「original state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if a size of an original image is a reduced thumbnail, a user can easily grasp an image quality (whether or not the image quality of a whole image is excellent, images are in the red eye state, a person's face is running over the edge, or the like) of an original image with this mark as a clue.例文帳に追加

よって、元画像のサイズを縮小したサムネイルであっても、ユーザは、このマークを手掛かりに、元画像の画像品質（画像全体の画像品質が良好か、赤目状態になっていないか、人の顔がはみ出していないか等）を簡単に把握することができる。 - 特許庁

To provide a dry fermented soybean food which can be obtained in a state maintaining the original shapes of fermented soybean grains and having a good appearance at a low cost without breaking the fermented soybean grains and can keep the original flavor, nutritive value and functional property (efficacy) of the fermented soybeans, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

納豆粒の破損がなく、納豆粒の原形を維持した見栄えのよい最終製品を低コストで得ることができ、しかも納豆本来の風味、栄養価、機能性（効能）を維持することができる乾燥納豆食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect an opening/closing state of an original carrying section without increasing number of components in an image reader suitably used for a facsimile terminal and a copying machine or the like and a method for detecting the opening/closing of the original carrying section in the image reader.例文帳に追加

ファクシミリ装置やコピー装置等として用いて好適な、画像読取装置及びこの画像読取装置における原稿搬送部の開閉検出方法に関し、装置の部品点数を増大させることなく、原稿搬送部の開閉状態を検出できるようにする。 - 特許庁

Ejection of the original is carried out first (step S704) when the original is in the state of being set in the cover apparatus when an opening action of the cover apparatus by power is instructed and then an action for opening the cover apparatus by power is carried after an appropriate time (step S705).例文帳に追加

動力によるカバー装置の開動作が指示された際に、カバー装置に原稿がセットされたままの状態であれば、その原稿の排出をまず行い（ステップＳ７０４）、しかる後に動力によるカバー装置を開ける動作を行う（ステップＳ７０５）。 - 特許庁

The processing device 33 compares original data with the inspection data by pattern matching or the like by using line data obtained from drawing data as the original data, to determine whether the installation work of the block B is in the prescribed finish state shown by the drawing or not.例文帳に追加

一方、処理装置３３は、図面データから得られた線画データを元データとし、この元データと前記検査データとをパターンマッチング等により比較して、ブロックＢにおける艤装作業が、図面により示された所定の完成状態になっているかどうか、判定する。 - 特許庁

Then an original character color and an original background color of the document image are converted into colors forming a combination in response to the discriminated color of the projection screen 100 and a combination whereby contrast between the characters and the background is high, respectively so as to increase the contrast between the characters and the background of an image in a projected state.例文帳に追加

そして、文書画像における元の文字色と背景色とを、判定した投影面１００の色に応じた組合せであって文字と背景とのコントラストが高くなる組合せとなる色にそれぞれ変換することにより、投影状態の画像における文字と背景とのコントラストを高くする。 - 特許庁

In the case of consecutively inputting the original image of the same size in a state where the forcible printing is required, the forcible printing is automatically continued by using the paper of the size designated by the external operation without interrupting the image-forming every time the original image is inputted (1-5), (1-6) and (1-7).例文帳に追加

強制印刷が要求された状態で、同じサイズの原稿画像が連続して入力される場合には、その原稿画像が入力される毎に画像形成を中断することなく、外部操作で指定したサイズの用紙を用いて、自動的に強制印刷を継続させる（１−５），（１−６），（１−７）。 - 特許庁

Next, the original rim part 32 of the preform 30 is housed over the outer circumference of a mandrel 40, the disk part 31 is held by an end face of the mandrel 40 and a clamp member 50, and the original rim part 32 is subjected to the spinning in this state to obtain a vehicle wheel having a rim part 39.例文帳に追加

次に、プリフォーム３０のリム原形部３２をマンドレル４０の外周に被せるとともに、ディスク部３１をマンドレル４０の端面とクランプ部材５０とで挟持し、この状態で、リム原形部３２にスピニング加工を施すことによりリム部３９を有する車両ホイールを得る。 - 特許庁

To prevent the transfer of a level difference mark at a winding start edge part in starting to wind a printing original plate to wind it in a desirable state without loose winding or tight winding by devising the thickness and density of a cushioning material of a core by its thickness and constitution in manufacturing a roll-like printing original plate.例文帳に追加

