「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaner head is connected to the wand via a mechanical steering couple for directionally steering the cleaner head in plane parallel contact with the floor as the wand is rotated about its axis.例文帳に追加

掃除機ヘッドは、ワンドがその軸を中心に回転したときに床と平行平面接触した状態で掃除機ヘッドを一方向に導くための機械的操縦結合を介してワンドに接続される。 - 特許庁

An insertion hole section 7 having two parallel plane sections 9, 9 and a mounting hole 6 having an elongated hole section 8 continued from the insertion hole section 7 are formed on the tripping lever 2 inserted by the relay shaft 3.例文帳に追加

リレー軸３が挿通されるトリップレバー２には、平行な二平面部分９，９を備える挿通孔部７と、挿通孔部７から連続した長孔部８とを有する取付け孔６が形成されている。 - 特許庁

The piezoelectric ceramics 25 has an unsymmetrical plane view shape to the virtual line T established in parallel with one end arm 29 at the center between the one end arm 29 and the opposite arm 31.例文帳に追加

圧電セラミックス２５は、その一端辺２９とこれに対向する対向辺３１との間の中央に一端辺２９と平行設定した仮想線Ｔに対し非対称の平面視形状を有する。 - 特許庁

Linearly polarized laser beams radiated from a light source 1 are turned into parallel light beams by a collimate lens 2, and transmitted through a polarized beam splitter 3, and the plane of polarization is rotated by a compensating optical element 9.例文帳に追加

光源１から放射された直線偏光のレーザー光は、コリメートレンズ２により平行光線とされ、偏光ビームスプリッタ３を通過して、補償光学素子９により偏光面の回転を受ける。 - 特許庁

The agitating vane is provided with a first agitating vane 43a installed in the outer shaft and a second agitating vane 44a attached to the first agitating vane approximately in parallel in the rotating direction in the plane view and slantly attached to the outer shaft center in the side view.例文帳に追加

攪拌翼は、外軸に設けた第１攪拌翼(43a)と、第１攪拌翼に平面視で回転方向に略平行に、側面視で外軸軸心に対して斜めに取り付けた第２攪拌翼(44a)とを有する。 - 特許庁

To provide a high-quality C-scope image by a setting method of a trigger section for setting a gate position, even when a specimen surface is not parallel to a scanning plane of an ultrasonic probe, or when fine irregularities exist thereon.例文帳に追加

超音波探触子の走査平面に被検体表面が平行でなく、かつ微小な凸凹があっても、ゲート位置を設定するトリガ区間の設定方法により高品質なＣスコープ像を得る。 - 特許庁

The passages 17a and 17b are formed so as to be positioned on a plane orthogonal to the shaft direction of the piston 11, and the inlet part 16 and the outlet part 18 are formed so as to extend in parallel to the shaft direction of the piston 11.例文帳に追加

通路17ａ，17ｂはピストン11の軸方向と直交する平面上に位置するように形成され、入口部16及び出口部18はピストン11の軸方向と平行に延びるように形成されている。 - 特許庁

A plane member 4 is separated by a prescribed distance from the rotational center line of a main spindle chuck 3 of the automatic lathe 2, and is arranged in the automatic lathe 2 substantially in parallel to an installation surface of the automatic lathe 2.例文帳に追加

自動旋盤２の主軸チャック３の回転中心線から所定の距離だけ離間された平面部材４が、自動旋盤２の据付面と略平行に自動旋盤２に配置される。 - 特許庁

Particle size distribution samples for the aggregate are arranged in parallel on the same plane by arranging laterally and adjacently three or more of storage chambers 1 extended vertically and having the same cross-sectional area of horizontal cross-section.例文帳に追加

骨材の粒度分布サンプルは、垂直方向に伸び、かつ水平断面を同一断面積とする３つ以上の収納室１を横に隣接して同一平面に平行に並べて配設している。 - 特許庁

This compressed image beam 32 is reflected by a mirror 12, and is made incident from an end surface 4 of a parallel transparent substrate 1 so that the incident angle becomes 75° to the normal of a second plane 3.例文帳に追加

この圧縮された画像光３２はミラー１２で反射され、平行透明基板１の端面４から第２の平面３の法線に対して入射角が７５°となるように入射する。 - 特許庁

The first cuter blade 2 is used for a face preparation process, where the surface layer part of a sample block 11 is cut to form a plane parallel to the cutting direction, on the surface of the sample block 11.例文帳に追加

第一のカッタブレード２は、面出し工程、即ち、試料ブロック１１の表層部を切断して試料ブロック１１の表面に切断方向に対して平行な平面を形成する際に使用される。 - 特許庁

