「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

On the pallet 7, a magnet 8 for picking up the core is provided; and when the case 2 is mounted on the pallet 7, the core is made to abut against the outer peripheral wall 2a and the magnet 8 is set to a state with the core 3 attracted.例文帳に追加

パレット７には、コア吸着用磁石８が設けられていて、ケース２を載置したときに外周壁２ａと磁石８に当接させてコア３を吸着した状態とする。 - 特許庁

Because it is not necessary to hold the fixed hone 12 from the outer peripheral side to fix vibration system, which is different from the conventional case, plural tool hones are set side by side at a narrow interval.例文帳に追加

従来の場合と異なり、固定ホーン１２を外周側から保持して振動系を固定する必要がないので、複数の工具ホーン１３を、狭い間隔で並べて設置することができる。 - 特許庁

The plug mounting part 4 comprises a high-tension terminal 43, a resin base 41 extended from the coil case 20, and a rubber plug cap 42 fitted to the outer periphery of the resin base 41.例文帳に追加

プラグ取付部４は、高電圧ターミナル４３と、コイルケース２０から延長形成した樹脂ベース４１と、樹脂ベース４１の外周に装着したゴム製のプラグキャップ４２とを有している。 - 特許庁

A decoration member 23, made of soft synthetic resin, is mounted facing an antenna 9 on the outer peripheral surface of a case body 22, made of synthetic resin for storing the antenna 9 inside, and a metal armoring member 24 is mounted on the upper side of the case body 22 and the decoration member 23, and a metal back lid 25 is mounted on the lower side of the case body 22.例文帳に追加

内部にアンテナ９が収容される合成樹脂製のケース本体２２の外周面に軟質合成樹脂製の装飾部材２３をアンテナ９に対向させて取り付け、ケース本体２２および装飾部材２３の上部側に金属製の外装部材２４を取り付け、ケース本体２２の下部側に金属製の裏蓋２５を取り付けた。 - 特許庁

First cutting object parts configured in a cuttable manner are formed in connection parts 121, 122 (second connected parts) formed in a second case 12, and a first case 11 is formed with covering parts 101, 102 for covering the outer sides of the first cutting object parts and second cuttable cutting object parts connecting a case body part and the respective covering parts 101, 102.例文帳に追加

第２ケース１２に形成された連結部１２１，１２２（第２被連結部）には、切断可能に構成された第１の切断対象部が形成され、第１ケース１１には、第１の切断対象部の外側を覆う被覆部１０１，１０２と、ケース本体部と各被覆部１０１，１０２とを連結する切断可能な第２の切断対象部とが形成されている。 - 特許庁

An inner cell case 9 having partitioning walls 19a provided at least with an attaching boss part 21 is formed to be surrounded by an outer cell case 11 wherein cooling air flows in its inside, and cells 7 wherein a plus electrode and a minus electrode are directly connected each other are connection-arranged in series inside the inner cell case 9 to constitute plural rows along the longitudinal direction.例文帳に追加

少なくとも取付けボス部２１が設けられた隔壁１９ａを有する内側セルケース９を、内部を冷却風が流れる外側セルケース１１で取囲む形状とし、前記内側セルケース９内に、プラス極とマイナス極が直接接続し合うセル７を長手方向に沿って複数列の直列に接続配置する。 - 特許庁

A microphone device includes a microphone element 101 and a case for holding and fixing the microphone element 101, and has a structure in which the case 102 made of a conductive material is directly contacted with a metal section at the outer side of the microphone element 101 and the case 102 is also contacted/connected with a GND pattern of a circuit substrate 104 of a preamplifier that amplifies signals from the microphone element.例文帳に追加

マイクロホン素子１０１と、マイクロホン素子１０１を保持・固定するケースとを具備し、このケース１０２は、導電性の材料で構成され、マイクロホン素子１０１の外側金属部に直接接触するとともに、マイクロホン素子からの信号を増幅するプリアンプなどの回路基板１０４のＧＮＤパターンに接触或いは接続する構造を有する。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 provided with the optical semiconductor resin mold package 2 and the case 3 covering an outline thereof, a circular hole 7 provided for the case 3 is fitted with a column-shaped convex portion 5 provided on the outer surface of the optical semiconductor resin mold package 2, and the case 3 is fixed to the optical semiconductor resin mold package 2.例文帳に追加

