「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The fast axis of the optical fiber 31 and the slow axis of the optical fiber 32 are parallel with each other and the slow axis of the optical fiber 31 and the fast axis of the optical fiber 32 are parallel with each other at a splicing point between the optical fibers 31 and 32.例文帳に追加

分散補償光ファイバ３１と複屈折光ファイバ３２との接続点において、分散補償光ファイバ３１の速軸と複屈折光ファイバ３２の遅軸とは互いに平行であり、分散補償光ファイバ３１の遅軸と複屈折光ファイバ３２の速軸とは互いに平行である。 - 特許庁

Two prisms 11, 12 of a 1st group 20 and two prisms 13, 14 of a 2nd group 21 to be inserted between the prisms 11, 12 are arranged in a parallel optical path 15 in the vertical direction to the optical axis 15a of the parallel optical path 15, and these prisms are relatively slid to change the optical path.例文帳に追加

平行光路１５内にその光軸１５ａに対して垂直方向に第１の組２０の２個のプリズム１１、１２とこの組プリズム間に挿入する第２の組２１の２個のプリズム１３、１４を配置し、相対的にスライドさせることで光路長を変化させる。 - 特許庁

In the condensing part 1, both ends of a plurality of flat tubes 2 arranged vertically in parallel under the horizontal condition are communication-connected to a pair of hollow headers 5a, 5b of a vertically long length arranged opposedly in parallel with spaces in left and right sides, and each fin 3 is arranged between the adjacent tubes.例文帳に追加

凝縮部１は、水平状態で上下に並列状に配置された複数本の偏平チューブ２の両端が、左右に間隔を開けて平行状に対向配置された上下に長い一対の中空ヘッダー５ａ、５ｂに連通接続されるとともに、隣接チューブ間にフィン３が配置される。 - 特許庁

In addition, a hover mechanism floats the body STM of the stage device to eliminate friction between the body STM of the stage device and the floor FL in parallel direction with the floor FL, therefore the stage device ST can easily be moved in the direction parallel to the floor FL.例文帳に追加

加えて、ホバー機構によってステージ本体ＳＴＭを浮上させ、床面ＦＬに平行な方向においてステージ本体ＳＴＭと床面ＦＬとの間の摩擦を無くすことができるので、床面ＦＬに平行な方向にステージ装置ＳＴを容易に移動させることができる。 - 特許庁

Wiring patterns 14 and 15 are formed in parallel with each other in the longitudinal direction of the long flat plate-like insulation board 11 formed of ceramics such as alumina, glass ceramics or a heat-resistant composite material; and a plurality of the heating element patterns 161-166 are formed in parallel with one another between the wiring patterns 14 and 15.例文帳に追加

アルミナ等のセラミック、ガラスセラミックまたは耐熱複合材料で形成された長尺平板状の絶縁基板１１上の長手方向に配線パタン１４，１５を並行させて形成し、配線パタン１４，１５間に複数の発熱体パタン１６１〜１６６を並列して形成する。 - 特許庁

The yoke part 13B includes the part 13B3 connected to the magnetic pole part 13A, the part 13B4 connected to a 3rd layer 8c of the lower magnetic pole layer 8, and two parallel magnetic path parts 13B1, 13B2 forming parallel two magnetic paths between these parts 13B3 and 13B4.例文帳に追加

ヨーク部分１３Ｂは、磁極部分１３Ａに連結される部分１３Ｂ_3と、下部磁極層８の第３の層８ｃに接続される部分１３Ｂ_4と、これらの部分１３Ｂ_3、１３Ｂ_4の間において並行する２つの磁路を形成する２つの並行磁路部分１３Ｂ_1，１３Ｂ_2とを含んでいる。 - 特許庁

The TFT substrate includes a parallel protection circuit 20, which is disposed outside a display region 2 and includes first protection circuits 21, 51 and second protection circuits 22, 52 connected in parallel between a short-circuit line 27 and an address line 4 or a data line 5.例文帳に追加

本実施の形態にかかるＴＦＴ基板１は、表示領域２の外側に設けられ、第１の保護回路２１、５１及び第２の保護回路２２、５２がショート配線２７と、アドレス配線４又はデータ配線５との間に並列に接続された並列保護回路２０を有するものである。 - 特許庁

A pattern P1 obtained by arranging a plurality of single-color marks 50 comprising a pair of parallel line segments (L1 and L3 or the like) and a skew line segment (L2 or the like) located between both parallel line segments in the sub scanning direction so that the colors of the adjacent marks 50 may differ is formed on a belt.例文帳に追加

ベルト上に、一対の平行線分（Ｌ１，Ｌ３等）と両平行線分間に位置する斜行線分（Ｌ２等）とからなる単一色のマーク５０を、隣り合うマーク５０同士の色が異なるように、副走査方向に複数並べたパターンＰ１を形成する。 - 特許庁

A fixing section 35 is connected with a Z-direction movement section 36 by deflection beams 41a, 41b of a parallel flat plate, the fixing section 35 is connected with a movement section 37 by deflection beams 43a, 43b of the parallel flat plate, and the piezoelectric actuator is provided between the Z-direction movement section 36 and the movement section 37.例文帳に追加

固定部３５とＺ方向移動部３６とを平行平板の撓み梁４１ａ、４１ｂにて連結し、固定部３５と移動部３７とを平行平板の撓み梁４３ａ、４３ｂにて連結し、Ｚ方向移動部３６と移動部３７との間に圧電アクチュエータを配設する。 - 特許庁

A fixed plate is provided in arrangement in parallel with rotating surfaces of the two rotating members, a rotating plate is provided in arrangement in parallel with the fixed plate on the rotating member, and a horizontal vibration- damping device is constituted by setting a viscoelastic body in a clearance between the fixed plate and the rotating plate.例文帳に追加

前記二つの回転部材の回転面と平行な配置で固定板が設けられ、前記回転部材には前記固定板と平行な配置で回転板が設けられ、前記固定板と回転板との間隙に粘弾性体を設置して水平制振装置が構成されている。 - 特許庁

In this display device, structures 31 are provided projectingly between both end parts of a display electrode 12 formed on a substrate 1 and the substrate 1 and also an opening part 32 which is parallel with the structures 31 is provided at the middle part between the both structures 31, 31.例文帳に追加

基板１上に形成した表示電極１２の両端部と基板１との間に、構造物３１を突設させ、また、表示電極１２における両構造物３１，３１間の中間部位には、構造物３１に平行な開口部３２を設ける。 - 特許庁

Further, a parallel circuit comprising a first matching capacitor C1 and a resistor R is connected between the input port P1 and the output port P2, and a second matching capacitor C2 is connected between the other end of the center electrode 36 and the output port P2.例文帳に追加

また、入力ポートP1と出力ポートP2との間には第１整合用コンデンサC1と抵抗Rとからなる並列回路が接続され、第２中心電極36の他端と出力ポートP2との間には第２整合用コンデンサC2が接続されている。 - 特許庁

In printing at portions orthogonal to the printing direction by the printing pattern (parallel portions: between positions X_2 and X_3, and between positions X_6 and X_7), the printing speed is increased to avoid an increase in printing tact time, thereby preventing reduction in productivity.例文帳に追加

また、印刷パターンでの印刷方向に直交する部分（平行部：位置Ｘ_２，Ｘ_３間、位置Ｘ_６，Ｘ_７間）での印刷の場合には、印刷速度を高くして印刷のタクトタイムの増大化を回避できるようにし、生産性の低下を防止する。 - 特許庁

This connector comprises a mold body 10 interposed between a printed circuit board 1 and a liquid crystal display 2, plural conductive thin wires 20 installed in parallel with the length direction of the surface of the mold body 10 and connected between the printed circuit board 1 and the liquid crystal display 2.例文帳に追加

プリント回路基板１と液晶ディスプレイ２間に介在される成形体１０と、成形体１０の表面長手方向に並設されてプリント回路基板１と液晶ディスプレイ２間を導通する複数の導電細線２０とを備える。 - 特許庁

The defect inspection method is thereby obtained which improves the inspection sensitivity to a short in the bottom part between wiring, and which detects even a short of a pattern in the bottom part between a plurality of wiring, which form a miniaturized pattern and are arranged in parallel.例文帳に追加

これにより、配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現することができる。 - 特許庁

A gas cooler 1 is provided with a pair of header tanks 2 and 3 arranged with an interval in between, and a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel states between both header tanks 2 and 3, with both ends respectively connected to both header tanks 2 and 3.例文帳に追加

互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク２、３と、両ヘッダタンク２、３間に並列状に配置されかつ両端部がそれぞれ両ヘッダタンク２、３に接続された複数の熱交換管４とを備えたガスクーラ１である。 - 特許庁

The aspect ratio is major axis diameter/minor axis diameter, the major axis diameter means the absolute maximum length of the domain and particle, and the minor axis diameter means the minimum distance between two straight lines when holding a projected image of the domain between the two straight lines parallel to the absolute maximum length.例文帳に追加

アスペクト比＝長軸径／短軸径（ここで、長軸径とはドメイン及び粒子の絶対最大長を意味し、短軸径とは絶対最大長に平行な２本の直線で、投影されたドメインの像を挟んだときの２直線間の最短距離を意味する。） - 特許庁

Press fit is applied between the first housing member 3 and the bearing device 8, but a clearance is kept between the bearing device 8 and the input shaft 1 so that an assembly S is moved relative to the first housing member 3 in the direction parallel to an axial center O1.例文帳に追加

第１ハウジング歩合３と軸受装置８との間は圧入であるが、軸受装置８と入力軸１との間には、組付体Ｓを第１ハウジング部材３に対して軸芯Ｏ１と平行な方向に移動させる間隙が確保されている。 - 特許庁

Further, a micro-louver filter including a linear dark color line part where a number of dark color line parts are arranged parallel to each other in the extending direction and a transparent resin layer between the dark color line parts may be included between the transparent adhesive layer and the image display plate.例文帳に追加

更に、透明接着剤層と画像表示板間に、延在方向を互いに平行に多数配列した直線状の暗色線状部と、該暗色線状部の間の透明樹脂層とからなるミクロルーバ型フィルタを含むことができる。 - 特許庁

Therefore, the dense surface of a crystal forming the seed layer 5a and the dense surface of Ru forming the Ru layer 5b are parallel to each other, and distances between centers of the closest atoms are nearly equal between the seed layer 5a and Ru layer 5b.例文帳に追加

従って、シード層５ａを構成する結晶の稠密面とＲｕ層５ｂを構成するＲｕの稠密面とが平行になっていると共に、シード層５ａ及びＲｕ層５ｂの間で、最近接原子の中心間の距離がほぼ一致している。 - 特許庁

A discharge gas is introduced between a pair of electrodes 2, 3, arranged in parallel and facing to each other, and at the same time, voltage is applied between a pair of the electrodes 2, 3, thereby causing glow discharge under a pressure close to atmospheric pressure.例文帳に追加

互いに平行に対向配置される一対の電極２、３間に放電ガスを導入すると共に上記一対の電極２、３間に電圧を印加することにより大気圧近傍の圧力下でグロー状の放電を発生させる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two header pipes 2, 3 arranged in parallel to have a space in between; and a plurality of the flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at predetermined intervals and installed inside with vertical refrigerant passages 5 which communicate with the inside of the header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

First and second transmission system 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, a hydraulic multiple state type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished between an engine 1 and the transmission shaft 2 on the upper side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸２，４の間に第１及び第２伝動系７，１０を並列的に配置し、油圧多板式の伝動クラッチ６及び前後進切換機構４４をエンジン１と上手側伝動軸２との間に備える。 - 特許庁

The automobile comprises a driver's seat 11 and a passenger seat arranged in parallel with each other in the cross direction of a car body, a console box 21 arranged between the driver's seat 11 and the passenger seat, and a battery pack 1 arranged between the driver's seat 11 and the passenger seat.例文帳に追加

自動車は、車体の幅方向に並ぶ運転席１１および助手席と、運転席１１と助手席との間に配置されているコンソールボックス２１と、運転席１１と助手席との間に配置されている電池パック１とを備える。 - 特許庁

A multiferroic nanogenerator has a structure formed of a multiferroic solid-state material 1 sandwiched between metal electrodes 2, is arranged to be applied with an A.C. magnetic field 5 parallel to the metal electrodes 2, and utilizes a current induced between the metal electrodes 2.例文帳に追加

マルチフェロイックナノ発電機は、金属電極２に挟まれたマルチフェロイック固体材料１からなる構造を有し、金属電極２に平行に交流磁界５が印加するように配置し、金属電極２間に誘起される電流を利用する。 - 特許庁

To shorten a message processing time by parallel transmitting and receiving a message for obtaining synchronization between a plurality of processes and processing threads and pre-reading the message received during processing of object management and to enable N-to-N synchronization between a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

複数のプロセス、処理スレッド間の同期をとるためのメッセージを並行して送受信し、オブジェクト管理の処理中に受信したメッセージを先読みしてメッセージの処理時間を短縮し、また送信側と受信側でＮ対Ｎの同期を可能にする。 - 特許庁

While the fingers 25 are opened and closed based on a parallel movement between a close position P1 and an intermediate position P3, the fingers 25 are opened and closed based on a rotational movement between the intermediate position P3 and a maximum open position P2.例文帳に追加

閉位置Ｐ１と中間位置Ｐ３との間ではフィンガー２５に平行移動に基づく開閉動作を行わせる一方、中間位置Ｐ３から最大開位置Ｐ２との間ではフィンガー２５に回転運動に基づく開閉動作を行わせる。 - 特許庁

In a circuit in which a protected element 42 is connected between an input terminal 61 and an output terminal 62, a protected element 41 is connected between the input terminal 61 and a reference potential 71, and a protection circuit 51 is connected in parallel to the protected element 41.例文帳に追加

入力端子６１と出力端子６２との間に被保護素子４２が接続され、入力端子６１と基準電位７１との間に被保護素子４１が接続された回路において、被保護素子４１と並列に保護回路５１を接続する。 - 特許庁

An iron core 3 is constituted with leg portions 3i (i = u, v, and w) of the phases U, V and W coupled in parallel and member portions 3j (j = uv an vw) formed by coupling the center of the leg portions between the phases U and V and between V and W.例文帳に追加

鉄心３を、並列に連結したＵ相、Ｖ相、Ｗ相の脚部３ｉ（ｉ＝ｕ、ｖ、ｗ）と、Ｕ相とＶ相の間、及びＶ相とＷ相の間で、脚部同士の中央を連結した梁部３ｊ（ｊ＝ｕｖ、ｖｗ）とで構成する。 - 特許庁

Runners having channel-shaped cross sections are installed at both upper-lower edges of a mesh plate 20, in which through-arranged reinforcements are disposed in parallel with a rib 15 and a second between the adjacent through-arranged reinforcements and a section between the rib 16 and the through-arranged reinforcement are connected by connecting reinforcements, and forms 13 are constituted.例文帳に追加

リブ１６に通し筋１７が平行に並んでおり、隣合う通し筋間とリブと通し筋の間が連結筋１８で連結されたメッシュ板２０の上下両端縁に溝形断面のランナーを取り付けて型枠１３を構成する。 - 特許庁

When the jack swingingly rotates so as to come into parallel relation with the trench wall side, a stopper placed between a strut or a connector stopper plate and a plane coming into contact with a connector on the jack side and forming a gap between them is provided.例文帳に追加

ジャッキが溝壁側と平行になるようにスイング回転したとき、支柱又はコネクターストッパープレートと、これに対面する前記ジャッキ側コネクターに接する平面との間に配置されて両者の間に空隙を形成するストッパーを設ける。 - 特許庁

A head-part end shape on the drive part side of the output terminal 57 is formed into a shape that has two parallel sides having a diagonal line longer than an interval between the facing faces of the two ribs 532, 534 and a distance shorter than the interval between the facing faces.例文帳に追加

出力端子５７の打ち込み部側の頭部端形状を、２つのリブ５３２、５３４の対向面の間隔よりも長い対角線を持ち、かつ対向面の間隔よりも短い距離を持つ平行な２辺を有する形状とする。 - 特許庁

The coating apparatus for coating an article to be coated fed continuously or by a duct is equipped with two parallel conveyors, the suction duct arranged in the state held between the conveyors and the paint mist catching device arranged between the suction duct and each of the conveyors.例文帳に追加

連続あるいはタクトで搬送される被塗物を塗装する塗装装置であって、並行する二つのコンベアと、該コンベアに挟まれる形で設置される吸引ダクトと、該吸引ダクトと各コンベア間に配設された塗料ミスト捕獲装置とを具備する。 - 特許庁

A voltage drop circuit P2 provided between a power terminal and a power line of a signal input circuit 12 and producing a voltage drop between both terminals and a switch circuit P3 turned ON / OFF in response to an output of the signal input circuit 12 are connected in parallel.例文帳に追加

信号入力回路Ｉ２の電源端と電源ラインとの間に設けられ両端間に電圧降下を発生する電圧降下回路Ｐ２と信号入力回路Ｉ２の出力に応答してオンオフするスイッチ回路Ｐ３を並列に設けた。 - 特許庁

It is thereby possible to improve inspection sensitivity to short-circuits of a bottom part between wirings and provide the defect inspection method detect even short-circuits of patterns, miniaturized patterns, at a bottom part between a plurality of wirings arranged in parallel.例文帳に追加

これにより、配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現することができる。 - 特許庁

To individually fix a pair of fixing tools to opposite blocks, to stretch thread between the fixed pair of the fixing tools, and to obtain a block parallel core measuring tool capable of simply, shortly, and precisely measuring a parallel core of the block by one worker, and a block parallel core measuring method using that.例文帳に追加

この発明は、一対の固定治具を相対する滑車のそれぞれに固定できるようにし、かつ、固定された一対の固定治具間に糸を緊張状態に架設できるように構成し、一人の作業者で滑車の平行芯を簡易に、短時間に、かつ、高精度に測定できる滑車の平行芯測定治具およびそれを用いた滑車の平行芯測定方法を得る。 - 特許庁

A pair of metallic plates are arranged in parallel with each other, at least outer side portions of the parallel-arranged plates are welded to each other, an internal chamber is defined between the metallic plates to allow the application heat exchanging fluid to cross, and the welding of the parallel-arranged plates are performed by directly supplying heat to each of the metallic plates.例文帳に追加

一対の金属プレートを並置し、前記並置したプレートの少なくとも外辺部を互いに溶接し、作用熱交換流体を横断させるために、前記金属プレート間で内部チャンバを規定することを含み、前記並置したプレートの溶接を、前記金属プレートのそれぞれに直接的に熱を供給することによって行うことを特徴とするプレート型熱交換器の製造方法。 - 特許庁

Slave stations 11 to 15 include parallel input information to be returned to a master station 10, detect state change between parallel input information content returned to the station 10 through communication execution and parallel input information content after the communication execution, generate a slave station communication request signal based on a detection output and returns it as a serial communication request to the station 10.例文帳に追加

従局１１〜１５は、主局１０に返送するための並列入力情報を含み、通信実行により主局１０に返送した並列入力情報内容と通信実行後の並列入力情報内容との状態変化を検出し、検出出力に基づき従局通信要求信号を生成し、シリアル通信要求として主局１０に返す。 - 特許庁

By inputting a word of an original language as a keyword 31, a parallel translation text is extracted 50 from a parallel translation corpus database between the original language and the other language, and from the partial correspondence information of the parallel translation text, a corresponding word group table composed of respective other language corresponding words of the other language corresponding to original language corresponding words including each keyword of the original language is stored 60.例文帳に追加

原言語の単語をキーワード３１として入力することにより、原言語・他言語間の対訳コーパスデータベースから抽出する対訳文抽出５０し、該対訳文の部分対応情報から、各原言語のキーワード語句を含む原言語対応語句に対応する他言語の各他言語対応語句で構成する対応語句群テーブルを記憶６０する。 - 特許庁

In a wiring structure of a parallel circuit having parallel connected elements, the elements are so disposed that a first, and third conductors 1, 2, 3 have negative mutual inductances, so that the voltage drops due to self/ mutual inductances at parallel branches are equal, thereby equalizing the currents flowing in elements 4 connected between the second and third conductors 2, 3.例文帳に追加

素子を並列接続する並列回路の配線構造において、第１の導体１と第２の導体２と第３の導体３が負の相互インダクタンスを持ち、且つ並列分岐部分の自己／相互インダクタンスによる電圧降下が等しくなるように配置することにより、第２の導体２と第３の導体３の間に接続された各素子４に流れる電流を均等にすることができる。 - 特許庁

This autocollimetor for irradiating an object to be measured with parallel light, and for measuring the inclination of the object to be measured by confirming reflected light thereof has a collimator lens for collimating the light to irradiate the object to be measured into the parallel light, and a microscope lens provided to be put in and out freely between the collimator lens and the object to be measured to converge the parallel light by the collimator lens.例文帳に追加

被測定物に対して平行光を照射し、その反射光を確認することにより被測定物の傾きを測定するオートコリメータであって、前記被測定物への照射光を平行光とするためのコリメートレンズと、前記コリメートレンズと前記被測定物との間に出し入れ自在に設けられ、前記コリメートレンズによる平行光を集光する顕微鏡レンズとを有する。 - 特許庁

Parallel spindles 21 to 24 holding many roll-pressing rollers 31 are arranged in fore and aft directions on the upper face side of a frame body 11 and spanning between both side portions 14, 15 of the frame body 11.例文帳に追加

多数の転圧ローラ３１を保持した平行な支軸２１〜２４が枠体１１の上面側に前後配列されて、その枠体１１の両側部１４・１５にわたり架設されている。 - 特許庁

A pair of working rollers 37A and 37B are provided in the processing part 35, and the wire 45 is wound to extend in parallel at the same upper and lower positions between these working rollers 37A and 37B.例文帳に追加

加工部３５には一対の加工用ローラ３７Ａ，３７Ｂを設け、それらの加工用ローラ３７Ａ，３７Ｂ間にはワイヤ４５を上下同一位置で平行に延びるように巻回する。 - 特許庁

Light emitting element modules 56, 75 are connected with a direct current power source having a pair of output ends 54, 55 and an output capacitor 26 connecting with a point between the output ends 54, 55 in parallel.例文帳に追加

一対の出力端５４、５５と、この出力端間５４、５５に並列接続した出力コンデンサ２６とを有する直流電源に発光素子モジュール５６、７５が接続される。 - 特許庁

A plurality of the solution heat exchangers 20a and 20b is provided, and the passages of the solution sent to the plurality of solution heat exchangers 20a and 20b can be switched between serial and parallel.例文帳に追加

溶液熱交換器２０ａ、２０ｂを複数設け、複数の溶液熱交換器２０ａ、２０ｂに送られる溶液の流路を直列と並列とで切換えるように構成されている。 - 特許庁