「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer decoration material for a window edge whose outer surface is finished in the same manner as the material 1 is provided on the outdoor side of a sash frame 4, then a boundary part between the frame 4 and the material 7 is made watertight by a watertight material 19, and a window unit A is formed.例文帳に追加

サッシ窓枠４の屋外側に外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を付設し且つサッシ窓枠４と窓縁用外装材７の境界部分を水密材１９により防水した窓ユニットＡを形成する。 - 特許庁

In the outer frame for the Pachinko game machine which is made of a molded synthetic resin material or a metal material, bearing pieces 20 and 21 are molded integrally with the outer frame and by pressing movable molded pieces 32 and 33 into the bearing pieces, bores 22 and 23 are formed.例文帳に追加

合成樹脂材料または金属材料を型成形したパチンコ遊技機の外枠であって、該外枠に軸受片２０，２１を一体に成形し、該軸受片には可動成形片３２，３３を圧入することで軸孔２２，２３を形成する。 - 特許庁

A biasing means 130 is a Neidhardt-spring having a cylindrical outer frame portion having a generally square pole-shaped external form and fixed to a gear housing, four columnar rubber rods disposed on an inner peripheral surface side of the outer frame portion, and a square pole portion.例文帳に追加

付勢手段１３０は、外形が略四角柱形状をなしギヤハウジングに固定された筒状の外枠部と、当該外枠部の内周面側に配置された４本の円柱形状のゴム棒と、四角柱部とを有するナイトハルトバネである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a medical cap which is excellent in adhesion between an elastic plug body and an outer frame body holding its peripheral part on an inner wall, and does not cause displacement of the elastic plug body and the outer frame body by punctuation, so as to successfully secure airtightness.例文帳に追加

弾性栓体と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによって弾性栓体と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A dew reception part 17 where a water absorption sheet 19 is applied to receive dew condensation water adhering to the outer surface of a panel frame body 1a is applied is provided at the lower portion of the outer surface of a panel frame body 1a, and a plurality of cracks 18 are formed at a bottom wall (a) of the dew reception part.例文帳に追加

パネル枠体1aの外面下部には、同パネル枠体の外面に付着した結露水を受けるための吸水シート19を貼着した露受部17が設けられ、同露受部の底壁ａには複数のクラック18が形成されてなる構成とした。 - 特許庁

A width of the screw hole 132a in the shorter direction of the frame 132 is formed approximately equal to an outer diameter of the shoulder screw 141, and a width of the screw hole 132a in the longer direction of the frame 132 is formed larger than the outer diameter of the shoulder screw 141.例文帳に追加

フレーム１３２の短手方向におけるネジ穴１３２ａの幅が段付ネジ１４１の外径と略等しく形成され、フレーム１３２の長手方向におけるネジ穴１３２ａの幅が段付ネジ１４１の外径よりも大きく形成される。 - 特許庁

The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加

遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠１２に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部１８を一体的に設け、ヒンジ部１８に設けるヒンジピン２００はヒンジ部１８よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁

This edge seal 4 includes a frame-like adhering layer 41 adhered on the outer circumferential edge part 21 of the electrolyte membrane 2 and a frame-like support sheet 42 adhering on the adhering layer 41 and on an outer circumferential edge part 31 of the catalyst layers 3.例文帳に追加

このエッジシール４は、電解質膜２の外周縁部２１上に接着された枠状の接着層４１と、接着層４１上及び触媒層３の外周縁部３１上に接着する枠状の支持シート４２と、を有する。 - 特許庁

The casing 6 joints a metal plate 5 to a frame body 4 by inserting folded locking pieces 12 arranged on an outer peripheral edge part of the metal plates 5 covering both surfaces of the laminate battery 1 into locking grooves 11 arranged on an outer peripheral surface of the insulation frame body 4.例文帳に追加

ケーシング６は、ラミネート電池１の両面をカバーする金属板５の外周縁に設けている係止折曲片１２を、絶縁枠体４の外周面に設けている係止溝１１に入れて金属板５を枠体４に連結している。 - 特許庁

A speaker system with a light comprises a head body 1 including an inner frame configured to support core parts 10 inside annular parts 11 and an outer frame 15 configured to support the annular parts 11 inside outer circumferential parts 12.例文帳に追加