ロール状の印刷用原版を製造するにあたり、その厚み、構成によって巻き芯のクッション材の厚みと密度を工夫することで、印刷用原版の巻き始めの巻き始め端縁部の段差痕の転写を防止し、巻き緩みや巻き締まりもなく良好な状態で巻き取られることを課題とする。 - 特許庁

A read position at which an original supplied by a draft feeder is read in a state in which an optical scanning means is stopped at a prescribed read position is set on the basis of a result of reading a prescribed mark described on an original guide plate of the draft feeder.例文帳に追加

原稿給送装置により給送中の原稿を前記光走査手段を所定の読取位置に停止させた状態で読取る場合の読取位置を、原稿給送装置の原稿ガイド板に記された所定のマークを読取った読取結果に基づいて設定する。 - 特許庁

Next, the original rim part 32 of the preform 30 is housed over the outer circumference of a mandrel 40, the disk part 31 is held by an end face of the mandrel 40 and a clamp member 50, and the original rim part 32 is subjected to the spinning in this state.例文帳に追加

次に、プリフォーム３０のリム原形部３２をマンドレル４０の外周に被せるとともに、ディスク部３１をマンドレル４０の端面とクランプ部材５０とで挟持し、この状態で、リム原形部３２にスピニング加工を施す。 - 特許庁

The length and breadth dimension, the number of rows and lines and the diameter of the adhesion state of the adhesive of the object to be inspected are set on the basis of an X-ray original image and, on the basis of these set values, a square mask frame is formed on the X-ray original image displayed on the screen of a computer.例文帳に追加

Ｘ線原画像に基づき、被検査対象物の接着剤の接着部の縦横サイズ、列行数、接着部の直径を設定し、その値に基づき、コンピュータ画面内に表示されたＸ線原画像上に四角のマスク枠を作成する。 - 特許庁

According to this, regardless of the state of the original finger image FI on the image data, the pointer image SF showing an individual finger can be surely displayed on a screen in a form thinner than that of the original finger image FI, and incompatibility caused by display of a finger image in an excessively thick form.例文帳に追加

これにより、画像データ上での原指像ＦＩの状態とは無関係に、個々の指を示す指示体画像ＳＦを該原指像ＦＩよりも細くした形で画面上に確実に表示することができ、ひいては指像が過度に太く表示されることによる違和感の発生を防止することができる。 - 特許庁

For example, in a state that almost a half of a group consisting of about 100 registered users has similar numbers, when a sender selects an erroneous group and transmits information to the group, the transmission can be inhibited to an opposite party to which the transmission original is undesirably disclosed depending on the level of the original.例文帳に追加

例えば、１００件程登録されているグループの内の半数近くが類似番号で占められている等の状況で、送信者が誤ったグループを選択して送ってしまった場合、その内の送信原稿を開示したくない相手には、原稿のレベルにより送信の防止ができる。 - 特許庁

To obtain a replica, which is excellent in the texture and volume of a mineral-color tone and is nearer to an original image than ever by a method wherein partial raising is applied to a pattern without molding directly from the original image by a method wherein the complicated uneven state of the surface of the pattern is expressed.例文帳に追加

原画から直接型どりすることなくとも絵柄に対し部分的に盛り上げを施し、絵柄表面の複雑な凹凸状態を表現することで岩絵の具調の風合い・質感に優れ、より原画に近い複製画を得る。 - 特許庁

To solve the problem that processing is not determined for the state (paper jam, toner runout) that an MFP cannot continue printing or the case that a job is canceled when printing an original with a two-dimensional code, in a technique capable of tracking a history by assigning an ID of the original into the two-dimensional code and performing registration to a server.例文帳に追加

二次元コード内に原稿のIDを振り、サーバに登録を行うことで履歴を追跡可能な技術において、二次元コードがある原稿を印刷している際に、MFPが印刷を継続できない状態（紙詰まり、トナー切れ）や、ジョブのキャンセルが発生されてしまった場合の処理が決まっていない。 - 特許庁

An S1 and an S2 are compared with each other (S16), a running body shields light emission from a light emission element, the state of an original size sensor results in changes, and the original size sensor is determined to be operating normally (S17), and a motor is temporarily stopped.例文帳に追加

