「ozone reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Instruments and appliances are effectively sanitized, by arranging at least a pair of electrodes in a treating tank filled with hydrogen peroxide solution, generating ozone by applying a voltage between the electrodes, further generating ozonide ion having high sanitizing activity by reaction between the generated ozone and the hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素水で満たした処理槽中に、少なくとも一対の電極対を設置し、この電極間に電圧を印加することで、オゾンを発生させ、さらに、発生したオゾンと過酸化水素との反応により、殺菌活性の高いオゾニドイオンを生成させ、これによって機械・器具を効率的に殺菌する。 - 特許庁

Discharge of bacteria to outside is prevented by storing the patient, and making the interior of the patient storage space 18 to negative pressure by sending the air containing the bacteria in the patient storage space 18 to an ozone reaction chamber 9 by the blower 7.例文帳に追加

患者を収容し、送風ファン７により患者収納スペース１８内の菌を含んだ空気をオゾン反応室９に送って患者収納スペース１８内を負圧とし、外部へ菌の放出を防止しする。 - 特許庁

Dioxins and the ozone in the introduced liquid is coadsorbed in the adsorbent layer 6b, reaction is carried out in a high concentration state to decompose the dioxins, and the liquid is discharged from treated liquid discharge piping 7.例文帳に追加

吸着剤充填塔内で導入液中のダイオキシン類及びオゾンが吸着剤層６bに共吸着し、高濃度の状態で反応してダイオキシン類が分解され、処理液排出配管７から排出される。 - 特許庁

First electrodes 5a to 5c and a second electrode 6 are arranged at intervals in a reaction chamber 2 of the ozone generator 1, and discharge regions 7a to 7c are formed between these electrodes.例文帳に追加

オゾン発生装置１の反応容器２の内部には第一電極５ａ〜５ｃと第二電極６とが間隔を空けて設けられており、これらの電極の間に放電領域７ａ〜７ｃがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

When the bad odor gas is brought into contact with the catalyst in the catalytic reaction tower 18, it is turned into odorless gas by being efficiently oxidized or decomposed with the ozone gas and sulfur is sufficiently prevented from being deposited on the catalyst 22.例文帳に追加

臭気ガスは、触媒反応塔１８で触媒２２に接触すると、オゾンガスによって効率よく酸化又は分解されて無臭ガスとなり、また、触媒２２への硫黄の析出も十分に防止される。 - 特許庁

The apparatus 1 includes a treatment tank 11 for storing the water 2 to make this to flow, a baffle 12 for meandering placing the flow of the water 2 in plane view, a plurality of reaction chambers 13 partitioned by the baffle 12, a ultraviolet lamp 14 placed in each reaction chamber 13 and an ozone supply port 15.例文帳に追加

水質浄化装置１は、被処理水２を貯留し流動させる処理槽１１と、被処理水２の流れを平面視において蛇行させるための邪魔板１２と、邪魔板１２により仕切られた複数の反応室１３と、各反応室１３に配設された紫外線ランプ１４及びオゾン供給口１５とを有する。 - 特許庁

An exhaust gas to be treated which is introduced from an introduction opening 7 of an exhaust gas cylinder 4 and ozone fed by an ozone feeder are homogeneously mixed by being brought into contact with each other by being passed alternately through a right-twisted vane element 11 of a stationary gas mixer 10 and a left-twisted vane element 11, so that the oxidation reaction is accelerate to raise the deodorization rate.例文帳に追加

排気筒４の導入口７から導入される被処理排気ガスとオゾン供給装置９により供給されるオゾンとは、静止型のガスミキサー１０の右捩じり羽根のエレメント１１と左捩じり羽根のエレメント１１を交互に通過することにより均質に接触混合され、酸化反応が促進されて脱臭率を高める。 - 特許庁

This ozone catalytic reaction apparatus is provided with an ejector 1 disposed in midway of a water pipe of water to be treated and having a mechanism of sucking ozone-containing gas 3 and injecting it into the water 2 to be treated; and a mixer 5 having elements 4 of an inorganic material carrying a metal oxide catalyst 6 disposed or filled in a pipe of a rear stage of the ejector 1.例文帳に追加

本発明のオゾン接触反応装置は、被処理水通水管の中途部に配設して被処理水２中にオゾン含有ガス３を吸引・注入する機構を有するエゼクタ１と、その後段の管内部に金属酸化物触媒６を担持した無機素材からなるエレメント４を配列または充填したミキサー５とを備えたものである。 - 特許庁

The COD components in the organic waste water are decomposed and removed in the greater part by the aerobic biological treatment in the aeration tank 1 and thereafter the hardly decomposable organic matter in the organic waste water is subjected to the accelerated oxidation treatment in the ozone oxidation column 4 and therefore the consumption of a drug, such as ozone, is reduced and the reaction time and consolidation scale are reduced in the accelerated oxidation treatment.例文帳に追加

有機排水中のＣＯＤ成分が曝気槽１での好気性生物処理により大部分分解・除去されてから、その有機排水中の難分解性有機物がオゾン酸化塔４で促進酸化処理されるので、促進酸化処理ではオゾン等の薬剤の使用量が低減し、且つ反応時間及び整備規模が低減する。 - 特許庁

In the method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone, the concentration of dissolved ozone in an oxidation-decomposition tank is measured to be kept at a prescribed value or above so that the end point of the decomposition reaction is detected.例文帳に追加

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、酸化分解処理槽内の溶存オゾン濃度を測定し、溶存オゾン濃度が所定値以上となることで、微量有害物質の分解反応における反応終点を検知することを特徴とするオゾンを用いた酸化分解処理における反応終点検知方法、及び装置。 - 特許庁

The treatment device for organic solid-containing waste water is provided with: an acid generation tank 12 which introduces organic solid-containing waste water thereinto and performs acid generation; and an ozone reaction tank 15 arranged at the downstream side of the acid generation tank 12.例文帳に追加

有機性固形物含有廃水の処理装置は有機性固形物含有廃水を導入して酸生成を行なう酸生成槽１２と、酸生成槽１２の下流側に配置されたオゾン反応槽１５とを備えている。 - 特許庁

When voltages are applied to portions between these electrodes, electrical discharges occur in the discharge regions 7a to 7c, and the ozone is generated from oxygen contained in a first feed gas that is supplied into the reaction chamber 2 through a main supply path 3.例文帳に追加

各電極間に電圧が印加されると放電領域７ａ〜７ｃで放電が発生し、主供給路３を介して反応容器２の内部に供給される第一の原料ガスに含まれる酸素からオゾンが生成される。 - 特許庁

A photosensitive film pattern 24 is formed on a semiconductor substrate 21 on which a prescribed electrically conductive layer 22 has been formed and the line width of the pattern 24 is reduced using oxygen radicals generated by the thermal decomposition reaction of gaseous ozone.例文帳に追加

所定の電導層２２が形成された半導体基板２１上に感光膜パターン２４を形成し、オゾンガスの熱分解反応により発生される酸素ラジカル成分を用いて上記感光膜パターン２４の線幅を微細化させる。 - 特許庁

In the ozonation device for organic material-containing water where such raw water is let to pass as a downward flow, a pressure regulation valve 6 for raising a pressure in the catalyst reaction tower is disposed on the discharge path 5 of waste ozone.例文帳に追加

そして、このような原水が下降流で通水される有機物含有水のオゾン処理装置において、前記排オゾンの排出路５に触媒反応塔内の圧力を高めるための圧力調整弁６を設けたものとした。 - 特許庁

The weight reduction treatment of an object to be treated is performed by an oast 2 under vacuum by a water sealing type vacuum pump 8, an odorous gas generated accompanying that is supplied to the reaction vessel 10 of an ozone oxidation and deodorization device 5, and deodorization treatment is performed.例文帳に追加

水封式の真空ポンプ８による減圧下で被処理物を乾燥釜２により減量化処理し、それに伴って発生する臭気ガスをオゾン酸化脱臭装置５の反応容器１０に供給して脱臭処理する。 - 特許庁

This enables a gas produced by oxidation reaction between PMs in the DPF 16 and the ozone to be introduced in the oxidation catalyst 14 through the catalyst recirculating passage 22, thus allowing CO in the gas to be purified by the oxidation catalyst 14.例文帳に追加

これにより、ＤＰＦ１６内のＰＭとオゾンとの酸化反応により生じたガスを、触媒還流通路２２により酸化触媒１４に導入し、ガス中のＣＯを酸化触媒１４により浄化することができる。 - 特許庁

The pollutant containing gas is introduced to a reaction layer 2 in which a high silica adsorbing agent adsorbing the pollutant component and also adsorbing the ozone is packed to adsorb the pollutant component to the adsorbing agent, and after stopping the introduction of the pollutant- containing gas, ozone-containing gas is introduced to the reaction layer 2 to which the pollutants are adsorbed to decompose oxidatively the pollutants at a surface of the adsorbing agent.例文帳に追加

汚染成分を吸着し、かつオゾンを吸着する高シリカ吸着剤を充填した反応層に、汚染成分含有ガスを導入して前記汚染成分を前記吸着剤に吸着させ、前記汚染成分含有ガスの導入を停止した後、前記汚染成分を吸着した前記反応層にオゾン含有ガスを導入して前記吸着剤表面で前記汚染成分を酸化分解することを特徴とする汚染成分含有ガスの処理方法。 - 特許庁

The method for removing the film is a method of removing the film formed on at least the part of the surface of the base material, and includes a gas supply step of supplying an ozone gas and a steam at least to the vicinity of the base material, and a dipping step of dipping the base material in a reaction stop liquid for stopping the removing reaction of the film.例文帳に追加

本発明の膜除去方法は、基材の表面の少なくとも一部に形成された膜を除去する方法であって、少なくとも基材の近傍に、オゾンガスと水蒸気とを供給するガス供給工程と、膜の除去反応を停止させる反応停止液に基材を浸漬する浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A resist removing apparatus for removing resist deposited on a surface of the substrate includes: a first supply part 35 for supplying sulfuric acid to the substrate; a second supply part 36 for supplying ozone gas for atomizing the sulfuric acid to be supplied to the substrate; and a third supply part 37 for generating heat of reaction by supplying superheated steam to the sulfuric acid atomized by the ozone gas.例文帳に追加

基板の表面に付着残留するレジストを除去するレジスト除去装置であって、基板に硫酸を供給する第１の供給部３５と、基板に供給される硫酸を霧化させるオゾンガスを供給する第２の供給部３６と、オゾンガスによって霧化された硫酸に過熱水蒸気を供給して反応熱を生じさせる第３の供給部３７を具備する。 - 特許庁

The photocatalytic deodorizing apparatus which is made to remove a noxious material, is provided with a duct 21 constituting an inflow passage for incorporating and circulating a gas including the malodor, an ozone processing filter 27 which is provided at a rear section in the duct 21 and processes the ozone generated in the duct 21, and a high-voltage power supplier section 30 for applying a high voltage to a catalyst reaction device 25.例文帳に追加

有害物質を取り除くようにする光触媒脱臭装置において、流入路を構成する臭気を含む気体を取り込んだりまたは循環させるダクト２１と、このダクト２１内の後段部に設けられ、ダクト２１内に発生したオゾンを処理するオゾン処理フィルタ２７と、触媒反応装置２５に高電圧を印加する高圧電源部３０とを備える。 - 特許庁

The epitaxyial wafer EPW obtained at the step S2 is taken out from the reaction chamber at the step S3 and then immediately contacted with the air containing ozone at the S4 to form the chemical silicon oxidation membrane on the surface of the epitaxyial layer E.例文帳に追加

ステップＳ２で得られたエピタキシャルウェーハＥＰＷをステップＳ３にて反応室から搬出し、直ちにステップＳ４にてオゾン含有空気に接触させることにより、シリコンエピタキシャル層Ｅの表面に化学的シリコン酸化膜Ｃを形成する。 - 特許庁

As the other organic compounds have been decomposed in the first reaction tank 12, the hardly decomposable organic chlorine compounds can be decomposed efficiently without wasting the ozone gas and the like for decomposing the other organic substances during the treatment by the advanced oxidation process.例文帳に追加

第１反応槽１２で他の有機化合物を分解しているため、促進酸化法による処理の際にオゾンガス等が他の有機化合物の分解に費やされることなく、効率的に難分解性有機塩素化合物を分解することができる。 - 特許庁

So, a high chemical reaction of ozone is utilized to highly clean the pBN crucible in a short process time, and the cleaned crucible is used to grow a compound semiconductor crystal of high quality.例文帳に追加

このように、オゾンの高い化学的反応性を利用することによって、短い処理時間でｐＢＮ坩堝を高度に清浄化することができ、その清浄化された坩堝を用いて高品質の化合物半導体結晶を育成することができる。 - 特許庁

The functional group is formed e.g. by ozone water-treating the resin substrate material surface, and chemically bonded by the reaction with the reactive substituents of a light-emitting substance having light-emitting groups emitting the light by the light of near ultraviolet light region.例文帳に追加

該官能基は、例えば樹脂基材表面をオゾン水処理することにより形成され、さらに近紫外領域の光により発光する発光基を有するにより発光物質の反応性置換基との反応により化学結合する。 - 特許庁

The water to be treated introduced into a reaction tank 1 is irradiated with ultraviolet rays from an ultraviolet lamp 2 while the pH thereof is adjusted to 6-10 by a pH controller 4 and, at the same time, ozone is continuously supplied to the water to be treated to remove an organochlorine compd.例文帳に追加

反応槽１に導入した被処理水をｐＨコントローラ４等によりｐＨ６〜１０に調整しながら、反応槽１内で紫外線ランプ２から紫外線を照射し、同時にオゾンを連続的に供給して有機塩素化合物を除去する。 - 特許庁

The deodorization apparatus comprises taking heat by an inlet pipe provided with a heat sink, capturing gas containing the malodor in a hermetic impeller section to efficiently dissolve into water, providing this with an ozone treatment section having a similar configuration, and decomposing a gas component having the malodor in water by an oxidation reaction.例文帳に追加

放熱板を設けた吸気管で熱を奪い、密閉形インペラー部に悪臭を含むガスを取り込み水の中に効率よく溶解させ、これに同構成のオゾン処理部を設け、悪臭を含むガス成分を酸化反応で水中分解する脱臭装置。 - 特許庁

The excess sludge is reduced by methane-fermenting the organic waste in a methane fermentation process 2, biologically treating the fermentation sludge 2 by a biological treatment process 3, solubilizing the excess sludge in an ozone reaction vessel 8 to produce an easily decomposable organic material and returning the ozone-soluble sludge to the biological treatment process 3 as the organic carbon source thereby biologically treating it.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵工程２でメタン発酵させ、メタン発酵工程２で発生する発酵汚泥を生物処理工程３で生物処理し、生物処理工程３で発生する余剰汚泥をオゾン反応槽８で可溶化して易分解性有機物を生成し、このオゾン可溶化汚泥を生物処理工程３に有機炭素源として返送して生物処理することで余剰汚泥を消滅させる。 - 特許庁

In the oxygen activated sludge method, concd. oxygen gas is supplied to an aeration tank 1, the ozone 17 as the raw material for oxygen from an ozonizer 4 is injected into a part or the whole of the return sludge 15 to ozonate it, and the treated return sludge 15 is not separated from the ozone as the raw material for oxygen after reaction but returned as such to the aerobic treating part of the aeration tank 1.例文帳に追加

酸素活性汚泥処理方法において、高濃度酸素ガスを曝気槽１に供給すると共に、オゾナイザー４からの酸素原料オゾン１７を返送汚泥１５の全量ないし一部に注入しオゾン処理した後、該処理済の返送汚泥１５と反応後の酸素原料オゾンとを分離することなく曝気槽１の好気性処理部分に返送することを特徴とする汚水処理方法及びそのための装置。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater containing hydrophobic harmful organic matter and a suspended substance, capable of effectively removing the hydrophobic harmful organic matter from water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and the suspended substance by oxidative decomposition reaction using ozone.例文帳に追加

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水から、オゾンを用いる酸化分解反応により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen free state to biologically decompose the solubilized sludge formed by aerobic treatment and ozone treatment to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理およびオゾン処理によって生成した可溶化汚泥を生物学的に分解し汚泥を減容化する。 - 特許庁

The ozone mixer 20 is connected to a spiral reaction pipe 30 including a first linear-like pipe 32, a first arc-like pipe 34, a first loop-like pipe 36, a semi arc-like pipe 38, a second linear-like pipe 40, a second arc-like pipe 42 and a second loop-like pipe 44.例文帳に追加

前記オゾンミキサー２０は第１直線状パイプ３２、第１円弧状パイプ３４、第１ループ状パイプ３６、半円弧状パイプ３８、第２直線状パイプ４０、第２円弧状パイプ４２、第２ループ状パイプ４４からなるスパイラル反応管装置３０に接続されている。 - 特許庁

To quickly measure the concentration of target oxygen isotope containing ozone in ozonolysis and to control ozonolysis reaction on the basis of the measured value, when obtaining oxygen for which a target oxygen isotope is concentrated by the ozonolysis by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるオゾン分解によって、目的酸素同位体が濃縮された酸素を得る際に、オゾン分解時における目的酸素同位体含有オゾンの濃度を迅速に測定でき、この測定値に基づいてオゾン分解反応を制御できるようにすることにある。 - 特許庁

In an atmosphere where the internal pressure in a reaction system in which the substrate 16 is stored is controlled to pressure lower than the atmospheric pressure so that the temperature of the substrate 16 is ≤90°C, a shower head 12 supplies an ozone gas and an unsaturated hydrocarbon gas to the substrate 16 to remove the resist 17 on the substrate 16.例文帳に追加

シャワーヘッド１２は基板１６の温度が９０℃以下となるように基板１６が格納された反応系の内圧が大気圧よりも低圧に制御されたもとでオゾンガスと不飽和炭化水素ガスを基板１６に供給して基板１６上のレジスト１７を除去する。 - 特許庁

The carbon material having an organic group is obtained by reacting a carbon material with an organic compound represented by general formula (1) (wherein X is O, S, NR^7, or PR^7) and can be activated by the oxidation reaction with an oxidizing agent such as ammonium peroxodislufate, hydrogen peroxide, ozone, or oxygen.例文帳に追加

炭素材料と一般式１：（式中、ＸはＯ、Ｓ、ＮＲ^７またはＰＲ^７である。）の反応により得られる、有機基を有する炭素材料は、酸化剤、例えばペルオキソ二硫酸アンモニウム、過酸化水素、オゾン、酸素などの酸化反応により得ることができる。 - 特許庁

The voids 13 of the zeolite 14 has larger pore volume than that of zeolite obtained by firing a molded body molded into a prescribed shape without adding the cellulose to the zeolite raw material and the ozone 16 and the organic material 12 adsorbed on the surface of the zeolite 14 are increased with the increase of the surface area of the zeolite 14 to accelerate the oxidation degradation reaction of the organic material 12 with ozone 16.例文帳に追加

ゼオライト１４の空孔１３は、ゼオライト原料にセルロースを加えずに所定形状に成形した成形体を焼成して得られるゼオライトの空孔よりも細孔容積が増大し、ゼオライト１４の表面積が増加することで、ゼオライト１４表面に吸着されるオゾン１６と有機物１２の吸着量を増大させることができ、オゾン１６により有機物１２の酸化分解反応を更に促進することができる。 - 特許庁

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources.例文帳に追加

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。 - 特許庁

Plasmaless ozone ashing oxidizes the surface of the metallic plug where the via misaligned and exposed to the upper metallic wiring is buried and also absorbs positive charges, whereby the exposed metallic plug is not corroded by electrochemical reaction, so the reliability of the via can be raised.例文帳に追加

無プラズマオゾンアッシングにより上部金属配線に対して、ミスアラインされて露出したビアを埋め込んでいる金属プラグの表面を酸化させると共に陽電荷を吸収することによって、露出した金属プラグが電気化学的反応により腐食されないので、ビアの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In the anaerobic treatment method using membrane separation in which a separation membrane 3 is installed in a biological reaction tank 2 for subjecting the org. sludge to the anaerobic treatment and released liq. is separated by the separation membrane 3, the recovery of membrane flux and decreasing of the molecular weights of hardly decomposable org. matters are attained by treating the surface of membrane with ozone.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気性処理する生物反応槽２に分離膜３を付設し、この分離膜により脱離液を分離する膜分離付嫌気性消化法において、分離膜３の膜面をオゾン処理することにより、膜流束の回復と難分解性有機物の低分子化を図る。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a contaminated ground by which contaminants in the ground is sufficiently allowed to react with ozone in a cleaning gas and the contaminants are sufficiently recovered by pumping-up a compound produced by the reaction together with the under ground water to the ground regardless of an unsaturated zone or a saturated zone.例文帳に追加

不飽和帯または飽和帯の何れに拘わらず、地中の汚染物質と浄化用ガス中のオゾンとを十分に反応させることができ、その反応で生成された化合物が地下水と共に地上に揚水されることで汚染物質を十分に回収することができる汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Further, organic materials and carbon remained in the film 120 are burned at the area B of exceeding 450°C, and organic materials and carbon remained in the film 120 disappear, because the burning reaction is promoted by the ozone still contained in the atmosphere at the area B.例文帳に追加

更に、焼成前銀電極膜１２０中に残存している有機物やカーボンは、約４５０℃を越える領域Ｂにおいて燃焼されるが、この領域Ｂの雰囲気中にもオゾンが含まれているため、燃焼反応が促進され、焼成前銀電極膜１２０中に残ってる有機物やカーボンが消失する。 - 特許庁

A water accumulation part 16 for accumulating ozone water generated by a titanium oxide 21 and an ultraviolet lamp 22 is provided inside the reaction vessel 10, the odorous gas from the oast 2 and the sealing water for water sealing are supplied to the water accumulation part 16 and odorous components stuck to the sealing water are deodorized as well.例文帳に追加

反応容器１０内に、酸化チタン２１と紫外線ランプ２２によって発生させたオゾン水を溜める水溜部１６を備え、その水溜部１６に、乾燥釜２からの臭気ガスと水封用の水封水とを水溜部１６に供給し、水封水に付着した臭気成分も脱臭処理する。 - 特許庁

The polyol compound material comprises at least one substance inert to isocyanates, depleting no ozone layer and ≤55°C in boiling point, and a reaction mixture of at least one aromatic compound, at least one aldehyde or ketone and at least one primary or secondary amine, and optionally commonly used other additive(s).例文帳に追加

ポリオール配合物は、イソシアネートに対して不活性であり、オゾン層を消耗させず、沸点が５５℃以下である少なくとも一種の物質、並びに芳香環を有する少なくとも一種の化合物と、少なくとも一種のアルデヒドもしくはケトンと、少なくとも一種の一級又は２級アミンとの反応混合物を含まなければならない。 - 特許庁

Ubiquinones are capable of preventing image degradation (HT white stripes, black stripes, etc.) by active species such as ozone and NOx which are external attackers (charge products), and charge reduction in repetitive use due to deterioration of charge transport capability, because they have effects to inhibit the reaction of a constituent of a photoreceptor such as a charge transport material with external attackers.例文帳に追加

ユビキノン類は、電荷輸送物質等の感光体構成物質と外的攻撃物との反応を抑制する作用があるため、外的攻撃物（チャージ生成物）であるオゾン及びＮＯｘ等の活性種による画像劣化（ＨＴ白すじ、黒すじ等）や、電荷輸送能の劣化による繰り返し使用時の電荷低下等を防ぐことができる。 - 特許庁

The waste water treatment method including a reaction process step of reacting a hazardous organic compound with ozone in waste water in the presence of the catalysts within a reactor 3 includes a process step of withdrawing the water in the reactor 3 and a process step of regenerating the catalysts by introducing oxidizing gas into the reactor 3 and bringing the oxidizing gas and the catalyst into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、反応器３内で廃水中の有害有機化合物とオゾンとを触媒の存在下に反応させる反応工程を含む廃水処理方法において、反応器３内の水を抜き出す工程と、反応器３内に酸化性ガスを導入してその酸化性ガスと触媒とを接触させることにより触媒の再生を行う工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