環状パーツ１１の内方側においてコアパーツ１０を支持するようにしたインナーフレーム１３と、外周パーツ１２の内方側において環状パーツ１１を支持するようにしたアウターフレーム１４とを備えてなるヘッド体１とを備えている。 - 特許庁

The locking mechanism 70 includes a connecting means provided between the outer frame operating rod 80 and the glass door operating rod 110 and the central rod 100 and moving separately the outer frame operating rod 80 and the glass door operating rod 110 in the locking direction.例文帳に追加

施錠機構７０には外枠作動杆８０及びガラス扉作動杆１１０と中央杆１００の間に設けられるとともに外枠作動杆８０及びガラス扉作動杆１１０を開錠方向に別々に移動させる連係手段を含む。 - 特許庁

The pellicle for lithography is provided with a pellicle film 10 of monocrystalline silicon which is supported by a support member 20 having an outer frame portion 20a and a porous portion 20b (mesh structure) on an inside area of the outer frame portion 20a.例文帳に追加

本発明のリソグラフィ用ペリクルは、単結晶シリコンのペリクル膜１０を備えており、当該ペリクル膜１０は、外枠部２０ａと該外枠部２０ａの内側領域の多孔部２０ｂ（メッシュ構造）を有する支持部材２０により支持されている。 - 特許庁

The whole part of the picture frame scanning coil 29 is arranged so as to be separated from the outer side surface of the flange 24 by forming a fixing piece 38 so as to protrude from the outer side surface of the flange 24 at a small diameter side of a coil separator 21, and fixing the picture frame scanning coil 29 to the fixing piece 38.例文帳に追加

コイルセパレータ２１の径小側鍔部２４外側面から固定片３８を突設し、この固定片３８にコマフリーコイル２９を固定することによって、コマフリーコイル２９全体を鍔部２４外側面から離間して配置する。 - 特許庁

On the other hand, when one of players located inside the outer frame 31, manipulated by the user, comes closer to the outer frame 31 during zooming, a camera is drawn back to start zoom-down operation and the zooming rate is controlled to be gradually smaller.例文帳に追加

一方、ある大きさのズームのときに、外枠３１の内側にいた遊戯者の操作する選手の１人が、外枠３１にさしかかったときは、カメラを引いてズームをダウンする動作を開始し、拡大率を徐々に縮小するよう制御する。 - 特許庁

The main body 300 of the game machine is rockably supported on an outer frame 10 and a housing container 41 for housing a minor article such as a cellular phone is disposed on a panel 102 between the bottom plate 10b of the outer frame 10 and the main body 300 of the game machine.例文帳に追加

外枠１０に対して遊技機本体３００を揺動自在に支持し、外枠１０の底板１０ｂと遊技機本体３００との間の幕板１０２に、携帯電話などの小物を収容する収容容器４１を設ける。 - 特許庁

A mounting base 61 is substantially horizontally held between left and right side rods 2a, 2a of the outer frame 2 on the outer frame 2 secured to a game island for the pachinko game machine through supporting brackets 60, 60, the reel unit 62 is mounted and supported on the mounting base 61.例文帳に追加

パチンコ機用の遊技島に固定される外枠２に、該外枠２の左右側杆２ａ，２ａ間で、支持ブラケット６０，６０を介して載置台６１を略水平状に保持し、該載置台６１上にリールユニット６２を載置して支持するようにした。 - 特許庁

A flat face member 26 having a size one size larger than the outer size of the elastic member 22 and one size smaller than the inner size of the frame is arranged in close contact with the outer side of the elastic member 22 without getting into contact with the inner face of the frame F.例文帳に追加

また、弾性部材２２の外寸よりも一回り大きく、かつ架構の内寸よりも一回り小さい平板状の面材２６を架構Ｆの内面に接触しないように弾性部材２２の外側に密着させることが好ましい。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

A scraping board 10 rotating by a drive source 6 with its tip end projecting from a slit of an outer frame in one portion during one rotation is disposed in a frame body 1 having a polygonal cross section and the slit 5 on an outer peripheral side face.例文帳に追加

