「outer- diameter」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to prevent from deforming a coil form and keep the attitude of the coil itself, the outer diameter of the coil is 150 mm or more to 300 mm or less, and the inner or outer diameters are restrained over a height of at least 55 mm in holding parts of the upper and lower ends.例文帳に追加

コイル形状の崩れを防ぎコイル自体の姿勢を維持するために、コイル外形を１５０ｍｍ以上、３００ｍｍ以下とするとともに、上下両端の固定部において少なくとも５５ｍｍの高さについて内径または外径を拘束する。 - 特許庁

To precisely measure the internal diameter of the deepest part of an orbit 2 of an outer ring by moving three balls 7a, 7b to the deepest part of the orbit 2 keeping these balls 7a, 7b in slightly abutting with this orbit 2 so that the outer ring 1 may not deform.例文帳に追加

外輪１が変形しない様に、３個の玉７ａ、７ｂを外輪軌道２に軽く当接させた状態で、これら各玉７ａ、７ｂを外輪軌道２の最深部に移動させる事により、この外輪軌道２の最深部の内径を正確に測定可能とする。 - 特許庁

The hub ring 1 has a hardened layer S formed on a surface corresponding to sealing land of at least a roller bearing 2 of a heat-treated hub ring unit, an external raceway 28 on the outer board side, and a small diameter step part 34 fitted with an inner ring 24 in an outer fitting manner.例文帳に追加

調質処理されてなるハブ輪構成体の少なくとも転がり軸受２のシールランドから、アウトボード側の外側軌道面２８を含み、内輪２４が外嵌する小径段部３４に対応する面までに硬化層Ｓを設けて、ハブ輪１を構成する。 - 特許庁

A part between an inner peripheral face in the end part of the axial one side D1 of the outer peripheral core 4 and the cylindrical main body part 31 and a part between the end face of the axial one side D1 of the outer peripheral core 4 and the cylindrical diameter expansion part 32 are filled with filler 72.例文帳に追加

外周コア４の軸方向一方側Ｄ１の端部における内周面と円筒本体部３１との間、及び外周コア４の軸方向一方側Ｄ１の端面と円筒拡径部３２との間には、充填剤７２が充填してある。 - 特許庁

The reference balls 10 supported by the ball receiving part 21 are brought into contact with the outer ring track groove 1a, the axial position of the guide surface 31 at that time is detected, and the inside diameter dimension of the outer ring track groove 1a is determined on the basis of this detection value.例文帳に追加

案内面31の軸方向移動により、ボール受け部21に支持された基準ボール10を外輪トラック溝1aに接触させ、その時の案内面31の軸方向位置を検出部40で検出し、この検出値に基づいて外輪トラック溝1aの内径寸法を求める。 - 特許庁

By disposing the cam body 36 of the click mechanism while displacing from the hinge shaft 30 without disposing the cam body on the outer periphery of the hinge shaft 30, the outer diameter of the hinge shaft 30 including the cam body 36 can be reduced, and the thickness of the hinge device can be reduced.例文帳に追加

クリック機構を構成するカム体３６をヒンジ軸３０の外周に配置することなく、ヒンジ軸３０からずらして配置することで、カム体３６を含めたヒンジ軸３０の外径を小さくすることができ、ひいてはヒンジ装置の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

The attenuator is further provided with a means which continuously and variably supports a distance between the core centers of optical fibers, by making the pair of optical fiber ferrules 1A, 1B oppositely face with each other with the center of their outer diameters coincided, supporting the ferrules on an arraying sleeve 7, and rotating them on the outer diameter as reference.例文帳に追加

前記一対の光ファイバフェルール１Ａ，１Ｂを、その外径の中心を一致させて対向させて、整列スリーブ７に支持し、前記外径基準で回転し、光ファイバのコア中心間の距離を連続可変に支持する手段とを設けて構成されている。 - 特許庁

The ferrite mixed resin layer is formed in such a way that 65-90% of weight ratio of a ferrite powder having a grain diameter of 1-190 μm is mixed with the same resin material as that of the outer resin layer to form the film layer of a thickness of about 0.1-0.5 mm thinner than the outer resin layer.例文帳に追加

フェライト混合樹脂層は、外側樹脂層と同一樹脂材料に対して粒径１〜１９０μｍのフェライト粉体を重量比６５〜９０％に混合し、厚さを外側樹脂層よりも薄い０．１〜０．５ｍｍ程度の膜層とする。 - 特許庁

By the cleaning, grains inside of a beating (a space formed of the inner ring outer peripheral surface, the outer ring inner peripheral surface, the rolling element, the cage, and a seal) and having the hardness of not less than Hv 800 (8 Gpa) have the mean grain diameter of not more than 2 μm.例文帳に追加

この洗浄により、軸受内部（内輪外周面と外輪内周面と転動体と保持器とシールとで形成される空間）に存在する、硬さがＨｖ８００（８ＧＰａ）以上の粒子は、平均粒径が２μｍ以下のものとなるようにする。 - 特許庁

The boot for the constant velocity universal joint is provided with a sensor ring part 4 for detecting rotation speed provided with a large number of metal teeth 5b with a constant circumferential interval on an outer circumference of a large diameter cylindrical part 1a attached on an outer ring 2 end part of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

本発明の等速自在継手用ブーツは、等速自在継手の外輪２端部に取り付ける大径円筒部１ａの外周に、周方向等間隔に多数の金属歯５ｂを配設して成る回転速度検出用のセンサーリング部４を設けたものである。 - 特許庁

The holder 14 has a projecting part 17 having smaller width than width of a rolling channel 16 of the outer ring 11 positioned on its outer peripheral side to enlarge bearing width for the ball 13 formed on an outside diameter side of the pocket opposing to the rolling channel 16.例文帳に追加

保持器１４は、その外周側に位置する外輪１１の転動溝１６の幅よりも小さな幅を有し且つ、転動溝１６に対向するポケット外径側に形成された、玉１３に対する掛り代を大きくするための、凸部１７を有している。 - 特許庁

The surface roughness of an arc-sectioned guide face 37 installed at the end of an inner periphery of an outer ring 26 and an outer ring inside diameter face 38 continued to the guide face 37, is set to 1.6 mm or less in center line average roughness Ra, and 6.3 mm or less in maximum height Rz.例文帳に追加

外輪２６の内周端部に設けられた断面円弧状の案内面３７及び該案内面３７に連続する外輪内径面３８の面粗さが、中心線平均粗さＲａで１．６μｍ以下、最大高さＲｚで６．３μｍ以下である。 - 特許庁

A holder 201a is guided by a shaft body 143 or an outer wheel 185 by forming a third guide face 207a on a third inner peripheral surface 204 and abutting the third guide face 207a on a second outer peripheral surface 208 of a small-diameter shaft part 147.例文帳に追加

保持器２０１ａは、第３内周面２０４に第３ガイド面２０７ａが形成され、第３ガイド面２０７ａが小径軸部１４７の第２外周面２０８に当接することで、軸体１４３または外輪１８５にガイドされることを特徴とする。 - 特許庁

The lock mechanism 14 is composed of a plurality of steel balls 26 arranged on the outer peripheral face of the movable shaft 12 and a tapered face 25 which nips and holds the steel balls 26 between the outer peripheral face of the movable shaft 12 and it and whose diameter is contracted along the direction of sinking operation of the movable shaft 12.例文帳に追加

また、ロック機構１４は、可動軸１２の外周面に配置された複数個の鋼球２６と、該鋼球２６を可動軸１２の外周面との間で挟持し、可動軸１２の没動作方向に沿って縮径するテーパ面２５で構成する。 - 特許庁

A support means 12 is composed of a noise reducing bearing 25 large in outer diameter clearance and small in inner diameter clearance, and turbocharger output pressure improving bearing 26 small in inner and outer clearance.例文帳に追加

支承手段１２は、外径クリアランスが大で、内径クリアランスが小の騒音低減用軸受２５と、内外クリアランスが小の過給圧向上用軸受２６とで構成されるので、外径クリアランスが大で、内径クリアランスが小の騒音低減用軸受２５によりシャフト回転時のふれまわりが十分制振されるため、回転振動のハウジング１１への伝達量は非常に小さいレベルに抑えられ騒音を低減できる。 - 特許庁

In the electrophotographic device including a development means to develop an electrostatic latent image formed on a surface of a cylindrical electrophotographic photoreceptor, an outer-diameter expansion part having an outer diameter increasing toward an axial end is formed on the electrophotographic photoreceptor, and the development means is arranged adjacent to the electrophotographic photoreceptor through an abutting bearing pressed against the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

円筒状の電子写真感光体の表面に形成された静電潜像を現像する現像手段を有する電子写真装置において、電子写真感光体に、軸方向の端部に向かって外径が大きくなる外径拡大部を設け、現像手段を、電子写真感光体に押し当てられた当接コロを介して前記電子写真感光体に対して近接配置する。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 1 includes an inner ring 2 as an inside member with an inside track 2a on the outer diameter surface, an outer ring 3 as an outside member with an outside track 3a on the inner diameter surface, a cylindrical roller 4 rotatably disposed between both the tracks 2a and 3a, and a retainer 5 intervening between both the rings 2 and 3 and having a pocket 5c for retaining the cylindrical roller 4.例文帳に追加

外径面に内側軌道２ａを有する内方部材としての内輪２と、内径面に外側軌道３ａを有する外方部材としての外輪３と、両軌道２ａ，３ａ間に転動自在に配置された円筒ころ４と、両輪２，３間に介在し、円筒ころ４を保持するポケット５ｃを有する保持器５とを備えた円筒ころ軸受１である。 - 特許庁

This spherical belt-like seal material 28 comprises a seal body 27 having a projecting partially spherical outer face 24, and large-diameter and small-diameter side annular end faces 25 and 26 of the projecting partially spherical outer face 24; and a heat-expandable annular coating layer 29 made of acid-treated graphite and integrally formed on a cylindrical inner face 23 of the seal body 27.例文帳に追加

球帯状シール体２８は、円筒内面２３、部分凸球面状の外面２４並びに部分凸球面状の外面２４の大径側及び小径側の環状の端面２５及び２６を有したシール本体２７と、該シール本体２７の円筒内面２３に一体的に形成された酸処理黒鉛からなる熱膨張可能な環状の被覆層２９とを具備している。 - 特許庁

To provide a method and a device for inserting a snap ring capable of easily mounting the snap ring to a ring groove formed on the inner surface of a cylindrical part, in a treatment member including an outer member that has the cylindrical part and an inner member having an outer diameter smaller than the inner diameter of the cylindrical part and is disposed coaxially in the cylindrical part so as to project from the cylindrical part.例文帳に追加

円筒部を有するアウター部材と，円筒部の内径よりも小さい外径を有すると共に円筒部から突出するように該円筒部内において同軸上に配置されたインナー部材とを含む処理部材において，円筒部の内周面に形成されたリング溝に，スナップリングを容易に装着できるスナップリングインサート方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In carrying out a melt molding by using an outer cylinder 10 of a polygonal pillar obtained by assembling carbon-made plate materials 14 having the same shape as a mold material, the diameter of an inscribed circle is changed by changing number of sides of the polygonal pillar to be assembled by changing number of plate materials 14, in order to change the outer diameter of a molten quartz glass molding 16a.例文帳に追加

カーボン製の同一形状の板材１４を組み立てて得られる正多角柱の外筒１０を型材として使用して溶融成形を行う際に、溶融石英ガラス成形体１６ａの外径を変更するために、板材１０の枚数を変更することによって組み立てる正多角柱の辺の数を変更して内接円の直径を変更する。 - 特許庁

In a final process of drawing or extrusion molding, in a process of molding a polygonal part 10 on the outer peripheral face of a large diameter cylindrical part at a rear end of the hollow shaft material by extrusion molding, a necessary diameter expansion hole 15 is simultaneously formed on the inner side of the polygonal part 10 by backward extrusion molding.例文帳に追加

絞り成形又は押出し成形の最終工程で、中空軸状素材の後端部の大径筒状部の外周面に、多角形部１０を押出し成形で成形する工程で、その多角形部１０の内側に必要な拡径穴部１５を後方押出し成形により同時成形する。 - 特許庁

The quick angle adjusting device comprises an adjusting bolt 91 connected in a relatively rotatable manner to the lower end part of the slider 8, a wheel 92 thread-connected at its inner diameter part to the adjusting bolt 91 and having a gear part 925 on the outer diameter side, and a motor for rotatory-driving the wheel 92.例文帳に追加

急速角度調整装置９は、スライダ８の下端部に相対回転運動が可能なように連結されるアジャストボルト９１と、アジャストボルト９１と、その内径部がネジ結合するとともに外径側にはギヤ部９２５を有するホイール９２と、ホイール９２を回転駆動するモータ７と、からなる。 - 特許庁

