「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, with the manufacturing method of the cylindrical storage battery using the battery case for the cylindrical storage battery and a lid having a terminal-insertion guide, the lid is arranged at a position where an outer periphery of the terminal-insertion guide is closest to the convex part of the battery case, and is adhered by ultrasonic welding.例文帳に追加

さらに、円筒型蓄電池用電槽と端子挿入ガイドを有する蓋とを用いた円筒型蓄電池の製造方法において、前記電槽の凸部に対して端子挿入ガイドの外周が最も近くなる位置に前記蓋を配置して超音波溶着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The slot machine 1 is provided with a body case 2, three spinning reels 3 to 5 which are housed into the body case 2 and have a plurality of figures drawn on the outer circumferences thereof, a transparent display window parts 20 to 22 display part 16 that allows the visual recognition of parts of the spinning reels 3 to 5 from outside.例文帳に追加

スロットマシン１は、本体ケース２、本体ケース２に収容され複数の図柄が外周面に夫々印された３つの回転リール３〜５、これら回転リール３〜５の一部を外部から視認可能な透明表示窓部２０〜２２表示パネル１６を備えている。 - 特許庁

This device is constituted of a case 1 to house a dry cell or a secondary battery, an arm 2 extending from the case 1, an inverse U-shaped locking part 3 constituted at the tip of the arm, and a lighting part 5 consisting of a light source 4 arranged at the outer face of the tip side hanging-down part 3a of the locking part.例文帳に追加

乾電池又は二次電池を収納する筐体１と、この筐体１から延長したアーム２、その先端に構成した逆Ｕ字形の係止部３及びその先端側垂下部３ａの外面に配した光源４からなる照明部５とで構成する。 - 特許庁

Since an outer side space of a bladder 22 for introducing liquid is covered with a case 23 in an air-tight manner and a gas chamber β is partitioned and formed by an external wall 22x of the bladder 22 and an internal wall 23x of the case 23 in this flowing-through type accumulator 20, pressurized gas is pressurized and filled into the gas chamber β.例文帳に追加

貫流形アキュムレータ２０では、液体を導入可能なブラダ２２の外側空間をケース２３で気密に覆うことで、ブラダ２２の外壁２２ｘおよびケース２３の内壁２３ｘによりガス室βが区画形成されるため、このガス室βに加圧気体を加圧して充填する。 - 特許庁

In the transmission case 1 using the oil pump 2 or supplying lubricating oil, the heat of the lubricating oil is received from a transfer passage 5 which is formed on the bottom for transferring the lubricating oil from an oil pan 4 to the oil pump 2, directly by an inner wall 1a of the transmission case 1 and released from an outer wall 1b to the outside.例文帳に追加

オイルポンプ２によって潤滑油を供給するトランスミッションのケース１において、潤滑油の熱は、底部に形成されたオイルパン４からオイルポンプ２へ潤滑油を移送する移送路５からトランスミッションケース１の内壁１ａへ直接受熱され、外壁１ｂから外部へ放熱される。 - 特許庁

A cassette is prepared in which the reference face is provided at a position that is nearly parallel to the outer case surface of the cassette 10 and that is away inward from the surface by a prescribed distance; another cassette is prepared in which the outside dimension is smaller than the first cassette in the thickness direction of the case and in which the lower face of the cassette is made the reference face.例文帳に追加

カセットの外側のケ−ス表面に対してほぼ平行で所定距離だけ内側に離れた位置に基準面が設けられたカセットと、該カセットよりもケースの厚さ方向の外形寸法が小さくカセットの下面を基準面としたカセットとを設ける。 - 特許庁

A fuel pump unit 1 is provided with a fuel pump 7 driven by a motor, a secondary filter case 17 provided at an outer circumference of the fuel pump 7 and having a filter built therein, a reservoir cup 5 storing the fuel pump 7 and the secondary filter case 17, and a pump controller 22 driving and controlling the fuel pump 7.例文帳に追加

燃料ポンプユニット１は、モータで駆動される燃料ポンプ７と、燃料ポンプ７の外周に設けられ、フィルタを内蔵してなる２次フィルタケース１７と、燃料ポンプ７及び２次フィルタケース１７を収容するリザーブカップ５と、燃料ポンプ７を駆動制御するポンプコントローラ２２とを備える。 - 特許庁