多角形の断面形状を有し、その外周側面にスリット５を有する枠体１内に、駆動源６によって回転するとともに、一回転するうち、一部で先端が外枠のスリットから突出する掻き板１０が配置してある。 - 特許庁

The battery pack 1 is constituted by covering the respective side surfaces of the unit battery 2 with an outer package frame 3 and then by covering two exposed planes of the unit battery 2 and a part of the outer package frame 3 with the label 4 in a state of arranging a protective circuit on one side surface of the unit battery 2.例文帳に追加

素電池２の一側面に保護回路を配した状態で、素電池２の各側面を外装枠３で覆い、素電池２の露出した二平面及び外装枠３の一部をラベル４で覆うことで電池パック１が構成される。 - 特許庁

A plurality of projections 48 are formed on a slope face of the outer circumferential face of the frame part 47 at some interval apart along the outer circumferential direction and a plurality of erecting wall parts 49 are formed in the inner circumferential face of the frame part 47 at some interval apart along the inner circumferential direction.例文帳に追加

枠部４７の外周面の傾斜面には突起部４８が外周方向に沿って間隔をあけて複数形成され、枠部４７の内周面には立壁部４９が内周方向に沿って間隔をあけて複数形成されている。 - 特許庁

To provide an outer frame of a Pachinko game machine fixing a Pachinko game machine to an installation island without any rattling while sufficiently securing the strength of the outer frame and capable of using a conventional method for retaining the superposed states of the Pachinko game machines in the transportation.例文帳に追加

外枠の強度を十分に確保しつつ、パチンコ遊技機をガタツキなく設置島に固定させ、運搬時にパチンコ遊技機の重ね合わせ状態を保持するための従来手法を用いることができるパチンコ遊技機の外枠を提供すること。 - 特許庁

The reinforcement 12 is a member for reinforcing the outer frame 11 and includes a plurality of projections 12A projecting in a thickness direction of the outer frame 11 and a recess 12B formed between adjacent projections 12A among the plurality of projections 12A.例文帳に追加

リンホース１２は、アウタフレーム１１を補強する部材であり、アウタフレーム１１の厚さ方向に向けて突出する複数の凸部１２Ａと、複数の凸部１２Ａのうちの隣接する凸部１２Ａ同士の間に形成された凹部１２Ｂとを備えている。 - 特許庁

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。 - 特許庁

The side door for a vehicle is chiefly composed of a door frame 10, an outer panel 20, and the inner panel 30, and the constituent members on the side with the door frame 10 and the outer panel 20 are made of metal while constituent members on the side with the inner panel 30 are made of resin.例文帳に追加

ドアフレーム１０と、アウタパネル２０と、インナパネル３０との構成要素に大別される車両用サイドドアであって、ドアフレーム１０およびアウタパネル２０側の構成部材は金属製とし、インナパネル３０側の構成部材は樹脂製とする。 - 特許庁

Outer frame cutting pins 46a and 46b are provided on both sides of the upper die stripper 38 on the downstream side of a guide pin 74 erected on the lower die 62, and an outer frame cutting pin 46c is provided on the center of an edge surface of the upper die stripper 38.例文帳に追加

また、上型ストリッパー３８の両側面であって、下型６２に立設されるガイドピン７４の下流側には、外枠切断ピン４６ａ、４６ｂが設けられ、上型ストリッパー３８の先端面中央には、外枠切断ピン４６ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a locking device in a game machine simplifying the constitution of a power transmission mechanism from a lock member to outer frame operation bodies, easily actuating the outer frame operation bodies and effectively preventing fraudulent movement.例文帳に追加

錠部材から外枠作動体への動力伝達機構の構成の簡素化を図り、外枠作動体を容易に作動させることができるとともに、不正な移動を効果的に防止することができる遊技機における施錠装置を提供する。 - 特許庁

The outer conductor 5 is brought in contact with a heating element within the electrical connection box 1, a heat radiating metal fitting 8 is fixed to the outer conductor 5 in an outer terminal of the coaxial cable 2, and the heat radiating metal fitting 8 is fixed to a metal frame by a metal bolt or the like.例文帳に追加

