「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When the acquisition(or reference, setting) request of secure data 3 is issued from an application being the origin of access, a protect data control part 11 acquires application information from an application managing part 13, and verifies the presence/absence of the access authority of the access origin application based on the information.例文帳に追加

アクセス元のアプリケーションからセキュアデータ３の取得（又は参照、設定）要求があると、プロテクトデータ制御部１１はアプリケーション管理部１３からアプリケーション情報を取得し、この情報を基にアクセス元アプリケーションのアクセス権限の有無を検証する。 - 特許庁

There are various views on the origin of the name, TAWARA no Tota, such as a view that the Tawara, Yurugi-gun, Sagami Province was the place of the origin of the family name, a view based on the legend that he lived in Tawara near Kyoto in his childhood, and a view that is based on a legend that he was from Tawara-go, Kurita-gun, Omi Province. 例文帳に追加

田原藤太の由来説には、相模国淘綾郡田原を名字の地としていたことによるとする説、幼時に京都近郊の田原に住んでいた伝説に求める説、近江国栗太郡田原郷に出自した伝説に求める説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metadata management part 105 for integration prepares one metadata for integration by integrating a plurality of metadata selected by a user, and stores the plurality of metadata as integration origin metadata associated with the metadata for integration as integration origin metadata in a storage device 107.例文帳に追加

統合用メタデータ管理部１０５は、ユーザにより選択された複数のメタデータを統合した１つの統合用メタデータを作成するとともに、前記複数のメタデータを、前記統合用メタデータと関連付けられた統合元メタデータとして記憶装置１０７に保持する。 - 特許庁

An operation unit 14 calculates a device key value which is an enciphered value of the searched encryption value from the device key related to coordinates of a descendant origin based on descendant relation of coordinates related to the searched encryption value from coordinates of the descendant origin.例文帳に追加

演算部１４は、探索された暗号値に関連付けられている座標の、派生元の座標からの派生関係に基づいて、派生元の座標に関連付けられているデバイス鍵から、探索された暗号値を暗号化したデバイス鍵の値を演算する。 - 特許庁

By using the encoded parameters not initialized periodically, each macro block between the next origin macro block and a macro block just before the further next origin macro block in the horizontal direction is decoded thus generating and outputting the decoded image of each macro block.例文帳に追加

定期的に初期化されない符号化パラメータを用いて、次の起点マクロブロックから水平方向において更に次の起点マクロブロックの直前のマクロブロックまでの間の各マクロブロックを復号することで該各マクロブロックのそれぞれの復号画像を生成して出力する。 - 特許庁

Azumauta, meaning poems from the Togoku region, covers poems handed down in Togoku, which covers the present Kanto region, Tohoku region, and Tokai region, divided into two groups for poems with their place of origin known called kankokuka (90 and 5 poems) and for poems where their place of origin was unknown called mikankokuka (140 and 3 poems). 例文帳に追加

東歌は東国地方の歌の意で、東国（今の関東・東北地方から東海地方まで含まれる）に伝わる歌を収集し、どの国の歌か判明している歌（勘国歌。90首+5首）と不明の歌（未勘国歌。140首+3首）に二分して収録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, as there is no obligation for hon-kuzu concerning the indication of the raw materials and the place of origin, the indication of hon-kuzu may not guarantee that it is a domestic product, which means that products without description concerning its raw materials and the place of its origin on its product information label may be mingled with those made in foreign countries. 例文帳に追加

現在、本葛には、原料原産地名の表示義務がない為、本葛の表示があっても国産とは限らないのが現状、商品内容表示に原料原産地名の表示のない物については、外国産が混じっていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the signal is received, the destination transmits its address and the current position in the direction of the transmitting medium at the transmitting origin, etc., when a position of the transmitting origin is known and when the position is unknown, transmits them to the relay node by which the signal is directly transmitted more positively.例文帳に追加

