「over-estimates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication unit which estimates a frequency shift over a wide range.例文帳に追加

広範囲での周波数偏差の推定を可能とする無線通信装置を提供する。 - 特許庁

According to the IMF's estimates released in April 2009, GDP per capita in China has already exceeded $3300 and the average in ASEAN is over $2500.例文帳に追加

我が国の大きな強みは、「成長センター」であるアジアのトップランナーであることにある。 - 経済産業省

An over-sampled channel estimate is derived and sub-sampled to obtain multiple sub-sampled channel estimates.例文帳に追加

オーバーサンプルされたチャネル推定を導出し、サブサンプルして、複数のサブサンプルされたチャネル推定を取得する。 - 特許庁

The OECD estimates that implementation is underway for over three quarters of all structural reform commitments, with full implementation of about one-third of all commitments. 例文帳に追加

OECDは，全ての構造改革のコミットメントのうち4分の3以上が実施中，約3分の1は完全に実施されたと見積もっている。 - 財務省

The mobile station uses a reception monitor 505 to measure a common pilot signal and an individual control signal sent from each hand-over base station, estimates the transmission power of the individual control signal of each hand-over base station on the basis of the difference, and estimates the difference of the transmission power of the individual control signals between the hand-over base stations.例文帳に追加

移動局は各ハンドオーバ基地局から送信される共通パイロット信号と個別制御信号とを受信モニタ５０５で測定し、それらの差から各ハンドオーバ基地局の個別制御信号の送信電力値を推定し、ハンドオーバ基地局間の個別制御信号の送信電力値の差を推定する。 - 特許庁

When the power supply/consumption determination unit determines that the battery is over-discharged, an estimation unit 104 estimates whether the idling state is continued from traffic jam information, etc., and estimates air conditioning load is reduced.例文帳に追加

電力収支判定部でバッテリの放電過多と判定されると、推定部１０４で、渋滞情報などからアイドル状態が継続するか否かを推定すると共に、空調負荷が減少するか否かを推定する。 - 特許庁

The generated torque estimation means estimates torque generated by the engine at start of the engine, and the exhaust gas change over valve control means controls the opening of the exhaust gas change over valve based on the estimated torque generated by the engine.例文帳に追加

発生トルク推定手段は、エンジンの始動時にエンジンの発生トルクを推定し、排気切替弁制御手段は、推定されたエンジンの発生トルクに基づいて、排気切替弁の開度を制御する。 - 特許庁

A transmission path characteristic estimating part 48 estimates each of coefficients for the plurality of taps on the basis of a training signal over the period of the training signal.例文帳に追加

伝送路特性推定部４８は、トレーニング信号の期間にわたって、トレーニング信号をもとに、複数のタップに対する係数をそれぞれ推定する。 - 特許庁

Entrepreneur and environmentalist paul hawken, estimates that there are now well over one million organizations in the world, that work toward social and environmental justice comprising the largest social movement in the history of humankind.例文帳に追加

起業家で、環境保護主義者のボブ・ホーキンは、 社会正義や環境正義に取り組む組織の数が、世界で100万を裕に超え、 人類史上最大の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The density sensor reads at least two points with respect to the horizontal scanning direction and estimates the unevenness over the entire part of the horizontal scanning direction from the two points, thereby adjusting the amount of the light.例文帳に追加

濃度センサは主走査方向に対して、少なくとも２点を読み取り、その２点から主走査方向全体のムラを推測し、光量を調整する。 - 特許庁

A video-receiving terminal 200 measures a packet loss ratio and feedbacks it to a video transmitting terminal 100; the video transmitting terminal 100 estimates the usable network bandwidth; and at the same time, measures the wireless link state of the wireless LAN and estimates a wireless transmission band over the wireless LAN.例文帳に追加

映像受信端末２００がパケットロス率を計測して映像送信端末１００にフィードバックし、映像送信端末１００が、使用可能なネットワーク帯域を推定するとともに、無線ＬＡＮのリンク状態を計測して、無線ＬＡＮ上での無線伝送帯域を推定する。 - 特許庁

A user device estimates a channel state, encodes the channel state information indicating the estimated channel state, and transmits the channel state information over a plurality of transmission time intervals.例文帳に追加

ユーザ装置は、チャネル状態を推定し、推定されたチャネル状態を示すチャネル状態情報を符号化し、前記チャネル状態情報を複数の送信時間間隔にわたって送信する。 - 特許庁

A cutting time estimating part 45 estimates a cutting time when trees grow to come into contact with a facility from the estimated tree growth rate, the height of the facility over the trees, or the like.例文帳に追加

伐採時期推定部４５は、推定された樹木伸び率や樹木の上にある設備の高さなどから、樹木が伸びて設備に接触する時期を伐採時期として推定する。 - 特許庁

An equalizing information determining unit 102 determines an over-sampling number, sampling timing, and an equalizing window width used in an equalizing means based on the channel estimates and the path delays.例文帳に追加

等化情報決定部１０２は、前記チャネル推定値及び前記パス遅延量を基づいて等化手段で使用するオーバーサンプリング数とサンプリングタイミングと等化窓幅とを決定する。 - 特許庁

Said method according to the present invention includes a preliminary estimation step in the course of which preliminary estimates hp_i (i=1 to N) and a secondary estimation step in the course of which the preliminary estimates hp_i are to be refined by computing an average value of a correlation parameter, which average value is computed over at least two different carrying signals.例文帳に追加

本発明による方法は、予備推定値ｈｐ_ｉ（ここで、ｉ＝１〜Ｎ）を生成する予備推定ステップと、相関パラメータの平均値を計算することによって予備推定値ｈｐ_ｉを改良する二次推定ステップとを含み、平均値は、少なくとも２つの異なる搬送信号にわたって計算される。 - 特許庁

A wireless LAN apparatus monitors/records interference stats of peripheral channels from normal operations over a long period, estimates optimum change destination channels and prepares them as channel candidates at all times, on the basis of the above recordings.例文帳に追加

無線ＬＡＮ機器が通常運用時から周辺チャネルの干渉状況を長期間に渡って監視・記録し、それを元に常に最適な変更先チャネルを推定して候補として用意しておく。 - 特許庁

The wireless receiver performs signal separation processing over a plurality of steps and further estimates one transmission signal on the basis of one received signal and a plurality of transmission signals obtained as the estimated result in the preceding step.例文帳に追加

無線受信機は、信号分離処理を複数段で行ない、１つの受信信号と、前段の推定結果として得られた複数の送信信号とに基づいて、１つの送信信号を更に推定する。 - 特許庁

Provided is calibration for a transmit chain of a device transmitting information to multiple devices over wireless links and receive chains of the multiple devices receiving information over one of the wireless links utilizing each of the estimates for different antennas of an access terminal as a separate estimate.例文帳に追加

アクセス端末の異なるアンテナに対する推定値のそれぞれを別々の推定値として利用して、無線リンクを介して複数のデバイスに情報を送信するデバイスの送信チェーンと、無線リンクの１つを介して情報を受信する複数のデバイスの受信チェーンとに対する較正。 - 特許庁

An inventive numerical control device estimates a friction force or a friction torque in a range from low speed to high speed with high accuracy not only in a feed drive mechanism of over-size ball pre-load system but also in that of double nut pre-load system.例文帳に追加

本発明の数値制御装置はオーバーサイズボール予圧方式だけでなく、ダブルナット予圧方式の送り駆動機構においても低速から高速の領域まで摩擦力又は摩擦トルクを高精度で推定する。 - 特許庁

ECU 40 estimates cylinder intake air quantity according to charging efficiency then at a time of change over of the variable valve device 25, and corrects fuel injection quantity based on estimation value of cylinder intake air quantity.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、可変動弁装置２５の状態切換時に、当該切換時の充填効率に応じたシリンダ吸入空気量を推定し、そのシリンダ吸入空気量の推定値に基づいて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

The optical amplification apparatus 10 estimates the gain deviation over a range of multiplex wavelength of a signal light received from the EDFA 20 in the preceding stage, and selects and determines a gain profile with which the gain deviation becomes a minimum from a gain profile storage section 14.例文帳に追加

光増幅装置１０が、前段のＥＦＦＡ２０から入力された信号光の多重波長範囲に亘る利得偏差を推測し、その利得偏差か最小となる利得プロファイルを利得プロファイル記憶部１４から選出して決定する。 - 特許庁

Although not explicit in its comment letter, it appears that the burden hours for the university group commentator’s estimates would be incurred annually, so we did not average these hours over the first three years as we did for the semiconductor company commentator’s estimate.例文帳に追加

意見書には明示されていなかったが、大学グループの意見提出者が示した見積もり時間は毎年生じる負担時間と思われることから、半導体会社の意見提出者の見積もりに対して行ったような最初の3年間の平均は算出しなかった。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-50, 19.2% of SMEs "have had requested the free use of drawings and know-how," and over 10% of SMEs "have had techniques and know-how shown in prototypes used without permission" and "have had intellectual property and know-how provided in estimates used without compensation."例文帳に追加

第3-2-50図によると、「図面やノウハウ等の無償利用要請」の経験がある中小企業が19.2％、「試作で示した技・ノウハウの無断利用」、「見積等で提供した知財・ノウハウの対価なしでの使用」の経験がある中小企業も1割以上存在している。 - 経済産業省

When the CPU 1 cannot start facsimile transmission in spite of facsimile transmission over an upper limit number of trials, the CPU 1 gives up the facsimile transmission and estimates the cause resulting in giving up the facsimile transmission by totally evaluating respective causes to disabled facsimile transmission tried over the upper limit number of times.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、試行回数の上限回数に渡りファクシミリ送信を試行してもファクシミリ送信を開始することができなかったならばファクシミリ送信を断念し、ファクシミリ送信を断念しなければならなかった原因を、上限回数に渡るファクシミリ送信を試行した際のファクシミリ送信を開始できなかったそれぞれの原因を総合的に評価して推定する。 - 特許庁

The remaining insulation life duration estimating means 5 estimates a period until the insulation data for each reliability over future elapsed operation years reaches a threshold of non-destructive insulation data predicted to aggravate along the gradient parameter P to breakdown, as a remaining insulation life duration.例文帳に追加

残存絶縁寿命推定手段５は、今後の運転経過年数に対する各信頼度における絶縁データが、傾斜パラメータＰに沿って悪化して破壊に至ると予想される非破壊絶縁データ閾値に到達するまでの期間を残存絶縁寿命として推定する。 - 特許庁

The figures in italics are of questionable accuracy because (1) the recurrence of similar figures over several months points to the likelihood of entry errors; and (2) there are several cases in which the populations of Shaji-kata and Shin-yoshiwara that were not included in the original estimates were retroactively added to the figures in later times. 例文帳に追加

斜体で示した数字は(1)他の年月に酷似した数字が登場しており、共に誤記が疑われるケース(2)元の史料の人口に対して寺社方人口や新吉原などの計外人口を独自に加算したと推測されるケースのいずれかであり、信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 107 estimates the characteristics of the frequency on the first axial direction of the magnetic resonance imaging apparatus which is associated with changes of the gradient magnetic field in the first axial direction for imaging under imaging conditions set in response to a directive by an operator in consideration of the changes in the gradient magnetic field over a plurality of slices.例文帳に追加

制御部１０７は、操作者の指示などに応じて設定した撮像条件での撮像のために発生される第１の軸方向の傾斜磁場の変化に伴う磁気共鳴イメージング装置の第１の軸方向に関する振動特性を、複数スライス分に渡る傾斜磁場の変化を考慮して推定する。 - 特許庁

When a mobile terminal unit (MN) 11 hands over from a communication system 21 to a communication system 22, the MN 11 estimates the number of packets to the MN 11 residing in a network as a resident packet amount corresponding to the moving average value of the throughput and the amount of reciprocating delay, and notifies an access router (AR) 32 of a resident packet amount.例文帳に追加

移動端末装置（ＭＮ）１１が通信システム２１から通信システム２２にハンドオーバする際、ＭＮ１１はネットワークに滞留するＭＮ１１宛てのパケット量をスループットの移動平均値及び往復遅延量に応じて滞留パケット量として見積もって、この滞留パケット量をアクセスルータ（ＡＲ）３２に通知する。 - 特許庁

A control section 6 detect the switching of a data event or an ES (elementally stream) among received data, estimates a time required to receive a data broadcast program corresponding to one of contents configuring a prescribed image and controls the image display to switch over to the prescribed image from a preceding image, depending on the estimated time length.例文帳に追加

制御部６が、受信データからデータイベント又はＥＳの切り替わりを検出し、所定画面を構成する一つのコンテンツに対応したデータ放送の受信に必要な時間を推定し、推定された時間の長さに応じて、前画面から前記所定画面に切り替わるまでの間の画面の表示を制御する。 - 特許庁

The temperature detection device measures a collector current flowing then using a mirror transistor 2 when a bipolar power transistor 1 turns on utilizing the mirror transistor for use in over-current detection, and estimates a chip temperature by an operation using a temperature characteristic of a base current and a base-emitter voltage.例文帳に追加

過電流検出用のミラートランジスタを利用し、バイポーラ型のパワートランジスタ１がオンしているときに、ミラートランジスタ２を用いてこのときに流れているコレクタ電流を測定し、コレクタ電流とベース・エミッタ間電圧の温度特性（数１式）を用いてチップ温度を演算で推定するオンチップ温度検出装置。 - 特許庁

A stage evaluating part (15) estimates the output error of the variable stage (11A), based on the difference of the digital outputs of an output correcting part (17) when the two capacities are changed-over in the variable stage (11A) in a state where a test signal is given from an input changeover part (14) to the variable stage (11A).例文帳に追加

ステージ評価部（１５）は、入力切り替え部（１４）から可変ステージ（１１Ａ）にテスト信号が与えられた状態で、その可変ステージ（１１Ａ）における二つの容量を切り替えたときの出力補正部（１７）のデジタル出力の差分に基づいてその可変ステージ（１１Ａ）の出力誤差を推定する。 - 特許庁

If signal SW from a neutral switch 44 is changed over from H level to L level at time t1, a turbine rotation speed estimation part 116 estimates behavior of turbine rotation speed based on delay time d until start of change of turbine rotation speed and a quadratic function expressing change of turbine rotation speed after that.例文帳に追加

時刻ｔ１においてニュートラルスイッチ４４からの信号ＳＷがＨレベルからＬレベルに切替わると、タービン回転数予測部１１６は、タービン回転数が変化し始めるまでの遅れ時間ｄとその後のタービン回転数の変化を表わす二次関数とに基づいてタービン回転数の挙動を予測する。 - 特許庁

It is important that any estimated data be as accurate as possible to guide the decision-making needs of the company and ensure that the GHG inventory is relevant. GHG measurements, estimates, or calculations should be systemically neither over nor under the actual emissions value, as far as can be judged. 例文帳に追加

いかなる予想データも事業者の意思決定ニーズに対応しＧＨＧインベントリが確実に目的に適合しているために、できる限り正確であることが重要であり、また、算定は正しい判断ができるように実際の排出量を上回ることも下回ることもなく正確でなければならない。 - 経済産業省

The image processor 2 extracts the encoding information of original encoding processing when decoding input code data, estimates the encoding efficiency after image processing based upon contents of the image processing performed for the decoded image data and the extracted encoding information, and uses the estimated encoding efficiency to performs code amount control over image data after the image processing.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力された符号データを復号化する時に元の符号化処理における符号化情報を抽出し、復号化された画像データに対して施された画像処理の内容と、抽出された符号化情報とに基づいて、画像処理後の符号化効率を推定し、推定された符号化効率を用いて、画像処理後の画像データについて符号量制御を行う。 - 特許庁

The fading frequency estimator despreads received signals to output specified code signals, samples the powers of the code signals with specified time intervals, calculates the absolute value of the difference between the sampled adjacent received powers, integrates the absolute value of the difference over a prescribed time, obtains the power gradient from the integrated value, and estimates the fading frequency, based on the power gradient.例文帳に追加

フェージング周波数推定装置は、受信信号を逆拡散して所定のコード信号を出力し、該コード信号の電力を所定の時間間隔でサンプリングし、サンプリングされた隣接受信電力の差分の絶対値を計算し、該差分の絶対値を所定時間積算し、積算値より電力傾きを求め、該電力傾きに基づいてフェージング周波数を推定する。 - 特許庁

(i) in addition to the following, among reasonable estimates of future expenses or loss (including the deduction of profit; hereinafter the same shall apply in this item) in preparation therefor, allowances (including allowances that should be recorded in the case of providing services to Members) that should be recorded by carrying over the amount belonging to the burden for said business year as expenses or loss: 例文帳に追加

一　次に掲げるもののほか将来の費用又は損失（収益の控除を含む。以下この号において同じ。）の発生に備えて、その合理的な見積額のうち当該事業年度の負担に属する金額を費用又は損失として繰り入れることにより計上すべき引当金（会員に対して役務を提供する場合において計上すべき引当金を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An integration value Fn(y) integrating an input image signal In'(x, y) containing a flicker component over a time equal with or longer than one horizontal term or a differentiation value of integration values in adjacent fields or frames is normalized and a DFT block 40 estimates an amplitude component γm and a phase component Φmn from a spectrum of the normalized integration value or differential value.例文帳に追加

フリッカ成分を含む入力画像信号Ｉｎ’（ｘ，ｙ）を１水平周期以上の時間に亘って積分した積分値Ｆｎ（ｙ）又は隣接するフィールドまたはフレームにおける積分値の差分値を正規化し、ＤＦＴブロック４０により、正規化された積分値又は差分値のスペクトルからフリッカ成分の振幅成分γｍと位相成分Φｍｎを推定する。 - 特許庁

With some companies having been delisted due to breaches of the law or for other reasons, and others having lowered earnings estimates immediately after being listed, emerging equity exchanges are losing the confidence of investors. In addition, general conditions of the market are deteriorating due mainly to problems with the subprime loan market. As a result, stock prices at the emerging equity exchanges are still depressed, having peaked out at the end of 2005 before falling down to just over 20% of the record high in April 2008. 例文帳に追加

法令違反等による市場退出事例や上場直後の業績下方修正等を受けて、新興株式市場に対する投資家の信頼感が低下するとともに、サブプライム問題等により全般的な市況が悪化していることから、新興株式市場の株価は低迷を続けており、2005年末にピークを記録した後、2008年4月には、ピーク時の半分から２割強程度の水準にまで落ち込んだ。 - 経済産業省