「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink origin roller 104 draws ink from an ink bottle 101 included in a printing machine to supply it to an ink supplying path.例文帳に追加

インキ元ローラ１０４は、印刷機が備えるインキ壺１０１からインキをくみ出して、印刷機のインキ供給経路へ供給する。 - 特許庁

When there is any designation section other than the serial numbers in the folder names of movement origin recoding media, the serial numbers+the designation sections are defined as movement destination folder names.例文帳に追加

移動元記録メディアのフォルダ名に連番以外の名称部分があったら、連番＋該名称部分を移動先フォルダ名とする。 - 特許庁

A two-dimensional coil assembly with DSV whose center sets offset distance by a distance D from the origin of an x-y-z coordinate system is disclosed.例文帳に追加

ｘ、ｙ、ｚ座標系の原点から距離Ｄだけ中心がオフセットするＤＳＶを有する二次元コイルアセンブリを開示する。 - 特許庁

To provide a material which is excellent in moldability and impact resistance, maintaining transparency and surface rigidity of plant origin polycarbonate resin.例文帳に追加

植物由来ポリカーボネートの透明性、表面高度を維持したまま、成形加工性、耐衝撃特性に優れた材料を提供する。 - 特許庁

The remote monitoring center 200 accounts by measuring the operating time of the server device with every user with converted ID-received time as the origin.例文帳に追加

リモート監視センタ２００は変換したＩＤを受信したときを基点にサーバ装置の使用時間をユーザ毎に計測、課金する。 - 特許庁

Origin correction vector Vp is calculate according to frequency component vector VX calculated during fuel supply shut off operation.例文帳に追加

燃料供給遮断運転中において算出される周波数成分ベクトルＶＸに応じて原点補正ベクトルＶｐを算出する。 - 特許庁

An amplitude B of an origin detection component is three times larger than an amplitude of a distance detection component in each of the voltage conversion signals X1, X2.例文帳に追加

電圧変換信号Ｘ１，Ｘ２における原点検出成分の振幅Ｂは距離検出成分の振幅Ａの３倍となる。 - 特許庁

To generate a screen shot image capable of evading a copy right from being infringed, without requiring a server, and capable of specifying an image generation origin.例文帳に追加

サーバを必要とすることなく、著作権侵害を回避し、画像生成元を特定することができるスクリーンショット画像を生成する。 - 特許庁

To correct origin deviation of a camera device which is available in various scenes without mounting a complicated image processing function to a system.例文帳に追加

システムに複雑な画像処理機能を搭載しなくても、様々なシーンで利用可能なカメラ装置の原点ずれ補正を実現する。 - 特許庁

When the dispatch origin of job data is a specific client device, the printing can be performed with shifting to the reset state (step S209).例文帳に追加

ジョブデータの発信元が特定のクライアント装置であれば、復帰状態に移行して、印刷を実行することもできる（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide an encoder used for detecting displacement capable of stably detecting an origin in synchronization with A and B phases.例文帳に追加

本発明は、変位検出に用いられるエンコーダにおいて、ＡＢ相に同期した原点検出が安定して行えるエンコーダを提供する。 - 特許庁

In the second processing, by displaying the origin description of the plurality of works, selection of the work or selection for not reproducing the work, is received.例文帳に追加

第２処理は、複数作品の由来記述をユーザインタフェースに表示させて作品の選択または再生しない選択を受け付ける。 - 特許庁

It is also possible to hypothesize that the HOJO clan maintained local rule of a size neither large enough nor powerful enough to maintain a genealogical table by which to identify its ancestral origin. 例文帳に追加

北条氏は自らの出自を明らかにする系図も残せない程度の豪族であったと考えることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the name Kagekatsu-cho, located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, was the location of Kagekatsu's suburban residence (called Fushimi no Shimoyashiki). 例文帳に追加

京都府京都市伏見区にある景勝町の地名の由来は、かつてこの地に景勝の伏見の下屋敷があったことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this process shows, Muneie was a Court noble with an origin in the Sanjo family from the Fujiwara clan, and had no blood tie with the Kojima clan. 例文帳に追加

