「original state」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball extracting apparatus in which an original closed state is automatically recovered after the end of ball discharge.例文帳に追加

玉排出が終了した後に自動的に元の閉鎖状態に戻すことのできる玉抜き装置を提供する。 - 特許庁

After the introducing port is formed, the plate 9B is attached between lower end sections of the right and left side plates 9C and 9D in the original state.例文帳に追加

そして、この配線導入口を形成した底板９Ｂを、元のように左側板９Ｃと右側板９Ｄの下端部間に取り付ける。 - 特許庁

To improve the accuracy of a bending angle by setting the original position of a die in the state where the deflection of a mechanical system is not actually generated.例文帳に追加

実際に機械系のたわみを生じていない状態での金型原点を設定することにより、曲げ加工角度の精度を向上せしめる。 - 特許庁

The client detects print setting from the business form data (S508), and determines whether it is still in an original state at the time of shipment (S509).例文帳に追加

クライアントは印刷設定を帳票データから検出し(Ｓ５０８)、出荷時のままであるかどうかを判定する(Ｓ５０９)。 - 特許庁

When the automatic exposure is converged and the appropriate exposure is obtained, a high-image-quality live image small in noise is obtained by restoring the sensitivity to the original state.例文帳に追加

自動露出が収束し、適正露出が得られたら、感度を元の状態に戻すことにより、ノイズの少ない高画質のライブ像を得る。 - 特許庁

Since the first arm 51 is not pressed by the paper P after conveying the paper P, it is restored to an original state.例文帳に追加

用紙Ｐを搬送した後は第１アーム５１が用紙Ｐによって押されなくなるので、元の状態に戻る。 - 特許庁

After putting the refuse bag, the main body of the frames turned upside down is returned to its original state and frames are fitted to wind projected vinyl inside and to press the vinyl down.例文帳に追加

袋をかぶせたら、逆にした本体骨組をもとにもどし、出張ったビニールを内側に巻込みビニールを押さえるための枠をはめ込む。 - 特許庁

According to the constitution, a useful functional liquid crystal material whose emitted light color can be returned to the original color in a liquid crystal state is obtained.例文帳に追加

本構成によれば、液晶状態で発光色を元に戻すことができる有用な機能性液晶材料が得られる。 - 特許庁

To quickly and also reliably restore a control program to an original state when some deficiency takes place after updating a new control program.例文帳に追加

新制御プログラム更新後に何らかの不具合が発生した場合に、迅速かつ確実に元の状態に復旧させるようにする。 - 特許庁

After the introducing port is formed, the plate 9A is attached between upper end sections of the right and left side plates 9C and 9D of the housing board in an original state.例文帳に追加

そして、この配線導入口を形成した天板９Ａを、元のように左側板９Ｃと右側板９Ｄの上端部間に取り付ける。 - 特許庁

Also, the pedal device 11 resumes the ordinary state when the rotational operation section is rotationally operated again to the original position by the player.例文帳に追加

また、ペダル装置１１は、演奏者により再び回動操作部がもとの位置に回動操作されると通常状態になる。 - 特許庁

To provide an annealing device for continuing an original work by easily restoring a blackened chamber inner face to a state before blackening.例文帳に追加

黒色化したチャンバ内面を簡便に黒色化前の状態に戻して本来の作業を続行可能とするためのアニール装置を提供する。 - 特許庁

When the supply of the electric current to the coil 3 is stopped in this state, the bar- like sections 2a and 2b of the core 2 return to their original states.例文帳に追加

この状態からコイル３に電流を供給するのをやめると、鉄芯２の棒状部２ａ，２ｂは元の状態に戻る。 - 特許庁

The original textile sheet 8 after fabrication is cooled by using a cooling nozzle 4 still in a state of being brought into close contact with the stamper 9.例文帳に追加

成形加工後の原反シート８をスタンパ９に密着させた状態のままで、冷却ノズル１４を用いて冷却する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe spherical joint capable of always returning a first joint member and a second joint member to an original state.例文帳に追加

