「performance standard」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the performance of processing special to a CD-MRW standard even when a plurality of softwares are independently performed by one CPU in an optical disk controller for performing processing in accordance with the CD-MRW standard.例文帳に追加

ＣＤ−ＭＲＷ規格に準拠した処理を行う光ディスクコントローラにおいて、１つのＣＰＵで複数のソフトウェアを独立に実行する場合にも、ＣＤ−ＭＲＷ規格特有の処理の処理性能を向上させる。 - 特許庁

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard helps companies identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、企業がGHG 排出量の削減機会を特定し、排出実績を記録し、サプライヤを企業レベルで引き込む等の活動を支援します。プロダクト基準は同様の目的について製品レベルで企業を支援します。 - 経済産業省

The Scope 3 Standard helps a company identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、事業者がＧＨＧ削減の機会を見極め、パフォーマンスを追跡し、事業者レベルでサプライヤーと取り決める際に役立ち、また、製品基準は事業者が製品レベルでこの同じ目標を達成する際に役立つ。 - 経済産業省

In the other hand, the size of a washing and dehydration tub 5 and the performance of a washing means accord with the rated load in the standard course and the performance of the electrolytic device 31 corresponds with the rated load in the zero- detergent course.例文帳に追加

即ち、洗濯兼脱水槽５の大きさや洗濯手段の性能は、標準コースの定格負荷量に応じたものとし、電解装置３１の性能は洗剤ゼロコースの定格負荷量に応じたものとしている。 - 特許庁

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a voice standard pattern generating means which has a small decrease in recognizing performance even when training data for generating a standard pattern for recognizing a voice passed through some line A are not much as to a procedure of learning for generating the voice standard pattern used for voice recognition.例文帳に追加

音声認識で使用する音声標準パタンを作成するための学習の手続きにおいて、ある回線Aを通った音声を認識するための標準パタンを作成するための訓練データが少ない場合においても認識性能低下の小さい音声標準パタン作成手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the performance of a separation membrane capable of reducing degradation of the separation performance of the separation membrane during the operation under the standard pressure, and enhancing the separation performance of the separation membrane as a result, and the separation membrane treated by the method.例文帳に追加

標準圧力以下で運転する場合の分離膜の分離性能の低下を低減し、結果的に分離膜の分離性能を向上させることが可能な、分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a building environment support system for obtaining environmental performance data for small block units of a building, and for collating the obtained data with actually proper use standard or emission standard, and for managing energy consumption and waste emission.例文帳に追加

建物の小区画単位での環境パフォーマンスデータを把握し、把握したデータと、実際的に適切な使用基準または排出基準と照らし合わせ、エネルギ消費量及び廃棄物排出量の管理を行う建物環境支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite panel of excellent lightweightness and excellent mechanical strength in any direction which can pass the nonflammable standard to be defined by the nonflammable performance test stipulated by Article 2-9 of the Building Standard Law.例文帳に追加

本発明は、建築基準法第２条第９号に規定される不燃性能試験により定義される不燃性規格に合格し、更に、軽量性に優れ且つ何れの方向にも優れた機械的強度を有する複合板を提供する。 - 特許庁

When the components are installed in the working machine 40, the actual performance of each component is grasped from its performance testing data by a controller 30 in the working machine 40, and according to its nature, the control setting of the control constant or control function is optimized in conformity to the prescribed optimization rule, and the performance of the working machine 40 is regulated to the standard performance.例文帳に追加

各コンポーネントが作業機械４０に組込まれると、作業機械４０内のコントローラ３０で、各コンポーネントの性能試験データから各コンポーネンの実性能が把握され、その性格に応じ所定の最適化ルールに従い、制御定数や制御関数などの制御セッティングが最適化され、作業機械４０の性能が標準的性能にレギュレートされる。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating the performance of a hollow fiber membrane obtained in the manufacture of the hollow fiber membrane, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for the hollow fiber membrane capable of preventing fiber breakage and maintaining the standard performance based on the evaluation result.例文帳に追加

中空糸膜の製造中に得られる中空糸膜の性能を評価する評価方法および、その評価結果より糸切れを防止し、規格性能を維持する製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A fire resistant sealant 24 having fire resistant performance and a standard sealant 25 having no fire resistant performance and exhibiting the predetermined seal function at the ordinary temperature, are arranged between the inner periphery of the joint 10 and the outer periphery of the corrugated pipe 2.例文帳に追加

継手１０の内周とコルゲイト管２の外周との間に、耐火性能を有する耐火シール材２４と、耐火性能は有しないが常温において所定のシール機能を発揮する標準シール材２５とが配置されている。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus preventing performance degradation or ambient noise due to an intermittent operation of an active filter from being generated even when a standard range of an input voltage becomes extensive.例文帳に追加

入力電圧の規格範囲が広い場合でもアクティブフィルタの間欠動作による効率低下や騒音の発生を防ぐスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna with a small size, excellent reception sensitivity of the standard radio wave, and excellent cost-saving performance, equipment mountability, and productivity and to provide electronic equipment and a manufacturing method of the antenna.例文帳に追加

小型であっても標準電波の受信感度に優れ、省コスト性、機器搭載性、生産性に優れるアンテナ、電子機器、およびアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the gain characteristics of the AGC amplifier 8 can be always held with the characteristics of the standard temperature, and the receiving performance can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

このように構成することによって、ＡＧＤアンプ８の利得特性が、常に基準温度の特性に保たれるので、受信性能の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A controller part 6 reproduces the performance data recorded in SMF (Standard MIDI File) read from an FD drive 2 simultaneously with the reproduction of the voice data transmitted from a music CD drive 1.例文帳に追加

コントローラ部６は、音楽ＣＤドライブ１から送信される音声データの再生と同時に、ＦＤドライブ２から読み出されるＳＭＦに記録された演奏データを再生する。 - 特許庁

The user desiring performance of calibration gains an access to a home page of a rental company, determines the standard 40 adaptable to the used digital measuring device 50 and receives lending.例文帳に追加

校正実施を望むユーザがレンタル会社のホームページにアクセスして、使用しているデジタル計測器５０に適合する標準器４０を決定して貸出を受ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a simple and cheap constitution, without having infiltration of foreign matters from a hole part functioning as an operation standard, securing an expected power generation performance.例文帳に追加

作業用基準として機能する孔部から異物が進入することがなく、簡単かつ安価な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a comfortable firefighting clothing material having excellent heat insulating property and heat-resistance, especially a fireman uniform material adapted to the strict standard of fire-protection clothing performance.例文帳に追加

高い断熱性および耐熱性を有する着心地の良い消防服素材であって、特に厳しい防火服性能基準に適合する消防服素材を提供する。 - 特許庁

Review of the solvency margin standard and enhancement of other rules related to financial soundness of insurance companies, such as the technical provision for newly introduced insurance products and performance monitoring 例文帳に追加

・ 保険会社のソルベンシーマージン比率の見直し、新しい保険商品に係る責任準備金積立ルールや事後検証の枠組み等、財務関連ルールの整備 - 金融庁

In addition to the performance and technical features of a product, the international competitiveness of a product depends greatly on winning the international standard.例文帳に追加

製品の国際競争力は、性能や技術力等の製品の属性に加えて、国際標準を獲得できたか否かに大きく左右されるようになっている。 - 経済産業省

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to reduce degradation of the separation performance during the operation of the treated separation membrane under the pressure lower than the standard pressure in the method and the device for enhancing the performance of the separation membrane, water containing organic substances including polyphenol is pressure-passed through the separation membrane to enhance the blocking performance of the separation membrane.例文帳に追加

標準圧力より低い運転圧力での分離性能低下を低減すべく、分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の性能向上方法、及び性能向上装置並びにその方法により処理された分離膜。 - 特許庁

Depths of focus (S40, S80) are calculated with the use of a line pattern to be a standard as observation data, and the depths of focus calculated are used as indices of performance evaluation (S42, S82).例文帳に追加

観察資料として基準となるラインパターンを用いて焦点深度を算出し（Ｓ４０、Ｓ８０）、算出した前記焦点深度を性能評価の指標として用いる（Ｓ４２、Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a structure such as tile, with high cost performance while giving consideration to the environment with quality maintained, using tile powder out of standard which have difficulties coping with disposal as major material.例文帳に追加

処理に苦慮している規格外瓦粉末を主要材料として、品質を保持したままの状態で、環境に配慮しながら、コスト的にも有利な瓦等構造物を提供する。 - 特許庁

An extraction part associative memory 31 stores statistic data on a certain number of high-order events which greatly affect a performance decrease of a processor and have statistic reliability meeting a standard.例文帳に追加

抽出部連想メモリ31は、プロセッサの性能低下に及ぼす影響が大きく且つ統計的な信頼度が基準を満たす上位一定数の事象の統計データを記憶する。 - 特許庁

To provide a video signal receiving apparatus for processing a signal from a device with an output HDMI connector in compliance with the HDMI standard and the response performance of which at HDMI selection is particularly enhanced.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格に準拠した出力ＨＤＭＩコネクタを有する機器からの信号を、取り扱う装置であって、特にＨＤＭＩ選択時の応答性能を向上する。 - 特許庁

To provide a carpet with the linoleum-like luster/outside appearance and the flame resistant performance satisfying a standard, and suitable for the use in an exhibition or event place.例文帳に追加

リノリウム様の光沢感・外観を呈することができると共に基準を満たす防炎性能を有し、展示会場やイベント会場などで使用するに好適な、カーペットを提供する。 - 特許庁

Individual computers are connected mutually via a standard network (LAN) (16) and a high-performance network (SAN) (17), and includes a protocol unit and a library within an operation system kernel (10).例文帳に追加

個々のコンピュータは標準的なネットワーク（ＬＡＮ）（１６）及び高性能ネットワーク（ＳＡＮ）（１７）を通して互いに接続され、オペレーションシステムカーネル（１０）内にプロトコルユニットとライブラリとが備えられている。 - 特許庁

The performance index of a lithographic system with respect to a pulse radiation source is based on the moving average MA and moving standard deviation MSD of the error of actual pulse energy from target pulse energy.例文帳に追加

リソグラフィ装置でのパルス放射源に関する性能指標が、目標パルス・エネルギーと実際のパルス・エネルギーとの誤差の移動平均ＭＡおよび移動標準偏差ＭＳＤに基づいている。 - 特許庁

So far, in relation to the test method for evaluation of performance of photocatalyst through the use of ultraviolet light, ten draft international standards submitted by Japan have been adopted, and one of them has come into effect as an international standard.例文帳に追加

現在、紫外光による光触媒性能試験方法について、10件の日本提案の国際規格案が採択され、そのうち1件が国際規格として発効している。 - 経済産業省

To provide a toe core of a safety shoe satisfying performance of JIS T8101 L-class and S-class as well as JIS T8101 H-class, further satisfying resistance to shock and press specified by the standard of the safety shoes of CEN Standard, not damaging fitting characteristics between the shoe and the foot and useful in terms of strength.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｌ級及びＳ級の性能を満足することは無論、ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｈ級、さらにはＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する安全靴先芯を提供する。 - 特許庁

By this, the plurality of optical filters of different absorbance doubly, triply or more instead of standard gas is sequentially inserted into the optical path, and the checking of the performance the device can be easily performed.例文帳に追加

この構成により、標準ガスの代わりに吸光度が２倍、３倍等に異なる複数の光学フィルタを光路中に逐次に挿入して、簡便に装置の性能チェックを行うことができる。 - 特許庁

To provide an S-trap coinciding with the design outline of a Japan House Performance Display Standard and absorbing large positional displacement (core displacement) with an underfloor drain pipe and inhibiting even drainage noises at a low value.例文帳に追加

日本住宅性能表示基準の設計要綱に合致し、しかも床下排水管との大きな位置ズレ（芯ズレ）を吸収し、しかも排水騒音も低く抑制するＳトラップを提供する。 - 特許庁

In this case, about the access performance of the reproduction standard model, its characteristic is preliminarily regulated by using the rotating speed of the disc regulated on the basis of the address of the data on the disc-shaped information recording medium as a parameter.例文帳に追加

再生標準モデルのアクセス性能は、ディスク状情報記録媒体上のデータのアドレスに基づいて規定されるディスク回転数をパラメータとして予めその特性が規定される。 - 特許庁

In addition to above mode, there are 'standard mode' and 'beginner mode' regarding the degree of difficulty in the performance modes, and when the beginner mode is set, fingering guide information carries out the guide instructions to specify one finger (for example, the forefinger).例文帳に追加

演奏モードには、この外に、難易度に関する「標準モード」及び「初心者モード」があり、初心者モードが設定された場合、運指ガイド情報は特定の１本指（例：人差指）をガイド指示する。 - 特許庁

In a certain aspect, the present invention meets full operating requirements, including stiffness and power requirements, at multiple rated speeds for use with either standard or high-end performance disc drive products.例文帳に追加

ある局面では、本発明は、標準性能またはハイエンド性能のディスクドライブ製品と共に用いるための複数の定格速度において、剛性および電力要件を含むすべての動作要件を満たす。 - 特許庁

To maintain similar work performance and livability to those of a standard machine, set a turning radius small as a small back turning, enlarge the capacity of a fuel tank, and reduce noise in a cab.例文帳に追加

標準機と同等の作業性能と居住性を維持し、後方小旋回として旋回半径を小さくすると共に、燃料タンクの容量を大きくし、キャブ内の騒音も低減できるようにする。 - 特許庁

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be conducted with regard to whether the performance of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities conforms with the technical standard specified in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　前項の検査は、その特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fire resistant floor structure adds fire resistant performance to the floor structures having standard specifications for supporting floor backing materials (beams 22) by floor skeletons 21, and supports fire resistant materials 24 by the floor skeletons 21.例文帳に追加

床躯体２１に床下地材（小梁２２）を支持させた標準仕様の床構造に耐火性能を付加する耐火床構造であって、床躯体２１に耐火材２４を支持させたもの。 - 特許庁

A data storage means 11 stores, for a plurality of leasing companies, a standard rate, a premium rate and ratings of evaluation items of performance, and can store a leasable upper limit amount.例文帳に追加

データ記憶手段１１は、複数のリース会社の基準レートと保険料率と実績による評価項目に関する格付けとを格納し、リース契約の可能な上限金額が格納可能になっている。 - 特許庁

The optimum pedal operation is stimulated to be mastered for the player, by this manner, since the player performs music while confirming the standard pedal operation serving as a model and since a musical performance result is evaluated in real time, to contribute to the enhancement of the musical performance technique of the player.例文帳に追加

このことにより、演奏者が手本となる標準的なペダル操作を確認しながら演奏を行い、その演奏結果をリアルタイムで評価するので、演奏者に対して最適なペダル操作の習得を促すことができ、したがって、演奏者の演奏技術の向上に貢献することができる。 - 特許庁

Namely, when the occupant likes more cooling than standard, it is considered that air-conditioning performance is more important than the noise accompanying rotation of the compressor 34 in the cabin, and sufficient air-conditioning performance is ensured by allowing the maximum rotation speed Y of the compressor 34 to a higher degree.例文帳に追加

つまり、標準より涼しめを好む乗員であるときは、車両室内の圧縮機３４の回転に伴う騒音よりも空調性能を重視し、圧縮機３４の最高回転数Ｙをより高く許容することで、充分な空調性能を確保できる。 - 特許庁

To provide a filter failure detecting device accurately detecting whether a particulate matter (PM) filter to capture PM contained in the exhaust gas of an internal combustion engine is in failure even if the performance of each of various constituent elements of the engine differs largely from the standard performance.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中のＰＭを捕集するためのＰＭフィルタが故障しているか否かを、当該内燃機関の各種構成要素の性能が標準的な性能と大きく異なっていても、正確に検出できるフィルタ故障検出装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加

また、住宅性能評価チェックシート１０には、評価基準欄１２に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄１１に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス１３が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