これらの流れからも分かるように宗家は藤原氏の三条家を出自とする公家であり、児島との血縁は皆無である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his early disciple Monnyusai HAYASHI, Sanchi YASUI (accomplished Igo player) made his own disciple succeed to Rigen's family reign as Monnyusai HAYASHI, the second, and this is the origin of the Hayashiya family. 例文帳に追加

利玄の弟子の林門入斎没後に、安井算知が弟子に2世林門入として家督を継がせたのが林家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a composition capable of inhibiting the light-induced peroxydation of an unsaturated lipid, in particular, a lipid of sebaceous origin.例文帳に追加

不飽和脂質、特に皮脂分秘物の脂質の光誘発過酸化を抑制することが可能な組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

(f) the document proving the legal exercise of the certification activity or, as the case may be, the proof of registration of the certification mark in the country of origin.例文帳に追加

(f) 証明作用の合法的行使の証明書類，又は場合により原産国における証明標章の登録の証拠 - 特許庁

These appellations of origin shall be recorded in the register of geographical indications and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

これらの原産地名称は，地理的表示登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

Applications for registration of a geographical indication or of a designation of origin in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications kept by the Commission of the European Communities under Council Regulation (EEC) No. 2081/92 of July 14, 1992, on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin for Agricultural Products and Foodstuffs (OJEC), No. L 208, p.1) in its applicable version shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

農産物及び食品についての地理的表示及び原産地名称の保護に関する1992年7月14日の理事会規則(EEC)No.2081/9の該当版(欧州共同体公報No.L208，p.1)に基づき欧州共同体委員会が備える保護されている原産地名称及び保護されている地理的表示登録簿への原産地名称又は地理的表示の登録出願は，特許庁に対して行うものとする。 - 特許庁

Honestly using of person's name and signs of each type, quantity, quality, usage method, determination of source of origin and other characteristics of goods and services.例文帳に追加

善意で、人名、各種の標章、数量、品質、使用法、原産の判断及び商品やサービスの他の特徴を使用すること。 - 特許庁

This Law contains provisions regulating legal relations as to trademark registration, as well as to the use of and to the protection of trademarks and indications of geographical origin.例文帳に追加

本法は，商標登録，並びに商標及び原産地表示の使用と保護に関する法律関係を規制する規定を含む。 - 特許庁

To provide an A/D converter including origin-based I/O characteristics (when input is 0, its output is 0).例文帳に追加

原点基準の入出力特性（入力が０の時に出力も０となる特性）を有するＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fibroblast growth factor-1 production promoting agent containing a component of natural origin as an active component.例文帳に追加

本発明は、天然由来成分を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を提供することにある。 - 特許庁

The origin of data transfer turns on data to be transferred to a DPRAM this time, that is, a data update flag corresponding to the data to be updated.例文帳に追加

データ転送元は、今回ＤＰＲＡＭに転送するデータ、すなわち更新されるデータに対応するデータ更新フラグをＯＮする。 - 特許庁

When the 'black circle mark' of a certain part is designated, the attribute data of all parts in the upper hierarchies with the part as an origin are immediately displayed hierarchically.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁

The original remark is the remark to be an origin of a discussion on the electronic bulletin board and the comment is the remark regarding the original remark or other comments.例文帳に追加

元発言は、電子掲示板において議論の元となる発言であり、コメントは、元発言又は他のコメントに関する発言である。 - 特許庁

To securely detect an origin position of a driven member driven by a stepping motor even when using a recording device in a device having large load fluctuation.例文帳に追加

負荷変動の大きな装置に用いられる場合でも、ステッピングモータで駆動される被駆動部材の原点位置を確実に検出する。 - 特許庁

To provide a method for detecting unmovedly the present absolute position without returning mechanically a sensor element to the origin and counting from the edge.例文帳に追加

センサ素子を機械的に原点にもどして端からカウントせずに、無可動で現在の絶対位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁

By operating an operation device 20, it is possible to set the room which is origin of supply of indoor air and the room which is destination of supply.例文帳に追加