At least an inner part of each inner case is made of an elastic body 24A(...) and a portable telephone set 30A (...) corresponding to the inner case is inserted to the inner side part so as to allow the portable telephone set to be supported from its outer side by the elastic body, which is being deformed.例文帳に追加

各インナーケースの少なくとも内側部分を弾性体２４Ａ，…で構成し、その内側に当該インナーケースに対応する携帯電話機３０Ａ，…が挿入されることにより当該弾性体の変形を伴いながら携帯電話機が当該弾性体によって外側から保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of reducing bad appearance compared with the conventional battery pack in which the whole outer case having a complicated shape is a resin mold part by forming a housing case by a separate injection process and joining it to the upper part of a core pack with the resin mold.例文帳に追加

別の射出工程でハウジングケースを形成し、これをコアパックの上部に樹脂モールドで結合することにより、複雑な形状を有する外部ケース全体を樹脂モールド部としていた従来のバッテリーパックと比較して外観不良を減少させることのできるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

The coating film transfer tool is characterized in that the body case and the outer frame case are slidable, and a coating film transferring mechanism, fixing mechanism and stopping mechanism as well as a slide member for releasing and sliding these mechanisms are included for fixing, sliding, stopping, separating, and transferring the coating film.例文帳に追加

本体ケースと外枠ケースが摺動可能であり、塗膜転写機構、固定機構と停止機構を有しており、それらの解除と摺動を行なうひとつのスライド部材を有しており、固定、摺動、停止、分離ができ、塗膜を転写することができることを特徴とするものである。 - 特許庁

The sliding handle 6 of a switch operating the action of a cutting blade 5 is provided on the outer periphery of the hair cutter body 1, the suction case 2 is fitted along the face of the hair cutter body 1 having the sliding handle 6, and a switch cover 17 interlockingly coupled with the sliding handle 6 is provided on the suction case 2.例文帳に追加

切り刃５の動作を操作するスイッチのスライドハンドル６をヘアーカッター本体１の外周に設け、ヘアーカッター本体１の上記スライドハンドル６を有する面に沿って吸引ケース２を装着し、上記スライドハンドル６と連動するように係合したスイッチカバー１７を吸引ケース２に設けた。 - 特許庁

This circulating installation for bathtub 11 comprises a sleeve 14 fixed to a side wall of the bathtub, a rear face case 15 mounted at an outer part of the side wall, a circulating installation main body 16 fixed to a sleeve 14, and a filter case 17 mounted on a front face of the main body 16.例文帳に追加

浴槽用循環具１１は、浴槽の側壁に固定されるスリーブ１４と、側壁の外部に配設される後面ケース１５と、スリーブ１４に固定される循環具本体１６と、循環具本体１６の前面に取付けられるフィルターケース１７とを備えている。 - 特許庁

Communication windows 21, 22 facing a plurality of directions are made in the outer case 12 of a printer 11, a unit for communicating an optical data with external units through the communication windows 21, 22 is contained in the case 12 and means 18 for switching the optical path of the optical data communicating unit is provided.例文帳に追加

プリンタ１１の外装ケース１２に、複数方向に面する通信窓２１，２２を形成し、通信窓２１，２２を介して外部装置との間で光データ通信する光データ通信装置を内蔵し、この光データ通信装置の光路を切り替える通信方向切替手段１８を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the fluid flowing to the inside of the case 3 from one of the ports 4, 5 is reciprocated inside and outside of the pipe 7 (pipe inner flow channel 11 and pipe outer flow channel 12) inside of the case 3, and the fluid can be heated by the sheath heater 6 in the going way and the returning way.例文帳に追加

したがって、一方のポート４又は５からケース３の内部に流入した流体を、ケース３の内部においてパイプ７の内外（パイプ内流路１１、パイプ外流路１２）で往復させて、その往路と復路とで流体をシーズヒータ６によって加熱することができる。 - 特許庁

After the stator case 3 is fitted to an outer side of the annularly arranged split cores 4, roller pressure is applied to a circular external peripheral surface 11 of this stator case 3, three streaks of plastically deformed grooves 12 extended in a circumferential direction are formed, the split core 4 in an inner side is fixedly calked.例文帳に追加

