「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage case 3 is provided with an arm 48, which restricts the rotation of the spool 2 by coming into contact with the polygonal portion 26 of the stored spool 2 and biasing the drum 21 toward the outer circumferential surface 24.例文帳に追加

このアーム４８は、収納されたスプール２の多角形部２６に当接し且つ胴部２１を外周面２４側へ付勢することにより、当該スプール２の回転を制限する。 - 特許庁

The side spaces 10, 13 inside the outer case 1 together form a suction side air passage for guiding the indoor air from each air inlet 7 to a hot air fan 9.例文帳に追加

そして、外ケース１内の各側部空間１０，１３が各空気取入れ口７からの室内空気を温風ファン９に導く吸込み側の通風路に構成されるようにする。 - 特許庁

The mechanism part 51 is inserted from an inserting opening 58 of a body case 12 where a motor body 13 is arranged to contact a terminal 46b to an outer shell part 78 of the bimetal switch 77 to assemble and form a motor 11.例文帳に追加

ブラシ機構部51を、モータ本体部13を配設し胴体ケース12の挿入開口部58から挿入し、バイメタルスイッチ77の外殻部78に端子46bを当接させて、電動機11を組立形成する。 - 特許庁

The indoor air conditioning unit 6 of an air conditioner for a vehicle is fixed to a wall surface 41 of a cabin 4 with bolts 9 at a plurality of places on the outer peripheral part of a case 61 and both sides of a motor 61 for a blower.例文帳に追加

室内空調ユニット６を、ケース６１の外周部の複数箇所と、送風機用電動機６１の両側にて、ボルト９によってキャビン４の壁面４１に固定する。 - 特許庁

The metal halide lamp has a double-tube structure 42 containing an arc tube in an inner tube with its one end pinch-sealed and held by a holder 102 inside an envelope consisting of an outer tube and a case.例文帳に追加

メタルハライドランプは、一端がピンチシールされた内管内に発光管を格納する二重管構造体４２が外管とケースとからなる外囲器内でホルダ１０２により保持されている。 - 特許庁

An anisotropic Fe-Cr-Co semirigid magnetic material is used in a hysteresis material and rubber members 22a and 22b for a friction roller are mounted on the outer peripheral surface of a case.例文帳に追加

ヒステリシス材１６に異方性Ｆｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系半硬質磁性材料を用い、ケース１２の外周面に摩擦ローラ用のゴム部材２２ａおよび２２ｂを装着する。 - 特許庁

The whole circumference of the outer edge 81a of a sheet-like part 81 in the disk-like packing 80 is closely nipped between the tip (reverse end) of the rib frame 71b of the surface case 70 and the presser plate 76.例文帳に追加

表側ケース７０のリブ枠７２ｂの先端（裏側端）と押さえ板７６とで、皿状パッキン８０のシート状部８１の外縁部８１ａ全周が密着挟持される。 - 特許庁

The field system 31 is fixed to the inner peripheral surface of the case 30 on the outer peripheral side of the armature 32, and magnetized in the direction which is oblique to an axial line O of the rotating shaft 32 and does not intersect the shaft.例文帳に追加

界磁３１は、電機子３２の外周側でケース３０の内周面に固定され、回転軸３２の軸芯Ｏに対して斜めにかつ交差しない方向に着磁されたものである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent airtightness, fluid-tightness and shot-circuit-proof function, having a outer pouch case made of a laminated sheet of a thin resin film as a main ingredient.例文帳に追加

薄い樹脂フィルム主体のラミネートシートからなる袋状外装ケースを有する非水電解質二次電池において、気密性、液密性と短絡防止機能に優れたものを提供する。 - 特許庁

Further, compressed air is introduced into the bore 9 from the air aperture 8 of the keeping drum 4 to make the inner pressure of the bore 9 higher than the outer pressure of the green case 12 and the green cases 12 are kept in such a condition.例文帳に追加

そして、保管ドラム４のエアー口８から圧縮エアーを内腔９に導入して、内腔９の圧力をグリンケース１２の外部の圧力より高くした状態で、保管する。 - 特許庁

The rotation detecting sensor 5 is installed in such a way that its output signal can be fetched from a pad-shaped electric terminal 6 installed on the outer circumferential face of a sensor case 5a composed of an insulating member.例文帳に追加