外部導体５を電気接続箱１内の発熱体に接触し、同軸ケーブル２の外端部において、外部導体５に放熱金具８を固定し、放熱金具８を金属フレームに金属ボルトなどにより固定する。 - 特許庁

In an outer wall structure 10, an outer wall panel 11 includes: a rectangular tabular ceramic-base siding board 12 for forming an outer wall surface; a fracture resisting film 13 stuck to the whole back thereof; and a substrate frame 14.例文帳に追加

外壁構造体１０において、外壁パネル１１は、外壁面を形成するための矩形平板状の窯業系サイディング板１２と、その裏面全体に貼付される耐破壊性フィルム１３と、下地フレーム１４とにより構成されている。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a game frame 3 is openable to an outer frame 2 by rotating a cam 23 to slide up the connecting member 17 of a first engagement member 24 regularly energized down and releasing the engagement of each hook member 16a or 16b with the engagement piece 9 of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、カム２３を回動させて、通常下方へ付勢されている第一係合部材２４の連結部材１７を上方へスライドさせ、各鉤部材１６ａ，１６ｂと外枠２の係合片９との係合を解除させることにより、遊技枠３を外枠２に対して開成することができるようになっている。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a game frame 3 is openable to an outer frame 2 by rotating a cam 23 to upward slide the connecting member 17 of a first engagement member 24 regularly energized downward and releasing the engagement of each hook member 16a or 16b with the engagement piece 9 of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、カム２３を回動させて、通常下方へ付勢されている第一係合部材２４の連結部材１７を上方へスライドさせ、各鉤部材１６ａ，１６ｂと外枠２の係合片９との係合を解除させることにより、遊技枠３を外枠２に対して開成することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a vibration control method and a vibration control structure effective and economical for a superhigh-rise building being dominant in bending deformation causing the extension/contraction in the shaft direction of a column to a wind load and an earthquake load and forming a main frame of a core frame of the building inside and an outer peripheral frame of the building outer periphery.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して、柱の軸方向への伸縮を伴う曲げ変形が支配的となる、建物内部のコア架構と建物外周の外周架構とで主要架構を形成する超高層建物に有効な、そして、経済的な制振方法及び制振構造を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic driven device is equipped with the magnet rotor having the rotary shaft in its center and composed of a cylindrical permanent magnet, a coil frame having a pair of bearings turnably supporting both ends of the rotary shaft, an exciting coil wound round the outer periphery of the coil frame, and a yoke arranged on the outer periphery of the coil frame and composed of soft magnetic material.例文帳に追加

中心に回転軸を有する円筒形状の永久磁石から成るマグネットロータと、前記回転軸の両端を回動自在に支持する一対の軸受を有するコイル枠と、前記コイル枠の外周に巻廻された励磁コイルと、前記コイル枠の外周に配置された軟磁性材から成るヨークとを備える。 - 特許庁

An outer side leg frame 20a of a leg frame 20 provided in an underface of a seat cushion frame 13 of a seat cushion 11 is arranged in a little inner side to the center, an outer side fixing rail 32a of a floor 30 is also arranged in an inner side corresponding thereto, and interference with a wheel house 31 is avoided thereby to make a seat slide device applicable.例文帳に追加

シートクッション１１のシートクッションフレーム１３の下面に設けるレッグフレーム２０のアウター側レッグフレーム２０ａを中央寄りに内側配置し、且つこれに対応して床面３０のアウター側固定レール３２ａも内側配置することにより、ホイールハウス３１との干渉を避け、シートスライド装置の適用を可能にする。 - 特許庁

Between the frame metal fittings 2, 3, the wedge piece 30 of the handrail member 10 is driven from above in the inside of the outer frame metal fittings 3 mounted sideways to the direction P of the scaffold passage, whereby the wedge piece 30 is fixed with both side edges 32, 33 pressed to the outer peripheral surfaces of the intermediate piece 3a of the frame metal fitting 3 and the struts 1.例文帳に追加

コマ金具２、３のうち、足場通路方向Ｐに対し側方に取り付けられた外側コマ金具３の内部に、手摺部材１０の楔片３０が上方から打ち込まれることにより、楔片３０が、その両側縁３２、３３がコマ金具３の中間片３ａと支柱１の外周面に圧接されて固定される。 - 特許庁