宛先は、この信号を受信すると、発信元の位置が判っていれば発信元等の送信媒体の方向へ、そうでなければその信号を直接送信した中継ノードへ、自己のアドレスおよび現在位置をより積極的に送信する。 - 特許庁

Alternatively, direction of the initial movement for resetting to the origin is specified previously and the moving object 4 is moved in the specified direction, thus detecting an origin sensor 11, the phase Z of the rotary encoder 2 and the phase Z of the linear encoder 5 sequentially.例文帳に追加

原点復帰のための初期移動の方向を予め特定し、前記特定された方向への移動対象物４の移動により、原点センサ１１、ロータリエンコーダ２のＺ相、リニアエンコーダ５のＺ相の順番に検出されるように構成しても良い。 - 特許庁

When a test sheet is set in a print cutter (Yes in S1), the origin point of the cutter is detected (S2 to S3) by cutting a crop mark by the cutter and, when a sheet for cutting is set (Yes in S4), the origin point of the printing part is detected (S5 to S6).例文帳に追加

印刷切断装置で、試験用シートがセットされると（Ｓ１でＹｅｓ）、カッタにクロップマークをカットさせることによりカッタの原点位置を検出し（Ｓ２〜Ｓ３）、カッティング用シートがセットされると（Ｓ４でＹｅｓ）、プリント部の原点位置を検出する（Ｓ５〜Ｓ６）。 - 特許庁

The two radius vectors are considered as: two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image separating a fixed angle; or two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image with the same degree, and in which the radiuses differ mutually.例文帳に追加

２つの動径は、多値画像上に任意に設定された原点の周囲を一定角度隔てて回転する２つの動径、または多値画像上に任意に設定された原点の周囲を同角度で回転し、互いに半径が異なる２つの動径とする。 - 特許庁

Prior to the forwarding of the international application, the Hungarian Patent Office shall examine: (a) whether the application contains the indication of the country of origin, information identifying the applicant, the appellation of origin, the list of products and the geographical area belonging to the appellation of origin; (b) whether the data of the application are in compliance with the data of the appellation of origin referred to in Article 116/E(1) as appearing in the register; (c) whether the application has been filed in the language and in the manner prescribed by the Agreement; (d) whether the application is signed by the applicant or by the representative.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際出願を転送する前に，次のことについて審査するものとする。 (a) 当該出願に，本国の表示，出願人を特定する情報，原産地名称，生産品明細書及び原産地名称が属する地理的区域が記載されているか否か (b) 当該出願のデータが登録簿に見られる第116/E条(1)にいう原産地名称のデータに合致しているか否か (c) 当該出願が協定に定める言語及び方法で提出されているか否か (d) 当該出願が出願人又は代理人により署名されているか否か - 特許庁

To provide a method for easily determining the site of an origin of urine odor generation with the lapse of time from an object smeared with urine.例文帳に追加

尿の付着した対象から時間の経過に伴い発生する尿臭発生部の位置を簡便に特定する方法の提供。 - 特許庁

When a light beam 10 gets incident into an index 3, beams 10c, 10d for an origin signal are generated by slits 32a, 32.例文帳に追加

光束１０がインデックス３に入射すると、スリット３２ａ，３２ｂにより原点信号用の光束１０ｃ、１０ｄが生成される。 - 特許庁

To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe.例文帳に追加

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁

The IC card of the transfer origin receives the release information from the EMM server, and transfers this to a write disabled status release information interpreting part.例文帳に追加

移動元のＩＣカードでは、ＥＭＭサーバから解除情報を受信し、これを書き込み禁止状態解除情報解釈部に渡す。 - 特許庁

The variation of the pitch of the screw 76 is cancelled, so that even the detector whose detecting accuracy is low reliably detects the origin.例文帳に追加

また、リードスクリュー７６のピッチのバラツキが相殺され、検出精度の低い検出器でも信頼性の高い原点検出ができる。 - 特許庁

In an origin returning/demolding stage (5), molded bodies to which molding is completed are demolded into the pores of the porous plate 40 by the lower die 33.例文帳に追加