第１継手部材と第２継手部材とが常に当初の状態に復帰できる排気管球面継手を提供すること。 - 特許庁

Thus the leaf contact piece 731 instantaneously recovers its original shape from a state of being pressed and deformed by the projecting section 556.例文帳に追加

このため、リーフ接片７３１は、凸部５５６に押圧されて変形した状態から元の形状に瞬時に戻る。 - 特許庁

To provide a photographing inspection device inspecting an object to be inspected while conveying the object to be inspected as maintained at an original state.例文帳に追加

被検査物を元来の状態に保ったまま搬送しながら検査を行うことができる撮影検査装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the inclined lure body 2 generates reversely rotating angular moment M2 for returning the posture to original state by weight of the weight 3.例文帳に追加

これにより傾斜したルアー本体２はウェイト３の重みにより、体勢を元に戻そうとする逆回転の回転モーメントＭ２を発生させる。 - 特許庁

The sheet 15a is housed in the housing part 15b in a wound state where it is held to be pulled out toward the original platen 2.例文帳に追加

シート１５ａは、原稿台２に向けて引き出し保持可能に巻装された状態で収納部１５ｂに収納されている。 - 特許庁

High-strength mortar is filled in a space formed by exfoliation, to thereby restore a structure member to the original state.例文帳に追加

剥離によって形成された空間に高強度モルタルを充填して、構造部材を原状に復帰させる。 - 特許庁

The front end 25a of a drain outlet 25 for an original state charge of the hydrophobic material charger 21 is located in a boundary between the cut trench 52 and the perforated hole 54.例文帳に追加

そして、疎水材投入器２１の常態投入用排出口２５の前端２５ａは、切開溝５２と穿孔５４との境界に位置する。 - 特許庁

To provide a front window opening and closing device of a construction machine capable of ensuring sealing performance in a window closing state while effectively displaying an original assisting action of an assisting structure.例文帳に追加

アシスト構造本来のアシスト作用を有効に発揮させながら、閉窓状態でのシール性を確保する。 - 特許庁

Moreover, the band has such a property that the band returns from a state stretched by the elastic force of the elastic body to an original winding shape.例文帳に追加

またバンドは、弾性体の弾性力により引き伸ばした状態から元の巻回形状に戻る特性を有するものである。 - 特許庁

If an output cannot follow variations in an input, an operation of the capacitance multiplier 15 is stopped and the capacitance value is turned to the original state.例文帳に追加

入力変化に出力が追随できない場合は、キャパシタンスマルチプライヤ１５の動作を停止して元の容量値に戻す。 - 特許庁

Under that state, the rotary unit 12 is turned by 180 degrees to turn over the original drug vial 100, thus opening the discharge valve 26.例文帳に追加

そして、その状態で、回転ユニット１２を１８０度回転させることで元薬瓶１００を転倒させるとともに、吐出バルブ２６を開放する。 - 特許庁

To provide an original signal level even in the state where a dark current increases, and to avoid a colored phenomenon and loss of a dynamic range.例文帳に追加

暗電流が増加した状態でも本来の信号レベルを得ることができ、着色現象やダイナミックレンジの喪失を回避する。 - 特許庁

The comparison circuit 21 lowers a current limit reference voltage for determining a charging current value, and after the switching, returns the current limit reference voltage to the original state.例文帳に追加

比較回路２１は、充電電流値を決定する電流制限参照電圧を下げ、切り替え後に電流制限参照電圧を元に戻す。 - 特許庁

To provide an active hood device capable of being exactly returned to the approximately original state by manual operation after the hood is lifted up.例文帳に追加

フードをリフトアップさせた後に手動で確実にフードを概ね元の状態に復帰させることができるアクティブフード装置を得る。 - 特許庁

Respective weight members 17 connected like a rosary by a wire 19 are connected to an original cover 3 in a meandering state.例文帳に追加

ワイヤー１９にて数珠状に連結された各錘部材１７を、蛇行させた状態で原稿カバー３に連結する。 - 特許庁

A rotational mechanism 50 is provided to the inside of the long frame seat 10, the turned rod is restored to the original state.例文帳に追加

回転機構５０は、長形枠座１０の内部に設けられ、旋回した軸ロッド４０を元の状態に回復させる。 - 特許庁

Any deformation of the inserted valve body can be returned to an original state by applying force to the upper plate although slight deformation remains unreturned.例文帳に追加

挿入された弁体のいかなる変形も上板に力を加えることによってわずかな残留変形を除いて戻すことができる。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating a book-binding work with a simple operation by restoring a page image of an original image obtained by reading, to a state before the image correction processing.例文帳に追加

読取って得られた原稿画像のページ画像を、簡単な操作を行うだけで、画像補正処理前の状態に戻し、製本作業を容易にする。 - 特許庁

In the state for reading an original, the cover member 3 covers the glass plate 5, and the notch 3a engages with an operation panel 7.例文帳に追加

原稿を読み取る状態では、カバー部材３はガラス板５を覆い切欠き部３ａに操作パネル７が嵌合する。 - 特許庁

The control part 7 confirms the opened/closed state of the original cover 13 when there is the special operation from the operation panel 6.例文帳に追加

制御部７は、操作パネル６から特別操作があると、原稿カバー１３の開閉状態を確認する。 - 特許庁

When all of the spherical cleaning members SB are collected in the sieve basket, and the circulation pump 2c is stopped, the device is returned to an original state.例文帳に追加

全ての球状清掃体ＳＢがふるい籠に回収され、循環ポンプ２ｃを停止すると、元の状態に戻る。 - 特許庁

To provide technology which holds purchase history information in a state wherein a service user as the original owner can easily use the information.例文帳に追加

購買履歴情報を本来の所有者であるサービス利用者が活用し易い状態で保持する技術を提供する。 - 特許庁

Since the original image data 40 are stored in the main memory 26 in a compressed state, the required capacity of the main memory 26 is can be small.例文帳に追加

原画像データ４０は、圧縮された状態で主メモリ２６に格納されるため、主メモリ２６の必要容量は小さくて済む。 - 特許庁

When power conduction is interrupted, the wire group 81 is cooled naturally and reset to an original slack state and the rigidity is also reset.例文帳に追加

一方、通電を停止すると、ワイヤー群８１は自然冷却されて元の弛緩状態に戻り、剛性値も元に戻る。 - 特許庁

To correct an abnormal image by dust or the like by a simple configuration by a method without execution of reading an image in an original absence state.例文帳に追加

無原稿状態での画像の読み取りを実施しない方法でのゴミ等による異常画像を補正することを簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a control method of a solid-state imaging device and an image reader that can enhance a processing speed of reading operation for a color original image.例文帳に追加

カラー原画像の読み取り動作の処理速度を向上させた固体撮像素子の制御方法及び画像読取装置を得ること。 - 特許庁

Then, reflected light from the original is received by a solid-state imaging device, optic/electric conversion is performed, prescribed signal processing is applied and the light is sent to a printer part.例文帳に追加

そして、原稿からの反射光を固体撮像素子で受光して光電変換を行い、所定の信号処理を施してプリンタ部へ送出する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of being immediately made to the original state when erroneous action is performed and even when a seat back is returned.例文帳に追加

誤動作させてしまった場合や、シートバックを戻そうとした場合でも、すぐに元の状態にすることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

Also, the saved backup data 23a are returned to the original region of the volatile memory 23 so as to be restored in restoring the printer from the power saving state.例文帳に追加

また、節電状態からの復帰に際して、この退避したバックアップデータ２３ａを揮発性メモリ２３の元の領域に戻し復帰させる。 - 特許庁

To restore a lens unit pushed to an image surface side by external force to an original state after the external force is removed.例文帳に追加

外力によって像面側に押し込まれたレンズユニットを、外力がなくなった後には元に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a digital assistant which facilitates finding desired screen components and understanding an original state before moving the screen components.例文帳に追加

所望の画面部品を見付けやすく、画面部品の移動する前の元の状態が分かりやすい情報端末を提供すること。 - 特許庁