円環状に配列した分割コア４の外側にステータケース３を嵌めた後に、このステータケース３の円形外周面１１にローラプレスを施して円周方向に延びる３条の塑性変形溝１２を形成して、内側の分割コア４をかしめ固定している。 - 特許庁

A partition plate 90 to partition most part of the annular space 81 is fixed to an outer circumferential portion of a brake case 54, and the direction of the substantially total quantity of the oil flowing in the annular space 81 is changed to the axial side as a case member 6 is rotated by the partition plate 90.例文帳に追加

環状スペース８１の大部分を仕切る仕切板９０をブレーキケース５４の外周部に固定的に設け、この仕切板９０によりケース部材６の回転に伴って環状スペース８１内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換する。 - 特許庁

The bearing pins 62 and 64 are integrally formed by a pin 92, bearing members 82 each having such an elastic body 80 as rubber disposed between an inner case 74 and an outer case 78 are provided at shafts 70 and 72, and an arm holder 30 is journaled on the bearing links 68a and 68b.例文帳に追加

軸受ピン６２、６４はピン９２により一体的に形成され、軸部７０、７２には内ケース７４及び外ケース７８間に配設されたゴム等の弾性体８０を有する軸受部材８２が設けられてアームホルダ３０が軸受リンク６８ａ、６８ｂに軸支される。 - 特許庁

The case 10 is designed to be cast by an aluminum alloy die casting method, and on the outer face 11, the thick part 14 which is columnar-shaped is integrally cast in a manner extending for a prescribed length in a direction nearly orthogonal to the casting mold opening/closing direction of the case 10.例文帳に追加

ケース１０はアルミニウム合金ダイカスト法により鋳造成形されるものであり、その外面１１にはケース１０の鋳造型の型開閉方向と略直交する方向へ所定長さ延びるように柱体形状をなす厚肉部１４が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk device capable of continuously monitoring the moving conditions of a disk when the disk inserted from the insertion port of a case body is transferred to a loading completion position inside the case body and immediately detecting the disk of an abnormal outer diameter dimension.例文帳に追加

筐体の挿入口から挿入されたディスクが、筐体内の装填完了位置まで移送されるときに、ディスクの移動状況を連続して監視でき、また外径寸法が異常なディスクを直ちに検知することが可能な「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

The film-armored power storage device (battery) 1 is provided with an electrode unit having a cathode and an anode, a case 10 for holding the electrode unit with corner parts 10a, and an outer package film 20 covering an outside face of the case 10.例文帳に追加

本発明によって提供される一つのフィルム外装型蓄電装置（電池）１は、正極及び負極を有する電極体ユニットと、電極体ユニットを保持するケース１０であって外側に角部１０ａがあるケース１０と、該ケース１０の外面側を覆う外装フィルム２０とを備える。 - 特許庁

When the door storage case 7 is formed by mounting outer surface forming members 55 and 56 on a substrate member 50A, a bracket 61 of the handrail 60 is mounted on the case 7 by a fastener 64 composed of a bolt 65, which passes through the member 56 in order to reach the substrate member 50A, and the like.例文帳に追加

戸袋７が下地部材５０Ａに外面形成部材５５，５６を取り付けることにより形成されている場合において、手摺り６０のブラケット６１を、外面形成部材５６を貫通して下地部材５０Ａに達するボルト６５等からなる止着具６４により戸袋７に取り付ける。 - 特許庁

While strip-like longitudinal bus-bars are accommodated inside a case of a junction box, electric wire connection blocks in which numerous cavities to insert and lock electric wire terminals are protrusively provided on the outer surfaces of a case of arrangement positions of the longitudinal bus bars, wherein cavities to which electric wires are not inserted are provided with lids.例文帳に追加

ジャンクションボックスのケース内部に短冊状の縦バスバーを収容していると共に、該縦バスバーの配置位置のケース外面に電線端末の端子を挿入係止するキャビテイを多数並設した電線接続ブロックを突設し、電線を挿入しないキャビテイには蓋を設けている。 - 特許庁

