「pivot rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rotary shaft is provided to rotate the pivot member 12 in both normal and reverse directions through a transmission member.例文帳に追加

回転軸は伝動部材を介して枢軸材１２を正逆両方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁

A pivot arm is mounted on the base to rotate 180° by making the lateral axis as the center, and at least one LED is mounted on the pivot arm.例文帳に追加

ピボットアームは、横方向軸を中心にして１８０°に亘って回転するためにベース上に取り付けられており、少なくとも１つのＬＥＤは、ピボットアームに取り付けられている。 - 特許庁

The stapler includes a clincher table 1, a slider table 2 pivotally mounted thereon, and an operation handle 4 pivotably mounted so as to rotate on a relevant pivot mount portion.例文帳に追加

クリンチャ台１と、それに枢着されたスライダ台２、該枢着部に回動するように枢着された操作ハンドル４を持つ。 - 特許庁

In the second end, the flexible rod 20 is held by the holding means 44, 52 and 54 on the blade pivot so that it can rotate without play.例文帳に追加

第２端部で、弾性ロッド（２０）は保持手段（４４、５２、５４）によりブレードピボット上で遊びなく回転自在に保持される。 - 特許庁

To provide a locking device intended to be simplified in structure by positioning the pivot of a lock lever designed to lock a rear cover to a desirable position and the pivot of a control lever directed to longitudinally rotate a rotary cover on the same shaft.例文帳に追加

リヤカバーを所望の位置にロックするロックレバーの回動支点を、ロータリカバーを前後回動する操作レバーの回動支点と同一軸で構成して、構造の単純化を図ることを課題とする - 特許庁

On the other hand, a lever fixing member 90 is attached to a unit sideboard 72 on the depth side of the drawer unit 70 so as to unable to rotate around the pivot.例文帳に追加

他方、引出しユニット７０の奥側のユニット側板７２には、支軸まわりに回転不能にレバー固定部材９０を取り付ける。 - 特許庁

The latch members 86a, 86b are supported so as to axially rotate around a pivot axis substantially in parallel with the longitudinal direction axis B.例文帳に追加

各ラッチ部材８６ａ，８６ｂは、長手方向軸ｂに実質的に平行なピボット軸の周りを軸回転するように支持される。 - 特許庁

Those reels, each shaped like a hollow barrel, are supported so that it can rotate about a fixed pivot.例文帳に追加

リール４０は、その内部が中空の略円筒形状をなすとともに、固定状態にある支軸に対し回転可能に支持されている。 - 特許庁

The swing arm 32 and the pivot 31 are rotated thereby and at the same time, operatively connectingly rotate the movable knife 3 to allow the thread laying and thread cutting operations.例文帳に追加

これによりスイングアーム３２とピボット３１は回転し、同時に可動メス３を連動し回転させ、糸掛け、糸切り動作を行なわせる。 - 特許庁

With the pivot part 130, the second member 120 can rotate between a first direction and a second direction on the first member 110.例文帳に追加

ピボット部１３０によって、第二部材１２０は第一部材１１０に対して、第一方位と第二方位との間で回転することができる。 - 特許庁

The door 4 includes a pivot 43 at the tip of a bending arm 42, the pivot 43 is rotatably fixed to an axis 63 provided to a supporting plate 6 in the back cover in order to allow the door body 41 to rotate.例文帳に追加

扉４は屈曲したアーム４２の先端に回動支点４３を有し、この回動支点４３をバックカバー内の支持板６に設けた軸６３に回転自在に固定し、扉本体４１を回転可能にしている。 - 特許庁

A control system includes a means for independently pivoting and rotating the yokes on the parallel shafts, to pivot and rotate the yokes.例文帳に追加

制御システムは、平行軸を中心として、上記ヨークを個別にピボット回転させる手段を含み、上記ヨークをピボット回転させるようになっている。 - 特許庁

A diffusion plate 30 expands to rotate a driving lever 83 on a pivot column 85 as a fulcrum, and the slide plate 80 is slid to the right through the rotation.例文帳に追加

拡散板３０の伸張によって、駆動レバー８３が枢支柱８５を支点に回動し、この回動によってスライド板８０を右方向にスライドさせる。 - 特許庁

The connection component 40 can pivot relatively and rotate by the engagement of both the lower surface section 30 of the screw clamp device 20 and the sheet 54 of the connection component 40.例文帳に追加

ネジ留め具２０の下面部３０と連結要素４０のシート５４との係合で、連結要素４０が相対的旋回や回転が可能である。 - 特許庁

Two blades 1, 1' and a magnet 2 constitute an impeller together with a shaft 4 and rotate, and bearing plates 5, 5' having pivot constitution constitute the bearing.例文帳に追加

２つの羽根１および羽根１'、磁石２は軸４とともに羽根車を構成し回転するが、その軸受構成をピボット構成の軸受板５、５'とする。 - 特許庁

The saucer 41 can swing and rotate about the pivot 48 between a mostly horizontal initial posture and the maximum inclined posture in which the front part falls downward.例文帳に追加

受け皿４１は、支持軸４８を中心にして、略水平な初期姿勢と、前部が下に下がる最大傾き姿勢との間で揺動回転可能である。 - 特許庁

The variable resistor wherein a pivot member 31 has a driver groove 33 is constituted so that the pivot member 31 and a plate 25 integrally rotate according to rotation of a partner side driver to be inserted into the driver groove 33.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器は、枢着部材３１にドライバー溝３３を設け、かつこのドライバー溝３３に挿入される相手側ドライバーの回動に合わせて枢着部材３３およびプレート２５が一体に回動する構成としたものである。 - 特許庁

A main spindle member 8 is inserted in a cylinder member 7 supporting a pulley main body 5 free to rotate, and they are connected to each other free to oscillate by a pin 9 (pivot C2).例文帳に追加

プーリ本体５を回転自在に支持する円筒部材７に主軸部材８が挿入され、それらがピン９（枢軸Ｃ２）により揺動可能に連結されている。 - 特許庁

A pivot holder to support a wiper shaft on which a wiper arm is mounted free to rotate and a motor bracket 33 on which a wiper motor 21 to oscillate and drive the wiper shaft is fixed are connected to each other by a frame.例文帳に追加

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータ２１が固定されるモータブラケット３３とをフレームにより連結する。 - 特許庁

An oblong slot 14 is perforated on a longitudinal center line Y regarding blade surfaces of a pair of shears in an intermediary sheet 12 pivotally attached by a pivot 9 in such a way that the sheet 12 can rotate on a parallel plane to blade surfaces.例文帳に追加

一対の鋏刃体面と平行回動可能に枢軸９で枢着した中立板１２に縦長の長穴１４を前記鋏刃体面の長手方向中心線Ｙ上に設ける。 - 特許庁

The seat back frame can operate so as to rotate to the support frame around a pivot shaft, and the second seat frame is adjacent in substantially parallel to the seat back frame in the folded-up position.例文帳に追加

該背もたれ枠は枢軸の周りを該支持フレームに対して回転するよう動作可能であり、該第２座席枠は、該折り畳み位置において該背もたれ枠にほぼ平行で隣接している。 - 特許庁

A base bracket which supports the crushing soil and levelling roller device 9 toward the back via an integrally coupling means is pivotally attached to the middle bone beam 5 via the pivot supporting bolt 12 in a manner to rotate.例文帳に追加

後方に向けて砕土均平ローラ装置９を一体結合手段を介して支持するベースブラケットを、前記中骨ビーム５に枢軸支持ボルト１２を介して回動可能に軸着する。 - 特許庁

The valve unit includes: a valve holder 26; and a rotary valve member 30 supported on the valve holder to rotate around the pivot axis making at right angles to the axis of a through hole.例文帳に追加

弁ユニットは、弁ホルダー２６、及び、該弁ホルダーに上記貫通孔の軸線に対して直角をなす枢軸線の周りで回動可能に支持された回動弁部材３０を有する。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

The pair of θ linear motors 74 generate a couple centering on the pivot shaft 80 by energizing a coil unit 78 to rotate the θ table 40 in the θz direction.例文帳に追加

そのため、一対のθリニアモータ７４は、コイルユニット７８に通電することによりピボット軸８０を中心とする偶力を発生させてθテーブル４０を側面からθｚ方向に回動させる。 - 特許庁

The protruding piece 17 performs the operation to rotate the movable plates 13-15 to the direction that the second planes 13a-15a keep surface contact with the first plane 12a making the hinge 16 as the pivot point.例文帳に追加

突出片１７は、ヒンジ１６を支点として、第２平面１３ａ〜１５ａが第１平面１２ａに面接触する方向へ可動板１３〜１５を回動させる操作を行うためのものである。 - 特許庁

This driver's cab/pivot unit is provided with an upper mast element related to a pivot, a driver's cab access platform horizontally extended at one side of the mast element, and a driver's cab for a crane driver which is installed so as to rotate the circumference of a vertical axis installed at one side of the mast element, and jointed to this mast element.例文帳に追加

運転室／ピボットユニットが、ピボットに関連した上部マスト要素と、マスト要素の一方の側部で水平に延びる運転室アクセスプラットフォームと、マスト要素の側部に配置され、且つこのマスト要素に連結された、垂直軸の周囲を回動可能に取り付けられる、クレーンドライバーの運転室とを備える。 - 特許庁

The inner peripheral side end of the plates 40a, 40b are supported by a bracket 44 through a pivot 45 for the outer peripheral side end of them to vertically rotate by the telescopic motion of hydraulic cylinders 49a, 49b.例文帳に追加

各当て板４０ａ，４０ｂは、内周側端部を枢軸４５を介しブラケット４４にて支持させて、外周側端部を油圧シリンダ４９ａ，４９ｂの伸縮作動により上下方向へ回動できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the boundary sections D1 and D2 of each finger piece 6b are prevented from biting into the writing lead P under a state wherein the chuck 6 is holding the writing lead P, and the writing lead P is made easier to rotate with the axis L as the pivot.例文帳に追加

従って、チャック６が筆記芯Ｐを保持している状態で、各指片６ｂの境界部分Ｄ１，Ｄ２が筆記芯Ｐに食い込むことなく、軸線Ｌを中心として筆記芯Ｐを回転させ易くすることができる。 - 特許庁

The screw hole 34 and its peripheral edge section at both sides of the louver body 31 and at its peripheral edge section make up a rotary pivot-support section 62 for pivotally supporting the setting screws 32 so as to make the louver body 31 rotate around the setting screws 32 as rotary axes.例文帳に追加

ルーバ本体３１の両側面のネジ穴３４及びその周縁部は、取り付けネジ３２を回転軸としてルーバ本体３１が回転自在となるように取り付けネジ３２を軸支する回転軸支部６２を形成している。 - 特許庁

This movement mechanism having a front plane 102 is provided with first and second arms 108, 110, the arms rotate around pivot points 112, 114, also, loaded by an over-center spring 500.例文帳に追加

前面（１０２）を有するディスク駆動機構のための移動機構であって、第１及び第２のアーム（１０８，１１０）を備え、当該アームがピボット点（１１２，１１４）の周りを回転し、かつオーバーセンタばね（５００）によりばね負荷されている移動機構である。 - 特許庁

In a supporting bracket 30 which is fixed to the lower arm, a cam material 31 is supported to be able to rotate easily through a pivot pin 32 which has a center line parallel to a rotative center line 01 of the eccentric shaft 20 and is connected to the lower arm by a connecting part A.例文帳に追加

ロアアームに固定された支持ブラケット３０には、偏心軸２０の回転中心線Ｏ１と平行な中心線を有する枢支ピン３２を介してカム部材３１が回転自在に支持され、連結部Ａによりロアアームに連結されている。 - 特許庁

Rotation of the wiper motor 6 is transmitted to a parallel link 12 via a connecting rod 11, and swings a first link arm 13 and a second link arm 15 as components of the parallel link 12 so as to rotate two pivot shafts 20 and 23.例文帳に追加

ワイパモータ６の回転は、コネクティングロッド１１を介して平行リンク１２に伝達されるようになっており、平行リンク１２の構成要素である第一リンクアーム１３と、第二リンクアーム１５とを揺動させることで２つのピボットシャフト２０，２３を回動させるようになっている。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁

A thermosensitive shut-off valve 35 comprises a valve body 52 pivotably supported in a second inner yoke 42 via a pivot screw 51, a shape memory spring 53 to rotate a valve body 52 counterclockwise as shown in the figure, a bias spring 54 to normally bias the valve body 52 clockwise as shown in the figure.例文帳に追加

温度感応遮断弁３５は、ピボットスクリュー５１を介して第２インナヨーク４２に回動自在に支持された弁体５２と、弁体５２を図中反時計回りに回動させる形状記憶スプリング５３と、弁体５２を図中時計回りに常時付勢するバイアススプリング５４とから構成されている。 - 特許庁

A set of insertion pieces 2, 3 is journalled on a pivot 1 respectively free to rotate in the neighbourhood of their one end parts 2a, 3a, curved parts 2b, 3b are symmetrically formed to the center from the one end part on each of the insertion pieces 2, 3, and the other end parts 2c, 3c form a pin to be an insertion part.例文帳に追加

１組の差込片２，３を、その一端部２ａ，３ａ近傍でそれぞれ回転可能にピボット１に軸支させ、各差込片２，３は一端部から中央寄りで対称的に曲り部２ｂ，３ｂを形成し、他端部２ｃ，３ｃは差込部となるようにピンＰを形成する。 - 特許庁

This accelerator pedal assembly relates to a pedal assembly including a pedal member 2 installed in a casing 4 so as to rotate around a fulcrum 3 and at least one pressurizing spring 11 for energizing the pedal member 2 to an initial position, wherein the pedal member 2 can pivot around the fulcrum 3 to the force of the pressurizing spring 11.例文帳に追加

アクセルペダルアセンブリであって、支点３の周りを回転するように筺体４に取り付けられたペダル部材２と、ペダル部材２を初期位置に付勢する少なくとも１つの加圧ばね１１を含み、前記ペダル部材２は、加圧ばね１１の力に対して支点３の周りを枢動可能なペダルアセンブリに関する。 - 特許庁

The actuator is operable when actuated to move the resilient member to rotate the link arm about the pivot and thereby cause the compression of the bundle of sheets by the pressure plate using a force from the resilient member that is reduced as the resilient member is relaxed in response to the pressure plate moving as sheets are removed from the bundle of sheets.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動されると弾性部材を動かしてピボット周りにリンクアームを回転させて、それによりシートがシート束から取り出された時の押圧板の移動に応じて弾性部材が弛むにつれて低減する弾性部材からの力を用いて押圧板によってシート束を圧縮するように動作する。 - 特許庁

The counter weight 153 extends upward from the connection between it the swinging member 129 and it, and has a pivot point 153c in the extended end portion, and when the swinging member 129 swings, the counter weight 153 is driven by the swinging member 129 to rotate in the axial direction of the tool bit 119, thereby suppressing vibration caused in the axial direction of the tool bit.例文帳に追加

またカウンタウェイト１５３は、揺動部材１２９との連結部位から上方へと延在されるとともに、その延在端部に回動支点１５３ｃを有しており、揺動部材１２９が揺動動作を行う際、当該揺動部材１２９により駆動されて工具ビット１１９の長軸方向に回動動作し、これにより工具ビット長軸方向の振動を抑制する構成とした。 - 特許庁

The working part 14 is placed vertically and put into the clearance between the door and the door frame, and upon reaching the interior of the door, the operating part 11 is operated to rotate the working part 14 around the pivot part 12.例文帳に追加

ドアとドア枠の隙間に挿入可能な太さの一本の線材を折り曲げ、操作部１１と、操作部１１に対して折り曲げられた、ドアの厚さより長い直線部分である枢軸部１２と、枢軸部１２に対して折り曲げられた接続部１３と、接続部１３の先端に設けられた、表面に滑り止め処理を施した作業部１４とを備えるドアロック開錠器具を使用する。 - 特許庁

The bone fixing device comprises a strut positioned along the longitudinal direction of the bone, a pin for fixing the bone, and a fixing member locking tiltably the strut and the pin, wherein the fixing member moves along the axial direction of the strut and moves combinatively to push the pin toward the bone axial center so that the pin may rotate around an imaginary pivot on the bone axial center.例文帳に追加

骨の長さ方向に沿って配置される支柱と、該骨を固定するピンと、前記支柱と前記ピンとを傾動自在に固定する固定部材とを有する骨の固定装置であって、前記固定部材の前記支柱の軸方向への移動と、前記固定部材が前記ピンを前記骨の軸芯方向に押し出す移動とを組み合わせることにより、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回することを特徴とする骨の固定装置。 - 特許庁