Ｓ１とＳ２を比較し（Ｓ16）、一致しなければ、走行体12が発光素子15からの発光を遮り、原稿サイズセンサ14の状態が変化したことになり、原稿サイズセンサ14は正常に動作していると判断し（Ｓ17）、モータ13を一旦停止させる。 - 特許庁

The high frequency components are summed and synthesized, but as to the low frequency components, (a) and (b) are simply summed into (c), and then, a ratio is changed so as to be an original LR ratio, and (c) is brought into the state in which original additional information is embedded in the synthesized low frequency components (d).例文帳に追加

高周波成分についてはそのまま加算合成するが、低周波成分に対しては（ａ）（ｂ）、単純に加算した後（ｃ）、元のＬＲ間比率になるように比率を変更して、合成後の低周波成分（ｄ）に、元の付加情報が埋め込まれた状態とする。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

Then an original character color and an original background color of the document image are converted into colors forming a combination in response to the discriminated color of the projection screen 100 and a combination whereby the contrast between the characters and the background is high, respectively so as to increase the contrast between the characters and the background of the image in the projected state.例文帳に追加

そして、文書画像における元の文字色と背景色とを、判定した投影面１００の色に応じた組合せであって文字と背景とのコントラストが高くなる組合せとなる色にそれぞれ変換することにより、投影状態の画像における文字と背景とのコントラストを高くする。 - 特許庁

Detachment or attachment of an attachment unit from or to the image forming apparatus is determined (S1) and when detachment is determined, original reading stopping (S2), original printing stopping (S3), error information printing stopping (S4), sleep state setting (S5) and lock releasing (S6) are carried out and detachment of the attachment unit is safely carried out.例文帳に追加

画像形成装置に対する装着装置の取り外しか取り付けかを判定し(Ｓ１)、取り外しであれば原稿読取の停止(Ｓ２)、原稿印刷の停止(Ｓ３)、エラー情報印字の停止(Ｓ４)、スリープ状態の設定(Ｓ５)、ロック解除(Ｓ６)を行い安全に装着装置の取り外しを行う。 - 特許庁

When the open/close detecting means 14 detects the closed state of the retainer 12 after a specified time lapsed from the end of the reading operation of the original P, the imaging unit 9 receives the light from the retainer 13 via the optical system to detect the existence of the original P on the transparent plate 3.例文帳に追加

原稿Ｐの読取動作が終了し所定時間が経過した後であって、開閉検知手段１４が原稿押さえ１２の閉じた状態を検知したとき、固体撮像部９は押さえ部１３からの光を光学系を通じて受光し、透明板３上の原稿Ｐの有無を検知する。 - 特許庁

The image forming apparatus generates first image data whose background has been eliminated that was to be eliminated of background pattern and second image data whose background has not been eliminated from image data, generated on the basis of the original attached with a design pattern, comprising a latent image pattern and the background pattern in copying the original in the background elimination off state.例文帳に追加

下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、潜像パターンと背景パターンとからなる地紋が付加された原稿に基づき作成された画像データから、背景パターンを除去すべく下地除去された第１の画像データと、下地除去されていない第２の画像データとを作成する。 - 特許庁

In the sheet feeder provided with the energy saving mode for saving power consumption in a stand-by state, when the placing of an original is detected by an original detection sensor (S102, YES) in the energy saving mode (S101), the energy saving mode is canceled (S103).例文帳に追加

待機状態での消費電力を節減する省エネルギモードを備えたシート給送装置において、省エネルギモードの場合（Ｓ１０１）に、原稿検知センサが原稿の載置を検知したとき（Ｓ１０２、ＹＥＳ）、前記省エネルギモードを解除する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In the case of deciding that the material identification information of the image forming part 18 corresponding to that of the original reading part 11 is defective, the original reading part 11 and the image forming part 18 are maintained in a communication operation invalid state.例文帳に追加

原稿読取部１１の固体識別情報に対する画像形成部１８の固体識別情報が不良であると判断された場合に、原稿読取部１１と画像形成部１８との間を通信動作無効状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a terminal, a printer and an image processing method for restoring, when document image obtained from an original image is read and turned to electronic data, the image data in the form of electronic data to the state of original image.例文帳に追加

オリジナル画像から得られた原稿の画像を読取って電子データ化する際に、電子データ化された画像データを、オリジナル画像の状態に復元するための画像処理装置、端末装置、プリンタ装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, image processing to the specified processing stage among a plurality of predetermined stages of image processing is executed (S505) to original image data obtained by reading the original image and a processing parameter for image processing following the processing state is further acquired (S506).例文帳に追加

そして、原稿画像を読み取って得られた原稿画像データに対し、所定の複数段階の画像処理のうち、前記特定された処理段階までの画像処理を実行し（Ｓ５０５）、さらに該処理段階に後続する画像処理についての処理パラメータを取得する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and an image inputting device by which scan time of the whole of one picture of an original can be shortened by reducing waste time which is included in required time for one cycle when the original is read with various reading conditions.例文帳に追加

様々な読み取り条件で原稿を読み取る場合に、１サイクルの所要時間に含まれる無駄な時間を低減することで、原稿の１画面の全体のスキャン時間を短縮できる固体撮像素子および画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The image reader includes; an ADF for carrying an original to a reading position 53 through a conveyance path; an ADF cover openable in an accessible manner to the conveyance path; a reading means 30 for irradiating the original conveyed to the reading position 53 with light and receiving reflected light from the document to read an image of the original; and a detecting means for detecting the opened/closed state of the ADF cover.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送経路を介して原稿を読取位置５３に搬送する自動原稿給紙部（ＡＤＦ）と、搬送経路にアクセス可能に開放可能なＡＤＦカバーと、読取位置５３に搬送されてきた原稿に光を照射し、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取る読取手段３０と、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する検知手段とを含む。 - 特許庁

While a CIS 101 is moved along an original in a subscanning direction, the image processor moves the CIS 101, using an LED array 104 to illuminate the original and employing a photodiode 102 to read image data of the original, to a prescribed display position, and drives the LED array 104 to display information and warning information with respect to a state of the apparatus.例文帳に追加

原稿に沿って副走査移動を行ないつつ、ＬＥＤアレイ１０４により原稿を照明しフォトダイオード１０２で原稿の画像データを読み取るＣＩＳ１０１を所定の表示ポジションへ移動し、ＬＥＤアレイ１０４を駆動して装置状態に関する情報ないし警告情報を表示する。 - 特許庁

Even if the hyper link is referred from the translation in a state that the hyper link of an original text is embedded in the translation thereof and a document of the reference destination of the hyper link embedded in the original text is described by the language of the original text, the document of the reference destination of the hyper link is converted into the language of the translation and displayed.例文帳に追加

原文のハイパーリンクが訳文にそのまま埋め込まれ、原文に埋め込まれたハイパーリンクの参照先の文書が原文の言語で記述されている状態で、ハイパーリンクが訳文から参照された場合においても、そのハイパーリンクの参照先の文書が訳文の言語に変換されて表示される。 - 特許庁

In the case of reading an original image, the reference sheet 5 is wound on the circumferential face of the winding roller 4 to be located at an escape position and only at reading of shading correction data, the reference sheet 5 is exposed at the original read position P so that shading correction data are read from the reference sheet 5 in the same state as that as reading of the original image.例文帳に追加

原稿画像の読取時には基準シート５を巻取ローラ４の周面に巻回して退避位置に位置させ、シェーディング補正用データの読取時にのみ基準シート５を原稿読取位置Ｐに露出させることにより、原稿画像の読取時と同じ状態で基準シート５からシェーディング補正用データを読み取ることができる。 - 特許庁

Since the medium corresponding to the missing page of the original is discharged to the discharge position different from those of the other media, an operator can recognize that the missing page of the original occurs only by checking the state of the medium discharged to the discharge position different from that of the other media, and can easily identify the missing page of the original from the bundle of copied media.例文帳に追加

ページ抜けが発生した原稿に対応する媒体が他の媒体と異なる排出位置に排出されるので、操作者は、他の媒体と異なる排出位置に排出された媒体の状態を確認するだけで、原稿にページ抜けが発生したことを知ることができるともに、コピーされた媒体の束から、ページ抜けが発生した原稿を容易に特定することができる。 - 特許庁

This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.例文帳に追加

紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁

Therefore, when a container is oscillated, a first state where the crystal plate is bent to a fixed electrode side and approaches the fixed electrode, and a second state where the crystal plate is brought into an original state or bent to an opposite side and is away from the fixed electrode appear.例文帳に追加

このため容器を振動させると、水晶板が固定電極側に撓んで固定電極に接近した第１の状態と、水晶板が元の状態あるいは逆側に撓む状態となって固定電極から離れた第２の状態とが現れる。 - 特許庁

To provide a floor joint device in which the end of a joint plate is smoothly rotated even when the joint plate is moved upward in the state of maintaining a supported state and the end part of the joint plate is automatically returned to the original state.例文帳に追加

目地プレートの先端部の回動をスムーズに行なうことができるとともに、目地プレートが上方へ移動しても支持状態を保った状態でスムーズにでき、自動的に元の状態へ戻すことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To automatically guide a sliding member to the front side of a receiving member to recover it into a normal state by operating a moving body as usual in a state of the sliding member returned to a guide groove starting edge part by turning into the original attitude from the stop holding state.例文帳に追加

スライド部材が停止保持状態から原姿勢に回動してガイド溝始端部に戻った状態で、移動体を通常通り操作することによってスライド部材を受け部材の前方に自動的に導いて正常な状態にリカバリーする。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

In a side popping storage state, since one end of a rotating lever 19 advances into a slit 21 and the movement of the operation lever 18 is restricted, the operation lever 18 is not rotated even if the operation lever 18 is touched by mistake when the seat cushion 2 is returned from the side popping storage state back to the original usage state.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、回動レバー１９の一端がスリット２１内に進入して、操作レバー１８の移動が規制されるため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

When a prescribed switch is pushed down in the dimmer, it memorizes scene reproducing states (scene reproducing state of original cross change) from one to a plurality of them during reproducing (#21), and receives setting from one to a plurality of other scene reproducing states (scene reproducing state after the cross change) while retaining this state (#22, #23).例文帳に追加

調光装置は所定スイッチが押下されると、再生中の１乃至複数のシーン再生状態（クロスチェンジ元のシーン再生状態）を記憶し（＃２１）、この状態を保持しつつ他の１乃至複数のシーン再生状態（クロスチェンジ先のシーン再生状態）の設定を受け付ける（＃２２，＃２３）。 - 特許庁

To provide a method of a game machine capable of surely keeping the connected state and attached state of various kinds of components at the time of transportation after packaging or the like and making it impossible to easily reproduce an original package state when it is unpackaged in the middle of the transportation.例文帳に追加

梱包後の搬送時等において各種部品の接続状態や取り付け状態を確実に保持することができ、また搬送途中で梱包が解かれた場合に元の梱包状態を容易に再現することが不可能な遊技機の梱包方法を提供する。 - 特許庁

Under a laterally jump-housing state, the operation lever 18 is made unable to perform a turning operation by a stopper member 17, and when the seat cushion 2 is returned from the laterally jump-housing state to the original using state, even if the operation lever 18 is touched by mistake, the operation lever 18 does not rotate.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、操作レバー１８はストッパ部材１７により回動操作不能にされているため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

To provide an access state display system by which users can grasp access state directly on original web pages at an web-site as an access state display system concerning the links on web pages at a commodity sales site etc.例文帳に追加

商品販売サイト等におけるＷｅｂページ上のリンクに関するアクセス状況表示システムとして、Ｗｅｂサイトにおける本来のＷｅｂページ上で直接にアクセス状況を把握させることを可能とするアクセス状況表示システムを提供。 - 特許庁

To provide a transmission device for a working vehicle for attaining an equal steering wheel angle to the right and left when the constant velocity state of the front wheels and rear wheels is switched to a front wheel acceleration state, and not causing deviation of a steering wheel position in a straight advancing state from an original straight advancing neutral position.例文帳に追加

前輪と後輪が等速状態から前輪増速状態に切り換わる際に左右均等のステアリングハンドル角度となるようにし、更に直進状態でのハンドル位置が本来の直進時の中立位置からずれることのない作業車両の変速装置の提供である。 - 特許庁

The selected state of the original channel A is automatically restored in a state where a prescribed restoration time elapses even when the channel is changed to another channel B by operating a predetermined operator in a state where the prescribed channel A is selected.例文帳に追加

所定のチャンネルＡを選局している状態で、予め設定された操作子を操作することにより、他のチャンネルＢに切り替えられても、所定の復帰時間が経過した状態で、元のチャンネルＡの選局状態に自動的に復帰する。 - 特許庁