「path setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce setting burden of maintenance staff at the time of initial introduction of a system in a duplicated system switching system of an IP communication device for providing highly reliable IP communication in case of failure in the communication path or the device.例文帳に追加

通信経路や装置の故障などに対して、高信頼なＩＰ通信を提供するためのＩＰ通信装置の二重化系切替方式において、システムの初期導入時に、保守者の設定負担の削減を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical device using saturable absorption characteristics by hardly having an optical loss setting a saturable absorption region having uniform optical quality between minute grooves provided on an optical path of a planar optical waveguide.例文帳に追加

平面光導波路の光の通路に上に設けた微細な溝の間に均一な光学的品質を有する可飽和吸収領域を設定した光損失の少ない、可飽和吸収特性を利用する光学装置を提供する。 - 特許庁

A correlator allocation part 82 sets correlator allocation for a high-speed search from control signals and the path position of the maximum power value from the power comparison part 81 and notifies a delay amount setting part 83 of correlator allocation information.例文帳に追加

相関器割当部８２は電力比較部８１からの制御信号及び最大電力値のパス位置から高速サーチ用の相関器割り当てを設定し、相関器割り当て情報を遅延量設定部８３に通知する。 - 特許庁

To provide a parking support device, a parking support method, and a computer program capable of surely setting a proper parking path in consideration of the vehicle operating properties of a driver to surely park a vehicle in a parking space.例文帳に追加

運転者の車両操作特性を考慮した適切な駐車経路を設定でき、駐車スペースへの駐車を確実に行わせることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By setting black printing being a light shielding coating film with which a circuit board 73 is coated as a light shielding means, a part for intercepting stray light caused by unintended reflection by an object on an optical path need not be newly provided.例文帳に追加

回路基板７３を被膜する遮光性の被膜である黒色の印刷を遮光手段とすることで、光路上の物体による意図しない反射によって生じた迷光を遮光するための部品を新たに設ける必要がない。 - 特許庁

When a register is connected with the scan path depending on the frequency of alteration and setting is altered only for a register where the initialization data is altered, burden on the CPU 11 is lessened, and the initialization data of the register is set quickly.例文帳に追加

レジスタを変更頻度に応じてスキャンパスに接続し、初期化データの変更を行うレジスタのみの設定を変更することで、ＣＰＵ１１に係る負担を軽減でき、レジスタの初期化データの設定を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Although an installation position of the microphone is changed when of the arm rotates, and thus an acoustic transmission path is changed, stable echo removal is enabled by setting a previously set filter coefficient (or a coefficient updated depending on an installation environment).例文帳に追加

アームが回転するとマイクの設置位置が変更され、音響伝達経路が変化するが、予め設定した（または設置環境で更新した）フィルタ係数を設定することで、安定したエコー除去を実現することができる。 - 特許庁

To provide a network management system which minimizes the delay in routing without loading a router and the network and the path setting block ratio with the node exchange power, and enables the routing on the restriction base, even in the Mandatory, Preferred conditions.例文帳に追加

ルータ及びネットワークに負荷をかけず、ルーティングにおける遅延を極小化し、ノードの交換能力によるパス設定ブロック率を極小化し、制約ベースのルーティングをMandatory，Preferred条件についても可能にするネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

17. In a region below a glide path, the vertical angle at which DDM is 0.0875 shall not vary in excess of the appropriate value obtained by subtracting the vertical angle of said point at setting from theta which is then multiplied by the corresponding value given below: 例文帳に追加

（十七）　グライドパスの下方においてＤＤＭが〇・〇八七五である点の垂直角度は、θから設定時のその点の垂直角度を減じて得た値に次の割合を乗じて得た値を超えて変動しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bypass line switch-back control circuit that automatically avoid pressing of traffic of a bypass by automatically controlling confirmation of fault restoration and bypass switch-back even in the case of a still communication path setting method.例文帳に追加

静的な通信方路設定方法の場合でも、障害の復旧確認と迂回方路切り戻しの制御とを自動で行い、迂回方路のトラヒックの圧迫を自動で回避可能な迂回回線切り戻し制御回路を提供する。 - 特許庁

The recording device distinguishes the error caused by wrong setting of recording media (paper) or placement of wrong recording media from the paper jam error, and stops after removing the recording media left on the paper path.例文帳に追加

記録媒体（用紙）の設定（指定）を間違えた場合やセットした記録媒体が間違った時には、紙Ｊａｍ時とは区別し、搬送路上にある記録動作中であった記録媒体を一旦排紙した後停止するようにした。 - 特許庁

After the 1st step is executed and the 2nd and 3rd steps are properly repeated, the command for setting synchronization communication is sequentially propagated to set synchronization communication to the bus 4 on a path from the talker 2 to the listener 3 and to the bridge 6.例文帳に追加

第１のステップを実行した後、第２及び第３のステップを適宜繰り返し、同期通信設定のコマンドを順次伝搬し、トーカ２からリスナ３へのパス上のバス４及びブリッジ６に対して同期通信設定をする。 - 特許庁

To provide an automatic address setting method of facility devices which can automatically set addresses for facility devices connected successively through a communication path to a control apparatus in order from the up-front stage to the aftermost stage without overlapping, as well as other related techniques.例文帳に追加

制御装置に通信路を介して順次接続される各設備機器へのアドレスを重複無く最前段から最後段まで順番に自動設定することが可能な設備機器のアドレス自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

To simplify an information transmission path and arithmetic processing and enhance the processing speed by making the objective velocity of an ATO system from the upper limit velocity of an ATC system, when setting the upper limit velocity and the objective velocity.例文帳に追加

上限速度と目標速度とを設定するにあたり、ＡＴＣ系の上限速度からＡＴＯ系の目標速度を作成することにより、情報伝送経路と演算処理とを簡略化し、処理速度を向上する。 - 特許庁

To provide a control device for switching a high-speed optical path by surely compensating the temperature variation characteristics, from an initial setting time in an optical switch of three-dimensional constitution using an MEMS mirror, and to provide a control method.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーを用いた三次元構成の光スイッチについて、温度変動特性を初期設定時から確実に補償して高速な光パスの切り替えを行うことのできる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

By forming an IC tag group by the plurality of IC tags 4 and setting the moving path, reading of the IC tags 4 by the moving robot 1 can be done more stably, enabling continuation of reliable autonomous movement.例文帳に追加

また、複数のＩＣタグ４によってＩＣタグ群を形成し、移動経路を設定することにより、移動ロボット１によるＩＣタグ４の読取りがより安定的なものとなり、確実に自律移動を継続することが可能となる。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

The mobile terminal 210 acquires NW environment information from the two NW devices 208, 209, estimates a router, for which setting is necessary, on a P2P communication path between the two NW devices 208, 209, and transmits a router set order to the NW devices using the mobile-to-NW device communication path.例文帳に追加

モバイル端末２１０は、２つのＮＷ機器２０８、２０９からＮＷ環境情報を取得し、２つのＮＷ機器２０８、２０９間のＰ２Ｐ通信路上にある、設定が必要なルータを推測し、２つのＮＷ機器２０８、２０９へ、モバイル−ＮＷ機器間通信路を用いて、ＮＷ機器へルータ設定命令を送信する。 - 特許庁

In the image display processing accompanied with the setting of a display area such as a panoramic image or an omnidirectional image, describing information (Path) for arbitrarily setting image data of an object to be controlled is set to control information with display image area designating information of image data included therein, and, then, constituted as a data file to be managed independently from image data.例文帳に追加

例えばパノラマ画像、全方位画像等、表示領域の設定を伴う画像表示処理において、画像データの表示画像領域指定情報を格納した制御情報に、制御対象の画像データを任意に設定可能な記述情報（Ｐａｔｈ）を設定し、画像データとは独立に管理可能なデータファイルとして構成した。 - 特許庁

The apparatus 1 for guiding the path includes the eye camera 38 for deciding a driver's visual recognition direction, a display 20 for displaying map information of the decided driver's visual recognition direction, and destination setting means 14, 36, 38, 40, 42, 44 and 46 for setting a visually recognizable object designated by the driver based on a displayed map as the destination.例文帳に追加

また、本発明の径路誘導装置１は、運転者の視認方向を判定するアイカメラ３８と、この判定された運転者の視認方向の地図情報を表示するディスプレイ２０と、この表示された地図情報に基づき運転者が指定した視認物を目的地として設定する目的地設定手段１４，３６，３８，４０，４２，４４，４６と、を有する。 - 特許庁

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

Before transmitting a data signal from the signal output device through a signal path to the signal input device, the setup of the signal path between the signal output device and the signal input device is confirmed to prevent the header of the data signal transmitted from the signal output device from being omitted by processing the relevant data signal before setting up a logical signal path within the signal input device.例文帳に追加

信号出力装置からデータ信号を信号経路を介して信号入力装置に送信する前に、信号出力装置と信号入力装置との間における信号経路の確立を確認するようにしたことにより、信号入力装置内部の論理的信号経路が確立する前に信号出力装置から送信されるデータ信号を処理してしまうことによって当該データ信号の先頭が欠落するのを未然に防止することができる。 - 特許庁

A constraint condition setting part 2 sets various constraint conditions including a buffer capacity constraint condition for suppressing the sum of buffer capacities required by transfer delay of path to which traffic flow is distributed down to the capacity of a delay difference-absorbing buffer or less.例文帳に追加

制約条件設定部２は、トラヒック流量が配分されるパスの転送遅延により必要となるバッファ容量の総和を遅延差吸収バッファの容量以下とするバッファ容量制約条件を含む各種の制約条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for testing a cross point that can test path setting even during operation of the apparatus in a shorter time than that of a conventional test method where no test is available during operation of the apparatus and that takes much test time.例文帳に追加

装置の運用中にテストできず、相当の時間を要する従来のテスト方法に比べて、短時間で、しかも装置の運用中にもパス設定のテストを行うことができるクロスポイントスイッチのテスト方法及びテスト装置を提供する。 - 特許庁

Since the direct sound period, a period for detecting a measurement signal sound, is a period in which the measurement signal sound includes no reverberation component, the frequency characteristic of each signal transmission path can be adjusted by setting the direct sound as a main target.例文帳に追加

測定用信号音を検出する期間である直接音期間は、測定用信号音が残響音成分を含まない期間であるので、直接音を主対象として、各信号伝送路の周波数特性を調整することが可能となる。 - 特許庁

The delivered data are identification information unique to each equipment, a setting value required for communication between several pieces of equipment, an encryption key used for encrypting the communication path, and information required for generating the encryption key, and information unique to the security device or the like.例文帳に追加

伝達するデータとして、機器毎に固有の識別情報、機器同士の通信に必要な設定値又は通信路の暗号化に用いる暗号鍵及び暗号鍵の生成に必要な情報、セキュリティ・デバイスに固有の情報などである。 - 特許庁

In the alarm mask cancellation designation, it is possible to designate at least one of the case where a predetermined message indicating the alarm mask cancellation is received after a fixed timer time has elapsed after the path setting, and the case where the predetermined message is received the predetermined number of times.例文帳に追加

上記の警報マスク解除指定は、パス設定後の一定タイマ時間経過後、警報マスク解除を示す所定のメッセージ、及び該所定のメッセージを所定回数受信したこと、の内の少なくともいずれか一つを指定することができる。 - 特許庁

The light energy regulation member 50 for setting transmittance in an on-period of this automatic flasher unit lower than that in an off-period thereof is disposed in an incident path of external light to a light receiving surface of an optical electromotive force element 22 for generating electromotive force according to the external light.例文帳に追加

外光の明るさに応じた起電力を発生する光起電力素子２２の受光面への外光の入射経路に自動点滅器のオン時にオフ時よりも透過率を低下させる光量調節部材５０が配置される。 - 特許庁

When an operator sets only the slot number of a package used in each node to all the nodes, the firmware retrieves an unused channel at the high speed side in Step 5, studies the possibility of placing the path, and automatically conducts cross connection setting for each node.例文帳に追加

オペレータが各ノードで使用するパッケージのスロット番号のみを全ノードに設定すると、ファームウェアがステップ５において高速側の未使用チャネルの検索と、パスが張れるかどうかの検討とを行い、各ノードのクロスコネクト設定を自動的に行う。 - 特許庁

To convey both cutform and roll paper onto the same path of conveyance, to feed roll paper without deskewing it, to perform processes matching cutform and roll paper at the completion of initial setting, particularly for reducing wasting of the roll paper.例文帳に追加

単票紙とロール紙の両方の用紙を同一の搬送路に搬送し、ロール紙のときスキュー取りをしないで給送すると共に、頭出し完了後に用紙除去を行うとき単票紙とロール紙に合った処理、特にロール紙の無駄紙を少なくすること。 - 特許庁

On the basis of an instruction from the user, a vehicle-mounted information terminal 300 to which registration is requested, is then specified from among displayed communication objects and a path key for setting up a communication link with the specified vehicle-mounted information terminal 300 is selected.例文帳に追加

そして、使用者からの指示に基づいて、表示した通信対象の中から、登録を要求する車載情報端末３００を特定し、特定した車載情報端末３００との間の通信リンクを確立ためのパスキーを選択する。 - 特許庁

The selecting means reads a bit signal indicating the classifications of the cable transmission paths arranged in the I/F parts 100A and 100B or the set contents of a setting means such as an FPGA and a dip switch in order to decide the classification of the cable transmission path.例文帳に追加

選択手段は、Ｉ／Ｆ部１００Ａ、１００Ｂに設けた有線伝送路種別を示すビット信号、もしくは有線伝送路部１０１に設けたＦＰＧＡ、ディップスイッチ等の設定手段の設定内容を読み込んで種別判定を行う。 - 特許庁

The device 1 detects the path length difference between the working and standby system transmission lines from the detection phase difference of the number of errors of M1 byte, and a phase control section 7 performs delay amount setting control of working and standby system transmitting/receiving sections.例文帳に追加

装置１では、このＭ１バイトのエラー数の検出位相差により、現用及び予備系伝送路の経路長差を検出して、現用及び予備系送受信部の遅延量の設定制御を、位相制御部７により行うようにする。 - 特許庁

To provide a web page browsing path analysis method carrying out a graphical summary display of web page browsing state on two or more web servers and efficiently updating to the browsing state meeting significance and purpose for setting up the web page.例文帳に追加

複数のウェブサーバ上のホームページ閲覧状況をグラフィカルに集約表示することができ、ホームページの開設趣旨や目的に沿うような閲覧状況に効率的に更新することができるホームページ閲覧経路解析方法を提供する。 - 特許庁

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting.例文帳に追加

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。 - 特許庁

To provide a holder that is constituted so that it has an aim for a descent path for setting an optical member to be inspected without allowing it to hit against the end face of the holder and at the same time, allows the optical member to be inspected to be rapidly and accurately attached and detached by an operator with fingers.例文帳に追加

検査対象光学部材をホルダの端面にぶつけずにセットするための降下路の目安を備えるとともに、オペレータが指で検査対象光学部材を素早く且つ正確に着脱できるように構成したホルダを、提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a fault in a system where a plurality of optical burst switching (OBS) networks are overlayed to a wavelength path setting network using a GMPLS technology or the like, a method for specifying a position at which the fault occurs, and a method for recovering the fault.例文帳に追加

複数のＯＢＳネットワークを、ＧＭＰＬＳ技術等を用いて波長パスを設定するネットワークにオーバーレイしたシステムで障害を検出する方法、障害発生箇所を特定する方法および障害を復旧する方法を提供する。 - 特許庁

This method includes the steps of loading the install system (130) to the temporary directory (122), setting the path of the install system (130) as the temporary directory, and executing the install system (130) from the temporary directory.例文帳に追加

本方法は、MIS(130)のインストール時にコンピュータデバイス(12)のリブートを抑制するものであり、インストールシステム(130)をテンポラリディレクトリにロードし(122)、インストールシステム(130)のパスを該テンポラリディレクトリとして設定し(123)、該テンポラリディレクトリ(123)からインストールシステム(130)を実行する、という各ステップを含む。 - 特許庁

Concerning the respective radio terminating devices, the setting of a path from the base station in the radio zone, where the mobile terminal is located, to any one of radio terminating devices is controlled corresponding to the packet communication state of the mobile terminal when the mobile terminal moves between the radio zones.例文帳に追加

無線終端装置の各々には移動端末が無線ゾーン間を移動する際移動端末のパケット通信状態に応じて移動端末が位置する無線ゾーンの基地局から無線終端装置のいずれかに至るパス設定を制御する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit heat exchanger for a heating, ventilating, air conditioning system, capable of saving the setting space for the outdoor unit heat exchanger and minimizing the pressure loss of air carried in a ventilation path to improve heat exchange performance.例文帳に追加

室外機用熱交換器の設置スペースの省スペース化が図れると共に、通風路を流れる空気の圧損を少なくして、熱交換性能の向上を図れるようにした冷暖房空調システムの室外機用熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink pan mechanism of a gravure printing press which makes easier both the setting of an ink pan body covering sheet to the inner surface of the ink pan body and the securing of an ink discharge path, and which reduces cleaning work resulting from ink smudge.例文帳に追加

インキパン本体被覆用シートをインキパン本体の内面にセットし易くすると共に、インキの排出路を確保し易くし、インキ汚れに起因する清掃作業が軽減できるようにした、グラビア印刷機のインキパン機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a machining method, a machining device, a tool and a die for machining a die for an optical element with high accuracy at a low cost by setting a tool path making starting, a direction change and its end of machining out of an optically effective region.例文帳に追加

本発明は加工の開始、方向切換及び終了が光学的な有効域外となるツールパスを設定して金型を加工して光学素子用の金型を安価かつ高精度に加工する加工方法、加工装置、工具及び金型を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus including a protocol processing function for acquiring topology information for setting a path on a network including a redundant configuration by transmitting/receiving link information over the network comprises: a link information advertising means for advertising link information containing information required for setting the path for each protection class in the redundant configuration and a link information receiving means for receiving the advertised link information and storing it in the topology information storage means.例文帳に追加

冗長構成を有するネットワークにおけるリンク情報を送受信することにより、前記ネットワーク上でパスの設定を行うためのトポロジー情報を取得するプロトコルの処理機能を備えた通信装置において、前記冗長構成における保護種別毎にパスの設定を行うために必要な情報を含むリンク情報を広告するリンク情報広告手段と、広告されたリンク情報を受信し、トポロジー情報格納手段に格納するリンク情報受信手段とを備える。 - 特許庁

At a shutter control section for controlling the first and second shutter members 31 and 32, the timing for shielding the light path by the first shutter member, and the timing for shielding the light path by the second timing are set based on the set imaging timing, thus variably setting the frame rate, where the imaging device captures images, and the exposure time in the imaging apparatus.例文帳に追加

その第１及び第２のシャッタ部材３１，３２の制御を行うシャッタ制御部で、設定された撮像タイミングに基づいて、第１のシャッタ部材３１で光路を遮光するタイミングと、第２のシャッタ部材３２で光路を遮光するタイミングを設定する構成として、撮像素子で撮像するフレームレートや露光時間が可変設定できる撮像装置に好適な構成とした。 - 特許庁

This inspection system is equipped with a measurement path generating means which forms measurement paths for an object to be inspected and a measuring instrument, a database which holds information regarding the inspection, an inspection scheduling means which generates an inspection sequence by using the information in the database, and a controller which controls the object to be inspected, measurement path setting means, and measuring instrument according to the inspection sequence.例文帳に追加

本発明の検査システムでは、検査対象と測定器との測定経路を形成する測定経路生成手段と、検査に関する情報を保持するデータベースと、データベースの情報を用い検査シーケンスを生成する検査スケジューリング手段と、検査シーケンスに従って検査対象、測定経路設定手段、及び測定器を制御するコントローラとを備える。 - 特許庁