光半導体樹脂モールドパッケージ２とその外形を覆うケース３とで構成された光半導体装置１において、光半導体樹脂モールドパッケージ２の外面に設けられた円柱状凸部５に、ケース３に設けられた円形孔７を嵌合させて、ケース３を光半導体樹脂モールドパッケージ２に固定したものである。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, an outer side case 70 and an inner side case 85 constituting a first board case 201A are sealed by sticking the seal 601 configured such that the radio waves can be transmitted and received to/from the outside, the seal 601 is covered with a cover member 616, and a gap V1 is formed between the seal 601 and the cover member 616.例文帳に追加

パチンコ機１０において、第１基板ケース２０１Ａを構成する外側ケース７０と内側ケース８５とが、外部との電波の送受信が可能に構成されたシール６０１を貼付することにより封印され、該シール６０１がカバー部材６１６で覆われ、該シール６０１とカバー部材６１６との間に間隙Ｖ１が形成された構成とする。 - 特許庁

The viscous coupling 10 includes a case body 12 forming an operation chamber 16 holding a viscous fluid, a shaft 20 relatively rotatably inserted through the case body 12, a plurality of inner plates 30 connected to the shaft 20, and a plurality of outer plates 50 connected to the case body 12 and arranged in the operation chamber 16 alternately with the inner plates 30.例文帳に追加

ビスカスカップリング１０は、粘性流体を収容する作動室１６を形成するケース体１２と、ケース体１２に相対回転可能に挿通されたシャフト２０と、シャフト２０に連結された複数のインナープレート３０と、ケース体１２に連結されて作動室１６においてインナープレート３０と交互に配置された複数のアウタープレート５０とを備える。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, an outer side case 70 and an inner side case 85 constituting a first board case 201A are sealed by sticking a seal 601 configured to transmit and receive radio waves to/from the outside, the seal 601 is covered with a cover member 616, and a gap V1 is formed between the seal 601 and the cover member 616.例文帳に追加

パチンコ機１０において、第１基板ケース２０１Ａを構成する外側ケース７０と内側ケース８５とが、外部との電波の送受信が可能に構成されたシール６０１を貼付することにより封印され、該シール６０１がカバー部材６１６で覆われ、該シール６０１とカバー部材６１６との間に間隙Ｖ１が形成された構成とする。 - 特許庁

The film capacitor improves the vibration resistance by containing a capacitor element 2 in a topped tubular case 1, attaching a sealing body 8 to the opening in the lower surface of the case 1, and providing a ringlike support 5 between the outer side face of the capacitor element 2 and the inner side face of the case 1.例文帳に追加

そして目的を達成するために、本発明のフィルムコンデンサは、コンデンサ素子２を有天筒状ケース１に収納し、前記ケース１の下面開口部に封口体８を装着するとともに、前記コンデンサ素子２の外側側面とケース１の内側側面との間に、リング状の支持体５を設けることで、耐振動性を改善するものである。 - 特許庁

An inflow port 22 serving as a upstream fluid passage extending in the outer peripheral direction of a case 12 is connected to the volume chamber 21 on the side close to the first case 12a, while an outflow port 23 serving as a downstream fluid passage is connected to the second case 12b on the side opposed to the inflow port 22 on an axis M.例文帳に追加

第１ケース１２ａと近接する側において、ボリューム室２１には、ケース１２の外周方向へ延出する一次側の流体通路としての流入ポート２２が接続されており、一方、軸線Ｍ上において、流入ポート２２と対向する第２ケース１２ｂには、二次側の流体通路としての流出ポート２３が接続されている。 - 特許庁

To provide a molded article releasing apparatus capable of smoothly releasing a molded article from a mold even in a case large in release resistance such as a case such that the difference between the outer diameter dimension of the inwardly constricted small diameter leading end 5c of the molded article and that of one end 51a thereof is large or in a case such that the wall thickness of one end 51a is large.例文帳に追加

成形品５１における内側にくびれた小径部先端５１ｃの外径寸法と一端５１ａの外径寸法との差が大きい場合や、一端５１ａの肉厚が大きい場合など離型抵抗が大きい場合においても、成形品５１を成形型５２から円滑に離型させることができる成形品の離型装置１を提供する。 - 特許庁

The electronic device comprises a panel holder formed of a thin sheet metal for housing and holding the display unit, an intermediate case having a frame shape for holding by surrounding the panel holder, and an outer case which is formed of the thin sheet metal, fitted to outside of the intermediate case, contacts with a surface peripheral portion of the cover glass, and holds the display unit.例文帳に追加