The projections extend above a spigot (24) and parallel to an axis of the spigot in a virtual cylindrical plane which has an outer diameter of the horizontal pipe (12) or a diameter nearly equal to it and is coaxial with the spigot, and project from a front end of the spigot.例文帳に追加

突起部は、接続用具が縦管に取り付けられた状態で見て、横管（１２）の外径又はこれにほぼ等しい直径を有する、差し口（２４）と同軸の仮想円筒面上を差し口の上方において差し口の軸線と平行に伸びかつ差し口の先端から突出する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass preform capable of obtaining a glass rod having a stable outer diameter, for which a plurality times of fine drawing adjustment by a glass lathe are not required even after drawing a glass preform with a large diameter having a steeply tapered part shorter than the length of a heater.例文帳に追加

ヒータ長より短い急峻なテーパ部を有する太径のガラス母材を延伸する場合であっても、その後にガラス旋盤による複数回の微調整延伸を必要としない、外径の安定したガラスロッドが得られるガラス母材の延伸方法を提供する。 - 特許庁

In the reinforcement 10 having a hollow portion 13 having a larger diameter and a hollow portion 14 having a smaller diameter, recessed portions 16, 19 extending in a car width direction are formed on outer peripheral surfaces of the hollow portions 13 and 14, respectively, for accommodating the harness 17 connected to the electric component.例文帳に追加

大径中空部１３と小径中空部１４を有するリインホースメント１０であって、大径中空部１３及び小径中空部１４の外周面には、それぞれ車幅方向に延在する凹部１６、１９が形成されており、電装部品に接続するハーネス１７が収容されるものとした。 - 特許庁

A collet 1 is constituted so that two slits 1b extending from the front end and two slits extending from a rear end are drilled respectively and alternately per a circumferential direction 90° on a cylinder body provided with a flange on its front end and the center axis C2 of whose inner diameter is eccentric from the center axis C1 of the outer diameter.例文帳に追加

前端にフランジ１ａを備え且つ外径の中心軸Ｃ１に対して内径の中心軸Ｃ２を偏心させた円筒体に、前端から延びる２個のスリット１ｂと後端から延びる２個のスリット１ｃをそれぞれ円周方向９０°毎交互に穿設してなるようコレット１を構成する。 - 特許庁

A plate material 2 having superconductivity covers over the outer circumferential surface of a mandrel 1 having a shape accorded with the inside shapes of a large-diameter part and a small-diameter part of the high frequency acceleration cavity 6 and constituted of a material decomposed more easily than the superconductive material, and rotation formed.例文帳に追加

高周波加速空胴６の大径部および小径部の内面形状と一致する形状を有し、かつ超電導材料よりも分解が容易な材料で構成したマンドレル１の外周面に、超電導性を有する板材２を被せて回転成形加工する。 - 特許庁

A small diameter side cage 12 engages both ends of a sprag 18 to an outer peripheral surface of the rotation shaft 4 and an inner peripheral surface of the input gear 5 by tilting the sprag 18 by relative rotation against a large diameter side cage, and is rotatably mounted to the rotation shaft 4 through a rolling bearing 13.例文帳に追加

大径側保持器１１に対する相対回転によりスプラグ１８を傾動させてその両端を回転軸４の外周面とインプットギヤ５の内周面に係合させる小径側保持器１２を転がり軸受１３を介して回転軸４に回転自在に取付ける。 - 特許庁

This tool insertion hole 25b has an inner diameter nearly equal to the outer diameter of the shaft of the tool 10 and the tool 10 can be inserted in the tool insertion hole 25b smoothly, but the axis of the inserted tool 10 is formed accurately so as not to nearly fall.例文帳に追加

この工具挿入穴２５ｂは、工具１０の軸部の外径とほぼ等しい内径を備えており、工具１０を工具挿入穴２５ｂに対してスムーズに挿入することはできるが、挿入された工具１０の軸線がほとんど倒れないように高精度に形成されている。 - 特許庁

To provide a lens device for which the play of a screw engaging part is surely eliminate with simple constitution by forming one or more notches on a holder screw-engaged with the outer periphery of a lens frame and forming the diameter of the screw part of the holder smaller than the diameter of the screw part of the lens frame.例文帳に追加