原点復帰／脱型工程（５）で、成形が完了した成形体は下型３３によって多孔板４０の孔内部に脱型される。 - 特許庁

To easily identify an alarm for residence as the origin of interlinkage which detects abnormal conditions in issuing interlinked warning among a plurality of alarms for residence.例文帳に追加

複数の住警器間での連動警報を出す場合に異常を検出している連動元の住警器が簡単に分かるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic fire extinguisher of a simple structure which can be installed in a small space and can perform a spot extinguishing to the origin of fire effectively.例文帳に追加

簡単な構成で狭いスペースに設置でき、火元に対して効果的にスポット消火を可能にした自動消火器を提供する。 - 特許庁

V is a traveling speed of the tomographic wave front relative to the mechanical origin, and substantially a speed of a test vehicle to the ground.例文帳に追加

このＶは機械的原点に対する地形波面の進行の速度であり、実質的には、試験車両の地面に対する速度である。 - 特許庁

An integration category candidate showing section 41 of a category integration section 4 shows a category of integration candidates into an integration origin category selected by a user.例文帳に追加

カテゴリ統合部４の統合カテゴリ候補提示部４１は、ユーザが選択した統合元カテゴリへの統合候補のカテゴリを提示する。 - 特許庁

When not removing the hand from the manual handle 13, the manual handle 13 is moved upward exceeding the operation origin to turn on the switch 31.例文帳に追加

手動ハンドル１３から手を離さない場合は、動作原点を超えて手動ハンドル１３を上昇させて、スイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

Path 608 is a three-dimensional curve between an origin 612 and a destination 614 of a distal portion of catheter 596 relative to lumen 108.例文帳に追加

経路６０８は、管腔１０８に対するカテーテル５９６の遠位部分の起点６１２と終点６１４の間の３次元曲線である。 - 特許庁

To provide a highly convenient valve controller unit for periodically and automatically executing the origin retrieval of the closing position of a valve and a projection type display device.例文帳に追加

バルブの閉止位置の原点検索を定期的に、かつ自動的に実行可能な利便性の高いバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, SERVICE RECEPTION SITE, SERVICE PROVISION SHOP, SERVICE PROVISION DESTINATION SEARCH METHOD, SERVICE RECEPTION ORIGIN SEARCH METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークシステム、サービス受付サイト、サービス提供ショップ、サービス提供先検索方法、サービス受付元検索方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a safe fat absorption inhibitor containing an ingredient of plant origin which exhibits an effect of inhibiting absorption of fat.例文帳に追加

植物由来の脂肪吸収抑制作用を発現し得る成分を含有する安全な脂肪吸収抑制剤を提供すること。 - 特許庁

In the initial processing, the performance movable body is driven for returning to an origin position regardless of the presence or absence of validity of the inspection data (ST52).例文帳に追加

初期処理では、検査データの正当性の有無に拘らず、演出可動体を原点位置に復帰させるべく駆動する（ＳＴ５２）。 - 特許庁

The candidate EFMPR (EFMPR R_CRFM) is determined based on a distance from an origin of an evidentiary-failure-mode-probability graph.例文帳に追加

候補ＥＦＭＰＲ（ＥＦＭＰＲ Ｒ_ＣＲＦＭ）は、証拠−障害モード−確率グラフの原点からの距離に基づいて決定される。 - 特許庁

The phase velocity detector 2e generates an accurate reference origin signal from the Z-signal irrespective of a normal rotational or reverse rotational direction.例文帳に追加

位相速度検出装置２ｅは、正転又は逆転方向を問わずＺ相信号から正確な基準原点信号を生成する。 - 特許庁

To provide a system capable of surely transmitting the process of the reason why the error is caused in a program to the development origin of the program.例文帳に追加

