「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling medium passage 50 of cooling water, which becomes a parallel flow with respect to an air flow, is formed between the first separator 22 and the second separator 24 of a single cell 12 adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接する単セル１２の第１セパレータ２２と第２セパレータ２４間には、空気の流れと平行流となる冷却水の冷却媒体流路５０を形成する。 - 特許庁

To couple high frequency signals between both lines in a structure in which a magnetic field surface of one waveguide line and an electric field surface of the other waveguide line are connected so as to be parallel.例文帳に追加

一方の導波管線路の磁界面と他方の導波管線路の電界面が平行になるように接続される構造において、両線路間で高周波信号を結合させる。 - 特許庁

The frame 4 takes the form of a framework and pinches the razor blades 2 between the right and left portions 6 and fixedly incorporate the razor blades 2 in the internal space, slanting them in parallel at an equal interval.例文帳に追加

フレーム４は枠状をなし、左右部６間で、各剃刃２を挟持すると共に、内部スペースに、各剃刃２を等間隔で平行に傾斜させて固定的に内蔵している。 - 特許庁

Between supporting plates generally arranged in parallel, a plurality of thin partition plates are juxtaposed, and a cooling water chamber in which cooling water flows and an EGR gas chamber in which EGR gas flows are alternately arranged.例文帳に追加

略平行に配設された支持プレート間に、複数の薄板製の仕切板を並設して、冷却水が流れる冷却水室と、ＥＧＲガスが流れるＥＧＲガス室とを、交互に配設する。 - 特許庁

The processing part carries out optimization calculation so that the sum of distances between the corresponding characteristic points is minimized to find parameters of conversion including parallel movement, rotational movement, and scaling (S109).例文帳に追加

処理部は、対応する特徴点同士の距離の和等が最小になるように最適化計算を行い，並進移動，回転移動，スケーリングを含む変換パラメータを求める（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide an amplification apparatus in which a synthetic loss of an output is reduced by reducing a phase deviation between outputs of two parallel driven amplifiers even if an input signal is in a broadband.例文帳に追加

入力信号が広帯域にあっても、２つの並列駆動の増幅器の出力の位相偏差を小さくし、出力の合成損を少なくできる増幅装置を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when the clutch means is connected, in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪にクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。 - 特許庁

To provide a parallel flat plate type plasma treatment device that suppresses abnormal discharge between a cathode electrode and a mesh member that covers an exhaust port.例文帳に追加

平行平板型のプラズマ処理装置において、カソード電極と排気口を覆うメッシュ部材との間における異常放電の発生を抑えることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational amplifier circuit 122 similarly provides a capacitor Ca2 in parallel to a phase compensation capacitor C12 and between gates PG2 and NG2 and the output of the operational amplifier 121.例文帳に追加

また、同様にオペアンプ回路１２２は、容量Ｃａ２を、位相補償用容量Ｃ１２と並行かつ、ゲートＰＧ２及びＮＧ２とオペアンプ回路１２１の出力との間に設ける。 - 特許庁

The series resonance circuit of the inductor L2 and the capacitor C2 is connected between both the terminals of the capacitor C1 via the diode D1 and a load Z is connected in parallel with the capacitor C2.例文帳に追加

コンデンサＣ１の両端間にはダイオードＤ１を介してインダクタＬ２およびコンデンサＣ２の直列共振回路が接続され、コンデンサＣ２と並列に負荷Ｚが接続される。 - 特許庁

Plural hydraulic cylinders 32, 33 are connected in parallel between one outlet port 19 and another outlet port 20 of a selector valve 15 control direction of hydraulic fluid supplied from a hydraulic pump 12.例文帳に追加

流体圧ポンプ12から供給した作動流体を方向制御する切換弁15の一方の出力ポート19と他方の出力ポート20との間に複数の流体圧シリンダ32，33を並列に接続する。 - 特許庁

Sequence analysis information is obtained by making the storage processor collate the collating data with the collated data by parallel processing and obtaining information indicating coincidence between the collating data and the collated data.例文帳に追加

照合データと被照合データを並列処理にて記憶処理装置に照合させて、照合データと被照合データの一致を示す情報を得ることにより、配列解析情報を得る。 - 特許庁

To improve the durability of balls by reducing a difference of a relative angle between a ball nut and a rack shaft due to radial load, in a rack parallel type electric power steering device having a ball screw mechanism.例文帳に追加

ボールねじ機構を備えたラックパラレルタイプの電動パワーステアリング装置において、ラジアル荷重によるボールナットとラック軸との相対角度差を小さくし、ボールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

A condenser lens 5 is arranged between the reflective image constitution device 6 and a wire grid polarization split device 4 to make incident light to the reflective image constitution device 6 nearly parallel.例文帳に追加

反射型画像構成素子６とワイヤーグリッド偏光分離素子４との間に集光レンズ５を配し、反射型画像構成素子６への入射光を略平行光とする。 - 特許庁

The base 1 is a resin extrusion product, has a plurality of grooves 3 opened upward and extending in parallel to one another, and having rectangular-cylinder hollow parts 4 between adjoining grooves 3.例文帳に追加

ベース１は樹脂の押し出し加工品であり、平行に延びる上向き開口の溝３を複数備えており、隣合った溝３の間は角筒状の中空部４になっている。 - 特許庁

The integrated circuit comprises an external memory, a plurality of parallel connected Vector Processing Engines (VPEs), and an External Memory Unit (EMU) providing a data transfer path between the VPEs and the external memory.例文帳に追加

集積回路は、外部メモリと、複数の並列接続ベクトル処理エンジン（ＶＰＥ）と、ＶＰＥ及び外部メモリの間にデータ転送パスを与える外部メモリ装置（ＥＭＵ）とを備える。 - 特許庁

A diode 301 and a series circuit of an inductor are added in parallel with a gate resistor 201 that is connected between the connecting point of transistors 101, 102 and the IGBT 104.例文帳に追加

トランジスタ１０１，１０２の接続点とＩＧＢＴ１０４のゲートの間に接続されたゲート抵抗２０１と並列にダイオード３０１とインダクタの直列回路が付加されている。 - 特許庁

To prevent damage of a clutch means and instability of a traveling state when connecting the clutch means in a parallel type hybrid vehicle with the clutch means interposed between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪とにクラッチ手段が介設されたパラレル式のハイブリッド車両において、クラッチ手段を締結する際のクラッチ手段の損傷や走行状態の不安定化を防止する。 - 特許庁

On the joint surface between the first blade 29a and the second blade 29b, a plurality of rectangular cross-section groove parts 31 are formed in parallel in the longitudinal direction with a prescribed groove width and interval.例文帳に追加

第１ブレード２９ａの第２ブレード２９ｂとの接合面には、複数の断面矩形状の溝部３１が所定の溝幅及び間隔で長手方向に対し平行に形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal panel 14 is positioned and fixed to the prescribed position within the plane nearly parallel to a frame part 30a by a positioning part 30d between the panel fixing frame 12 and the spacer 30.例文帳に追加

液晶パネル１４は、パネル固定枠１２とスペーサ３０との間において、位置決め部３０ｄによって枠部３０ａとほぼ平行な面内の所定位置に位置決めされて固定される。 - 特許庁

An advance/delay discriminator 26 compares the acquired parallel data with the advance/delay reference, to discriminate between the advance and delay of a reference timing of a synchronous clock at the apparatus side, relative to the serial data.例文帳に追加

進み／遅れ判別部２６は、取得したパラレルデータと進み／遅れ基準とを比較して、シリアルデータに対する装置側の同期クロックの基準タイミングの進み／遅れを判別する。 - 特許庁

This cross flow fan is formed by installing a plurality of blades 2 in a circumferential shape between respective partition plates 1 and 1 by mutually juxtaposing a plurality of annular partition plates 1 in substantially parallel.例文帳に追加

複数枚の環状の仕切り板１を互いに略平行に並設すると共に、各仕切り板１、１間に、複数枚の羽根２を円周状に架設して成るクロスフローファンである。 - 特許庁

A first auxiliary horizontal switch HSW(R) is connected in parallel to a horizontal switch SW(R) between a drain line DL2(R) and a video signal line VSL(R) of a second pixel block.例文帳に追加

第２の画素ブロックのドレインラインＤＬ２（Ｒ）とビデオ信号ラインＶＳＬ（Ｒ）との間に、第１の補助水平スイッチＨＳＷ（Ｒ）が水平スイッチＳＷ（Ｒ）と並列に接続されている。 - 特許庁

An excimer lamp is structured of three tubular discharge tubes 20, 40, 60, and the tubes are arranged in parallel to adjoin with each other to pinch the discharge tube 40 between the discharge tubes 20, 60.例文帳に追加

３つの管状放電管２０、４０、６０を備えたエキシマランプを構成し、放電管２０、６０の間に放電管４０を挟むように、互いに隣接しながら並列配置させる。 - 特許庁

The air knife 20a is formed so that the front of an air blowoff port 23 is stretched by a predetermined distance L almost in parallel to the substrate 1 to form an air passing channel 24 between the air knife and the substrate 1.例文帳に追加

エアナイフ２０ａは、エア吹き出し口２３の前方が、基板１とほぼ平行に所定の距離Ｌだけ伸びて、基板１との間にエアの通り道２４を形成している。 - 特許庁

A breakaway member 1 is provided on which a pair of wedge type collars 8, 10 are formed in parallel and inserted from both sides into a gap (d) between the electrode tip 101 and a shank 102.例文帳に追加

電極チップ１０１とシャンク１０２との間の隙間ｄに両側から挿入される一対の楔状鍔部８，１０が平行に形成された脱却部材１を設ける。 - 特許庁

The hearing protection device of this invention includes a parallel flat condenser by opposite arrangement having a gap d between an electroconductive diaphragm 6 vibrating in response to sonic wave and a fixed electrode 4.例文帳に追加

本発明の聴力保護具は、音波を受けて振動する導電性振動板６と固定電極４との間隙ｄを有した対向配置により平行平板コンデンサを構成する。 - 特許庁

In this process, the packet data traffic is sent in parallel from the two base stations 120A and B to set up the connection between the mobile unit 140 and the base station 120B and shifted.例文帳に追加

その過程でパケットデータトラフィックは両基地局１２０Ａ＆Ｂの２局から並行伝送され、移動ユニット１４０と基地局１２０Ｂとの接続が確立され、移行される。 - 特許庁

The lever is so provided as to rotate between a housing position in which the lever is housed almost parallel to the housing and a protrusion position where an operation part 14 of the lever is rotated away from the housing.例文帳に追加

レバーは、そのハウジングに対して略平行に収まる収納位置と、レバーの操作部１４がハウジングから離れる方向へ回動した突出位置との間を回動可能に設けられる。 - 特許庁

A plurality of mounting rails 5 are fixed with parallel distances on the wall face 1a of the intake opening 1, and an electrode panel 2 is slipped in along the arrangement direction between the adjacent mounting rails 5.例文帳に追加

取水口１の壁面１ａに、複数の取付レール５を平行に離間させて固定し、隣り合う取付レール５間にその配設方向に沿って電極パネル２を滑り込ませる。 - 特許庁

Further, parallel resonance circuits 114 and 115 having a resonance frequency twice as high as the oscillation frequency are connected between the current source 110 and oscillation transistors 101a and 101b.例文帳に追加

さらに、発振周波数の２倍の周波数の共振周波数を有する並列共振回路１１４，１１５を電流源１１０と発振トランジスタ１０１ａ，１０１ｂの間に接続する。 - 特許庁

The cross-coupled inverter unit is connected in parallel to the RL circuit and connected between the RC loops for using the feature of negative impedance to obtain a superior high-frequency gain.例文帳に追加

優れた高周波数ゲインを得るために負のインピーダンスの特徴を用いるために、交差結合反転器ユニットは、ＲＬ回路に並列に接続され、ＲＣループの間に接続される。 - 特許庁

The panel 3 is fitted to the steel material 2 by joining it to the joining part 12, and disposed along the steel materials 3 connected to each other between the steel materials 2 disposed parallel with each other.例文帳に追加

パネル３は、接合部１２に対して接合されることで鋼材２に取り付けられ、並列して配置される鋼材２間に配設されるとともに連結される鋼材２に沿って配設される。 - 特許庁

In order to reduce the duty ratio of the sampling optical signal, the optical serial-parallel conversion apparatus 30 is coupled between the optical sampling system (50) and the optical quantization/coding device (40).例文帳に追加

標本化光信号のデューティ比を低減するため、光標本化装置（５０）と光量子化・符号化装置（４０）の間に光シリアル−ラルパラレル変換装置３０が結合される。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device that can retain stuck opposing surfaces between lamination IC chips in a stacked-type CSP essentially in parallel and can easily control insulation film thickness.例文帳に追加

スタックトタイプのＣＳＰにおける積層ＩＣチップ間の固着対向面が実質平行に保持でき、絶縁膜厚が制御しやすい高信頼性の半導体装置を提供する。 - 特許庁

A fallboard slide rail 51 is installed freely rotatably within a plane parallel to the arm 7 between the under surface of the fallboard 15 and a slide rail supporting member 22 erected from the arm 7.例文帳に追加

鍵盤蓋１５の下面と、腕木７から立設したスライドレール支持部材２２との間に、腕木７と平行な面内において回転自在に、鍵盤蓋スライドレール５１を取り付ける。 - 特許庁

Moreover two telephones are allowed to be used as if they are parallel connected, for instance, telephone conversation between an outside line and the wireless telephone is allowed to be transmitted to the wire telephone.例文帳に追加

また２台の電話機があたかも並列接続されているかのごとく使用でき、例えば外線と無線電話機との間の通話を有線電話機へ転送することができる。 - 特許庁

The unnecessary operation preventing device 1 includes a parallel circuit of a varistor Rz and a resistor R inserted between a terminal Na connected to the lightening arrestor 12 and a terminal Nb of a ground side.例文帳に追加

不要動作防止装置１おいては、避雷器１２に接続される端子Ｎａと接地側の端子Ｎｂとの間に、バリスタＲｚと抵抗器Ｒの並列回路を挿入する。 - 特許庁

To reduce labor or time required for preparing a parallel translation pair between different languages even when new translation origin language is added to a translation memory system as a processing object.例文帳に追加

翻訳メモリシステムに処理対象として新たな翻訳元言語が追加された場合であっても、それぞれの異種言語間の対訳ペアを作成するのに要する手間や時間を軽減する。 - 特許庁

An evaporator 1 comprises first and second header tanks 2, 3 arranged with an interval to each other, and a plurality of heat exchanging tubes 12 arranged in parallel between both the header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１は、互いに間隔をおいて配置された第１および第２のヘッダタンク２、３と、両ヘッダタンク２、３間に並列状に配置された複数の熱交換管12とを備えている。 - 特許庁

The heat sink 18 is provided with radiating fins mounted in the bell mouth for straightening the flow of the wind between the heat source side heat exchanger and the air fan in the direction in parallel with the wind lowing direction.例文帳に追加

ヒートシンク１８は、その放熱フィンが熱源側熱交換器と送風ファンとの間で風の流れを整流するベルマウス内で、かつ、風の流れる方向と平行になるように設ける。 - 特許庁

The sample is shifted in a direction parallel to the axis of the array between at least first and second positions, which positions are separated one from another by an increment that is not an integer multiple of the pitch of the array.例文帳に追加

試料は、アレイのピッチの整数倍数でない増分だけ相互に分離された少なくとも第１および第２の位置との間で該アレイの軸に平行な方向にシフトされる。 - 特許庁

The vacuum processing device 2 has high-frequency suppression filters 45a, 45b inserted between chuck electrodes 21a, 21b in an electrostatic chuck plate 20 and DC power supplies 46a, 46b, parallel-connected with by-pass switches 8a, 8b.例文帳に追加

この真空処理装置2では、静電チャックプレート20内のチャック電極21a,21bと直流電源46a,46bの間に挿入された高周波除去フィルタ45a,45bに、バイパススイッチ8a,8bを並列に接続する。 - 特許庁

The transmission line which functions as a distribution constant circuit in a high frequency band of microwave or millimeter wave is constituted by connecting at least two line patterns in parallel between input/output terminals.例文帳に追加

マイクロ波やミリ波の高周波帯において分布定数回路として機能する伝送線路を、入出力端子間に少なくとも２本の線路パターンを並列に接続した構成とする。 - 特許庁

Between this outer surface and the mounting means of lamp itself, the abutting surfaces 2011, 2012, 2013 have an engaging surface with the mounting means of lamp on a plane parallel with the photo-axis.例文帳に追加

この外面とランプ自体の取付手段との間において、当接部２０１１、２０１２、２０１３は、光軸と平行する平面にランプの取付手段との係合面を有している。 - 特許庁