レンズ枠の外周にネジ係合されたホルダに１以上の切込みを形成するとともに、ホルダのネジ部の径をレンズ枠のネジ部の径よりも小さく形成することにより、簡単な構成で確実にネジ係合部のガタを取り除くことができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A level difference (recess) 11 for separating a housing outer diameter part 3 and an arm inner diameter part 7 is provided at a bearing part position 10 of either the part 3 or the part 7 to reduce external force acting on a bearing 1 to reduce torque variation to lower torque.例文帳に追加

ハウジング外径部３とアーム内径部７のいずれか一方の軸受部分位置１０に、上記外径部３とアーム内径部７とを離間せしめる段差（逃げ）１１を設けることで、軸受１に作用する外力を小さくして、トルク変動を低減化し、低トルク化できる。 - 特許庁

An outer ring 10 is designed that its both axial ends abut to the inner surface of the bearing storage recess 14 of the bearing storage case and also are formed into a smaller inner diameter than the diameter of the circumscribed circle of the roller 6 so that the axial movement of the roller is restricted by both the axial ends.例文帳に追加

外輪１０は、その軸方向両端部が軸受収納ケースの軸受収納凹部１４の内面に当接しかつころ６の外接円直径よりも小さい内径に形成されて、当該軸方向両端部によりころの軸方向動きを規制する構造。 - 特許庁

The buried cap screw 50 fitted into the installation hole formed on a raceway track rail is introduced easily into the installation hole by means of an introduction part 54 formed underside 52 with smaller diameter outer periphery than the bore diameter of the installation hole and the introduction part 54 helps stabilize the posture of the buried cap screw 50 in the installation hole.例文帳に追加

軌道レールに形成された取付け孔に嵌合される埋栓５０は、取付け孔の孔径よりも小径の外周面に形成されている下面５２側の導入部５４により、取付け孔内に容易に導入され、導入部５４は、埋栓５０の取付け孔内での姿勢を安定させる。 - 特許庁

The developing roll is constituted by laminating and forming a base rubber layer 2, an intermediate layer 3, and a surface layer 4 in order on the outer peripheral surface of a shaft body, and large-diameter particles 1 are dispersed in the intermediate layer 3 and small-diameter particles 5 are dispersed in the surface layer 4.例文帳に追加

軸体の外周面に、ベースゴム層２と、中間層３と、表面層４とがこの順で積層形成されてなる現像ロールであって、上記中間層３中には大径粒子１が分散されており、上記表面層４中には小径粒子５が分散されている。 - 特許庁

The offset amount of the guiding groove 1b of an outer joint member 1 (the offset amount of an inside-diameter surface 1a from a spherical center) is set longer by a prescribed amount than the offset distance of the guiding groove 2b of an inner joint member 2 (the offset amount of an outside- diameter surface 2a from a spherical center).例文帳に追加

外側継手部材１の案内溝１ｂのオフセット量（内径面１ａの球面中心に対するオフセット量）を、内側継手部材２の案内溝２ｂのオフセット量（外径面２ａの球面中心に対するオフセット量）よりも、所定量だけ大きく設定している。 - 特許庁

The ring 1 has an inner diameter almost the same as or slightly smaller than the maximum outer circumferential diameter of the umbrella when folded and the internal surface thereof 4 forming a hollow part 5 has a top to bottom size 2 while having a plurality of diagonal grooves 6 running from top to bottom at fixed intervals.例文帳に追加

畳んだ際の傘の最大外周径と略同一又は稍小さい内径としたリング１であって、中空部５を形成する内周面４は上下巾２を有すると共に、上下方向に斜めの溝条６を定間隔で複数形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slide bearing for steering column capable of solving problems resulting from outer diameter dimensional accuracy of a column shaft, eliminating impact sounds with the column shaft, smoothly supporting the column shaft without being affected by circularity of an inner diameter of a column tube, and smoothly performing a steering operation.例文帳に追加

コラムシャフトの外径寸法精度に起因する問題を解決でき、コラムシャフトとの衝突音をなくし得、その上、コラムチューブの内径の真円度に影響されないでコラムシャフトを円滑に支承できて、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The outside diameter of an inner roll 20 is made slightly smaller than the inside diameter of a can barrel 10, and, on the outer circumferential face of the inner roll 20, unit emboss faces 22 by the number same as that of the unit emboss faces 11a in the circumferential direction of the emboss pattern 11 to be applied to the can barrel are engraved.例文帳に追加

内型ロール２０の外径を缶胴１０の内径より僅かに小さいものとし、該内型ロール２０の外周面に、缶胴に賦形しようとするエンボス模様１１の周方向の単位エンボス面１１ａと同数の単位エンボス面２２を刻設形成したものとする。 - 特許庁