Thus, the JFET chip 40 and the board main body 38 are placed at an outer circumferential side of the rear pole plate 24 so as to make the profile of the condenser microphone 10 low in comparison with the conventional case that they are placed to the rear pole plate 24 in the cross direction of the case 16.例文帳に追加

このようにＪＦＥＴチップ４０およびボード本体３８を背極板２４の外周側に配置することにより、これらを従来のように背極板２４に対してケース１６の厚さ方向に配置した場合に比して、コンデンサマイクロホン１０を薄型化する。 - 特許庁

A recessed part 32 for mounting the connector 34 and a relay board 33 having a wiring pattern is provided in the outer peripheral part of a control board case (e.g. a display control board case 31) for storing a control board (e.g. a display control board 22) where electronic parts are packaged.例文帳に追加

電子部品が実装された制御基板（例えば表示制御基板２２）を収納するため制御基板ケース（例えば表示制御基板ケース３１）の外周部に、コネクタ３４および配線パターンを有する中継基板３３を取り付けるための凹部３２を設ける。 - 特許庁

This extrusion die comprises a male die 5 for forming a hollow part of a hollow member, a female die 6 to form an outer circumferential part of the hollow member, and a holding case member 3 to accommodate and hold the male die 5 and the female die 6 on the front side in the extruding direction of a case bridge part 19.例文帳に追加

この発明にかかる押出用ダイスは、中空材の中空部を成形する雄型５と、中空材の外周部を成形する雌型６と、雄型５と雌型６とをケースブリッジ部19の押出方向前面側に収納保持するホールド用ケース部材３とを備える。 - 特許庁

Electrodes 12a-12f for case side connection formed on the inner wall face of the circumferential wall part 2b are led to the outer circumferential surface thereof through conductive lead-out patterns 13a-13f passing between the second and third annular case parts 10, 11 (inside of the circumferential wall part 2b).例文帳に追加

周壁部２ｂの内壁面上に形成したケース側接続用電極１２ａ〜１２ｆを、第３のケース構成部分１１と第２のケース構成部分１０との間（周壁部２ｂの内部）を通る導電性引出パターン１３ａ〜１３ｆで周壁部２ｂの外周面に導く。 - 特許庁

More specifically, when the case is tilted or rotated, the LEDs 7 provided on the outer circumference of the upper case 31 are controlled to emit light as if water drops in a U-shaped tube move in the tube according to the position of the housing and the gravity of the earth.例文帳に追加

具体的には、筐体を傾け操作し或いは回転操作すると、あたかもＵ字状の管内の水滴が、筐体の姿勢及び地球の重力に従って当該管内を移動するように、上記上筐体３１の外周に設けられた各ＬＥＤ７を発光制御する。 - 特許庁

In the outside face of the second case 1b, a cover 1d is detachably constituted, a housing part 7 is constituted so as to be able to house the battery case 10 from the outside face side when the cover 1d is removed, and the antenna 9 for RFID is arranged and installed in a rectangular ring in its outer periphery.例文帳に追加

第２筐体１ｂの外側面は、カバー１ｄが着脱可能に構成され、収容部７は、カバー１ｄを外したときに外側面側からバッテリケース１０を収容可能に構成され、その外周にＲＦＩＤ用アンテナ９が矩形の環状に配設されている。 - 特許庁

A case 111C is disposed inside an image forming device main body 110C so as to be opposed to the inner peripheral surface of the main body 110C, and a hard disk device 114C is attached to the outer peripheral surface on the opposed side of the case 111C to the main body 110C.例文帳に追加

ケース１１１Ｃは、画像形成装置本体１１０Ｃの内周面に対向して画像形成装置本体１１０Ｃ内に配設され、ハードディスク装置１１４Ｃは、ケース１１１Ｃの画像形成装置本体１１０Ｃとの対向側の外周面に取り付けられている。 - 特許庁

The connecting force generated by the actuator A provided on the outside of the differential case 28 is transmitted to the friction clutch 52 of the differential mechanism D provided in the interior of the differential case 28 through hollow shafts 47, 48, 48 provided on the outer periphery of a half shaft 11 to move in the axial direction.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２８の内部に設けられた差動機構Ｄの摩擦クラッチ５２に、ディファレンシャルケース２８の外部に設けられたアクチュエータＡが発生する締結力を、ハーフシャフト１１の外周に軸方向に移動可能に設けられた中空軸４７，４８，４９を介して伝達する。 - 特許庁