The image reflection is prevented by setting the polarization direction of light from the display device 1 to be almost in the same direction parallel to the incident plane of the optical paths 5, 6.例文帳に追加

このときの光路５および６における入射面に対して平行な方向と略一致するように、表示装置１からの光の偏光方向を設定することで、映り込みを防ぐようにする。 - 特許庁

Then, when an action lever 15 is operated in the direction D for switching the tongue rail, a cam follower 28b forcedly gets out of the notch section 18a parallel to an inclined plane by engaging with operation of the action lever 15.例文帳に追加

このときに、トングレールを転換するために、動作かん１５がＤ方向に動作すると、動作かん１５の動作に連動してカムフォロア２８ｂが傾斜面に沿ってカム２８ａから強制的に抜け出す。 - 特許庁

To provide a plating apparatus where the flow rate of a plating liquid flowing through a plating tank can be increased, and the plating liquid can be caused to flow in parallel to the plane of a substrate and also in one direction.例文帳に追加

めっき槽に流れるめっき液の流れの速度を速くすると共に、めっき液を基板の平面と平行に且つ一方向に流すことが可能なめっき装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the luminous flux of the diffused light is converged about a second direction component perpendicular to the first direction on the plane parallel to the LCD panel, the LCD panel is irradiated with the converged light.例文帳に追加

前記拡散された光の光束を前記平行平面上の第１方向と垂直である第２方向成分に関して集光させた後、前記集光された光を前記LCDパネルに照射させる。 - 特許庁

A pair of the adjacent brush yarns 34 is disposed so that the tangential lines extending in a plane parallel to the face of the base member 32, among the tangential lines at the distal ends of the bristles, cross each other.例文帳に追加

そして、隣接する一対のブラシ糸３４は、毛先における接線のうち前記基材３２の表面と平行な面内で延びる接線を互いに交差させるように配置されている。 - 特許庁

A plane mirror 65 is arranged at a specified position on a screen 64 so that its reflection surface may be parallel with the screen 64.例文帳に追加

そこで、その光軸上を可視光の光ビーム６６が進むように構成された投写レンズ光軸可視化装置６３を用いて、投写型表示装置６１の投写レンズ６２の先端に装着する。 - 特許庁

A terahertz light generating element 1 comprises a substrate 11 as a light conductive portion, and a couple of conductive portions 12, 13 which are separately formed on the surface parallel to the XY plane of the substrate 11.例文帳に追加

テラヘルツ光発生素子１は、光伝導部としての基板１１と、該基板１１のＸＹ平面と平行な面に形成され互いに分離された２つの導電部１２，１３とを有する。 - 特許庁

In the bottom mold 1 used for forming a funnel, channels 3 for enhancement of cooling formed on the outer surface 2 of the mold 1 are formed so as to extend in the direction parallel to the plane including the central axis of the mold.例文帳に追加

ファンネルの成型に用いられるボトム金型１の外表面２に形成される冷却促進用の溝３を、金型中心軸Ｚを含む平面と平行な方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The control board 20 is arranged in a horizontal plane and the heat sink 32 is provided in the control board 20 in such a manner that fins 33 are in parallel with the flow of air formed by the fan 30.例文帳に追加

前記制御基板２０を水平面内に配置し、該制御基板２０に、前記ヒートシンク３２を、各フィン３３がファン３０によって形成される空気流れに対して平行となるように設ける。 - 特許庁

Next, four screws 3 are respectively turned in turn so as to adjust an elastic restoring force in each direction of a leaf spring 2, and to maintain the elastic restoring force so that a pressing plane of the heat sink 12 becomes parallel to a substrate 11.例文帳に追加

次に、４個のネジ３をそれぞれ順に回し、板バネ２の各方向における弾性の復元力を調整し、ヒートシンク１２の押圧平面が基板１１に対して平行となるように維持する。 - 特許庁

The flat cable 1 comprises a plurality of conductors 4 which are covered with insulating films 5 and plane-likely arranged in parallel, and a bridge part 2 for joining adjacent insulating films 5 each other leaving a space therebetween.例文帳に追加

フラットケーブル１は、絶縁被覆５に覆われて平面状に並設された複数の導体４から構成され、隣接する絶縁被覆５間をブリッジ部２により離間するように結合した構造からなる。 - 特許庁

To reduce variance in shift quality of an optical deflecting element over a wide area by applying a parallel and uniform electric field in a plane of liquid crystal held between substrates and uniformly shifting transmitted light.例文帳に追加

光偏向素子において、基板間に保持された液晶の面内に平行かつ均一な電界を印加して、透過する光を均一にシフトさせ、広い面積においてシフト量のばらつきを低減させる。 - 特許庁

The light transmitting through the transparent substrate 1 is diffused by a second optical element (a plurality of minute transparent spheres distributed on the plane almost parallel to the surface of the transparent substrate 1) to emit to the outside.例文帳に追加

透明基板１を透過した光を、第２の光学素子（透明基板１の表面に略平行な面上に分布した複数の微小な透明球体）９で拡散して外界に出射させる。 - 特許庁

The in-plane curvature is induced by applying forces parallel to the transverse direction of the preform while the preform is at a temperature of less than a melting temperature of the polymer material, such that the polymer material cold flows.例文帳に追加

面内湾曲は、プリフォームの横断方向に平行な力をかけながら、プリフォームをポリマー材料の溶融温度未満の温度にしてポリマー材料をコールドフローさせることによって誘発される。 - 特許庁

A plane of a locking member 61 for a tray is formed in a linear shape parallel to the direction of transfer of the tray, and the locking members 61 are paired and arranged symmetrically on the back and this sides of an under surface of the tray.例文帳に追加

トレーの係止部材６１の平面形状を、トレーの受け渡し方向と平行な線形に形成し、この係止部材を対にしてトレーの下面の奥側と手前側に対称配置する。 - 特許庁

The worm wheel 21 and the electric connector 94 are arranged on the same side as a plane Q1 including a center axis C3 of the worm shaft 20 and parallel to a center axis 21a of the worm wheel 21.例文帳に追加

ウォームホイール２１および電気コネクタ９４は、ウォーム軸２０の中心軸線Ｃ３を含み且つウォームホイール２１の中心軸線２１ａとは平行な平面Ｑ１に対して、同側に配置されている。 - 特許庁

The inclination of a mask 6 is obtained, by preliminarily approaching the mask at three or more separated points, and the inclination is corrected by a biaxial tilt sample stage 4 to process the mask, while the mask surface is kept parallel to a scanning plane.例文帳に追加

予めマスクの離れた3点以上でアプローチを行いマスク6の傾きを求めておき、傾きを2軸チルト試料ステージ4で補正してスキャン面とマスク面が平行になる状態で加工を行う。 - 特許庁

Further, the terminals 5 are arranged so that wires 51 to bind two opposing terminals 5 make an angle of nearly 45° in a linear line 52 which is parallel to a plane including an opening 7 of a case 6 to cover a main body 2.例文帳に追加

さらに、対向する２つの端子５を結ぶ線５１が、本体２を覆うケース６の開口７を含む平面に平行な直線５２に略４５度の角度αをなすように、端子５を配置する。 - 特許庁

A longitudinal projection 13, extending in parallel to the inner bottom plane 8 of the cavity 4, is formed in the inside face 12a of the cavity 4 so as not to prevent the adhesive material 9 from climbing over the project 13.例文帳に追加

キャビティ４の内側面１２ａに、キャビティ４の内底面８と平行方向に延びる長手の突出部１３を形成し、接合材９が突出部１３を越えて這い上がらないようにする。 - 特許庁

The partial region of the first surface is provided with a film which is a first antireflection film 33, is made incident with (s) polarized light at an incident angle of a Brewster angle from the outside of the parallel plane plate and allows the transmission thereof.例文帳に追加

第１の面の一部領域に、第１の反射防止膜33であって、平行平面板外部からブルースター角の入射角でｓ偏光が入射されかつこれを透過する膜を設ける。 - 特許庁

The case member consists of a first case member 10 and a second case member 20, and is provided with a fuel battery module with the plurality of tube-type fuel battery cells 50, 50, ...arranged in plane in parallel in a row.例文帳に追加

該ケース部材は、第１ケース部材１０と第２ケース２０とからなり、複数のチューブ型燃料電池セル５０、５０、…が、並列かつ一列に平面配置された燃料電池モジュールを備える。 - 特許庁

To provide a liquid immersion type projection optical system capable of changing plane parallel plates in a liquid, without substantially causing a reduction in the performance of image formation, while ensuring fully high resistance to laser of a border lens.例文帳に追加

境界レンズの十分に高いレーザ耐性を確保しつつ、結像性能の低下を実質的に招くことなく液中平行平面板を交換することのできる液浸型の投影光学系。 - 特許庁

The device is equipped with a positioning member 13 that has a height determining part 14 for deciding a position in the thickness direction of a cassette 10 case, and that has a planar position determining part 13a for deciding a position in a plane parallel to the lower face of the case.例文帳に追加

