「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The timing chain 12 is laid to linearly extend in parallel to an axis C of a cylinder between the first cam shaft side sprocket 53 and the second cam shaft side sprocket 54.例文帳に追加

タイミングチェーン１２を、第１のカム軸側スプロケット５３と第２のカム軸側スプロケット５４との間でシリンダの軸線Ｃと平行な直線状に延びるように架け渡す。 - 特許庁

Thus, the thrust support member is obviated, and the torque converter 10 can be made compact in size in the parallel direction to the rotational axis 10a of the torque converter 10.例文帳に追加

これにより、スラスト支持部材を不要としてトルクコンバータ１０の回転軸線１０ａと平行な方向に沿ってトルクコンバータ１０をコンパクト化させることができる。 - 特許庁

The radar light sources 4 and 5 of this braille reader make light whose optical axis is parallel with the original face of this braille original 2 irradiate the original 2 and scans the original 2 from two directions.例文帳に追加

レーザ光源４，５は、点字原稿２に対し、この点字原稿２の原稿面と光軸が平行である光を照射して、点字原稿２を２方向から走査する。 - 特許庁

The fiber end holding part holds the end of the output side of the optical fiber so that the optical axis of the laser light for output becomes parallel to the rotary shaft B2 of the scanning mirror 35.例文帳に追加

ファイバー端保持部は、出力用レーザー光の光軸が走査用ミラー３５の回転軸Ｂ２と平行になるように、光ファイバーの出力側の端部を保持する。 - 特許庁

On the incidence plane of a laser beam in an optical waveguide (20), lenses (Le) are disposed for converting incident laser beams into parallel light having a nearly uniform width in the major axis direction.例文帳に追加

光導波路（２０）におけるレーザ光の入射面には、入射されたレーザ光を長軸方向の幅がほぼ均一な平行光に変換するレンズ（Ｌｅ）を設ける。 - 特許庁

The impeller 20 is formed so that a molecular orientation is in parallel with the rotation axis of the impeller 20 in at least some of positions corresponding to positions of the projection of the casing 18.例文帳に追加

インペラ２０は、ケーシング１８の凸部に対応する位置の少なくとも一部において、分子の配向がインペラ２０の回転軸に平行に形成されている。 - 特許庁

The plural- wavelength synthesizing element 1 is arranged orthogonally to the laser light beam on the optical path of the laser light beam so that the optical axis becomes parallel to the same plane.例文帳に追加

複数波長合成素子１を光学軸が前記同一平面と平行になるように前記レーザ光線の光路上に前記レーザ光線と直角に配置する。 - 特許庁

Figure 4 (C) indicates a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is in parallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is downward directed in the vertical direction.例文帳に追加

図４（Ｃ）には、デジタルカメラ１００の光軸Ｌが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向下向きにある状態が示されている。 - 特許庁

The first driver is configured to engage a drive shaft rotatable about a rotation axis arranged non-parallel, e.g., perpendicular, to the plane.例文帳に追加

第一ドライバは、前記平面に対して非平行な、例えば垂直な関係に配設された回転軸を中心に回転自在な駆動シャフトと係合するように構成される。 - 特許庁

A plurality of luminous flux emitted from the third light source image are diffused through the relay lens 17B and diffused to be incident in a field lens 18B, and are converted into a luminous flux parallel to an axis.例文帳に追加

第３光源像から射出された複数光束はリレーレンズ１７Ｂを通って拡散してフィールドレンズ１８Ｂに入射し、軸に平行光束に変換される。 - 特許庁

The optical system 13 is arranged so that a photographing optical axis A may be parallel with the flat surface of the camera body 11 that is, perpendicularly in a thickness direction and perpendicularly in a longitudinal direction.例文帳に追加

撮影光学系１３は、撮影光軸Ａをカメラボディ１１の扁平面に平行、すなわち厚み方向に直角、に且つ、長手方向に直角に配置している。 - 特許庁

A movement range of the communicating tube portion 32 in its axis direction is regulated by bring the pair of opposing surfaces 82 into contact with end portions of parallel tube portions 31 and 31 of the lamp 30.例文帳に追加

一対の対向面８２，８２がランプ３０の平行管部３１，３１の端部に当接することによって連通管部３２の軸線方向での移動幅を規制する。 - 特許庁

To provide a parallel axis type multi-stage transmission, having a comparatively small number of gear pairs enough to achieve a plurality of speed change stages, and reducing the size of the transmission.例文帳に追加

複数の変速段を達成するためのギヤ対が比較的少なくて済み、変速機を小型化することができる平行軸式多段変速機を提供する。 - 特許庁

The electric steering lock 5 is arranged so that the lock bar 31 may move in parallel to an axis L1 of the motor shaft 18b (gear shaft 21) of the power steering motor 18.例文帳に追加

電動ステアリングロック５は、ロックバー３１がパワーステアリングモータ１８のモータ軸１８ｂ（ギヤ軸２１）の軸線Ｌ１に対して平行に移動するように配置されている。 - 特許庁

The cartridge connecting structure 16 has an opening in parallel with the connection axis, in which the oblique slot 80 is disposed.例文帳に追加

カートリッジ接続構造体１６が入口を有し、斜め切り込み部分８０が前記入口に配置され、前記入口が前記接続軸に平行な方向に向いている。 - 特許庁

The placement mechanism of washing tool in which the tool is rotated and inclined on an axis parallel to the longitudinal direction of the works during pulling up in the liquid and the method of washing the sticks are provided.例文帳に追加

液中引き上げ時に、治具をワーク長手方向に平行な軸に対して回転、傾斜させる洗浄治具の載置機構及び棒状部材の洗浄方法。 - 特許庁

A clamp part expanded part 27a projectable and displaceable in the direction in parallel to the rotary axis O is formed between the clamp part hydraulic chamber 42 and the end surface 27D of the clamp part 27.例文帳に追加

クランプ部油圧室４２とクランプ部２７の端面２７Ｄとの間に、回転軸線Ｏと平行な方向に突出変位可能なクランプ部拡張部２７ａを設けた。 - 特許庁

This detector/method is provided with a transparent parallel plane plate 1 positioned to be perpendicular to an optical axis, and an image pick-up device for picking up an image from a surface side of the plane plate 1.例文帳に追加

光軸に対して垂直として位置決めした透明な平行平面板１と、この平行平面板１の表面側より撮像を行う撮像装置とを備える。 - 特許庁

A central axis 13 connecting a circular part center of the U shape of the upper face 11 with a circular part center of the U shape of a lower face 12 is provided in parallel with a flank 9 of the main body part 5.例文帳に追加

上面１１のＵ字形と下面１２のＵ字形のそれぞれの円形部中心を結ぶ中心軸１３が本体部５の側面９に平行に設けられる。 - 特許庁

The auxiliary grip 9 is in the shape of a spade, revolvable on an axis of revolution parallel to the driveshaft 3, and fixable in different positions.例文帳に追加

更に、補助グリップ（９）をスペード状に形成し、回転軸線を中心として駆動軸（３）に対して平行に旋回可能とすると共に、異なる位置で固定可能となる。 - 特許庁

The pair of side plates 410, 420 have upper edges 411 at least part of which is recess-shaped in a view from the direction parallel to the turning axis of the boom 5.例文帳に追加

当該一対の側板４１０，４２０は、ブーム５の回動軸と平行な方向から見て、上縁部４１１の少なくとも一部が凹形状に形成されている。 - 特許庁

This electromagnetic vibrator has a base surface plate 12 perpendicular to a central axis and two mounting surfaces of parallel flank plates 13 on the order shell.例文帳に追加

本発明の電磁振動体は、外殻には、中心軸に対し垂直な底面板１２及び平行な側面板１３の２つの取り付け面を備えるものである。 - 特許庁

Figure 4 (B) depicts a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is in parallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is upward directed in the vertical direction.例文帳に追加

図４（Ｂ）には、デジタルカメラ１００の光軸Ｌが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向上向きにある状態が示されている。 - 特許庁

The first driver is configured to engage a drive shaft rotatable about a rotation axis arranged in non-parallel, e.g., perpendicular, correspondence to the plane.例文帳に追加

第一ドライバは、前記平面に対して非平行な、例えば垂直な関係に配設された回転軸を中心に回転自在な駆動シャフトと係合するように構成される。 - 特許庁

A protrusive part V and a groove part C both being parallel to the predetermined rotation axis line A and engaging with each other to hold the plastic film are mounted on the first piece F and the second piece S.例文帳に追加

互いに嵌合してプラスチックフィルムを挟持する所定回動軸線Ａに平行な突条部Ｖと溝状部Ｃを第１部片Ｆと前記第２部片Ｓに設ける。 - 特許庁

A load is applied to a cylinder mold from a direction parallel with the rotational axis of a mold, especially the cylinder mold in roller nano imprint and its deformation is utilized for correcting the magnification.例文帳に追加

モールド、特にローラナノインプリントにおけるシリンダモールドの回転軸と平行になる方向から、シリンダモールドに荷重を加え、その変形を利用して倍率補正を行う。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and constituted so that the display area of the display panel 1 may be positioned on a plane nearly parallel with the optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁

The liquid crystalline film having a fixed cholesteric or chiral smectic C orientation in which the helical axis azimuth is partially parallel and is not partially parallel to the film thickness direction and in which the helix pitch is equally spaced and is not equally spaced in the film thickness direction, is provided.例文帳に追加

螺旋軸方位が膜厚方向に平行な部分と平行でない部分をもち、かつ螺旋ピッチが膜厚方向に等間隔な部分と等間隔でない部分をもつコレステリック配向またはカイラルスメクチックＣ配向を固定化した液晶性フィルム。 - 特許庁

With respect to the lower-layer coil conductor 11U and the upper-layer coil conductor 11S, an arrangement interval of axial parallel parts PA in parallel with an axial direction of a magnetic core 1 is narrower than an arrangement interval of axial crossing parts CA crossing the axis of the magnetic core 1.例文帳に追加

下層コイル導体部１１Ｕ及び上層コイル導体部１１Ｓについて、磁性体コア１の軸方向に平行な軸平行部ＰＡの配置間隔は、磁性体コア１の軸に直交する軸直交部ＣＡの配置間隔より狭い。 - 特許庁

A pair of first wedge prisms 321, 322 have mutually different refractive indices, and their facing adjacent surfaces are parallel and their opposite faces are also set parallel and the center of gravity of the pair of the whole wedge prisms is on their axis of rotation.例文帳に追加

そして、１対の第１ウェッジプリズム３２１，３２２は、互いの屈折率が異なり、かつそれぞれの対向する近接面が平行で、かつ互いの離れた面が平行に配置されるとともに、１対のウェッジプリズム全体の重心が回転軸上にある。 - 特許庁

The optical low-pass filter has parallel flat plates of biaxial crystal, wherein the parallel flat plates satisfy the following relation, when an angle between one side optical axis of the biaxial crystal and the normal of light incident and outgoing surface is θ; 0°≤|θ|<20°.例文帳に追加

二軸結晶の平行平板を有する光学ローパスフィルターであって、該平行平板は、該二軸結晶のうちの一方の光学軸と光入出射面の法線のなす角度をθとするとき、 ０°≦ ｜θ｜ ＜ ２０°なる条件を満足すること。 - 特許庁

Each of the first diffraction grating element 13a and the second diffraction grating element 13b has a diffraction surface parallel to a yz plane, faced to each other, a grating direction parallel to the Z axis direction and the same grating intervals d.例文帳に追加

第１回折格子素子１３ａおよび第２回折格子素子１３ｂそれぞれは、回折面がｙｚ平面に平行であって互いに対面しており、格子方向がｚ軸方向に平行であり、同一の格子間隔ｄを有している。 - 特許庁

The light emitter 9 and the light receiver 10 are disposed so that the beam axis of the laser beamis is in parallel to the direction for connecting these machines, is horizontal to the ground and parallel to the bottom surface of the pallet 1 and becomes the right angle to the longitudinal direction of the line in the sintering machine 5.例文帳に追加

発光器９および受光器１０は、これらを結ぶ方向に平行なレーザ光の光軸が、地上に対し水平且つパレット１の底面に平行で、さらに焼結機５のライン長手方向に対し直角になるように設置する。 - 特許庁

A long axis direction of a substantially elliptical shape which is a cross section shape of the pole coil spring 6 is arranged in an axial direction (a) of the piston 3, and wire rod portions 60 and 60' substantially in parallel with the long axis direction are abutted on the top face of the pole member 5.例文帳に追加

ポールコイルスプリング６の横断面形状である略楕円形状の長軸方向がピストン３の軸方向ａに配設されており、実質的に長軸方向に沿う線材部分６０，６０′がポール部材５の上面に当接している。 - 特許庁

Three locking pins 84 are implanted in an inside surface of the rear cover 18 in parallel to the axis L so as to surround the axis L, and these locking pins 84 are slidingly fitted to a pin hole 72d formed on a back face of the valve body part 72.例文帳に追加

後部カバー１８の内面に軸線Ｌを囲むように３本の係止ピン８４を該軸線Ｌと平行に植設し、これらの係止ピン８４をバルブ本体部７２の背面に形成したピン孔７２ｄに摺動自在に嵌合させる。 - 特許庁

The discrete elements 28 are movable between a first position in which the discrete elements 28 extend parallel to a longitudinal axis of the tubular member 14 and a second position in which the discrete elements 28 project outwardly transverse to the longitudinal axis of the tubular member 14.例文帳に追加

前記要素は、管状部材の長手方向軸に対して平行に前記要素が延在する第１の位置と、管状部材の長手方向軸の横方向外方に前記要素が突出する第２の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

A damper 70 absorbing the impact at a time when the latch 45 is turned in the door closing direction to the section more than the full-latch position is installed between a boss section 69 mounted on the casing 26, having an axis parallel with the axis of rotation of the latch 45 and the latch 45.例文帳に追加

ラッチ４５がフルラッチ位置よりもさらに閉扉方向に回動したときの衝撃を吸収するダンパ７０が、ラッチ４５の回動軸線と平行な軸線を有してケーシング２６に設けられるボス部６９と、ラッチ４５との間に設けられる。 - 特許庁

A plurality of non-penetrating concave parts 23 are formed in a region pinched by a pair of straight lines 19a, 19b parallel with the X-axis direction each passing a pair of bridges adjacent in the Y-axis direction on a face of the tie bands opposed to a panel.例文帳に追加

タイバンド１５のパネルに対向する側の面の、Ｙ軸方向に隣り合う一対のブリッジをそれぞれ通るＸ軸方向と平行な一対の直線１９ａ，１９ｂで挟まれた領域内に、複数の非貫通の凹部２３が形成されている。 - 特許庁

Rolling inclination is controlled relative to the rolling component by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotors in which the line connecting the central points of both adjacent rotors is parallel to the rolling axis and the pitching axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

ローリング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がローリング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でローリング傾斜を制御し、回動差でピッチング軸を制御する。 - 特許庁

When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191.例文帳に追加

被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系１０の光軸Ｉとブレ検出用光学系１７の光軸Ｉ’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲１９１の中央に位置する。 - 特許庁

In such a housed state, the substrate surface of the FPC 11 is held orthogonally to the center axis of the space part 1c, and the board surfaces of the respective electric boards of the unit 12 are held in posture parallel with the center axis of the space part 1c.例文帳に追加

その収納状態では、ＦＰＣ１１は、リング状空間部１ｃの中心軸に対して基板面が直交し、電気基板ユニットの各電気基板の基板面は、リング状空間部１ｃの中心軸に平行な姿勢に保持される。 - 特許庁

Then, an upper piece 33 of the sealing device 14 is provided in a manner to be retracted in only the direction parallel to the rotational axis line of a collet chuck 1, and a horizontal piece thereof is provided in a manner to be retracted only in a direction orthogonal of the rotational axis line of the collet chuck 1.例文帳に追加

そして、封口装置１４の上駒３３をコレットチャック１の回転軸線に対して平行方向のみに退避するように設け、横駒をコレットチャック１の回転軸線に直交方向のみに退避するように設ける。 - 特許庁

By the panel reversal mechanism 200, the liquid crystal panel W is reversed around one axis (an axis A1) which is not parallel to either long sides or short sides of the liquid crystal panel W so that positional relation of the long sides and the short sides of the liquid crystal panel W is reversed.例文帳に追加

当該パネル反転機構２００により、液晶パネルＷの長辺と短辺の位置関係が逆転するように、前記長辺及び短辺のいずれとも平行でない１軸（軸Ａ１）を中心に液晶パネルＷを反転させる。 - 特許庁

This vertical shaft type wind power generator includes an arm 15 for connecting the base end 15A to the rotary shaft 8 side and arranging the tip 15B sideways to the rotational axis 9, and the blade 11 installed on the arm 15 and arranging the longitudinal direction in substantially parallel to the direction of the rotational axis 9.例文帳に追加

回転軸８側に基端15Ａを接続して先端15Ｂを回転中心軸線９に対して横向きに設けたアーム15と、アーム15に装着され長手方向を回転中心軸線９の方向とほぼ平行に設けた羽根11とを備える。 - 特許庁

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L.例文帳に追加

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。 - 特許庁