プログラムのエラーが何故発生したのかの経緯が、確実にそのプログラムの開発元へ伝えることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the command search section 131c displays the jumping origin when the user selects one of the jumping origins displayed in the list.例文帳に追加

さらに、命令サーチ部１３１ｃは、ユーザによって、一覧表示されたジャンプ元から１つが選択されると、当該ジャンプ元を表示する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating residual organic solvents contained in a structure consisting of a mixture of chitosan and polymers of a biological origin.例文帳に追加

キトサン及び生体由来高分子の混合物からなる構造物に含まれる残留有機溶媒の除去方法を提供すること。 - 特許庁

The the ceramic particles are of entirely synthetic origin and individual ceramic particles have a porous structure that is at least partially coherent.例文帳に追加

セラミック粒子は完全合成によって作られ、個々のセラミック粒子は少なくとも一部連続した多孔性構造を有している。 - 特許庁

The copying machine MFP then specifies the electronic document of a print origin from the retrieved paper information and performs printing on the paper by using the specified electronic document.例文帳に追加

そして、複写機ＭＦＰは、検索した紙情報から印刷元の電子文書を特定し、これを用いて紙に印刷を行う。 - 特許庁

Thus, a substance stuck to the wall surfaces, the ceiling and the floor surface to be the origin of a smell is decomposed and odor-neutralized by the ions.例文帳に追加

これにより、壁面、天井及び床面に付着した匂いの元となる物質をイオンで分解して消臭することができる。 - 特許庁

To provide calcium phosphate of natural product origin, using burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料とした天然物由来のリン酸カルシウム、及びその用途を提供する。 - 特許庁

In addition, concatenation rules, in which a state that is generated immediately before is set to be a transition origin, are retrieved from concatenation rules related to the words.例文帳に追加

また、直前に生成された状態を遷移元とする連接規則を、この単語に関する連接規則の中から探索する。 - 特許庁

After that, a valid flag of the entry of the address of movement destination is set to valid, and a valid flag of the entry of the address of movement origin is set to in valid.例文帳に追加

その後、移動先アドレスのエントリのバリッドフラグを有効に設定し、移動元アドレスのエントリのバリッドフラグを無効に設定する。 - 特許庁

To easily copy the past history information of the personnel change object employee of a personnel change origin company to the area of a personnel change destination company.例文帳に追加

異動元会社の異動対象従業員の過去の履歴情報を異動先会社の領域に簡単に複写することにある。 - 特許庁

In a coordinate system (U, V) on the screen P2, the P is used for the origin and a V-axis is projection of the v-axis on the image forming plane P1.例文帳に追加

また、スクリーンＰ２上の座標系（Ｕ，Ｖ）は、Ｐを原点とし、Ｖ軸は作像面Ｐ１上のｖ軸を投影した方向にとる。 - 特許庁

A circular arc or the like is specified on the screen and the center or the like of the circular arc can be specified as the origin of the manual feeding coordinate system.例文帳に追加

画面上で円弧等を指定して同円弧の中心等を手動送り座標系の原点に指定することもできる。 - 特許庁

When a category of an integration destination is selected from the integration candidates, the category integration section 4 integrates categories of the integration origin and the integration destination.例文帳に追加

統合候補のうち統合先のカテゴリが選択されると、カテゴリ統合部４は統合元および統合先のカテゴリの統合を行なう。 - 特許庁

To provide a resin composition comprising a polylactic acid of vegetable origin and an ABS resin, which is improved in the balance in properties, color development and weld appearance.例文帳に追加

植物由来のポリ乳酸とＡＢＳ樹脂からなる樹脂組成物の物性バランス、および発色性とウエルド外観の改良。 - 特許庁

(1) “Gazette” means an official periodical on trademarks and appellations of origin protection matters published by Kazpatent;例文帳に追加

(1) 「官報」とは、カザフスタン共和国特許庁が発行する商標及び原産地名称保護事項に関する公式定期刊行物をいう。 - 特許庁