A wireless module disclosed herein adopts a configuration such that a first antenna 3 and a wireless section are incorporated in a first resin case 1, and a metallic conductor is adhered to the outer surface of the first resin case 1 close to the first antenna 3 to make the metallic conductor act as a second antenna 4.例文帳に追加

第一の樹脂ケース１に第一のアンテナ３及び無線部を内蔵した無線モジュールにおいて、前記第一のアンテナ３に近い前記第一の樹脂ケース１の外表面に金属導体を貼り付けて前記金属導体を第二のアンテナ４とした構成である。 - 特許庁

The beverage extraction apparatus includes an electric heater 5 which heats a water supply path 4 of drip hot water to the discharge port 3 and is incorporated in a main body case 6 made of a resin, wherein the outer surface of the part of the main body case 6 (peripheral wall part 8) where the electric heater is incorporated is covered with a cover member 7 made of a resin.例文帳に追加

ドリップ湯の吐出口３へ至る給水路４を加熱する電熱ヒータ５を樹脂製の本体ケース６に内蔵した飲料抽出装置を、上記本体ケース６の電熱ヒータ内蔵部分（周壁部８）の外面を樹脂製のカバー部材７で覆った構成とした。 - 特許庁

This has the storage element and a case to seal a plurality of storage elements, and the case is formed by sealing the outer peripheral part of the storage element of the laminated film in a state that a plurality of storage elements are arranged between the films in the laminated state.例文帳に追加

本発明の蓄電素子モジュールは、蓄電要素と、複数の蓄電要素を密封するケースと、を有し、ケースが、積層した状態のフィルムの間に複数の蓄電要素を配した状態で、積層したフィルムの蓄電要素の外周部にあたる部分を封止して形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this cold storage agent case 10 molded by the blow molding generating the burr along the parting line 16, a recessed groove 19 is formed on an outer face of the cold storage agent case along the parting line 16, and the parting line 16 is positioned in the recessed groove 19.例文帳に追加

パーティングライン１６に沿ってバリを生じるブロー成形により成形された蓄冷剤容器１０において、前記パーティングライン１６に沿って前記蓄冷剤容器の外面に凹溝１９を設けると共に、前記凹溝１９内に前記パーティングライン１６が位置するようにした。 - 特許庁

To prevent weeds, straws or the like from coiling around between the most inner tillage tines for the inside of an inner rotary tiger, and a center tillage case when carrying out the tillage by the inner and outer tillers installed in both the right and left sides of the center tillage case of a center rotary tiller.例文帳に追加

センタロ−タリ耕耘装置のセンタ耕耘ケ−スの左右両側に設けた内・外ロ−タリ耕耘装置で耕耘のときに、これら内ロ−タリ耕耘装置の最内側の内用耕耘爪と、センタ耕耘ケ−スとの間に、草、及び藁等の巻き付きを防止しようとするものである。 - 特許庁

A notch 104 of an approximately V shape configured by an arc 102 and an inclined straight line 103 is formed at the end on the open port 101 side of an upper side plate and lower side plate of the outer case 100 and a notch 203 of an approximately U shape configured by an arc 201 and two inclined straight lines 202 is formed at the inner case 200.例文帳に追加

外ケース100の上側板及び下側板の、開放口101側の端部に、円弧102と傾斜した直線103とで構成される略Ｖ字状の切り欠き104が形成され、中ケース200には、円弧201と傾斜した２つの直線202とで構成される略Ｕ字状の切り欠き203が形成される。 - 特許庁

The cover 3 is provided with an engaging section 3a engaged with the outer face of the upper end of the front face plate 2b of the case main body 2 and preventing the front face plate 2b from rotating in the direction of enlarging the opening in the state of closing the opening of the case main body 2.例文帳に追加

上記蓋部３は、上記ケース本体部２の開口部を閉じた状態において上記ケース本体部２の前面板２ｂの上端の外側面に係合して該前面板２ｂが上記開口部を拡大する方向に回動するのを阻止する係合部３ａを備えている。 - 特許庁

In a resin case 1B, which is provided with bracket retaining wall parts 2 at a part of case sidewalls 1b and 1d and is provided with mounting brackets 3 to be fixed to the opposite members, at the outer surfaces of the bracket retaining wall parts 2, ribs 5 molded integrally with bracket retaining wall parts 2 are projected at the inner surfaces of the bracket retaining wall parts 2.例文帳に追加

ケース側壁１ｂ、１ｄの一部にブラケット保持壁部２を設け、該ブラケット保持壁部の外面に、相手部材に固定するための取付ブラケット３を設けた樹脂ケース１Ｂにおいて、ブラケット保持壁部２の内面に、該ブラケット保持壁部と一体成形されたリブ５を突設した。 - 特許庁

To provide a signal detecting circuit capable of detecting the defect at the same detection level even when the defect is detected on either the inner periphery or the outer periphery of a disk and also capable of detecting a mirror part even when the attenuation amount of an RF signal in the case of the mirror is less than that of a CD or DVD like the case of a DVD-R or DDCD.例文帳に追加

ディスクの内周においても外周においてもディフェクト検出の際に同じ検出レベルで検出することができ、また、DVD-RやDDCDのようにミラー時のRF信号の減衰量がCDやDVDよりも小さい場合にもミラー部を検出することができる信号検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-stage compact container capable of preventing an outer lid and an inner lid from being co-rotated together in the case of freely turnably attaching the inner lid and the outer lid to a container main body altogether with a hinge pin, appropriately securing the opening order of opening the outer lid and then opening the inner lid, and imparting a free stop function by the action of preventing the co-rotation.例文帳に追加

中蓋を外蓋と一括して蝶番ピンで容器本体に回動自在に取り付けた場合に、外蓋と中蓋が一緒に共回りすることを防止可能で、外蓋を開いてからその後で中蓋を開くという開放順序を適切に確保でき、この共回りの防止作用により、フリーストップ機能を付与することが可能な多段式コンパクト容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, in a case where a plane part of the flange part is allowed to abut on a plane part of the outer plate like a conventional frame member, the control of a place exceeding the permissible gap amount is difficult, whereas in the frame material 30, the adhesion of the abutting part between the flange part 33 and the outer plate 20 can be easily secured by only superposing the flange part 33 on the outer plate 20.例文帳に追加

したがって、従来の骨部材のようにフランジ部の平面部分を外板の平面部分に当接させる場合では、許容ギャップ量を超えてしまう箇所の制御が困難であるのに対し、骨部材３０では、フランジ部３３を外板２０に重ね合わせるだけで、フランジ部３３と外板２０との当接部分の密着性を容易に確保できる。 - 特許庁

A differential case 2 has a pinion gear outer peripheral surface support 8 for supporting a pinion gear 4 rotatably by sliding along the outer peripheral surface, and a pinion gear shaft outer peripheral surface support 10 supporting the insertion end 5b of a pinion gear shaft 5 rotatably with respect to the shaft through-hole 4c of the pinion gear 4 in one of the driving mode and coasting mode of the vehicle.例文帳に追加

デフケース２は、ピニオンギヤ４をその外周面による摺動によって回転自在に支持するピニオンギヤ外周面支持部８を有するとともに、車両のドライブモード及びコーストモードのいずれか一方のモードにおいて、ピニオンギヤ４のシャフト挿通孔４ｃに対するピニオンギヤシャフト５の挿通端部５ｂを回転自在に支持するピニオンギヤシャフト外周面支持部１０を有する。 - 特許庁

In this case, the inner side cover member is formed of an opaque material, and the outer side cover member 191 is formed of a transparent material so that the inner side cover member is visible.例文帳に追加

この場合、内側カバー部材は不透明性材料により形成されているとともに、外側カバー部材１９１は内側カバー部材が視認可能なように透明性材料により形成されている。 - 特許庁

In this trap, a case 1 is equipped with outer walls, 3 and 4, a bottom 2, a lid 5, a passage area through which rodents pass, and which extends between entry and exit holes, and bait field 11 for preparing a bait.例文帳に追加

ケース１は、外壁３及び４、底２、蓋５、底の近くの入口及び出口６，７、出口と入口の間を延びるげっ歯類が通る通行領域、及び餌を仕掛ける餌場１１を備えている。 - 特許庁