Further, since the tank frame 4 is formed so as to cover the recessed part 18, the tank frame 4 is prevented from being projected outward from the outer wall 8 and the enlargement of the installation space of the fryer is suppressed.例文帳に追加

更に、タンクカマチ４が凹部１８を覆うように形成されているため、タンクカマチ４が外壁８から外側に張り出すのを防止し、フライヤの設置スペースの拡大を抑えることができる。 - 特許庁

A coil terminal 24a of the voice coil 24 is led out in the outer circumferential direction, along the diaphragm 23 and is tangled with one end of a lead frame 22 imbedded to the 2nd frame 21 and fixed.例文帳に追加

ボイスコイル２４のコイル端末２４ａは振動板２３に沿って外周方向へ引き出され、第２フレーム２１に埋設されたリードフレーム２２の一端に絡げて固着してある。 - 特許庁

The overhang frame body 6 is fixed on the outer wall of the building of a window peripheral edge, the mesh panel 7 is attached to the front frame body 10 to be opposed to a window opening part.例文帳に追加

張り出し枠体６は、屋内側を窓周縁の建物外壁４に固定してあり、メッシュパネル７を正面枠体１０に取り付けて窓開口部２と対面させてある。 - 特許庁

A rectangular frame-like projected line is formed on the outer periphery of the aperture 17, and a rectangular frame-like recessed groove 19 is formed at the peripheral edge of a case back cover 14 at the case main body 13.例文帳に追加

ケース本体１３には開口１７の外周に矩形枠状の凸条が形成され、ケース裏蓋１４の周縁には矩形枠状の凹溝１９が形成されている。 - 特許庁

An outer frame 25, which has been integrated with the first frame 23, is connected to a rotational axis 59 that is a shaft center of a delivery roller 52, and is movable independently relative to the second unit 22.例文帳に追加

第１フレーム２３に対して一体となった外フレーム２５は、搬送ローラ５２の軸中心の回転軸５９に接続されており、第２ユニット２２に対して独立して移動出来る。 - 特許庁

As a result, an attempt to acquire the game balls illegally by dishonestly using the action of withdrawing balls requires the releasing of the body frame from the outer frame eventually making such opening actions remarkably stand out.例文帳に追加

これにより、球抜き動作を悪用して不正に遊技球を獲得しようとしても、本体枠を外枠から開放する必要があり、その開放する動作が極めて目立つ状態となる。 - 特許庁

The straightening vanes 30 separates a passage inside the outer fan cover 6 into an upper-part-going passage 51 heading for the upper part of the frame 1 and a lower-part-going passage 53 heading for the lower part of the frame 1.例文帳に追加

整流板３０は外扇カバー６内の流路を、フレーム１の上部に向かう上部向け流路５１と、フレーム１の下部に向かう下部向け流路５３とに分離する。 - 特許庁

A well 2 of ground water containing carbon dioxide gas has a casing, and an outer frame 11 and an inner frame 12 are installed so that the ground water in the well 2 and the atmosphere outside the well 2 are insulated from each other.例文帳に追加

炭酸ガスを含む地下水の井戸２にケーシングが施され、井戸２内の地下水と井戸２外の大気とが遮断されるように、外枠１１と内枠１２とが設けられている。 - 特許庁

With sliding parts 3a and 3c located at the backmost position, a side frame of the optical position detector 1 is aligned with outer edges of four sides of a window frame 22 of a display device 20 (a).例文帳に追加

スライド部３ａ，３ｃを最も後面の位置に設定した状態で、光学式位置検出装置１の側面枠を表示装置２０の画面枠２２の４辺の外側縁に合わせる（ａ）。 - 特許庁

Between the resin insulating layers 17, 20 in the frame portion 16, a mesh-shaped conductor layer 22 is formed, and in the outer layer metal layer 61 in the frame portion 16, a marking portion 62 is arranged.例文帳に追加

枠部１６における樹脂絶縁層１７，２０同士の間にはメッシュ状導体層２２が形成され、枠部１６における外層金属層６１には刻印部６２が設けられる。 - 特許庁