回転検出センサ５の出力信号は、絶縁部材からなるセンサケース５ａの外周面に設けられたパット形状の電気端子６から取出し可能に設けられている。 - 特許庁

A refrigerator 10 is placed on a corrugated board plate 24 set to an outer shape dimension smaller than the inner dimension of this lower corrugated board case 20 and fitted on the top face of the bottom plate 22.例文帳に追加

この下段ボールケース２０の内部寸法より小さな外形寸法に設定されて前記底板２２上面に取付けられた段ボール板２４の上に、冷蔵庫１０を載置する。 - 特許庁

In this case, the material of the container 20 is aluminum and the heterogeneous area R1 is (an ink layer 51) printed and formed on the outer peripheral surface of the container 20 with ink containing iron powder 61.例文帳に追加

ここで、容器２０はアルミを材料とするものであり、異質領域Ｒ１は鉄粉６１を含有するインキによって容器２０の外周面に印刷形成した（インキ層５１）ものである。 - 特許庁

Alternatively, the outer case employs a material exhibiting insulation and elasticity and a division is made into a support for use in connection with the piezoelectric transformer and a support for use in connection with a substrate.例文帳に追加

または、絶縁および弾性を示す材料を用いて外装ケースを構成し、かつ圧電トランスとの接続に用いる支持体と基板との接続に用いる支持体とに分ける。 - 特許庁

The outer case 11 of the electric double layer capacitor 10 is formed into a pillared shape which is triangular, square, or hexagonal in cross section, and a sealing unit 12 is formed into a circular shape.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ１０における、外装ケース１１の形状を、断面が三角形、四角形、または六角形の柱状とし、封止部１２の形状を円形とする。 - 特許庁

In that case, in a portion that becomes a high frequency band antenna element part, an outer frame 17 overlaps a rectangular part 3 and that portion includes positions at which thickness is partially different.例文帳に追加

その際、高周波帯域用のアンテナ素子部となる部分においては、方形部３の上に外枠部１７を重ねた構成にして、部分的に厚みの異なる箇所を有するものとした。 - 特許庁

A lens opening 231 and an exhaust port 232 arranged in parallel to the lens opening 231 in the horizontal direction are formed in the front surface of an outer case 2 constituting the projector 1.例文帳に追加

プロジェクタ１を構成する外装筺体２における前面には、レンズ開口部２３１と、レンズ開口部２３１に対して水平方向に並列される排気口２３２とが形成されている。 - 特許庁

Thus, the development cost can be reduced by reducing the number of components, as compared with the case where the lens 3 for collimating light derived from the light emitting chip 1 and the outer casing 4 are provided as independent component parts.例文帳に追加

こうして、発光チップ１からの光をコリメート化するレンズ３と外装ケース４とを別部品とする場合に比して部品点数を少なくして、開発コストを削減することができる。 - 特許庁

The metal thin layer 14 is locally formed in only the central part on the outer surface of the bottom plate of the cylindrical battery case 11 formed in the cylindrical shape with bottom after a can forming process is finished.例文帳に追加

金属薄膜層１４は、製缶工程が終了して有底筒状とされた電池ケース１１に対してその底板部外面の中央部にのみ局部的に形成する。 - 特許庁

A thermally actuated member 24 such as a wax thermoelement deformed with heat is provided, and when the temperature in the outer case 1 rises, the cover member 22 is opened by the deformation of the thermally actuated member 24.例文帳に追加

また、熱で変形するワックスサーモエレメント等の熱動部材２４を設け、外ケース１内の温度が上昇したときに熱動部材２４の変形で蓋部材２２が開かれるようにする。 - 特許庁

This magnetic tape cassette 99 is provided with an upper cassette half 2 and a lower cassette half forming a cassette case, and an outer lid 20 and a top lid 21 mounted on the upper cassette half.例文帳に追加

カセットケースを形成する上カセットハーフ２及び下カセットハーフ３と、上カセットハーフ３に取り付けられるアウターリッド２０及びトップリッド２１とを備えている磁気テープカセット９９である。 - 特許庁

It was a kind of go-around veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) constructed on the top story and, in one case, from which they were able to go out (Soto (Outer)-Mawarien)), a highly-decorated Koran (handrail and balusters) was attached. 例文帳に追加

周回する縁側の一種で、最上階にあるため、外に出ることのできるもの（外廻縁・そとまわりえん）には多彩な高欄（手摺・欄干）が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projector 1 has an outer profile, formed by an Al-made case body 2 formed of an extrusion molded product and terminal members 5 formed of a plastic molded product mounted on both ends thereof.例文帳に追加

投光器１は、押し出し成型品からなるAl製のケース本体２と、その両端に取付けられたプラスチック成型品からなる端末部材５と、によって外形輪郭が作られている。 - 特許庁

The case parts 21 and 22 are provided respectively with a comb-shaped tongue part 25 for grippingly holding a signal line 11 and a plate-shaped spring part 26 for pushing the outer peripheral surface of the core 12.例文帳に追加

ケース部２１，２２はそれぞれ、信号線１１を挟み込むための櫛歯状舌部２５と、磁性体コア１２の外周面を押圧するための板状ばね部２６とを設けている。 - 特許庁

A portion of the centrifugal fan 11 in its rotating direction on the base of the air discharge flow path 19 is a tongue portion 20 where the outer wall of the case 12 is formed in an approximate U-shape.例文帳に追加

この空気吐出流路１９の基部における遠心ファン１１の回転方向側の部分は、ケース１２の外壁が略Ｕ字状に形成された舌部２０となっている。 - 特許庁

A fan casing 20 of the blower 1 is configured such that a blow-out opening 22 displaces with respect to an outer case 10 so as to fit both a first opening 11 and a second opening 12.例文帳に追加

送風機１のファンケーシング２０は、吹出口２２が第１開口部１１および第２開口部１２のいずれにも合うように外側ケース１０に対して変位する構成である。 - 特許庁

Thus, as compared with the case where the regions 8 are provided on the entire area of the outer periphery of the surface of the device 20 as in prior art, the area of the regions 8 can be reduced.例文帳に追加

それによって、従来技術のように、半導体装置２０の面の外周全域に支持領域８を設けた場合と比較して、支持領域８の面積を小さくすることができる。 - 特許庁

In this case, an operation opening 27g for exposing an adjusting member 51 connected to the sub-drag mechanism to enable the rotation of the adjusting member 51 is formed on the outer periphery of the switching mechanism 27.例文帳に追加

この場合、切換部材２７の外周部に、サブドラグ機構に連結する調節体５１を露出させて調節体５１を回転操作可能とする操作開口２７ｇが形成されている。 - 特許庁

The hard glass tube 20 houses a resin tube 30 on the inner circumference and the photoelectric light projecting receiving device 10 is inserted in it and a plug 50 is fixed at both ends together with an outer case 40.例文帳に追加

硬質ガラス管２０は内周部に樹脂チューブ３０を収容して光電投受光器１０を挿入して外側ケース４０と共に両端に栓体５０を固定したものである。 - 特許庁

An annular sealing member 16 is provided on the outer peripheral surface of the filter element and an annular sealing surface 23 allowing the sealing member 16 to abut over the all circumferences is provided on the inner peripheral side of the filter case.例文帳に追加

環状のシール部材１６をフィルタエレメントの外周面に設け、フィルタケースの内周側に、シール部材１６をその全周に亘って当接させる環状のシール面２３を設けた。 - 特許庁

With this constitution of building the combination faucet 3, selector valve 6 and check valves 8, 9 in the columnar case 2 without providing the outer surface with faucet instruments, projecting parts are reduced to improve appearance.例文帳に追加

湯水混合栓３、切替弁６、逆止弁８，９を柱状ケース２に内蔵し外面に水栓器具を設けない構成としたから、突出部分を少なくして見栄えが向上する。 - 特許庁

In the fastening structure of the ring gear constituted by fastening the ring gear 4 to a flange 3 of the differential case, the ring gear 4 is pressedly fitted to an outer peripheral surface 21 of the flange 3 in the pressedly fitting surface 12.例文帳に追加

デフケースのフランジ３にリングギヤ４を締結してなるリングギヤの締結構造において、リングギヤ４は、その圧入面１２にてフランジ３の外周面２１に圧入される。 - 特許庁

To provide a mechanical seal having a integral seal device capable of assembling a seal ring to an outer peripheral case manually in addition to an assembling machine, and an effective assembling method thereof.例文帳に追加

組立機械の他に手作業でも外周ケースにシール環を組み立てることができるようにした一体型シール装置を有するメカニカルシールと、その効果的な組立方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide an outer covering case of a mobile type information processor in which small material distortions are made at edges and an intensity is secured when a raised part is formed in a press forming method.例文帳に追加

プレスフォーミング工法によって隆起部分を形成する際に、稜線に材料歪が少なく強度が確保された携帯型情報処理装置の外装筐体を提供する。 - 特許庁

A supporting device 5 is operated at the speed exceeding the carrying speed of the carrier 3, and a supporting plate 55 presses and supports the back side of the corrugated fiberboard case so as to be brought into contact with a rear edge of the outer flap.例文帳に追加

この際、支持装置５は搬送装置３の搬送速度を超える速度で作動し、支持板５５がダンボールケースの後側面を外フラップの後端縁に接するように押圧支持する。 - 特許庁

In the case body 700, a hollow bottom surface 722, an inner wall surface 724 and a neutral wall 725 are formed of an opening part 723, a stage 721 and an outer peripheral wall.例文帳に追加

ケース体７００の内部には、開口部７２３及びステージ７２１及び外周壁によって、中空底面７２２と内壁面７２４と中立壁７２５とが形成されている。 - 特許庁

The primary formation is performed by using a first die 280 assembled so as to be slidable in a hollow die case 210 and a core 220 for forming the serration part 221 on the outer peripheral surface at the tip end part.例文帳に追加

１次成形は、中空のダイケース２１０に摺動可能に組み付けられた第１ダイス２８０と、先端部外周面にセレーション部２２１が形成されたコア２２０とを用いて行う。 - 特許庁

The LED unit 10 is attached to a bottom wall outer face 13a of a heat sink 13, and the burning circuit unit 15 is attached to a bottom wall inner face 14a of a case 14 for a circuit.例文帳に追加

ＬＥＤユニット１０は、ヒートシンク１３の底壁外面１３ａに取り付けられており、点灯回路ユニット１５は、回路用ケース１４の底壁内面１４ａに取り付けられている。 - 特許庁

To properly eliminate a problem wherein much water droplets generate on an outer surface of a case of a mist generator by air distribution from a bathroom air conditioner, and drop to its lower portion.例文帳に追加

ミスト発生装置のケースの外面に、浴室空調機からのエア送風に起因して多くの水滴が発生してこれがその下方に落下する不具合を適切に抑制する。 - 特許庁

Light incidence preventing parts 37, 39 composed of an aggregation of projections of a plurality of columns of rib types are formed on the inner surface of an upper half 32 and the inner surface of a lower half 34 constituting the outer case 3.例文帳に追加

アウターケース２を構成する上ハーフ３２の内面及び下ハーフ３４の内面に、複数条のリブ状の突起の集合からなる光入射防止部３７，３９を形成する。 - 特許庁

The tip of the outer rotating hook passes through a small hoop of the needle thread at the tip of a needle and rotates around the fixed rotating hook bobbin case holder while hooking the hoop, to rotate parting above and below.例文帳に追加

一方針先にある上糸の小さい輪内に外側回転釜の先端が通り輪を引掛けながら固定内釜の周囲をまわり上下に分かれて回転してゆく。 - 特許庁

In this case, since a back surface part 32d is positioned in parallel to an outer shape of a body part 23 of the worktop unit 2, objects are neatly stored without generating a useless space.例文帳に追加

この場合、背面部３２ｄが調理台ユニット２の胴部２３の外形形状と平行に位置するため、無駄な空間を生じさせることなく、すっきりと格納することができる。 - 特許庁

The push button 90 includes an operation part 91 inserted to the opening 84, a pushing part 92 positioned more on the case body side than the opening 84, and a button projection part 97 projecting on the outer periphery of the pushing part 92.例文帳に追加

押しボタン90は、開口部84に挿入する操作部91と、開口部84よりもケース本体側に位置する押動部92と、押動部92の外周に突設されたボタン突出部97とを備える。 - 特許庁

To enhance the rigidity of an outer frame and an inner frame so that they will be more resistive to distortion, and only small damage may be caused to a person in case the inner frame is opened or dropped to hit the person.例文帳に追加

外枠及び内枠の剛性を高めてゆがみにくくすると共に、万一内枠が開いたり落下したりして人に当たった場合でも、その人に与えるダメージを少なくする。 - 特許庁

In the case solids are clamped between the outer peripheral wall of the piton 15 and the inner peripheral wall of the cylinder 4, the protruding amount S of the piston is enlarged to release the clamped solids.例文帳に追加

ピストン１５の外周壁とシリンダ４の内周壁に固形物が挟まれるようであれば、ピストンの突出量Ｓを大きくして、挟まれた固形物が抜けでるようにする。 - 特許庁