Here, the plastic cylindrical heat insulation material 24 is formed by pressing a rod-like molded body having an outer diameter slightly larger than the inner diameter of the inner cylinder section 23 into the inner face inner cylinder section 23 of the nozzle 2 body up to the vicinity of the nozzle injection port 22 from a nozzle mounting base part 25 to the injection cylinder, and cutting the nozzle inner wall 26.例文帳に追加

ここで、プラスチック筒状断熱体24は、射出筒へのノズル取付け基部25からノズル射出口22近傍までのノズル２本体の内面懐部23に、その内径よりやや大きい外径を有する棒状成形体を圧入した後、ノズル内壁26を切削加工により形成する。 - 特許庁

The predetermined internal diameter of the terminal hole portions 22a of the support plate 22 is substantially equal to the outer diameter of the test terminal pins 21, and the terminal member 20 for the test is mounted on the wiring board 5 in a state the test terminal pins 21 are inserted into the terminal hole portions 22a of the support plate 22.例文帳に追加

そして、支持板２２の端子用穴部２２ａの所定の内径は、テスト用端子ピン２１の外径と実質的に等しくなるように構成されており、テスト用端子ピン２１が支持板２２の端子用穴部２２ａに挿入された状態で、配線基板５に取り付けられる。 - 特許庁

A method of manufacturing the substrate of magnetic recording medium includes a process to cut a single crystal silicon wafer with diameter of ≥150 mm and ≤300 mm into a plurality of quadrangles, and a core removing process for obtaining a doughnut-like substrate with an outer diameter ≤65 mm by processing of core-removal to this quadrangle.例文帳に追加

直径１５０ｍｍ以上で３００ｍｍ以下の単結晶シリコンウェハを複数の四角形に切断する工程と、該四角形をコア抜き加工して外径６５ｍｍ以下のドーナツ状基板を得るコア抜き工程を含んでなる磁気記録媒体用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The container with the container mouth 1 sealed using the inner seal 2 has the inner seal 2 cut with the same diameter as an outer diameter of the mouth 1, while the tab 23 is peelably fixed to the opening end surface of the mouth 1 while the tab 23 is folded and laid along a surface of the seal.例文帳に追加

また、前記インナーシール２を用いて容器口部１を封緘した容器であって、インナーシール２を容器口部１の外径寸法と同一径に裁断するとともに、前記つまみ部２３をシール表面に沿って折り畳んで寝かせた状態で容器口部１の開口端面に剥離可能に固着した。 - 特許庁

This two-stage drinking straw 1 is formed by telescopically combining an outer tube 10 and an inner tube 20 with different diameters, and one end of the inner tube 20 positioned in the innermost in the reduction is provided with a diameter expansion section 22 whose diameter is gradually expanded toward its tip end.例文帳に追加

径の大きさが異なる外管１０と内管２０が伸縮自在に組み合わされる二段式の飲料用ストロー１であり、縮小時に最も内側に位置する内管２０の一端には、先端部に向かって径が徐々に拡大する拡径部２２が設けられている。 - 特許庁

A flow rate of a lubricating fluid can be sufficiently secured and a fluid leak can be surely prevented by communicating an inner diameter side seal space S1 and an outer diameter side seal space S2 with each other by a communication groove 8f formed in an upper side end surface 8b of a bearing sleeve 8.例文帳に追加

軸受スリーブ８の上側端面８ｂに形成した連通溝８ｆにより、内径側シール空間Ｓ１と外径側シール空間Ｓ２とを連通することにより、潤滑流体の流量を十分に確保することができ、流体漏れを確実に防止できる。 - 特許庁

The shaft hole 4 includes: a side wall portion 41 forming the cavity portion 31; and an enlarged diameter portion 52 which is formed at the position corresponding to the position of the taper portion 51 in the axial line CL1 direction and enlarges a diameter in the axial line CL1 direction toward rear end side along the outer peripheral face of the taper portion 51.例文帳に追加

軸孔４には、前記キャビティ部３１を形成する側壁部４１と、軸線ＣＬ１方向におけるテーパ部５１の形成位置に対応して形成され、テーパ部５１の外周面に沿って軸線ＣＬ１方向後端側に向けて拡径する拡径部５２とが形成される。 - 特許庁