「passed on」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Hideyoshi TOYOTOMI passed away on August 18 before the Battle of Shisen, and his death was kept secret and the Japanese army was ordered to retreat on October 15. 例文帳に追加

泗川の戦いに先立つ8月18日、既に豊臣秀吉は死去していたが、その死は秘匿されており、その後、10月15日付で日本軍に撤退命令が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill of proposal on railway nationalization' was submitted to the House of Representatives and passed, and the Committee on railway nationalization under the direct control of the Prime Minister was established. 例文帳に追加

衆議院に「鉄道国有に関する建議案」が提出、可決され、調査期間として首相直属の鉄道国有調査会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of efforts made by the Democratic Party of Japan, the Liberal Democratic Party and the New Komeito, the bill to amend the Postal Service Privatization Act was passed on April 27 and promulgated on May 8, as you know. 例文帳に追加

民・自・公の3党のご努力もあり、（改正）郵政（民営化）法案が4月27日に可決し、5月8日にご存じのように公布されました。 - 金融庁

Electric current is passed through between one or more electrodes on a probe and a plurality of electrodes arranged on a human body surface.例文帳に追加

電流をプローブ上の１つまたはそれ以上の電極と体表面に配置した複数の電極との間に流す。 - 特許庁

The glass fibers are passed on to a drawing and sizing installation and wound as fiber bundles on take-up spools.例文帳に追加

ガラス・ファイバは引取・サイジング装置に送られ、巻取スプール上にファイバ束として巻き取られる。 - 特許庁

The method includes steps of measuring a zero-order beam passed through or reflected on a photomask and correcting a nonuniform CD on a wafer.例文帳に追加

フォトマスクを透過または反射された０次光を測定し、ウェーハ上に非均一なＣＤを補正する方法である。 - 特許庁

Also, laser light passed through the half mirror 20 is made incident on the local region on the photosensitive material 2 as reference light.例文帳に追加

また、ハーフミラー２０を透過したレーザ光を参照光として感光材料２上の局所領域に入射させる。 - 特許庁

The hoisting accessory 5 is lowered after its top is passed through the through hole 21 and set on the support by hooking the head 32 on the latching holes 26 from above.例文帳に追加

吊具５は、その上端部を通し孔21に通した後に下げられ、頭部32を係止孔26に上方から引掛けてサポートにセットされる。 - 特許庁

Moreover, air producing a suction force on the inside and on the downstream side of the image forming area 12a is passed through the image forming area chamber 56.例文帳に追加

画像形成領域用チャンバ５６には画像形成領域１２ａ及びその下流側において吸引力を発生させる空気が通る。 - 特許庁

A user sets a passing road to be passed, by designating the road on a map displayed on a display monitor (step S30).例文帳に追加

表示モニタに表示された地図上でユーザが道路を指定することにより、ユーザが通過したいと思う通過道路を設定する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Part of the heater part formed on the back side is passed through the insulating film and extended to an electrode part on the front side.例文帳に追加

裏面側に形成したヒーター部の一部が絶縁膜を貫通して表面側の電極部まで延長する。 - 特許庁

Luminous flux 36 having passed through the 2nd lens 22 passes through the circular opening 31a and is incident on the 3rd lens 23 without impinging on the end surface 32 to shine.例文帳に追加

第２レンズ２２を通った光束３６は、端面３２に当たって光ることなく、円形開口３１ａを通過して第３レンズ２３に入射する。 - 特許庁

A flow channel (S) through which cooling air is passed is formed between a battery module 1A on the first level and the adjoining battery modules 1B on the second level, respectively.例文帳に追加

第１段の電池モジュール１Ａと第２段の電池モジュール１Ｂの間には、冷却空気を通過させる送風隙間（Ｓ）を設けている。 - 特許庁

On the end parts of shafts 22, 26 which are passed through the seat receiving body 2 and the base 6 of a seat body, shaft holes 22, 26 which are provided on respective first members 17, are fitted.例文帳に追加

座受け体２及び座体のベース６に挿通した軸22,26 の端部に、各第１部材17に設けた軸穴22,26 を嵌め入れる。 - 特許庁

On the other hand, while the paper on the carrying route is passed through the filler member, the filler member 45 is raised to close the window part 44.例文帳に追加

一方、搬送路上の紙がフィラー部材４５を通過しているときはフィラー部材４５が上がり、上記窓部４４を塞ぐ構造となっている。 - 特許庁

On the other hand, an operation shaft is mounted upward approximately on the center of the pressing plate 26, and a compression coil spring 32 is passed therethrough.例文帳に追加

他方、押圧板２６の略中心に上向きに操作軸を取り付け、それに圧縮コイルスプリング３２を通す。 - 特許庁

PLASTIC CYLINDER HAVING ONE END ON ONE SIDE THROUGH WHICH RUBBER STRING IS PASSED, AND OTHER END ON OTHER SIDE TO WHICH RUBBER STRING IS ATTACHED例文帳に追加

円筒ビニールの一片のはしにゴムヒモを通し入れ、もう一片のはしにゴムヒモを取り付けた円筒ビニール。 - 特許庁

Point data for indicating a travel position of the railroad vehicle and data on a curve section passed through in the next place are prestored on the aboveground side.例文帳に追加

車両の走行位置を示す地点データと、次に通過する曲線区間に関するデータとを予め地上側に蓄積しておく。 - 特許庁

A valve 26 is installed on a valve installed portion 22, and a connection hole 24 on the outer wall of the valve installed portion is passed through to a radial direction.例文帳に追加

バルブ装着部２２にはバルブ２６が嵌着され、この外壁には連絡孔２４が径方向に貫通形成されている。 - 特許庁

A tape has 31 has an insecticidal component, is passed through the opening part 77 and is stretched between the hub 72 on the winding side and the hub 71 on the feed side.例文帳に追加

テープ３１は、殺虫成分を有し、開口部７７を通って、巻取側ハブ７２および供給側ハブ７１の間に張設される。 - 特許庁

The light beam passed through this second means is made incident on an objective lens 6 and converged on a recording face by the objective lens 6.例文帳に追加

第２の光線選択手段を通過した光線は対物レンズ６に入射され、該対物レンズ６により記録面に集光される。 - 特許庁

On the route of a laser beam passed through a mask, there is arranged an image forming optical system (13) that forms an image of the transmitting region of the mask on an image plane.例文帳に追加

マスクを通過したレーザビームの経路上に、該マスクの透過領域を像面上に結像させる結像光学系(13)が配置される。 - 特許庁

A defect on the inspection object 6 is inspected based on a detection signal obtained by detecting the light having passed through the inspection object 6 by a monitor camera 8.例文帳に追加

検査対象物６を経た光をモニタカメラ８で検出して得られる検出信号に基づき、検査対象物６における欠陥を検査する。 - 特許庁

Regarding the negative effects of the retirement of older workers, on the other hand, the commonest response, cited by 60.6% of enterprises, was “skills of retirees cannot be passed on.”例文帳に追加

逆に、高齢層の退職によるマイナス面としては、「退職者の能力が承継されない」ことを挙げる企業が60.6％を占めた。 - 経済産業省

The third supplementary budget was passed on November 21, 2011, the first solicitation of applications for the subsidy for projects promoting domestic location was started on November 29.例文帳に追加

平成 23 年 11 月 21 日に第 3 次補正予算が成立し、11月 29 日には、国内立地推進事業費補助金の一次公募が開始された。 - 経済産業省

Thus, the correction value is computed on the basis of a current passed through the resistor R4 and the input voltage is on/off-controlled on the basis of the detected voltage and the correction value; therefore, voltage drop is prevented from being caused by a current passed through the resistor R4.例文帳に追加

抵抗Ｒ４を流れる電流に基づいて補正値が算出され、検出された電圧及び補正値に基づいて入力電圧がオン・オフ制御されるので、抵抗Ｒ４に流れる電流によって電圧降下が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The high-temperature combustion gas 18 is passed on the heat barrier film 48, the cooling air is passed on the inner face 40 and into the blind holes 42, and the fracture of the heat barrier film occurs when a temperature is over the temperature performance of the heat barrier film, whereby the outlets 46 of the holes are opened, and the film cooling gas flow is passed through the opened holes.例文帳に追加

そして、高温燃焼ガスを前記熱障壁皮膜（４８）の上に通し、冷却空気（１６）を前記内面（４０）の上及び前記ブラインド孔（４２）の中に通し、熱障壁皮膜の温度能力を超えることにより、該熱障壁皮膜の破砕を生じさせて前記孔の出口（４６）を開き、フィルム冷却気流が前記開口孔を貫通する。 - 特許庁

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.例文帳に追加

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。 - Tatoeba例文

any of several wrestling holds in which an arm is passed under the opponent's arm from behind and the hand exerts pressure on the back of the neck 例文帳に追加

腕がが相手の腕の下で後ろからまわされ、手が首の後部に圧力を加えるいくつかのレスリングののホールドの総称 - 日本語WordNet

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. 例文帳に追加

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。 - Tanaka Corpus

(ii) If the unextendable period of four months from the day on which the advance notice was given has passed, a document proving the consent of the opposite party set forth in item (vi) of paragraph (2) of the preceding Article 例文帳に追加

二　予告通知がされた日から四月の不変期間が経過しているときは、前条第二項第六号の相手方の同意を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The essay examination shall be conducted on the following subjects, for persons who have passed the short answer examination: 例文帳に追加

２　論文式による試験は、短答式による試験に合格した者につき、次に掲げる科目について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The oral examination shall be conducted on laws and regulations relating to the industrial property rights, for persons who have passed the written examinations. 例文帳に追加

３　口述試験は、筆記試験に合格した者につき、工業所有権に関する法令について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The kept documents shall be retained for a period until the date on which three years have passed from the date of starting to keep the documents. 例文帳に追加

３　備え置いた書類は、備え置いた日から起算して三年を経過する日までの間、保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the diagram, a red cross next to an element on the diagram means that the element has not passed validation and the output contains errors.例文帳に追加

図上の要素の横の赤い十字は、その要素が妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれていることを意味しています。 - NetBeans

Description:If a breakpoint is set on a running process, the breakpoint is not passed to gdb until the next time the process is stopped.例文帳に追加

説明: 実行中のプロセスにブレークポイントを設定しても、プロセスが次に停止するまで、ブレークポイントは gdb に渡されません。 - NetBeans

The renderer should take care of "accumulating" the information passed to its methods and of generating some type of output based on it.例文帳に追加

レンダラは、メソッドに渡された情報を "蓄積" し、それに基づいて何らかの形式の出力を行わなければなりません。 - PEAR

tick - this event is sent on receiving a part of response body (the part is passed in $data as a string) 例文帳に追加

tick -レスポンス本文の一部を受信した際にこのイベントを送信します(受信した内容が文字列として $data に渡されます)。 - PEAR

gzTick - this event is sent on receiving a part of response body that is gzip-compressed (the part is passed in $data as a string) 例文帳に追加

gzTick -gzip 圧縮されたレスポンス本文の一部を受信した際にこのイベントを送信します(受信した内容が文字列として $data に渡されます)。 - PEAR

All the"%" interpolations are expanded in the return values, based on the defaults passed into the constructor, as well as the optionsvars provided, unless the raw argument is true.例文帳に追加

rawが真でない時には、全ての"%"置換はコンストラクタに渡されたデフォルト値か、vars が与えられていればそれを元にして展開されてから返されます。 - Python

Returns a list of command-line options suitable for use with some compiler (depending on the two format strings passed in).例文帳に追加

compilerで利用できるコマンドラインオプションのリスト(指定されたフォーマット文字列に依存します)を返します。 - Python

The default value for mode is 't'.Also, for each of these variants, on Unix, cmd may be a sequence, in which case arguments will be passed directly to the program without shellintervention (as with os.例文帳に追加

mode の標準の設定値は't' です。 またUnixではこれらの変種はいずれも cmd をシーケンスにできます。 - Python

How it Works Imake invokes cpp with any-I or -D flags passed on the command line and passes the name of a file containingthe following 3 lines: 例文帳に追加

"imake の動作"imake は、コマンド行で \\-I オプションや \\-D オプションを渡してcpp を起動し、次の内容を持つファイル名を渡す。 - XFree86

(Some also say that he passed on at Koen-ji Temple (Kyoto City Shimogyo Ward) and his body was moved to Zenpo-in for some reason.) 例文帳に追加

〔また、光円寺（京都市下京区）で入滅され、何等かの理由により善法院に御遺体を移されたとする説もある。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gangyo (date of birth unknown, passed away on April 21, 874) was a learned priest pursuing his studies in the former Heian period. 例文帳に追加

願暁（がんぎょう、生年不詳－貞観_(日本)16年3月27日(旧暦)（874年4月21日））は、平安時代前期の学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス