「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Before slicing the silicon block in the direction parallel to its end face so as to obtain the silicon wafer, a processing strain removal step is carried out for removing processing strain from the prismatic plane of the silicon block.例文帳に追加

前記加工歪み除去工程としては、例えば、粒径が５μｍ以下のダイヤモンド砥粒を含む研削砥石６を用いて前記シリコンブロック１の柱面３を研削して加工歪を除去する方法が用いられる。 - 特許庁

The plane orientation of the main surface of the substrate 11 has the off-angle in the direction <1-100> from the (0001) surface, and the device layer 12 has the surface form of stripes, extending nearly in parallel to the off-angle direction.例文帳に追加

基板１１の主面の面方位は（０００１）面から晶帯軸の＜１−１００＞方向にオフ角を有し、素子層１２は、該オフ角の方向に対してほぼ平行に延びる縞状の表面形態を有している。 - 特許庁

This table positioning device has a rotatable moving table 4 progressing in parallel with X, Y-axis directions on a reference plane 3, and three pairs of table moving mechanisms 5, 6, 7 for moving the moving table 4.例文帳に追加

テーブル位置決め装置１は、基準平面３上をＸ、Ｙ軸方向に並進および回転可能な移動テーブル４と、移動テーブル４を移動させるための３組のテーブル移動機構５、６、７を有している。 - 特許庁

The power supply device houses a first-step battery group 11 and a second-step battery group 12 arranging a plurality of battery modules 1 in a parallel state on the same plane, in a holder case 2 in a laminated state.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池モジュール１を同一面内に平行な姿勢で配設している第１段の電池群１１と第２段の電池群１２とを積層する状態でホルダーケース２に収納している。 - 特許庁

Thus, the recessed container 2 has two parallel bottom surfaces which are not on the same plane, and comprise a first bottom surface configuring the bottom part of a recessed part 13 and a second bottom surface configuring the surface on the upper side of the step part 4.例文帳に追加

これにより凹状容器２は、凹部１３の底部を構成する第１の底面と、段部４の上側の面を構成する第２の底面から成る同一平面にない平行な２つの底面を有している。 - 特許庁

The direction of a seal surface 2 is aligned with a plane 73 through a slender notch 40 and parallel planes 72, 74 are pinched by a thumb and a middle finger while a uniform pushing force is impressed on the top 71 through the cushion of a first finger.例文帳に追加

印面２の向きは細長い切欠き４０を介して面７３と整合し、平行な平面７２、７４は親指と中指で挾持され、頭部７１には人差指の腹で均等な押圧力が印加される。 - 特許庁

A drain/drift region 190 is configured as a stripe-shaped parallel structure where stripe-shaped n-type divided drift path regions 1 and stripe- shaped p-type compartment regions 2 are alternately arrayed on a plane.例文帳に追加

ドレイン・ドリフト領域１９０は、短冊状のｎ型分割ドリフト経路域１と短冊状のｐ型仕切領域２とが平面上で交互に繰り返し配列されたストライプ状並行構造となっている。 - 特許庁

The PBP 1 and the PBP 2 have the same shape, and a bottom surface 1d and an upper surface 2b, and a bottom surface 2d and an upper surface 1b are arranged on the same plane to each other, and a slant face 1c and a slant face 2c are arranged in parallel.例文帳に追加

ＰＢＰ１とＰＢＰ２は同一形状をなし、底面１ｄと上面２ｂ、底面２ｄと上面１ｂとが互いに同じ面、斜面１ｃと斜面２ｃとは平行になるように配設されている。 - 特許庁

The actuator structure is formed in a manner that striped stress distribution is given in a plane of a bend type actuator having a layered structure and the actuator bends to form a part of a cylindrical shape having a center axis in a direction parallel to stripes.例文帳に追加

積層構造の屈曲型アクチュエータの面内に縞状の応力分布をつけ、アクチュエータが縞と平行な方向を中心軸とする円筒形の一部をなすよう屈曲するようなアクチュエータ構造とする。 - 特許庁

A polarization plate 30 allowing polarized light parallel to (or vertical to) the plane of incidence to pass therethrough is disposed in front of one light receiving element 25 out of light receiving elements 25 and 25' provided with their optical axes orthogonalized with each other.例文帳に追加

互いの光軸を直交させて設けられた受光素子２５，２５’のうちの一方の受光素子２５の前面には、入射面に平行（または垂直）に偏光した光を通過させる偏光板３０を配置する。 - 特許庁

The optical paths of the beams in the range of transmitting through or reflected on the dichroic mirror, the wavelength plate, the polarized light beam splitter and the reflection mirror are parallel to the plane which connects the points at which the respective beams are connected to the respective image carriers.例文帳に追加

またダイクロイックミラー、波長板、偏光ビームスプリッタ、反射ミラーを透過・反射する範囲でのビーム光路と各ビームが像担持体の各々に結合する箇所を結ぶ面とは平行に設定されている。 - 特許庁

Then, the disposed position of the chip antenna 17 is decided, so that the orthogonal projection of the chip antenna 17 can not be overlapped with the orthogonal projection of the IC 15 for radio communication by using a plane, which is almost in parallel with a circuit board 13 as a projection face.例文帳に追加

そして、チップアンテナ１７の配設位置を、回路基板１３に略平行な平面を投影面として、チップアンテナ１７の正射影と無線通信用ＩＣ１５の正射影とが重なり合わない位置とする。 - 特許庁

In each sleeve joint 14, axial centers run approximately parallel in the longitudinal direction of the pole body 11, and lower ends are exposed from the base of the recessed section 11c on the same plane orthogonal in the longitudinal direction of the pole body 11.例文帳に追加

各スリーブ継手１４は、その軸心が柱本体１１の長手方向と略平行であって、下端が柱本体１１の長手方向と直交する同一平面上で凹部１１ｃの底面に露出している。 - 特許庁

The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the face of a sheet forming the ink bag 71 extends substantially parallel to a virtual plane including the axis X of the spout plug and forming a right angle with the inclined surface part 332.例文帳に追加

インクパック７は、軸線Ｘを含み、且つ斜面部３３２と直角を成す仮想的な平面に対して、インク袋７１を形成するシートの面が略平行に延びるように、ケース２に収容されている。 - 特許庁

The low impedance loss line component of which the line length and the quantity of use are determined at optimum values is mounted in the vicinity of a semiconductor integrated circuit or a switching element, and connected in series to a power line or in parallel to a ground plane.例文帳に追加

線路長と使用数が最適値に決定された低インピーダンス損失線路部品は、半導体集積回路やスイッチング素子の近傍に搭載され、電源線に直列、グランドプレーンに並列に接続される。 - 特許庁

In the arrangement step, a short circuit member 23 is arranged in parallel with the sliding face 31a for a plurality of segments 22 arranged radially such that the sliding faces 31a are arranged on the same plane.例文帳に追加

配置工程において、短絡部材２３は、摺接面３１ａが同一平面内に配置されるように放射状に配置された複数のセグメント２２に対して、摺接面３１ａと平行をなすように配置される。 - 特許庁

The via hole includes a plurality of holes differing in diameter, wherein the plurality holes are connected along the thickness to decrease in diameter downward, and a plane substantially parallel with the cap insulating film is provided at a connection portion of the plurality of holes.例文帳に追加

ビア孔は、径が異なる複数の孔から構成されており、複数の孔は、下に向けて径が小さくなるように深さ方向に接続し、複数の孔の接続部にキャップ絶縁膜に対してほぼ平行な面を有する。 - 特許庁

A normal vector N is put up on a position of the intersection Q to obtain a projection vector N^* to be an orthographic shadow to a projection surface Syz (YZ plane) and an intersection angle ξ(-90° to +90°) with a reference axis A^* in parallel to the Z axis is obtained.例文帳に追加

交点Ｑの位置に法線ベクトルＮを立て、投影面Ｓｙｚ（ＹＺ平面）への正射影である投影ベクトルＮ^＊を求め、Ｚ軸に平行な基準軸Ａ^＊との交差角ξ（−９０°〜＋９０°）を求める。 - 特許庁

The second moving member 70 comes into contact with the base member 50 at three contact points CP1, CP2 and CP3, and can move in parallel with a reference plane PL regulated at the three contact points.例文帳に追加

また、第２移動部材７０は、ベース部材６０に対して３つの接触点ＣＰ１，ＣＰ２，ＣＰ３で接しており、当該３つの接触点で規定される基準平面ＰＬに対して平行に移動可能である。 - 特許庁

In the liquid storage part 7, the outflow part 74 is disposed so that the cooling liquid can flow out, in a direction which is substantially orthogonal to the projection direction R of an image from the projector and substantially parallel with a horizontal plane.例文帳に追加

液体蓄積部７は、流出部７４がプロジェクターからの画像の投射方向Ｒに略直交するとともに水平面に略平行する方向に冷却液体を流出するように配設されている。 - 特許庁

Further, the 1st or 2nd electrode and pixel electrode are electrified to produce so called a side electric field in a direction nearly parallel to the substrate plane and the orientation of an electrooptical substance such as liquid crystal is controlled.例文帳に追加

第１又は第２の電極と画素電極に通電することにより、基板平面に略平行な方向にいわゆる横方向電界が発生し、液晶などの電気光学物質の配向が制御される。 - 特許庁

A connecting member 6 is formed by connecting a first connecting part 61 and a second connecting part 62 which are each easily deformed in different directions in a plane in parallel with a contact substrate 4 and a main substrate 5.例文帳に追加

コンタクト基板４及びメイン基板５に平行な面内において、それぞれ異なる方向に変形しやすい第１接続部６１及び第２接続部６２を連結することによって、接続部材６を形成する。 - 特許庁

A wall surface in the circumferential direction of the index protrusions 11 is sloped, while the wall surface in the circumferential direction of the index grooves 34 is parallel to a radial plane passing through the center in the circumferential direction of the index grooves 34.例文帳に追加

インデックス凸部１１の周方向の壁面は、傾斜面となっており、インデックス溝部３４の周方向の壁面は、インデックス溝部３４の周方向の中心を通る径方向の面と平行な面となっている。 - 特許庁

Also, an imaginary plane passing through apexes 3a, 4a, 5a of at least three guiding portions 3, 4, 5 mostly protruding from the attaching surface 8, of the plurality of guiding portions 3, 4, 5, 6 and 7, is in parallel to the attaching surface 8.例文帳に追加

また、これら複数のガイド部３，４，５，６，７のうち装着面８から最も突出した少なくとも３つのガイド部３，４，５の頂点３ａ，４ａ，５ａを通る仮想平面は装着面８と平行である。 - 特許庁

The curvature of the lens surface 16 is continuously changed in its length direction so that the top position 16a of the concave surface may draw a sine waveform on a plane including an optical axis and parallel with a discharge tube.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ面１６は、光軸を含み、放電管と平行な平面上において、凹面の頂点位置１６ａが正弦波形を描くように、その長さ方向に沿って連続的に曲率が変化している。 - 特許庁

The optical axis A1 of the lens 12 is neither in parallel with nor perpendicular to a plane which includes the incident position B of incident light, the emitting position C of emitted light and the incident optical axis I or emitting optical axis E.例文帳に追加

レンズ１２の光軸Ａ１は、入射光の入射位置Ｂと、射出光の射出位置Ｃと、入射光軸Ｉまたは射出光軸Ｅと、を含む平面に対して平行ではなく、かつ垂直ではない。 - 特許庁

Thereby, the charge-orbital alignment perovskite manganese oxide thin film whose crystal lattice orients in the direction parallel to the surface of the substrate and (001) plane being a charge-orbital alignment face is perpendicular to the surface of the substrate is formed.例文帳に追加

これにより、結晶格子が基板面と平行な方向に配向しており、かつ、電荷軌道整列面である（００ｌ）面が基板面に対して垂直な電荷軌道整列ペロブスカイトマンガン酸化物薄膜を形成する。 - 特許庁

The spacer abutting member 40 is formed so that its cross-section in a plane parallel to the front substrate continuously changes a top portion 40a abutting on the spacer 14 toward the base part 40b of the front substrate 11 side.例文帳に追加

スペーサ当接部材４０は、前面基板１１と平行な面内における断面積が、スペーサ１４と当接する頂部４０ａから前面基板１１側の基部４０ｂに向けて連続的に変化している。 - 特許庁

Since the incident direction L1 of light L entering into the light reception surface 11 is set parallel to a crystal plane of the graphene layer 21 of the front electrode 2, reflectivity of the light L on the front electrode 2 is relatively lowered.例文帳に追加

受光面１１に入射する光Ｌの入射方向Ｌ１と、表電極２のグラフェンレイヤ２１の結晶面とは平行になることから、表電極２における光Ｌの反射率は比較的低くなる。 - 特許庁

To provide a magneto optical recording device which can reduce a magnetic pole core size and realize high frequency recording, by regulating displacement in a direction parallel to a disk plane generated in a magnetic head slider caused by side-runout of a disk or the like.例文帳に追加

ディスクの面プレ等による磁気ヘッドスライダーに発生するディスク面と平行方向の変位を規制することで、磁極コアサイズを小さくでき、高周波記録を実現可能な光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Three mutually parallel axes A, B, C are defined on the sample plane.例文帳に追加

同一平面上で互いに平行な３軸Ａ，Ｂ，Ｃを定義し、画素配列軸Ａに沿った受光素子１１とレンズ１２を有するラインセンサカメラ１０と、長手方向軸Ｃに沿った線状光源３２を有する照明装置３０を用意する。 - 特許庁

An engaging projection part 50 is formed in the mechanical key 14 by projecting in the direction orthogonal to the insertion direction of the mechanical key storage part 27 and in the direction parallel to the plane direction of the body part 12.例文帳に追加

メカニカルキー１４には、メカキー収容部２７の挿入方向と直交する方向で、かつ、本体部１２の面方向に平行な方向に向かって突出するようにして係合凸部５０が形成されている。 - 特許庁

The optically coupling member 30 includes a top-part flat surface 31 in plane contact with a surface parallel to the light guide plate 13, and a dropping curved surface 32 reflecting the light from the LEDs 23a, 23b and guiding it to the top-part flat surface 31.例文帳に追加

光結合部材３０は、導光板１３と平行な面で当接する頂部平坦面３１と、ＬＥＤ２３ａ・２３ｂからの光を反射し頂部平坦面３１へ導く垂下曲面３２とを有する。 - 特許庁

When a first take-up roller 11 and a second take-up roller 11' paired in parallel fashion in the same horizontal plane wind up a knitting sheet into a product roll R, the first take-up roller 11 is moved down to feed the product roll R down to a product roll rest 16.例文帳に追加

同一水平面に平行に配された一対の第１及び第２巻取ローラ(11,11')間で巻き取られた製品ロールは、前記第１巻取ローラ(11)を下方へ移動させて製品ロール受台(16)へと送り出される。 - 特許庁

This allows preventing the lock spring 15 from rotation within a plane parallel with the inserting direction when the conductor 101 is inserted through a wire inserting hole 16, and it is possible to stabilize the hold of the conductor 101.例文帳に追加

したがって、芯線１０１を電線挿入孔１６から挿入したときに挿入方向に平行な平面内での錠ばね１５の回転を防止することができ、芯線１０１の保持を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a non-radiative dielectric line where a dielectric line is excellent in adhesion to plane parallel conductors, and high-frequency signals can be transmitted through the dielectric line with a small loss and which is very reliable and has a less power loss.例文帳に追加

誘電体線路の平行平板導体に対する接着性に優れ、高周波信号の伝送損失が小さく、従って信頼性が高く低損失な非放射性誘電体線路を提供すること。 - 特許庁

The transceiver is equipped with: a plurality of light guides 2 disposed parallel to each other on a common plane 1; a plurality of light emitting elements 13 facing the ends of the light guides 2; a multilayer film filter 15 orthogonally inserted into the light guides 2 and tilted against the plane; and a plurality of light receiving elements 16 facing the multilayer film filter 15 in the direction orthogonal to the plane 1.例文帳に追加

共通の平面１上に互いに平行に設けられた複数のライトガイド２と、これらライトガイド２の端部に臨ませた複数の発光素子１３と、上記ライトガイド２に直交して挿入されかつ上記平面に対して傾斜した多層膜フィルタ１５と、上記平面１に対して直交する方向から上記多層膜フィルタ１５に臨ませた複数の受光素子１６とを備えた。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 2 degrees toward the other side (in the case that a light source is on the extended line of runway centerline, 2 degrees or less from the vertical plane comprising the runway centerline), and another range of 1 to 10 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ二度までの範囲（光源が滑走路中心線の延長線上にある場合は、滑走路中心線を含む鉛直面から左右それぞれ二度までの範囲）並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the honeycomb structure body, a plurality of honeycomb segments 2 comprising a honeycomb structure having a large number of flowing holes partitioned by a partition wall and axially penetrated are joined by a plane parallel to an axial direction of the honeycomb segments 2 and are integrally formed.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント２が、ハニカムセグメント２の軸方向と平行な面で接合され一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

The fuel gas channel 11 passes through a plane parallel to the principal surface of the support substrate 10, and an inlet port and an outlet port of the fuel gas channel 11 are formed on one end in the longitudinal direction of the support substrate 10.例文帳に追加

燃料ガス流路１１は、支持基板１０の主面に平行な平面内を通り、且つ、燃料ガス流路１１の流入口及び流出口が、支持基板１０の長手方向の一方側の端部に形成されている。 - 特許庁

Each cutter blade 41 is provided movably along the direction nearly perpendicular to the paper sheet carrying direction and parallel to the plane including the paper sheet to be carried along the paper sheet carrying passage at a specified position upstream of the carrying rollers.例文帳に追加

また、各カッター刃４１は、当該搬送ローラの上流側の所定の位置に、用紙の搬送方向に略垂直な方向であって搬送路を搬送する用紙を含む平面と平行な方向に沿って移動可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of reliably protecting a biasing means which is swingable around an axis orthogonal to a plane parallel with an optical axis to bias an optical element-holding member without depending on the shape of a stationary barrel member.例文帳に追加

光軸と平行な平面に対して直交する軸を中心に揺動して光学要素保持部材を付勢する付勢手段を、固定筒部材の形状に依存せず確実に保護することが可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A first terminal array 5 is formed in a positional relationship such that, as viewed in the orthogonal projection to the reference plane parallel to the plate surface of the board core 100, the entire first terminal array 5 is included in the projection area of the ceramic sub-core 1.例文帳に追加

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。 - 特許庁

Circumferential rigidity of the tread part 16 is obtained by a circumferential belt layer 20B formed by arranging an organic fiber cord practically in parallel with the equatorial plane of the tire, the inner pressure is held, and high durability at a high speed is obtained.例文帳に追加

タイヤ赤道面ＣＬに対して実質状平行な有機繊維コードを配列した周方向ベルト層２０Ｂによりトレッド部１６の周方向剛性が得られ、内圧を保持でき、また、高い高速耐久性が得られる。 - 特許庁

Furthermore, when the end faces of the Tm: YAG rods 3, 3a are formed at an arbitrary angle to the laser optical axis, the LD bars 9a to 9d are installed in parallel to a plane made by the laser optical axis and a perpendicular line of a laser medium end face.例文帳に追加

また、Ｔｍ：ＹＡＧロッド３、３ａの端面がレーザ光軸に対して任意の角度で形成されている場合は、レーザ光軸とレーザ媒質端面の垂線とがなす平面に対しＬＤバー９ａ〜９ｄを平行に設置する。 - 特許庁