「pipe section」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint made of a synthetic resin being used by connection to a manhole side wall made of concrete or the like, being suitable at a time when the pipe joint is melted and reutilized and having the functions of the excellent watertightness and adhesion of the connecting section.例文帳に追加

コンクリート製等のマンホール側壁に接続して使用する合成樹脂製管継手であって、当該合成樹脂製管継手を溶融して再利用する際に好適な合成樹脂製管継手であり、またその接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有する合成樹脂製管継手を提供する。 - 特許庁

In continuously polymerizing a vinyl monomer mainly composed of a methacrylate, there is used, as a polymerization reactor, the one in which the tip of the projecting portion into the vapor phase of at least one pipe other than the monomer charging pipe among various pipes installed in the vapor phase section of the polymerization reactor is coated with a fluororesin.例文帳に追加

メタクリル酸エステルを主成分とするビニル単量体を連続重合するに際し、重合器として、重合容器の気相部に設けられる各種配管のうち、単量体供給配管以外の少なくとも１本の配管の気相突出部の先端部がフッ素樹脂で被覆されている重合器を使用する。 - 特許庁

Each of the other end sections of horizontal drain materials 2A and 2B is inserted in the connecting inlet section 16A or 16B corresponding to the pipe joint 3 of the upper part of the adjoining vertical drain material 1 to smoothly move pore water taken into the vertical drain material as a series of the horizontal drain material 2 to the horizontal drain material 2 through the pipe joint 3.例文帳に追加

各水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの他端部は、隣接する鉛直ドレーン材１の上部の管継手３の対応する接続口部１６Ａまたは１６Ｂに挿入して、一連の水平ドレーン材２とし、鉛直ドレーン材１に取込んだ間隙水を管継手３を経由して円滑に水平ドレーン材２へ移動させる。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for closing the steam escape hole in the steel-pipe column, an overflow from the steam escape hole 11 in a head section of concrete 10 pressed into the steel-pipe column 9 is confirmed, the steam escape hole 11 is closed by the closing jig 1 with a magnet 4, concrete 10 is cured and the closing jig 1 is removed.例文帳に追加

鋼管柱における蒸気抜き穴の閉塞方法は、鋼管柱９に圧入したコンクリート１０が頭部の蒸気抜き穴１１から溢れ出たのを確認した後に、該蒸気抜き穴１１を、磁石４を備えた閉塞治具１で塞ぎ、前記コンクリート１０が硬化した後に閉塞治具１を撤去することである。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17.例文帳に追加

エアクリーナ室１５や外部に接する隔壁１７は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通する吸気配管１９の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部２０を設ける構成としている。 - 特許庁

This detector 11 comprises a sludge interface sensor 15 that is suspended in the methane fermentation tank 3 and moves vertically, a water sealing pipe 19 for guiding the vertical movement of the sludge interface sensor 15 in the methane fermentation tank 3, and a blowout section 21 for flowing out washing water and washing gas in order to wash the inside of the water sealing pipe 19.例文帳に追加

この装置１１は、メタン発酵槽３内で吊下され上下移動する汚泥界面センサ１５と、メタン発酵槽３内で汚泥界面センサ１５の上下移動をガイドする水封管１９と、水封管１９の内側を洗浄するために洗浄水及び洗浄ガスを噴出する噴出部２１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a drain outlet peripheral structure for a sheet waterproof structure, which can surely connect members on the periphery of a drain outlet at a section from a waterproof sheet to a drain pipe with sufficient strength, to thereby ensure good watertightness, even if the waterproof sheet is formed of an olefin resin and a drain pipe is formed of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

防水シートがオレフィン系樹脂製、排水管が塩ビ製の場合であっても、防水シートから排水管にかけての排水口周辺の部材を互いに十分な強度で確実に接合できて、良好な水密性を得ることができるシート防水構造物の排水口周辺構造を提供する。 - 特許庁

A long hole 10 forming semicircle arc shapes on respective sides with intersections 19, 19 as centers of guide lines 18, 18, ..., is cut out and opened on a side 1a of the main pipe section 1, and the saddle member 11 used for the guide is positioned at the opening of the branched pipe 1b composed of this long hole 10 and fixed thereto.例文帳に追加

各ガイド線１８，１８…の交点１９，１９を中心に、両端の半円弧形状を各々形成する長孔１０が、本管部１の側面１ａに切削開口されて、ガイドに用いたサドル部材１１が、この長孔１０からなる分岐管用開口部１ｂに位置合わせされて固着される。 - 特許庁

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

In the beam-column joint structural body 1 connecting a column 2 to a steel-made beam 10 constructed on the column through a joint section 9, the column has a body 3, the body consists of a plurality of steel pipe poles 5 constructed in the vertical direction and a concrete 7 placed on at least the outsides of the steel pipe poles.例文帳に追加

柱２及び柱上に構築される鋼製の梁１０を、接合部９を介して接合した柱梁接合構造体１において、柱は、本体３を有し、本体は、垂直方向に構築された複数の鋼管柱５及びそれら鋼管柱の少なくとも外側に打設されたコンクリート７からなる。 - 特許庁

Thereby, also when the passage of the ultrasonic capsule 2 is barred by the flexing section and isthmus of the pipe conduit during the discharging work of the ultrasonic capsule 2 from inside of the body cavity (the inside of the pipe conduit), the ultrasonic capsule 2 can be exactly discharged without giving pains to a patient and disconnecting the signal cable 5.例文帳に追加

これにより、体腔内（管路内）からの超音波カプセル２の排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によって超音波カプセル２の通過が妨げられた場合にも、患者に苦痛を与えたり、信号ケーブル５を断線させることなく、的確に超音波カプセル２を排出することができる。 - 特許庁

The horizontal pipe 20 can be thus freely pulled, and a floor panel 24 including a floor finish surface is disposed to be removable unit by unit, whereby the arrangement of the floor panel 24 provided with connectors 28 connecting the horizontal pipe 20 and the water-section devices 16 can be freely changed.例文帳に追加

このように横引き管２０を自由に引きまわすことができることにより、また、床仕上げ面を含めた床パネル２４を単位毎に着脱可能に配置されることにより、横引き管２０と水回り器具１６とを接続する接続器具２８が設けられた床パネル２４の配置を自由に変更できる。 - 特許庁

The film loading section of an image forming apparatus equipped with a film which is formed endlessly and the film frame which supports the film is characterized in that a two-axial pipe-shaped member and a sheet member are used for a guide member for film loading and unloading and the pipe member and sheet member are united into one body by sticking, bonding, etc.例文帳に追加

無端状に形成されたフィルムと、前記フィルムを支持するフィルムフレームとを備えた画像形成装置のフィルム装填部において、フィルム着脱時のガイド部材に２軸のパイプ形状部材とシート部材とを用い、前記パイプ部材とシート部材は貼付、接着等によって一体となっていることを特徴とする。 - 特許庁

Compared with a configuration which uses a signal loop pipe channel that meanders alternately between a heat-receiving part 32 and a cooling part 36, and since the loop 14 is shorter with larger cross-section region while no meandering point is required to increase, a pipe-channel resistance can be made smaller for improved cooling efficiency without increasing the load on the pump.例文帳に追加

受熱部３２と冷却部３６との間を交互に蛇行する単一のループ状の管路を用いる構成に比べ、ループ１４を短く断面積を大きく設計でき、また蛇行個所を増やす必要がないので、管路抵抗を小さくでき、ポンプの負荷を増大させずに冷却効率を向上できる。 - 特許庁

Inside hot water including water fed thereto via a feedwater pipe 25 from the upper section of the storage type water boiling part is heated as passed through the heat exchanger heated by a gas combustor 22 disposed under the projection, and the hot water is delivered out via a hot-water outlet pipe projecting outward through the bottom plate on the inclinational lowered side of the heat exchanger.例文帳に追加

貯蔵湯沸部の上部から給水管２５を通して供給された水を含む内部の湯を、突出部の下方に設けたガス燃焼装置２２により加熱された熱交換器を通過させて加熱し、湯を熱交換器の傾斜下方側にて底板を貫通して外部に突出する出湯管から排出する。 - 特許庁

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed.例文帳に追加

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。 - 特許庁

Cylinder rods for hydraulic cylinders 52, 53 are extended, and a steel-pipe front end section 31 is expanded in the radial direction by relatively moving only a steel bar 4 to the steel pipe 3 in the drilled hole 21 and a front-end outer circumferential surface, to which a plurality of grooves are formed, is engaged with the inwall surface of the drilled hole.例文帳に追加

その後、油圧シリンダ５２，５３のシリンダロッドを伸張させて削孔２１内で、鋼棒４のみを鋼管３に対して相対的に後端側に移動させることで鋼管先端部３１を径方向に拡張させて複数の溝３１２が形成されている先端外周面を削孔内壁面２１１と係合させる。 - 特許庁

On the surface of the pipe 7 joined with the pedestal 6, a cover section 9 is erected so as to surround the side faces of the chip 1 and pedestal 6 and the side faces of the chip 1 and pedestal 6 are fixed to the pipe 7 with a brazing material.例文帳に追加

圧力導入管７におけるガラス台座６が接合された面には、センサチップ１の側面及びガラス台座６の側面を取り囲むようにして覆い部９が立設されており、センサチップ１の側面及びガラス台座６の側面は半田などのろう材１１によって圧力導入管７に固定されている。 - 特許庁

To provide a concrete-filled steel-pipe column which makes material costs and construction costs low, which facilitates work and which can increase the deformation performance of a joint between the concrete-filled steel-pipe column and a concrete footing, a joint element for the concrete footing, and a construction method for a foundation section of a viaduct, using the joint element.例文帳に追加

材料費、施工費が少なくて済み、かつ作業が容易であり、また、コンクリート充填鋼管柱とコンクリートフーチングの接合部の変形性能を増大させることができるコンクリート充填鋼管柱とコンクリートフーチングの接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法を提供する。 - 特許庁

The lower rank section of the shaft 5 becomes a water absorption tank 5a for storing ground water collected by the collecting hole 6, and a lift pumping means consisting of a lifting pumping pipe 9 placed up to the ground from the water absorption tank 5a and a lifting pump 8 connected to the end of the lifting pumping pipe 9 is provided to the inside of the shaft 5.例文帳に追加

立坑５の下位部は、集水孔６によって集水された地下水を貯留するための吸水槽５ａとなっており、立坑５内には、吸水槽５ａから地上まで配設された揚水管９と揚水管９の末端に接続された揚水ポンプ８からなる揚水手段を備えている。 - 特許庁

To provide a concrete filled steel pipe column reinforced by reinforcing bars having excellent fire resistance performance and allowing safe and proper arrangement of a main bar and a hoop bar based on the comprehensive evaluation of a cross section and arrangement of each member constituting the concrete filled steel pipe column reinforced by reinforcing bars and the relation between the strength and a performance in a predetermined period of fire resistance time.例文帳に追加

鉄筋補強型コンクリート充填鋼管柱を構成する部材ごとの断面や配置、強度と所定の耐火時間での性能との関係を総合的に評価し、主筋及びフープ筋が安全かつ適切に配筋された耐火性能に優れる鉄筋補強型コンクリート充填鋼管柱を提供する。 - 特許庁

In the method and the apparatus for measuring water quality, a measurement of the quality of liquid to be measured is carried out under such conditions that the end section of the pipe is submerged in liquid in a container, whose liquid level is maintained at a fixed height, when the liquid to be measured is drained via the pipe, after being introduced into a water quality detecting means.例文帳に追加

被測定液を、水質検出手段に導入した後配管を介して排出するに際し、配管の末端部を、液面が一定の高さに保たれた容器内の液の液面下に水没させた状態にて、被測定液の水質を測定することを特徴とする水質測定方法および装置。 - 特許庁

The exhaust pipe 62 is provided with an opening/closing valve 64, a control device 29 opens the opening/closing valve 64 to discharge drainage in the trap section 52 to the machine chamber 14 when the ice-making thermistor 30 detects the leakage of the vaporized refrigerant, and the ice storage chamber 12 and the machine chamber 14 are made to communicate with each other via the exhaust pipe 62.例文帳に追加

排気パイプ６２には、開閉弁６４が設けられ、製氷サーミスタ３０が気化冷媒の漏出を検知した際に、制御装置２９は、開閉弁６４を開放させてトラップ部５２内の排出水を機械室１４へ排出させ、貯氷室１２および機械室１４を排気パイプ６２を介して連通させる。 - 特許庁

At least a pair of the plates with the joints are mounted, so as to face oppositely and are paired; the end sections of both steel-pipe columns are abutted mutually, long bolts are penetrated into through-holes formed to a pair of the plates with the joints and the other steel-pipe column respectively and screwed and jointed temporarily with nuts; and the section between the abutting end sections is welded.例文帳に追加

また、前記継手付板を対向して対をなすように少なくとも１対設け、両鋼管柱の端部同士を当接させ、対をなす継手付板と他方の鋼管柱とにそれぞれ設けられた貫通孔に長ボルトを貫通させてナットで螺合して仮接合した後に、前記当接端部間を溶接する。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

The pipe 2 also includes: a center area 41 formed on the center of a radial direction cross section, on one part on the downstream side, where the fluid does not flow; and a flowing area 45 formed between the inner circumferential surface 2b of the pipe 2 and the center area 41, where the fluid can be run in one direction.例文帳に追加

配管２はまた、下流側の一部分において、径方向断面の中央に形成されていて流体の流れることのない中央域４１と、配管２の内周面２ｂと中央域４１との間に形成されていて流体を一方向へ流すことが可能な流動域４５とを有する。 - 特許庁

The periphery of the pipe line 122 in its section, ranging from the direct temperature controller 123 to the discharge nozzle 53 is covered by an indirect temperature control piping 141 of an indirect temperature controller 140, and the temperature of the developer in the pipe line 122 can be controlled indirectly, by running temperature-control water in the indirect temperature control piping 141.例文帳に追加

直接温度調節器１２３から吐出ノズル５３までの区間の管路１２２の周りは，間接温度調節器１４０の間接温調配管１４１により覆われ，当該間接温調配管１４１内に温調水を通流させることによって管路１２２内の現像液を間接的に温度調節できる。 - 特許庁

In the pipe type heat exchanger having a heat pipe 11 into which operating fluid is sealed, corners 13 served for the passage of the liquid operating fluid are formed at more than three places in the circumferential direction in the section of the same while the corners 13 are formed in substantially horizontal direction under the installing condition of the heat exchanger.例文帳に追加

作動流体を封入するヒートパイプ11を有するパイプ型熱交換器１において、前記ヒートパイプ11は、横断面において、液状の作動流体通路となる隅部13が周方向に３箇所以上形成され、かつ該 隅部13は熱交換器の設置状態において略水平方向に形成されている。 - 特許庁

A washing frame 5 in a cylindrical cage shape has a number of blades 54 and a brush 53 on the periphery and the bottom, respectively, of a frame that becomes the base frame, receives the pressure of water 20 from a nozzle section 11 in the blades 54 in washing, and is rotated and lifted with a guide pipe 6 as an axial pipe while surrounding the vibrator 3.例文帳に追加

円筒籠状の洗浄フレーム５は、その基枠となるフレーム管５１の周上に多数の羽根５４を、底部にブラシ５３を持ち、洗浄時にはノズル部１１からの水２０の圧力を羽根５４に受けて、振動子３を包囲しながらガイド管６を軸管とする回転と浮上動作をする。 - 特許庁

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage.例文帳に追加

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

The sensor fixing member 4 includes a sensor attaching member 7 which includes nearly an inverted L-shaped cross section and includes an upper wall 5 and a sidewall 6, a gripping member 8 for interposing the drain discharge pipe 1 with the sensor for operating state detection 3, and a tightening member 9 for pressing the gripping member 8 against the drain discharge pipe 1 to be fixed.例文帳に追加

センサ固定部材４は断面概略逆Ｌ字状で上壁５と側壁６を有するセンサ取り付け部材７と、作動状態検出用のセンサ３との間にドレン排出管１を介在させる挟持部材８と、挟持部材８をドレン排出管１に押し当てて固定する締め付け部材９とを具備する。 - 特許庁

In the conductor terminal section of the superconducting coil device, a barrier made of a nickel-copper alloy and interposed between copper- made pipe-wall component members which are formed by splitting a tubular section for continuity into a plurality of parts in the periphery and a tubular member which is made of the nickel-copper alloy and connects the tubular section for continuity to a conduit or a piping coupling made of stainless steel are integrally constituted.例文帳に追加

本発明の超電導コイル装置の導体端子部において、通電用管状部を周方向に複数に分割した銅製管壁構成部材間に介在されるニッケル銅合金製のバリアと、通電用管状部と前記コンジットまたはステンレス鋼製配管継手とを連結するためのニッケル銅合金製管状部材とを一体的に構成する。 - 特許庁

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced.例文帳に追加

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。 - 特許庁

In this polyethylene rectangular pipe having a rectangular cross section, a synthetic resin drawn sheet or film is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the drawing axial direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe, or the reinforcement fiber is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the fiber direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe.例文帳に追加

断面が矩形のポリエチレン製矩形管であって、合成樹脂製延伸シート又は合成樹脂製延伸フィルムが、延伸軸方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で各稜線の全延長に渡って積層されている、又は補強繊維が、繊維方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で、各稜線の全延長に渡って積層されている。 - 特許庁

An opening hole 60 is laterally formed at a joint section with the side face of the external pipe 10 in a bearing 40 in which the shaft supporting body 30 can slide in the vertical direction therein in conjunction with the opening and closing operation of the lid body 2.例文帳に追加

蓋体２の開閉動作に連動して支軸体３０が内部で上下方向に摺動可能な軸受部４０には、外管１０の側面部との接合部位に開口孔６０が横穿されている。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger 10 having a core 1 with heat exchanging pipe passages arranged in parallel between a pair of headers 11, having a condenser 2 at an upper location of the core 1 and a sub-cooling section 3 at a lower location; and a receiver tank 20.例文帳に追加

一対のヘッダー１１間に、熱交換管路が並列配置されたコア１を有し、コア１の上位に凝縮部２、下位にサブクール部３が設けられた熱交換器１０と、レシーバータンク３０とを備える。 - 特許庁

A potential P/S between a pipe and the earth is measured by connecting a wire W3 of which the top end is connected to a connecting section 1B, via a DC voltmeter 4A to a reference electrode (a saturated copper sulfate electrode) 6.例文帳に追加

管対地電位Ｐ／Ｓは接続部１Ｂに先端が接続された電線Ｗ3を照合電極（飽和硫酸銅電極）６に直流電圧計４Ａを介して接続することによって計測される。 - 特許庁

To provide a sliding door with a cleaning function capable of facilitating the elimination of trash and dust accumulated in a door boxing without providing any opening section and exhausting window or providing any pipe member for a trash suction in the door box.例文帳に追加

戸袋に開口部や排出窓を設けたり、ゴミ吸引用の管部材を設けることなく、戸袋に溜まったゴミやほこりの除去を容易に行うことのできる掃除機能付き引戸を提供する。 - 特許庁

The inclination angle of an axis A3 of one end of the treatment instrument insertion tube 30 to an axis A1 of an operation section 11 is formed larger than the inclination angle of an axis A2 of the treatment instrument insertion pipe 27 to the axis A1.例文帳に追加

処置具挿通用チューブ３０の一方の端部の軸線Ａ３の操作部１１の軸線Ａ１に対する傾斜角度を、処置具挿通用パイプ２７の軸線Ａ２の軸線Ａ１に対する傾斜角度より大きくした。 - 特許庁

This suction port body 13 for an air circulation type vacuum cleaner 11 is provided with a connecting pipe 71, a suction port body main section 72, a suction port 92, a circulating current blowout port 73 and a torsion coil spring 121.例文帳に追加

空気循環式電気掃除機１１が備える吸込み口体１３は、接続管７１と、吸込み口体主部７２と、吸気口９２と、還流吹出し口７３と、ねじりコイルばね１２１とを備える。 - 特許庁

An airbag body 18 is disposed on the lower section 12A of a dash panel 12 and a gas inlet pipe 43 extending from an inflator is connected to the part 18D of the airbag body 18 supporting an occupant's heel 14B.例文帳に追加

ダッシュパネル１２の下部１２Ａ上にはエアバッグ袋体１８が配設されており、インフレータから延びるガス導入管４３が、乗員の踵１４Ｂを支持するエアバッグ袋体１８の部位１８Ｄに連結されている。 - 特許庁

The hollow pipe bodies 14 have the diameter nearly equal in size to the inner height of the hollow curved plate shape of the plate section 12, and they are arranged in a line so that their peripheral faces are kept in close contact with each other.例文帳に追加

中空パイプ体１４は、その直径がプレート部１２の中空曲板状の内空高とほぼ同じ大きさになっていて、周面同士が相互に密接するようにして、一列状に配置されている。 - 特許庁

The tape scale 47 and the ink supply pipe 20 are separated from each other by a rib part 94 which is protruded downward onto the undersurface of an upper cover body 93 for a section above the second guide member 23 and a reciprocation area of the carriage 5.例文帳に追加

第２ガイド部材２３及びキャリッジ５の往復移動領域の上方を覆う上カバー体９３の下面に下向きに突出するリブ部９４にて，テープスケール４７とインク供給管２０とを隔離する。 - 特許庁

The connection in the joint section between the column and the beam is made through the steel pipe poles 5, and as usual, the welding and the boring work with the connection between reinforcement of the column and the beam can be greatly decreased.例文帳に追加

柱と梁の接続部での接続は、鋼管柱５を介して行われることとなり、従来のように柱の鉄筋と梁との間の接続に伴う、溶接や削孔作業を大幅に減らすことが出来る。 - 特許庁