操作器２０を操作することで、室内空気の供給元の部屋と供給先の部屋とを設定することが可能である。 - 特許庁

Then, a ball character is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the character 72 of the ball send-out destination.例文帳に追加

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｄからボール送出先のキャラクタ７２へとボールキャラクタが送出される。 - 特許庁

A policy storing means 102 describes a user, an access origin and an access destination and stores an access control policy describing a time-of-day condition.例文帳に追加

ポリシ格納手段１０２は、ユーザ、アクセス元及びアクセス先を記述し、且つ、時刻条件を記述したアクセス制御ポリシを記憶する。 - 特許庁

Then, a displacement between the origin points of the cutter and the printing part is detected, and the displacement is stored as a correction value for the printing position of the cutter.例文帳に追加

そして、カッタとプリント部の原点位置のずれを検出し、該ずれを、カッタの印刷位置に対する補正値として記憶する（Ｓ７）。 - 特許庁

To set an appropriate e-mail address as a transmitting origin address of a reply e-mail when the reply e-mail is created to received e-mail.例文帳に追加

受信したメールに対して返信メールを作成する際に、その返信メールの送信元アドレスとして適切なメールアドレスを設定する。 - 特許庁

When winning in the lottery is confirmed, a winner sends a winning postcard 10 to a prescribed prize money or prize payout origin.例文帳に追加

くじが当選したことが確認できた場合には、当選者は当選葉書１０を所定の賞金又は賞品払出元に送付する。 - 特許庁

A gateway 120 determines if there is an assignment of an address of an origin server when it receives a request from the mobile apparatus 110 (step S110).例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、移動機１１０からリクエストを受信すると（ステップＳ１１０）、オリジンサーバのアドレスの指定があるか否かを調べる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of positioning the origin of an image sensor to an optical optimum position, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光学的な最適位置に撮像素子の原点を合わせることができる撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To widen a range of book choice by simplifying access to a server at the selling origin of electronic books, and to return profits to a sales store.例文帳に追加

電子書籍の販売元サーバへのアクセスを簡素化して書籍の選択範囲を広げる他に、販売店にも利益を還元する。 - 特許庁

To provide a noise shaper of a pole shift type where a pole on the Z plane of a transfer function is shifted from its origin, so as to suppress an idling pattern.例文帳に追加

伝達関数のＺ平面上の極を原点から移動させた極シフト型のノイズシェーパにおいて、アイドリング・パターンを抑える。 - 特許庁

To allow an access request origin device to recognize a communication controller connected to a network to which an access request destination device belongs.例文帳に追加

アクセス要求先装置が属するネットワークに接続された通信制御装置をアクセス要求元装置が認識できるようにする。 - 特許庁

When the wiring path 101 passes through the vertex, the design support device 100 changes the mesh origin into a point G2 from the point G1.例文帳に追加

設計支援装置１００は、配線経路１０１が頂点を通過する場合、メッシュ原点を点Ｇ１から点Ｇ２に変更する。 - 特許庁

When his son, Jutoku, uttered Chankoro, a disparaging term for people of Chinese origin, in front of Tsugumichi after the Japanese-Sino War, he got furious and scolded him saying, "do not insult foreigners". 例文帳に追加

日清戦争後、息子の従徳が従道の前でチャンコロと発言したところ、外国人を侮辱するなと大激怒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimune was a name of a sword craftsman of Bizen Province, the origin of the Fukuoka Ichimonji style and a generic name for all the Japanese swords produced by Norimune. 例文帳に追加

則宗（のりむね）は、福岡一文字派の祖で備前国の刀工であり、則宗が製作した一連の日本刀の総称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itoin is reliable as the origin of netsuke, and it is assumed that Japanese original netsuke has been developed with the shipped itoin hung on an obi. 例文帳に追加

糸印は根付の起源として有力で、舶載された糸印を帯に提げるうちに日本独自の根付が発達したとものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of calligraphy developed by Sonen is known as the Shoren-in method, which was widely adopted during the Edo period and is the origin of Japanese style of handwriting, the Oieryu method. 例文帳に追加

尊円法親王の書風は「青蓮院流」と呼ばれ、江戸時代に広く普及した和様書風「御家流」の源流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス