「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A wooden sill 84 of the wooden building is uplifted separately from a foundation 83, so that the partial settlement of the wooden building can be corrected, and a filler 93 is infilled between the uplifted wooden sill and the foundation.例文帳に追加

木造建築物の木造土台８４を基礎８３と分けて持ち上げることにより、木造建築物の部分的な沈下を補正し、持ち上げられた木造土台と基礎との間には充填材９３を充填する。 - 特許庁

At "partial magnetic pole inversion positions among a plurality of magnetic pole inversion positions" or at "all the magnetic pole inversion positions", an inverse pole enclosure α is provided where both sides of y direction of the magnetic pole inversion position are held with "only S poles" or "only N poles".例文帳に追加

「複数のうちの一部の磁極反転箇所」または「全部の磁極反転箇所」には、磁極反転箇所のｙ方向の両側を「Ｓ極のみ」または「Ｎ極のみ」で挟む逆極囲部αが設けられる。 - 特許庁

An image synthesize part 32 compounds the partial images of an imaging medium for test captured by line sensor cameras 100, 200 and 300, and makes a monitor 16 display the synthesized image, and supplies it to a pattern recognition part 34.例文帳に追加

画像合成部３２は、各ラインセンサカメラ１００，２００及び３００により取り込まれたテスト用撮像媒体の部分画像を合成し、モニタ１６に表示させると共に、パターン認識部３４に供給する。 - 特許庁

A signal measured by a partial discharge sensor 3 is analog-digital converted by an A/D converter 4, and the converted digital data is stored as a digital data file 9 in a data storage device 10 of a personal computer 8.例文帳に追加

部分放電センサ３により測定した信号は、Ａ／Ｄ変換装置４によりアナログ−ディジタル変換され、その変換後のディジタルデータは、ディジタルデータファイル９としてパソコン８のデータ蓄積装置１０に蓄積される。 - 特許庁

An engine 1 has the variable valve train 100 for changing a valve characteristic of an intake valve 9, and valve stopping mechanisms 24 and 25 for stopping opening-closing operation of the intake valve 9 and an exhaust valve 10 of a partial cylinder.例文帳に追加

エンジン１は、吸気バルブ９のバルブ特性を変更する可変動弁機構１００と、一部の気筒の吸気バルブ９及び排気バルブ１０の開閉動作を停止する弁停止機構２４、２５とを備えている。 - 特許庁

A beam splitter 111 splits the overlapped beam returned and reflected from the two structures into two partial beams 117, 119 so as to be overlapped on a line detector 129, and an interference pattern is formed.例文帳に追加

また、ビームスプリッター１１１が、２つの構造体から戻り反射された重ね合わせ部分ビームをさらに２つの部分ビーム１１７、１１９に分割し、ライン検出器１２９上に重ね合わせて、干渉パターンを形成する。 - 特許庁

A perimeter side partial section 15b of a yoke 15 is composed by dividing in two sections of an upper yoke 15b1 near a sample 7, and lower yoke 15b2 far from the sample 7, and a gap 18 is formed between those opposite end edges.例文帳に追加

ヨーク１５の外周側部分１５ｂは試料７に近い上側ヨーク１５ｂ_1と、試料７から遠い下側ヨーク１５ｂ_2との２つに分割構成され、それらの対向端の間にはギャップ１８が設けられる。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of performing both of the removal of an impurity substance due to filtering and the removal of the same by specific gravity difference separation and prevented from partial deformation due to the concentration of pressure.例文帳に追加

濾過による不純物質の除去と比重差分離による不純物質の除去のいずれをも可能にすると共に、圧力集中による一部変形の問題を解消した濾過装置を提供する。 - 特許庁

The light-sensitive units 3 is formed so that at least in partial pixel 2, the center of the light-sensitive unit 3 are deviated to the direction of the main surface of the semiconductor substrate 1, with respect to the center of the corresponding pixel 2.例文帳に追加

受光部３は、少なくとも一部の画素２において、対応する画素２の中心に対して受光部３の中心が、半導体基板１の主面方向にずれた状態となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell system which can be controlled in consideration of an influence on the power generation amount of a fuel cell by the endothermic reaction in reforming by steam and the exothermic reaction in reforming by partial oxidation.例文帳に追加

水蒸気改質の吸熱反応と部分酸化改質の発熱反応による燃料電池の発電量への影響を考慮した制御が可能な固体酸化物形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a common control system for using a control part, etc., in common concerning partial functions by connecting plural household electrical cooking appliances taking notice to the common property and relation between the control of the plural household electrical cooking appliances.例文帳に追加

複数の家電調理機器の制御の共通性及び関連性に着目し、複数の家電調理機器を信号線で接続し、一部の機能に関して制御部等を兼用する共通制御システムを提供する。 - 特許庁

For an image whose size does not match the display area, the selection range acceptance unit accepts a partial image having a length equal to the length or width of the image as a selection range through an operation of the pointing device.例文帳に追加

選択範囲受付部は、表示領域に合致しないサイズの画像に対し、ポインティングデバイスの操作により、画像の縦若しくは横の長さに等しい長さを有する部分画像を選択範囲として受け付ける。 - 特許庁

The pressure in the reaction chamber 5, the temperature of the substrate 9 and the partial pressure of oxygen in the reaction chamber 5 are set to be in a range of 1 to 10 Torr, 450 to 550°C and 0.05 to 0.5 Torr, respectively.例文帳に追加

反応室５内の圧力を１Ｔｏｒｒ〜１０Ｔｏｒｒの範囲、基板９の温度を４５０℃〜５５０℃の範囲、反応室５内の酸素分圧を０．０５Ｔｏｒｒ〜０．５Ｔｏｒｒの範囲にそれぞれ設定する。 - 特許庁

The cylinder number control means 61 changes over each of the resting possible cylinders C1-C4 which rest during partial cylinder operation alternately into the operating condition and the resting condition.例文帳に追加

気筒数制御手段61は、部分気筒運転中に、部分気筒運転を継続しつつ、部分気筒運転時に休止される休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４のそれぞれを、稼働状態および休止状態に交互に切り換える - 特許庁

Crystalline nuclei are produced in the solution by controlling a partial pressure of a gas having the same component as that of the solvent in the vicinity of the liquid droplets just after being arranged to a value equal to or almost equal to the saturated vapor pressure, for example.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を、例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the day of the enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Transfer of Bonds, etc. for Achieving Rationalization of Settlements for Transactions of Shares, etc. and Other Acts (hereinafter referred to as the "Revising Act"). 例文帳に追加

第一条　この政令は、株式等の取引に係る決済の合理化を図るための社債等の振替に関する法律等の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application, approve the partial change in the type design of the aircraft by any person other than the holder of the type certificate for aircraft of the certified type. 例文帳に追加

第十三条の二　国土交通大臣は、申請により、型式証明を受けた型式の航空機の当該型式証明を受けた者以外の者による設計の一部の変更について、承認を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a page type of the designated page is partial rewriting (S37:YES) and also REF page numbers of the present page coincides with that of the designated page (S41:YES), a part of a screen is rewritten and the designated page is displayed.例文帳に追加

指定ページのページタイプが部分書換であり（Ｓ３７：ＹＥＳ）、かつ、現在ページと指定ページのＲＥＦページ番号が一致すれば（Ｓ４１：ＹＥＳ）、画面の一部が書き換えられて指定ページが表示される。 - 特許庁

A delivery system 12 cooperates with a partial enclosure environment 30, 100, 200 retaining a movable substrate 14 for receiving precipitated functional material 44 along a fluid delivery path 13 from the delivery system 12.例文帳に追加

送り出しシステム１２は、流体送り出し経路１３に沿って送り出しシステム１２から析出した機能物質４４を受け取るため、可動基板１４を保持する部分的閉鎖容器環境３０、１００、２００と協働する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of master carrier which allows the magnetic transfer of high transfer quality or the optical disk molding of high molding precision to be continued by removing depositions to a master carrier when the deposition of foreign matter thereto is partial and slight.例文帳に追加

マスター担体に対する異物の付着が部分的で軽微な場合に、その付着物を除去して転写品質の高い磁気転写または成形精度の高い光ディスク成形が継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a reflector for a direct backlight of a liquid crystal display which is easily upsized and is excellent in reflecting performance with few occurrences of partial inconsistencies in brightness due to deformations even when the reflector is upsized.例文帳に追加

大型化が容易であると共に、大型化しても変形による局部的な輝度むらを生じることがほとんどない反射性能に優れた液晶表示装置の直下型バックライト用反射板を提供すること。 - 特許庁

To provide a partial translation device for translating an extracted sentence by automatically deciding and extracting a sentence which is difficult for a user to translate, or a sentence which is impossible for a user to sufficiently understand even when it is translatable.例文帳に追加

ユーザーにとって翻訳が困難な文、もしくは翻訳をできでも十分に理解することができない文を自動判定して抽出し、抽出された文を翻訳する部分翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a performance improvement of a broadcast receiver while providing a better viewing/listening environment by asynchronously executing switching control of each video signal and each sound signal in fixed reception and partial reception respectively.例文帳に追加

固定受信と部分受信における映像信号と音声信号のそれぞれ非同期に切換え制御することにより、より良い視聴環境を提供することで放送受信装置の性能向上を図る。 - 特許庁

A third allover sealing part 11 is formed outside the partial sealing part 9 in a direction toward the crease 4a of one end of the bag from one end of the first allover sealing part 5 so as to seal the air vent port 6 of the bag.例文帳に追加

部分シール部９の外側に、第１の全面シール部５の一端から袋の一端の折り目４ａへ向けて、第３の全面シール部１１を形成し、袋の内部に対して空気抜き口６を封止する。 - 特許庁

To realize an accurate phase synchronization control in a plurality of transmitting units separately constituted, while eliminating necessity of a phase synchronization control means common to a system, and further to prevent a system down by a fault of the partial transmitting unit.例文帳に追加

システムに共通の位相同期制御手段を不要にしながら分離構成した複数の送信ユニットの高精度位相同期制御ができ、さらに一部の送信ユニットの故障にもシステムダウンを回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, with the low pressure side seat section 313a abutted to the low pressure side valve seat 19 without partial contact, the valve element 31 cannot be rotated around the curvature center O of the low pressure side seat section 313a.例文帳に追加

これにより、低圧側シート部３１３ａが低圧側弁座１９に片当たりなく当接した状態では、弁体３１は低圧側シート部３１３ａの曲率中心Ｏを中心にして回転することはできない。 - 特許庁

A method reduces dimensions of a feature space by selecting a partial space storing a major component of a quadratic function by leaning the quadratic function through a polynomial neural network by using a feature pattern group for generating a dictionary.例文帳に追加

辞書生成用特徴パターン群を用いて、多項式ニューラルネットワークにより二次関数を学習し、二次関数の主要成分を保存する部分空間を選択することにより、特徴空間の次元を削減する。 - 特許庁

Next, whether or not there is a program to modify the editing point is judged (S260), the editing point is corrected if there is any of the program (S270), and editing processing of partial erasure is executed to the entire the same series programs as the selected program (S280).例文帳に追加

次に、編集点を修正する番組があるか否かを判断し（Ｓ２６０）、あれば修正して（Ｓ２７０）、選択番組と同一シリーズの番組全てに部分削除の編集処理を実効する（Ｓ２８０）。 - 特許庁

The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration.例文帳に追加

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第１所要時間と第２所要時間の差を求め、第１所要時間と第２所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。 - 特許庁

Normal behavior is learned as the partial space and any abnormal behavior is detected as an aberration therefrom, so that, for example, even if there are a plurality of persons within a screen, it is possible to detect the abnormal behavior of one person.例文帳に追加

正常動作を部分空間として学習し、異常動作をそこからの逸脱として検出することにより、例えば画面内に複数人いる場合でも１人の異常動作を検出可能である。 - 特許庁

To provide partial plating equipment which applies plating only to the opened point of a mask, prevents a plating liquid from sticking to the point not requiring the plating, and nevertheless permits easy removal of the plating mask from a plating object after the plating.例文帳に追加

めっきマスクが開口した箇所のみにめっきを行い、めっき不要箇所にめっき液が付着することなく、しかも、めっき後、めっきマスクがめっき対象物から外れ易い部分めっき装置を提供する。 - 特許庁

By the partial existence of the flat scale pieces-jointing parts, gaps are formed between the surface of the dyed cloth and the body to be rubbed and their contact is inhibited thus the migration of microfine color substance into the rubbed body is prohibited.例文帳に追加

鱗片接合部６の群の部分的存在によって、着色布の表面部５と被摩擦体間に間隙ができ、接触が妨げられることによって、被摩擦体への微細色物質の移行を防ぐ。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which the partial accumulation of heavy solid matter or a liquid component to a part of the bottom of a separation plate and the clogging thereof are prevented, and which is stable in separation performance, and contributes to a preferable cleaning and quick cleaning.例文帳に追加

重たい固形や液成分が分離板の底部の一部に偏らず、そこで詰まることが無く、分離性能が安定し、良好な清掃及び清掃の迅速化に寄与する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

By performing comparison (partial matching) of the data converted into the set of the logic index of the words and phrases including the unnecessary word with the logic index set of the name dictionary 16 including the logic index of the unnecessary word, the CIF code is specified.例文帳に追加

不要語を含む字句の論理インデックスの組に変換されたものを、不要語の論理インデックスを含めた名称辞書１６の論理インデックスセットと比較（部分マッチング）を行って、ＣＩＦコードを特定する。 - 特許庁

The turn conveying means conveys the photographic paper at a faster speed than the conveying speed of the paper in the in-liquid conveying unit, in at least a partial section of a photographic paper conveying passage 36 in the turn unit.例文帳に追加

ターン搬送手段は、ターンユニット内の印画紙搬送経路３６の少なくとも一部の区間において液中搬送ユニットにおける印画紙の搬送速度より高速の搬送速度で印画紙を搬送する。 - 特許庁

A controller 6, when approaching a junction, determines the traffic state of a partial route and a bypass route from the traffic information of a road traffic information communication system having received via a traffic information receiver 4.例文帳に追加

制御装置６は、分岐点に近づくと、交通情報受信装置４を介して受信した道路交通情報通信システムの交通情報から部分経路及び迂回経路の交通状態を求める。 - 特許庁

To reduce a cost by eliminating the need for a sub power source circuit which is separate from a main power source circuit for simplified circuit configuration, and to reduce a running cost by consuming only a partial electric power during a suspension mode.例文帳に追加

主電源回路とは別体の副電源回路を不要にして回路構成の簡略化によるコストダウンを図り、待機モード中において電力を完全に消費しないようにしてランニングコストを低廉化する。 - 特許庁

An integrating circuit 132 outputs an integration value, processing an integration of a partial used as the magnitude direction according to a polarity of a direction pulse, to the differential signal which a comparing means outputs for a period according to the detection pulse.例文帳に追加

積分回路１３２は、検知パルスに応じた期間、比較手段が出力する差分信号に対して、方向パルスの極性に応じた振幅方向となる部分を積分処理して積分値を出力する。 - 特許庁

By suppressing partial rising of a bearing pressure of the connection face like this, energy released by a stick slip phenomenon between a side face 16 and the side face 39 is reduced, and the sound pressure level of generated noise is reduced.例文帳に追加

このように当接面の面圧の部分的な上昇を抑えることで、側面１６と側面３９とのスティックスリップ現象で開放されるエネルギを小さくし、そのときに発生する異音の音圧レベルを低減する。 - 特許庁

To avoid an announcement from being not properly reproduced resulting from misjudgment of announcement data having a partial error in the case of storing the announcement data to a memory section for reception of a digital audio broadcast signal.例文帳に追加

ディジタル音声放送信号の受信にあたり、アナウンスメントデータのメモリ部への格納を、アナウンスメントデータが部分的にエラーが生じたものとされることによってもたらされる不都合を回避できるように行えるものとする。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin insulating varnish which achieves a low dielectric constant while maintaining heat resistance, mechanical characteristics, oil resistance, etc. and gives a film having a high partial discharge inception voltage, and to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

耐熱性、機械的特性、耐油性等を維持したまま低誘電率化を図り、部分放電開始電圧の高い皮膜が得られるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料及びそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The backup memory 113c that is a partial area of a RAM memory 113a receives electricity through an auxiliary power source circuit 114b directly connected to the onboard battery 101 even if the power source switch 102 is closed.例文帳に追加

ＲＡＭメモリ１１３ａの一部領域であるバックアップメモリ１１３ｃは、電源スイッチ１０２が開路しても車載バッテリ１０１に直接接続された補助電源回路１１４ｂを介して給電される。 - 特許庁

A furnace body 21 has a recessed molten metal storing section 24 formed into the partial spherical shape for storing molten metal 1a inside, and has a molten metal injection hole 25 communicated with the external, on a position out of a deepest section of the molten metal storing section 24.例文帳に追加

炉本体２１が、内部に溶湯１ａを溜めるよう部分球面状に形成された凹状の溶湯溜部２４を有し、溶湯溜部２４の最深部からずれた位置に外部に連通する注湯孔２５を有している。 - 特許庁

Two kinds of gases are supplied into the chamber 13 for a predetermined time alternately, and, when the partial pressure of one kind of gas supplied in the exhaust gas reduces to the predetermined value, the treatment apparatus 12 starts to supply the other gas.例文帳に追加

チャンバ１３内には、２種のガスが交互に所定時間供給され、供給された一方のガスの排気ガス中の分圧が所定値まで減少すると、制御装置１２は他方のガスの供給を開始する。 - 特許庁

When the printer 101 is moved in the upper direction 202, the lower direction 203, the right direction 204 or the left direction 205 such that the page 201 is painted with color, a partial image 206 is printed by a print head 102.例文帳に追加

このプリンタ１０１をページ２０１上で色塗りするように上方向２０２、下方向２０３、右方向２０４、右方向２０５に移動すると、プリントヘッド１０２で部分的な画像２０６が印刷される。 - 特許庁