本発明の電子機器は、肉薄の板金から形成されて表示部ユニットを収容保持するパネルホルダと、このパネルホルダを囲繞して保持する枠形状の中間ケースと、肉薄の板金から形成され中間ケースの外側に嵌合設置されてカバーガラスの表面周縁部と当接し表示部ユニットを保持する外ケースとを備えている。 - 特許庁

The clutch mechanism 20 has a cylindrical case 30, a clutch output member 33 having an outer peripheral cylindrical part 33a, and an inner peripheral cylindrical part 33c supported by a turbine hub 17, a first clutch plate 31 connected to the case 30, a second clutch plate 32 connected to the outer peripheral cylindrical part 33a, and a piston 26 for pressing the plates 31, 32 to each other.例文帳に追加

クラッチ機構２０は、筒状のケース３０と、外周円筒部３３ａ及び内周円筒部３３ｃを有し内周円筒部３３ｃがタービンハブ１７に支持されたクラッチ出力部材３３と、ケース３０に連結された第１クラッチプレート３１及び外周円筒部３３ａに連結された第２クラッチプレート３２と、両プレート３１，３２を互いに押圧するためのピストン２６とを有している。 - 特許庁

In the fuel cell power generating device 11, an adjusting power source unit 14 which is a DC dummy power source for the trial run of the power conversion device 13 is installed in the case, and an AC input is applied from an outer input terminal 23 installed in a case outer wall to a rectifying circuit 25 of the adjusting power source unit 14 when the trial run is conducted.例文帳に追加

この燃料電池発電装置１１において、電力変換装置１３の試運転用の直流模擬電源となる調整用電源ユニット１４をケース内に設置し、試運転時には調整用電源ユニット１４の整流回路２５に対してケース外壁に設けられた外部入力用端子２３から交流入力を与えるようにしたものである。 - 特許庁

An electronic component includes an element 3, external connection terminals 11, 12 electrically connected to the element 3, and an outer case 4 covering the element 3 so as to expose the external connection terminals 11, 12, wherein the outer case 4 contains an inorganic filler and is molded so that a remaining norbornene-based monomer is ≤10,000 wt.ppm.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、素子３と、この素子３と電気的に接続された外部接続端子１１、１２と、この外部接続端子１１、１２を露出するように素子３を被覆した外装体４とを備え、この外装体４は、無機フィラーを含み、残留するノルボルネン系モノマーが１００００重量ｐｐｍ以下となるように成形されたものである。 - 特許庁

To improve stability of delivery flow rate characteristics and improve assemblability of an outer case by preventing occurrence of fluctuation of delivery flow rate due to leak fluid from a passage communicating to a first and a second pressure chamber in a variable capacity pump provided with the outer case movably supporting cam ring moving according to pressure difference between the first and the second pressure chambers.例文帳に追加

第１，第２圧力室の圧力の差圧に応じて移動するカムリングを移動可能に支持するアウタケースを備える可変容量型ポンプにおいて、第１，第２圧力室に連通する通路からの漏出流体に起因する吐出流量の変動の発生を防止して吐出流量特性の安定性の向上を図ると共にアウタケースの組付性の向上を図る。 - 特許庁

This washing machine is characterized by including an outer case, a water storage tank provided inside the outer case, a washing tub rotatably installed inside the water storage tank, a drive motor rotating the washing tub, and a detecting means, when the height of the laundry stored inside the washing tub is the prescribed height or more, detecting it.例文帳に追加

外側ケースと、前記外側ケースの内部に設けられた貯水槽と、前記貯水槽の内部に回転可能に設置される洗濯槽と、前記洗濯槽を回転させる駆動モータと、前記洗濯槽の内部に収容されている洗濯物の高さが一定の位置以上である場合、これを検出するように備えられる検出手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a housing container of a lipstick or the like for which a helical member made of a synthetic resin material and an outer cylindrical member made of a metal material are easily integrated so as not to be detached and the locked state of the helical member and the outer cylindrical member is released by a simple operation in the case of recycling them.例文帳に追加

本発明は合成樹脂材製の螺旋部材と金属材製の外筒部材とを抜け脱不能に容易に一体化でき、リサイクルする場合には簡単な操作で、螺旋部材と外筒部材との係止状態を解除することができる口紅等の収納容器を得るにある。 - 特許庁

The protection cover 5 is put and fixed on a part of a base plate 6 extending from the outer peripheral frame 12 side toward an inner side of the cooking stove, and the upper face plate 53 of the protection cover 5 is inclined to become lower from the outer peripheral frame 12 side of the cooking stove case 11 toward the inner side of the cooking stove.例文帳に追加

前記外周枠(12)側からコンロ内側に向けて延びるベース板(6)の一部に前記保護カバー(5)が載置固定されており、前記保護カバー(5)の上面板(53)は、前記コンロケース(11)の前記外周枠(12)側から前記コンロ内側に向かって低くなるように傾斜していること。 - 特許庁

The vibration of the holding case 190 is stopped at a subject distance (a) (contact distances a_1, a_2, ...) where the outer edge L of the illumination range of one white LED 80 comes into contact with the outer edge L of the illumination range of another white LED 80 on a plane including the center OP of luminous flux.例文帳に追加

各光束中心ＯＰを含む平面において、１つの白色ＬＥＤ８０の照明範囲の外縁Ｌが、他の白色ＬＥＤ８０の照明範囲の外縁Ｌに接する被写体距離ａ（接触距離ａ_1、ａ_2、・・・）では、保持筐体１９０の振動を停止する。 - 特許庁

In the case of assembling the outer package cover 40 with the upper frame 30, after combining a hook 46 provided to a lock projection member 45 of the outer package cover 40 with an engagement projection 35 of the upper frame 30, a screw 48 is threaded to a screw fastening projection 47 from a lower face of the upper frame 30 to lock the upper frame 30 to the projection 47.例文帳に追加

前記上部フレームに外装カバーを組み立てる際には、上部フレームの係合突部３５に外装カバーの係止突起部材４５に設けたフック部４６を組み合わせてから、上部フレームの下面側からねじ４８をねじ止め突起部４７に装着して係止させる。 - 特許庁

An LED 82 is stored inside the light guide panel case 70 and is arranged opposedly in the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the light guide panel 60 to make its optical axis crossed at a prescribed angle θ from the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the guide panel 60 toward the light emitting part 61.例文帳に追加

ＬＥＤ８２は、導光板ケース７０内に収容されて、光軸が導光板６０の光導入部６２の外周側面から光放射部６１に向かって所定角度θで交差するよう、導光板６０の光導入部６２の外周側面に対向配置される。 - 特許庁

A bearing means other than an end bearing (in other words, a block bearing 25) is interposed between an outer ring member 7 and an inner ring member 3, and a space between a stationary member 31 (a counter member, a transmission case, etc.) and the outer ring member 7 is set to be smaller than that between a rotary member and the inner ring member 3.例文帳に追加

外輪部材７と内輪部材３との間には、エンドベアリング以外の軸受手段（すなわち、ブロックベアリング２５）が介在してあり、静止部材３１（相手部材、ミッションケース等）と外輪部材７との隙間は、回転部材と内輪部材３との隙間よりも小さくなるように設定してある。 - 特許庁

To provide a material structure which can stably seal closely without causing short circuit between a barrier layer of an outer package and a tab, when the outer package with polyethylene system resin as an innermost resin layer is heat sealed around its peripheral edge in case of packing of a lithium ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池包装において、ポリエチレン系樹脂を最内樹脂層とする外装体にその周縁をヒートシールして密封する際に、熱と圧力によって外装体のバリア層とタブとがショートすることなく安定して密封可能な材質構成を提供する。 - 特許庁

A mechanical parking lot 100 is improved in surrounding noise environment and made acceptable by residents of collective dwelling houses 15 when compared with the case that the outer walls are covered by steel sheets by installing sound absorbing panels 2f and 2c arranged with glass wool sound absorbing materials on the outer wall surface.例文帳に追加

機械式駐車場１００は、外壁面にグラスウール吸音材を配置した吸音パネル２ｆ、２ｃを装備したため、鋼板で外壁を覆った場合に比較して周囲の騒音環境が改善され、集合住宅１５の住民にとって受け入れ易いものとなっている。 - 特許庁

The cylinder case 7 is equipped with an outer sidewall 15a which extends in a perpendicular direction from a frange part 8 to the opposite side to the lower arm 6, a bottom wall 15b bent perpendicularly from the outer sidewall 15a and an inner sidewall 15c nearly perpendicularly bent from the bottom wall 15b as one body.例文帳に追加

円筒ケース７は、フランジ部８から反ロアアーム６側へ略直交する方向に延びる外側側壁１５ａと、その外側側壁１５ａから略直角に屈曲する底壁１５ｂと、その底壁１５ｂから一体に略直角に屈曲して延びる内側側壁１５ｃとを備える。 - 特許庁

The catalyst case 12 comprises a space part 23 having an opening 21 on the flange 18 side and a connecting wall 22 between an outer peripheral cylinder 19 and an inner peripheral cylinder 20 on the opposite side, so that the double tubular structure consisting of the outer peripheral cylinder 19 and the inner peripheral cylinder 20 is formed.例文帳に追加

触媒ケース１２は、外周筒１９と内周筒２０とからなる二重管構造を形成するように、フランジ１８側に開口２１を有し、かつ、反対側に外周筒１９と内周筒２０との接続壁２２を有した空間部２３を備えている。 - 特許庁

In this case, a thermal conductive material 5 is filled up between the outer tube 2 and the inner tube 3, or/and the inner tube 3 and the semiconductor heater 4, and a holder for coupling the inner tubes 3 with each other housed in the outer tube 2 may be mounted.例文帳に追加

この場合、外周管２と内部管３の間又は／及び内部管３と半導体ヒーター４の間に、熱伝導材５が充填されたものとし、外周管２内に収容される内部管３同士を連結する保持具が取り付けられたものとすることもできる。 - 特許庁

The angle adjustment mechanism has a pair of engaging projections 13 formed on opposite outer lower sides of the pedometer unit 1, and three pairs of recesses 14a to 14c formed in respective positions corresponding to the projections 13 on opposite inner lower sides of the outer case 5.例文帳に追加

前記角度調整機構は、歩数計ユニット１の外側の下部両側面に形成された１組の係合凸部１３と、外ケース５の内側の下部両側面の前記凸部１３に対応する位置に３組の凹部１４ａ、１４ｂ、１４ｃをそれぞれ形成して構成した。 - 特許庁

A front side angle pipe frame, in which an angle pile 83, 84 are assembled in a frame, is provided between the outer wall 30 and the inner wall 40 so as to surround the opening of the case and the door 20 is furnished to the front side angle pipe frame through the left side plate 34 of the outer wall 30.例文帳に追加

そして、外壁３０及び内壁４０の間には、ケースの開口を囲むように複数の角パイプ８３、８４が枠状に組み付けられた前面側角パイプ枠が設けられており、扉２０は、外壁３０の左側板３４を介して前面側角パイプ枠に対して取り付けられている。 - 特許庁

In the lighting system, a through-hole whose diameter is larger than the outer diameter of a base is formed in the center, the base is located in the through-hole, and a drive circuit part is mounted in the case so that an outer wall defining the through-hole has no contact with the base.例文帳に追加

口金の外径より大きな径を有する貫通穴が中央に形成されており、該貫通穴内に口金が位置し且つ該貫通穴を画成する外壁と口金とが非接触となるようにケース内に取り付けられている駆動回路部を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

A disk inner peripheral side fitting arm 8g and a disk outer peripheral side fitting arm 8h of a caliper body 8 are connected to a disk inner peripheral side bracket 3a and a disk outer peripheral side bracket 3b formed in a main body part 3c of a bottom case 3 through a first slide pin 6 and a second slide pin 7.例文帳に追加

ボトムケース３の本体部３ｃに形成したディスク内周側ブラケット３ａとディスク外周側ブラケット３ｂとに、第１スライドピン６及び第２スライドピン７を介して、キャリパボディ８のディスク内周側取付腕８ｇとディスク外周側取付腕８ｈとをそれぞれ連結する。 - 特許庁

In case the plurality of dome-like parts 4 arranged on the click sense generation layer 3 are metal dish springs 11, the resilient body layer 9 is formed in the outer surface of the dome-like part 4, so that it covers at least 20% of the outer surface of the dome-like part 4.例文帳に追加

前記クリック感発生層３上に設けられる複数のドーム状部４が金属皿ばね１１である場合に、前記弾性体層９は、ドーム状部４の外側表面に、該ドーム状部４の外側表面積の少なくとも２０％以上を覆うように形成される。 - 特許庁

In the case of forming a fuel tank 12 by welding the outer panel 14 and the inner panel 16, air is sucked from a closed space 12a of the fuel tank 12 by the suction pump 202, suppressing increase in temperature of the closed space 12a, the outer panel 14 and the inner panel 16.例文帳に追加

外側板１４と内側板１６とを溶接して燃料タンク１２を形成する際に、吸引ポンプ２０２により燃料タンク１２の閉空間１２ａから空気を吸引し、該閉空間１２ａ、外側板１４及び内側板１６の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Thus, the vertical component of the thumping vibration of the outer tub 33 in the case of starting dehydration due to the eccentric load of laundry articles is deadened by the first elastic body 32, and the horizontal component is deadened by the second elastic body 41 to reduce the vibration of the outer tub 33 efficiently and quietly.例文帳に追加

これによって、洗濯物の偏心荷重による脱水起動時の外槽３３の激しい振動の縦成分は第１の弾性体３２で制振し、横成分は第２の弾性体４１で制振することになり、外槽３３の振動を効率よく静かに低減することができる。 - 特許庁

In other words, an arc-shaped supporting reference face RF depicted around the center of the outer ring member 7 is provided on the outer ring member 7 mounted on the stationary member 31 (the counter member, the transmission case, etc.), and positioning in the radial direction is performed by regulating and supporting the supporting reference face RF.例文帳に追加

すなわち、静止部材３１（相手部材、ミッションケース等）に取付けられる外輪部材７には、外輪部材７の中心を中心として描いた円弧状の支持基準面ＲＦが設けてあり、支持基準面ＲＦを規制支持することによって、径方向の位置決めが行なわれる。 - 特許庁

An elastic body 5 is integrally provided in an inflator case 4 arranged in a storage chamber S surrounded by an airbag holder 1 and a base plate 2, and a first support part 51 in the elastic body 5 is held between an outer peripheral flange part 11 of the airbag holder 1 and an outer peripheral flange part 21 of the base plate 2.例文帳に追加

エアバッグホルダ１とベースプレート２に囲まれた収容室Ｓに配置されたインフレータケース４に、弾性体５が一体的に設けられ、この弾性体５における第一支持部５１が、エアバッグホルダ１の外周フランジ部１１とベースプレート２の外周フランジ部２１との間に挟持されている。 - 特許庁

Outer periphery outlets 56 from which gas exhausted from the fuel cell and flowed through the hollow fiber membranes are discharged are formed in the case 50, and the humidifier 24 is provided with an outlet area adjusting device 70 capable of adjusting the aperture area of the outer periphery outlets 56.例文帳に追加

ケース５０には、燃料電池から排出されて中空糸膜を通流したガスが排出される外周流出口５６が形成され、加湿器２４は、この外周流出口５６の開口面積を調整可能な流出口面積調整装置７０を備える。 - 特許庁

A spiral groove 22 formed in an outer circumferential face 21 of the core 2 forms a fluid passage 3 in which an inner end 33a of the groove 22 leads to an outlet port 4 while an outer end 33a thereof leads to an inlet port 5 projected from the core 2 under the condition that the core 2 is closely fitted into the case 1.例文帳に追加

該中子２の外周壁面２１に形成された螺旋状の溝２２は、該ケース１と該中子２を密嵌した状態で、該溝２２の内端部３３ａが吐出口４に導通しかつ外端部３３ａが該中子２から突き出た吸込口５に導通する、流体通路３を現出する。 - 特許庁

In an air guide 24 disposed at a confluence position of a hot air passage with a cool air bypass passage in a case, two first hot air guide members 24a are disposed at the predetermined spacing, and an outer frame member 24c that forms an outer frame of the air guide 24 is disposed with the predetermined space to both sides of the hot air guide members.例文帳に追加

ケース内の温風通路と冷風バイパス通路との合流部位に配置するエアガイド２４を、２つの第１温風ガイド部材２４ａを所定間隔で配置し、これらの両側に所定間隔隔ててエアガイド２４の外枠を形成する外枠部材２４ｃを配置した構成とする。 - 特許庁

The slurry 1 for plug stuffing comprising an outer skin, porous cell walls which are arranged in a honeycomb shape inside the outer skin, a cordierite material having many rectangular cells which are partitioned within the cell walls and are formed along the axial direction is used in the case of plugging into the cell of the honeycomb.例文帳に追加

外皮と、外皮内にハニカム状に配設された多孔質のセル壁と、セル壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数の四角形状のセルとを有する、コーディエライト材よりなるハニカム体のセルに栓詰めを行う場合に用いる栓詰め用スラリー１である。 - 特許庁

The protection case adjusts relative tilt of an effective axis A_1 of the multi-capillary X-ray lens 7 inside the protective tube 10 and a central axis A_4 of the outer tube 12 by adjusting tilt of the protective tube 10 inside the outer tube 12 by using the adjustment screw 13.例文帳に追加

本発明の保護ケースは、調整ねじ１３を用いて外管１２の内側の保護管１０の傾きを調整することで、保護管１０の内部のマルチキャピラリＸ線レンズ７の実効軸Ａ_1と外管１２の中心軸Ａ_4の相対的傾きを調整することができる。 - 特許庁