カセットのケースの厚さ方向の位置を定める高さ決め部と、ケースの下面に平行な平面内における位置を定める平面位置決め部と、を有する位置決め部材を備える。 - 特許庁

To correct the light of an image having a high launch angle X made incident on the back surface of a screen 4 in parallel with the optical axis of a screen plane in a rear PJTV(projection television) having a large magnification and a thin depth.例文帳に追加

高倍率で奥行き薄いリアＰＪＴＶにおいて、スクリ−ン４の背面に入光する高い打ち上げ角度χの画像の光をスクリ−ン面の光軸に平行に補正できるようにする。 - 特許庁

A further electrode, for example in the form of a plurality of parallel fingers, cooperates with at least one of the other electrodes 8 to apply a second electric field for controlling the director in-plane azimuth angle.例文帳に追加

例えば複数の平行な指の形態を有する、さらなる電極は、ダイレクタ面内方位角を制御するための第２電界を印加するために、他の電極８のうちの少なくとも１つと協働する。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 32 drives the movable panel unit 14, which vibrates along the plane parallel to the panel surface to give a tactile sensation to a finger tip of the user which is in contact with the panel surface.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３２で可動パネルユニット１４を駆動して、そのパネル面に平行な平面に沿って振動させることで、そのパネル面に接触しているユーザの指先に触覚を発生させるようにした。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 32 drives the movable panel unit 18, which vibrates along the plane parallel to the panel surface to give a tactile sensation to a finger tip of the user which is in contact with the panel surface.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３２で可動パネルユニット１８を駆動して、そのパネル面に平行な平面に沿って振動させることで、そのパネル面に接触しているユーザの指先に触覚を発生させるようにした。 - 特許庁

Images are displayed on the whole of a main image plane 31, and parallel processing of input operations to the respective panels is possible, so that comfortable edition work is enabled in a short time.例文帳に追加

そのため、メイン画面３１全体に画像を表示できるとともに、各パネルへの入力操作を並列処理することができるので、短時間で、しかも快適に編集作業を行うことができる。 - 特許庁

The optical element for the liquid crystal projector has a polarizing element and an optically anisotropic layer and the optical average director of the optically anisotropic layer are not parallel to the plane direction and normal direction of the optically anisotropic layer.例文帳に追加

偏光素子と光学異方層を有し、光学異方層の光学的な平均ダイレクタが、光学異方層の平面方向および法線方向と平行でない液晶プロジェクタ用光学素子。 - 特許庁

The surface of the diffraction grating 4 is composed of a material for increasing the reflectivity and the cross section of the diffraction grating in the plane parallel to the incident face is rectangular or substantially rectangular.例文帳に追加

回折格子４の表面は反射率を大きくするための材料で構成されており、入射面に平行な面での回折格子断面形状は矩形形状又は略矩形形状である。 - 特許庁

Further, a liquid crystal layer includes a liquid crystal molecule which rotates parallel to an electrode plane when a potential difference is generated between two electrodes of a liquid crystal element provided below the liquid crystal layer.例文帳に追加

さらに、液晶層には、液晶層よりも下方に設けられた二つの液晶素子の電極の間に電位差が生じたときに電極面と平行な方向に回転する液晶分子を含んでいる。 - 特許庁

The plane shape in one section substantially parallel to both positive and negative electrodes between both positive and negative electrodes of the insulator (the insulating film 210) is dispersed and disposed to be insular on one section.例文帳に追加

ただし、絶縁体（絶縁膜２１０）の正負両電極間の正負両電極に略平行な一断面における平面形状は、その一断面上において島状に分散配置されている。 - 特許庁

The micromechanical resonator has, on a substrate 7, a resonator 2 having a plane shape parallel to the substrate 7, and a pair of electrodes 30 and 31 disposed on both sides of the resonator 2.例文帳に追加

本発明に係るマイクロメカニカル共振器は、基板７上に、基板７と平行な平面形状が円形の共振子２と、共振子２を挟んで両側に配置された一対の電極30,31とを具えている。 - 特許庁

An upstream part in the paper supply direction of a cassette frame 10 of the paper feeding cassette 1, has an expansion member 20 rotatable in a vertical plane parallel to the paper supply direction with its lower part as the center.例文帳に追加

給紙カセット１のカセットフレーム１０の用紙供給方向上流部には、その下部を中心として、用紙供給方向に平行な垂直面内で回動可能な拡張部材２０を備える。 - 特許庁