「outer shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This air activates bacteria occluded on the pores of the outer shell parts of bacteria balls comprising a porous body made of a ceramic housed in the bacteria cage units.例文帳に追加

空気はバクテリアケージユニット内に収容されているセラミック製の多孔体から成るバクテリアボールの外殻部の気孔に吸蔵されているバクテリアを活性化させる。 - 特許庁

Between first base cloth 21 and second base cloth 22 that constitutes an outer shell, third base cloth 23 smaller than the first and second base cloth 21, 22 is arranged.例文帳に追加

外殻を構成する第１の基布21と第２の基布22との間に、第１及び第２の基布21，22より小さい第３の基布23を配置する。 - 特許庁

The protruding portions of the spacer act to space the interior surfaces of the outer shell away from the spar to provide a thermal insulation layer of cooling air.例文帳に追加

前記スペーサ上の前記突出部分は前記外殻の内面を前記スパーから離間させて、冷却空気の熱絶縁層が構成されるように作用する。 - 特許庁

A third ground fabric portion 23 smaller than first and second ground fabric portions 21 and 22 which constitute an outer shell is positioned between the first and second ground fabric portions 21 and 22.例文帳に追加

外殻を構成する第１の基布部21と第２の基布部22との間に、第１及び第２の基布部21，22より小さい第３の基布部23を配置する。 - 特許庁

The 2nd diaphragm 42 is provided as the bulkhead of the 2nd sub liquid room 40 and the solenoid 70 is installed to the outside of bracket 12 which covers the outer metal shell piece 16.例文帳に追加

第２副液室４０の隔壁として第２ダイヤフラム４２が配置され、外筒金具１６を覆うブラケット１２の外側にソレノイド７０が配設される。 - 特許庁

In the electrophotographic toner having the core-shell structure, the outer shape of the toner particle is flat.例文帳に追加

コアシェル構造を有する電子写真用トナーにおいて、トナー粒子の外部形状が扁平形状を有していることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The blades 9 consist of a clad metal which has a blade outer shell layer 15 made of the zircalloy material and a neutron absorbing element layer 16 made of the hafnium material.例文帳に追加

このブレード９はジルカロイ材から成るブレード外殻層１５と、ハフニウム材から成る中性子吸収要素層１６とを有するクラッド材から構成される。 - 特許庁

The hollow hole 24 of the shell pipe 25 comprises a circular hole part 24a at the center part and a groove-like part 24b recessed from the circular hole part 24a to the outer diameter side.例文帳に追加

外郭パイプ２５の中空孔２４は、中心部の円形孔部２４ａと、この円形孔部２４ａから外径側へ凹んだ溝状部２４ｂとでなる。 - 特許庁

A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加

ハウジング１１０の外周を覆うシェル１０に、相手コネクタを受け入れる横並びの２つの開口ＡＰ１，ＡＰ２に区切る隔壁１０１を形成する。 - 特許庁

To fill the gap remaining between the inner surface of an outer shell body constituted of an arcuate sheet frame body and a form and concrete, both of which form a combined segment.例文帳に追加

合成セグメントを形成する円弧板状枠体及び型枠から構成される外殻体の内面とコンクリートとの間に残る空隙を埋める。 - 特許庁

To manufacture a shell type outer ring provided with a step part having a thrust surface by deep drawing a steel sheet and to reduce the number of parts.例文帳に追加

このシェル形針状ころ軸受は，薄板鋼板の深絞り加工でスラスト面を持つ段部を備えたシェル形外輪を作製し，部品点数を低減する。 - 特許庁

One of the outer shell forming members may have the whole housing portion s1 and may be formed by casting a metallic material.例文帳に追加

一の外殻形成部材が、収容部ｓ１の全体を有しており、且つこの外殻形成部材が、金属材料を鋳造することにより成形されていてもよい。 - 特許庁

Mutually facing parts 50, 50 of outer shell members 45, 45 of first, second engines 27, 28 are fixed to each another in the axial direction of the axial center 7.例文帳に追加

軸心７の軸方向で互いに対向する第１、第２エンジン２７，２８の各外殻部材４５，４５の対向部分５０，５０同士を互いに固着させる。 - 特許庁

A rib 36 is disposed to a bottom surface of the outer shell so that the rib 36 has a part at a lowest level in gravity direction to correspond to an opening end of the outlet pipe 24.例文帳に追加

アウタシェル３０の底面には、アウトレットパイプ２４の開口端に対応して、重力方向に最低位となる部分を有するリブ３６が設けられる。 - 特許庁

A thermoelectric power generation module provided with insulating substrates 12, 13 on both faces of a thermoelectric converting element 16, is mounted on a shell 4 of an outer surface of a converter.例文帳に追加

熱電変換素子１６の両面に絶縁基板１２、１３を配置した熱電発電モジュールを、転炉の外側表面の鉄皮４に取り付ける。 - 特許庁

An electric wire 5 is drawn out from a control circuit and the electric wire 5 is wound parallel to the side face of the air conditioner in the vicinity of an outer shell 2 of the air conditioner.例文帳に追加

制御回路から電線５を引き出して、空気調和機の外郭２の近傍において、空気調和機の側面と平行に電線５を巻回する。 - 特許庁

A bearing ball of a contact part disposed at a stator side contacts with the exterior surface of the outer shell part 113 to provide a structure that enables the rotor 110 to rotate.例文帳に追加

この外殻部１１３の外面にステータ側に配置された接触部のベアリングボールが接触し、ロータ１１０が回転可能な構造とされる。 - 特許庁

The shell layer 6 of the angulation part 2b is fixed into a recessed part 48 provided on the tip outer surface of the distal part body 41 by a bobbin 49 and an adhesive 50.例文帳に追加

アングル部２ｂの外皮層６が先端部本体４１の先端外面に設けた凹部４８内に糸巻き４９及び接着剤５０により固着される。 - 特許庁

To provide a shape measuring device for measuring the roundness and parallelism of a raceway surface in a shell type outer ring rolled stably.例文帳に追加

ころを安定して転動させることができるシェル形外輪の軌道面の真直度および平行度を測定する形状測定装置を提供する。 - 特許庁

After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out.例文帳に追加

その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。 - 特許庁

The seat 3 has a seat outer shell 15 which is attached to side frames 31' and 31" of the intermediate metal fitting in such a way that the position can be adjusted in the front/rear directions.例文帳に追加

座３は座アウターシェル１５を備えており、座アウターシェル１５は中間金具１７のサイドフレーム３１′，３１″に前後位置調節可能に取付けられている。 - 特許庁

This pressure vessel 10 has the metallic or plastic inner shell 11 for storing gas, and the outer shell 12 formed of fiber reinforced plastic for covering the inner shell; and has a sensor 13 for detecting a change in peripheral stress by being fixed so that a peripheral stress state of an arranging place acts.例文帳に追加

気体を収容するための金属またはプラスチック製の内殻１１と、該内殻を被覆する繊維強化プラスチックでなる外殻１２とを備える圧力容器１０であって、配置箇所周辺の応力状態が作用するように固定されることにより、周囲の応力変化を検出するようにしたセンサ１３を具備する。 - 特許庁

A sliding face (an outer circumferential face 2x) of a cylindrical resin bush 2 arranged between a spider shaft part 11a and a shell cup 1 is formed into a shape provided with a seal part 2a in an area in a shell cup opening end part 1c side and an oil groove 2b in an area in a shell cup bottom 1b side continuous with the seal part 2a.例文帳に追加

十字軸軸部１１ａとシェルカップ１との間に配置される円筒状の樹脂製ブッシュ２の摺動面（外周面２ｘ）を、シェルカップ開口端部１ｃ側の領域にシール部２ａを備え、かつ、このシール部２ａに連続するシェルカップ底部１ｂ側の領域に油溝２ｂを備える形状に形成する。 - 特許庁

A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体３００と、その外部を覆う外殻構造体１２０との２重構造とし、内殻構造体３００内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ring-shaped workpiece 21 by the centrifugal casting method; an ring-shaped shell-core 5 is set at the outer circumferential part of a cavity 4 in the centrifugal casting mold 1 and the workpiece 21 is cast by rotating the centrifugal casting mold 1 the shell-core 5 in which the shell-core 5 is set and pouring molten metal therein.例文帳に追加

リング状ワーク２１を遠心鋳造法により製造する方法であって、遠心鋳造型１におけるキャビティ４の外周部にリング形状のシェル中子５を配置し、シェル中子５を配置した遠心鋳造型１を回転させ、その中に注湯することによりワーク２１を鋳造する。 - 特許庁

The operating device includes: a light emitting device; an inner shell formed in a hollow shape, made of a light diffusion material for diffusing light emitted from the light emitting device, and disposed at a position for receiving the light emitted from the light emitting device; and a colored and translucent outer shell for covering the outside of the inner shell.例文帳に追加

操作デバイスは、発光素子と、前記発光素子から発せられる光を拡散する光拡散材料により中空状に形成されるとともに、前記発光素子から発せられる光を受ける位置に設けられる内殻と、前記内殻の外側を覆う有色且つ透光性の外殻と、を備える。 - 特許庁

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still.例文帳に追加

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁

A core material 1 of a β titanium ally fine wire rod subjected to solution heat treatment is inserted to an outer shell made of Al or Al alloy having an inner diameter slightly larger than the diameter of the β titanium alloy fine wire rod, the outer shell material is tightly adhered to the core material by swaging, further the wire is made to a fine diameter by roller die working or cold wire drawing.例文帳に追加

溶体化したβチタン合金線材製の芯材１を、βチタン合金線材の直径よりやや大きめの内径を有するＡｌ又はＡｌ合金製の外皮材２に挿通し、スエージング加工により外皮材を芯材に密着させ、さらに、ローラーダイス加工や冷間伸線加工により細径化する。 - 特許庁

The die device comprises a first die 60 having a forming recess 62 of a substantially semi-circular section, and a second die 70 for forming a cavity C of a substantially arc-shaped section to form an outer shell member (a first outer shell intermediate body 40) between the forming recess 62 and itself.例文帳に追加

金型装置は、断面略半円形の成形凹部６２を有する第１金型６０と、断面略半円形の成形突部７２を有し、成形凹部６２との間に外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形するための断面略円弧状のキャビティＣを形成する第２金型７０とを備える。 - 特許庁

The separator 12 is formed of a stainless net into a shape having a disc-shaped flat surface part 12a and a cylindrical peripheral wall part 12b, and the flat surface part 12a are so arranged as to partition the inside the outer shell 11, and the peripheral wall part 12b is so arranged as to be brought in contact with the inner peripheral surface of the outer shell 11.例文帳に追加

セパレータ１２は、ステンレス製ネットを円盤状の平面部１２ａと円筒状の周壁部１２ｂを有する形状に形成したものであり、平面部１２ａがアウタシェル１１の内部を仕切るように且つ周壁部１２ｂがアウタシェル１１の内周面に接触するように配置されている。 - 特許庁

When the top wall of the shell is depressed downward, and a boundary area between the top wall of the shell and a skirt wall is depressed downward and inwardly in the radial direction, the interposition part of the liner is extended in the radial direction, and the outer annular projecting part is tightly brought into contact with the outer circumferential surface of the curl to tightly seal the neck part.例文帳に追加

シェルの天面壁を下方に押圧すると共にシュルの天面壁とスカート壁との境界領域を下方及び半径方向内側に没入せしめると、ライナーの介在部が半径方向に延伸され外側環状突出部がカールの外周面に密接して口頸部を密封する。 - 特許庁

A shell body provided with a pair of outer boards 21 opposing each other and a plurality of horizontal boards 22 combining the outer boards 21 are formed and a plurality of partitions 41 are arranged vertically between the boards 22 at a plurality of places including respectively adjacent positions on the inner side surfaces of both of the boards 21 in this shell body.例文帳に追加

相対する一対の外側板２１と、それらを連結する複数枚の水平板２２とを有してなる外殻体２を形成し、この外殻体２における両外側板２１の内側面にそれぞれ隣接する位置を含む複数箇所にて、水平板２２の間に複数枚の仕切板４１を縦向きに配設する。 - 特許庁

To prevent malfunction which causes an emergency stop of a passenger conveyor although an accident which causes foreign matter to be drawn toward an inlet together with a handrail belt does not occur, and to prevent excessive force from being applied to a space between foreign matter caught between an inlet outer shell body and the handrail belt and the inlet outer shell body.例文帳に追加

手摺ベルトと共に異物がインレットに向けて引き込まれるという事故が発生していないにも係わらず乗客コンベアを非常停止させるという誤動作の発生を防止し、さらに、インレット外殻体と手摺ベルトとの間に挟まれる異物とインレット外殻体との間に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁

Therefore, the surplus oil within the outer shell is scooped by the scoop tube during relative rotation of the member on which the scoop tube is arranged with respect to the outer shell so that the oil is prevented from filling the mechanism, thereby reducing the resistance resulting from agitation of the oil by a rotary element such as a planet gear within the mechanism.例文帳に追加

それによって、すくい管を設けた部材が外殻と相対回転している間に、このすくい管によって外殻内の過剰な油をすくい取り、機構内部が油で充満しないようにして油が機構内部の遊星歯車等の回転要素によって攪拌されることによる抵抗を低下させることが可能となる。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing carrier having an outer shell layer arranged on a magnetic spherical particle so as to cover the particle, the outer shell layer contains at least two kinds of particulates having different resistivity, and also, the grain size of the particulate is ≤1/10 as large as the number average size of the toner to be used.例文帳に追加

磁性を有する真球状の粒子上に、該粒子を被覆する形態に設けられた外殻層を有する静電潜像現像用キャリアであって、外殻層が少なくとも２種の異なる抵抗率を有する微粒子を含有し、かつ該微粒子の粒径が用いるトナーの個数平均径の１／１０以下である。 - 特許庁

The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加

中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻１１の内部に、第１相対運動素子Ｆ１と第２相対運動素子Ｆ２との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構２０を組み込むとともに、外殻１１に発光素子Ｄ１…を取り付ける。 - 特許庁

To provide a luminaire attachment device with a brightness sensor which is constituted, such that an optically-transparent cover outer shell is arranged on the undersurface of a luminaire-mounting device, a plurality of LED light sources are arranged in the optically-transparent cover outer shell, and the lighting and extinguishing operations of the LED light sources are changed-over automatically by the sensing of the brightness sensor.例文帳に追加

照明器具取付装置本体の下面に透過するカバ−外郭を設け、前記透過するカバ−外郭にＬＥＤ光源を複数個に配設すると共に、前記ＬＥＤ光源の点灯及び消灯動作を明暗センサ−の感知により自動的に切り替わる明暗センサ−付の照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

The hinge device 8 is loaded with force for rotating the first outer shell 25a and the rotary shaft 20 through a first engagement groove 63a on the side of a first end portion 31 and is loaded with force for rotating the second outer shell 25b and the fixed cam 21 through a second engagement groove 63b on the side of a second end portion 32.例文帳に追加

第１の端部３１側では第１の係止溝６３ａを通じてヒンジ装置８に第１の外郭２５ａ及び回転シャフト２０を回転させる力を与え、第２の端部３２側では第２の係止溝６３ｂを通じて第２の外郭２５ｂ及び固定カム２１を回転させる力を加える構造とする。 - 特許庁

The hinge device 8 comprises the rotary shaft 20, a fixed cam 21, a first slide cam 22a, a second slide cam 22b, a first coil spring 23a, a second coil spring 23b, a first spacer 24a, a second spacer 24b, a first outer shell 25a, a second outer shell 25b, a stopper 26 and a washer 27.例文帳に追加

ヒンジ装置８は、回転シャフト２０と固定カム２１と第１の摺動カム２２ａと第２の摺動カム２２ｂと第１のコイルばね２３ａと第２のコイルばね２３ｂと第１のスペーサ２４ａと第２のスペーサ２４ｂと第１の外郭２５ａと第２の外郭２５ｂとストッパー２６とワッシャ２７とを有している。 - 特許庁

The posture of the outer shell 10 is retained by fitting of the auxiliary member 28 and the attaching hole 29, and by pressing the outer shell 10 downward in this state, the grasping part 33 and the horizontal shaft part 18a are engaged with each other and the rear lower end edge 17a of a case 17 is hooked and engaged with the stepped part 36a.例文帳に追加

補助部材２８と取り付け穴２９との嵌まり合いによってアウターシェル１０の姿勢が保持され、その状態でアウターシェル１０を下方に押し込むことにより、挟持部３３と水平軸部１８ａとが係合すると共に、ケース１７の後部下端縁１７ａが段部３６ａに引っ掛かり係合する。 - 特許庁

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30.例文帳に追加

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。 - 特許庁

The lamp 100 is provided with a base body 116 with LEDs 112 arranged, the outer shell member 120 with translucency having the base body arranged inside, and a heat-shielding body 135 arranged between the base body 116 and a sealed end part 225 formed by sealing an end-part opening 121 of the outer shell member 120 with heat.例文帳に追加

ランプ１００であって、ＬＥＤ１１２が配置された基体１１６と、内方に基体が配置され、透光性を備える外殻部材１２０と、外殻部材１２０の端部開口１２１が熱により封止されることで形成された封止端部２２５と基体１１６との間に配置された遮熱体１３５とを備える。 - 特許庁

A plate member 37 is provided at a large arc portion of a shell constituting the outer wall of an expansion chamber into which an inlet pipe 9 is inserted along the outer circumferential surface of the large arc portion, and the plate member 37 is connected with an reinforcing plate 36.例文帳に追加

インレットパイプ９を挿入する拡張室の外壁を構成するシェルの大円弧部にこの大円弧部の外周面に沿うプレート部材３７を設け、このプレート部材３７を補強プレート３６に連結する。 - 特許庁

Rubber 7b which constitutes the rubber bush 7 is integrally formed with a predetermined thickness in a sphere shell shape, and an outer cylinder 7c which is integrally adhered to the rubber 7b on the outer peripheral side of the rubber 7b is formed not to be divided.例文帳に追加

ゴムブッシュ７を構成するゴム７ｂが所定厚さの球殻状に一体形成され、かつ、このゴム７ｂの外周側にゴム７ｂと一体的に接着される外筒７ｃが分割されていないようになす。 - 特許庁

A volume variable air chamber 33 ventilated only to a housing outer part 27 is arranged in a housing inner part 26, and a connecting part of an outer shell part such as a housing 28 is sealed by a sealing material in order to prevent leakage of air and the lubricant.例文帳に追加

ハウジング内部２６に、ハウジング外部２７とのみ通気する容積可変の空気室３３を配設し、ハウジング２８等の外殻部品の接合部を空気や潤滑剤漏れが無いようにシール等で密着させる。 - 特許庁