| 意味 | 例文 |
playing withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1983件
"I have dreamed of playing baseball in the United States since I was 10 years old. I feel relieved that this day has finally come," Matsuzaka said with a big smile. 例文帳に追加
「10歳のころからずっと米国で野球をすることが夢だった。ようやくこの日を迎えて,すっきりした気持ちだ。」と松坂投手は最高の笑顔で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a game machine which enables players, excessively committed to playing, to easily sustain interests in games by supplying them with additional information.例文帳に追加
ハマリ状態となった遊技者に対して、付加的な情報を提供して遊技に対する興味を持続させ易くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A super magnetostrictive vibrator 30 (31) is used as a vibration exciter for the roof panel 20 and a vibration output shaft 41 vibrates in accordance with a signal for playing back high-frequency sound.例文帳に追加
超磁歪型振動子30,31がルーフパネル20の加振器として用いられ、高音再生用の信号にて振動出力軸41が振動する。 - 特許庁
To provide a game machine with a support function allowing a player to support another player and giving the supported player the satisfaction of playing by oneself.例文帳に追加
プレイヤを他のプレイヤがサポートすることができ、サポートされたプレイヤに自分でプレイしたという満足感を与えることができるサポート機能付ゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a music performance program and a music performance device for playing music with a variety of performance variations according to operations of an input device.例文帳に追加
入力装置の動作に応じて、多様な演奏変化を生じさせて音楽を演奏する音楽演奏プログラムおよび音楽演奏装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing/recording apparatus for performing playing/recording a disk with a plurality of reproducing/recording mechanisms, which can be made small as a whole.例文帳に追加
複数の再生記録機構でディスクを再生・記録するにあたり、装置全体の小型化を図ることができる再生記録装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a automatic playing assistance apparatus capable of controlling the lighting of LED lamps for key touch guide disposed at each of respective keys in compliance with the transposition of musical pieces.例文帳に追加
各鍵毎に設けられた押鍵ガイド用LEDランプを楽曲の移調に合わせて点灯制御することができる演奏補助装置を提供すること。 - 特許庁
The terminal device includes a communication part 12 performing communication with the server in which content data are accumulated and a playback processing part 20 playing back the content data obtained through the communication.例文帳に追加
コンテンツデータが蓄積されたサーバと通信を行う通信部12と、通信を通して得られたコンテンツデータを再生する再生処理部20とを備える。 - 特許庁
To provide a children's play facility attracting players with the variation and enabling the whole plural players to enjoy playing in the facility.例文帳に追加
変化を与えて興味を引きつける遊戯施設を提供するとともに、遊戯施設内で遊ぶ複数人全員が楽しめる遊戯施設を提供する。 - 特許庁
To provide a data recording and playing configuration capable of easily acquiring attribute information associated with a configuration frame of three-dimensional image recorded in a recording medium.例文帳に追加
記録メディアに記録された3次元画像の構成フレームに関する属性情報を容易に取得可能としたデータ記録再生構成を実現する。 - 特許庁
To provide a data recording and playing configuration capable of easily acquiring attribute information associated with an encoding processing of three-dimensional image recorded in a recording medium.例文帳に追加
記録メディアに記録された3次元画像の符号化処理に関する属性情報を容易に取得可能としたデータ記録再生構成を実現する。 - 特許庁
A signal processor has a digital audio source and an arm 1.7 provided with a turn table 1.5 and a pickup element 1.8, and includes a record player 1.6 capable of playing a normal record.例文帳に追加
デジタルオーディオソースと、ターンテーブル1.5とピックアップ要素1.8を具えたアーム1.7とを有し、普通のレコードが演奏できるレコードプレーヤ1.6を含んでいる。 - 特許庁
To provide a game machine which can shorten the development terms of the software and reduce its development costs along with higher playing potentialities.例文帳に追加
遊技性の向上を図ることができると共に、ソフトウェアの開発期間の短縮及びその開発費用の低減を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Musical sound data distributed from a download center is written temporarily in a RAM 3 and written in the memory 13 just before starting playing with a user's instruction.例文帳に追加
ダウンロードセンタから配信される楽音データは一旦RAM3に書き込まれ、ユーザの指示により、演奏開始直前に楽音メモリ13に書き込まれる。 - 特許庁
To provide a concert system that can display the deviation from a guide and enables even a person who is unfamiliar with playing a musical instrument to easily obtain the deviation.例文帳に追加
ガイド役とのズレ量を表示でき、楽器の操作に不慣れな者であっても容易にズレ量を把握することができる合奏システムを提供する。 - 特許庁
Then, when the pet robot recognizes an expression for giving a permission (permitting operation), the pet robot performs an action (second operation program) of playing with the specific person.例文帳に追加
そして、その特定人からの与許可表現(許可動作)を認識すると、その特定人に戯れる行動(第2の動作プログラム)を実行する。 - 特許庁
Whereas, only audio data are reproduced as a reference, and a tempo clock signal synchronized with the audio data and a time code indicating the playing position thereof are generated.例文帳に追加
その一方で音声データのみをリファレンスとして再生し、この音声データに同期したテンポクロック信号、および、その演奏位置を示すタイムコードを生成する。 - 特許庁
After settling in Kyoto, he was engaged to eradicate the violence of warriors in order to construct a good relationship with the court, playing an important role in the Yoritomo's pro-Kyoto policy. 例文帳に追加
上洛後は朝廷との良好な関係を構築するため、武士狼藉停止に従事しており、頼朝の親京都政策の中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to music, he was good at playing a flute and a koto (zither-like Japanese musical instrument) and, reportedly, he himself told 'I am not afraid of my death, but it is a problem that I cannot play a flute.' 例文帳に追加
音楽においては、笛や筝などに秀でており、当人も「死ぬのは怖くないが、笛が吹けなくなるのが困る」と語ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He participated in Roshigumi with Isami KONDO and others, and became the captain of the second unit when Shinsengumi was formed, playing a central role in Shinsengumi from its early days. 例文帳に追加
近藤らとともに浪士組に参加し、新撰組結成後は二番隊組長を務めるなど新撰組草創期からの中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A MIDI file reproduced in synchronism with a musical piece 1 in an audio file is a MIDI file 1 (musical piece 1) for automatically playing the musical piece 1.例文帳に追加
オーディオファイルの楽曲1と同期して再生されるMIDIファイルが、その楽曲1を自動演奏するためのMIDIファイル1(楽曲1)である。 - 特許庁
The luminous body units 11 and 12 corresponding to the instruction keys specified in accordance with the sequencer instruction signals from an automatic playing device are made to emit light successively.例文帳に追加
自動演奏装置からのシーケンサ指示信号に基づいて特定される指示鍵に対応する発光体ユニット11、12が順次発光する。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can simplify reproduction processing when keys are driven to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加
自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、再生処理を簡略化することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁
Word moves, part 2 After playing around with the word movement commands, you may have noticed that vi considers words like foo-bar-oni as five separate words!例文帳に追加
単語の移動その2単語の移動コマンドで遊んだ後、viは"foo-bar-oni"のような単語を5つの離れた単語として扱うことに気が付いたことでしょう。 - Gentoo Linux
When a child living Kashihara City was playing with his friends in 1991, he found an entrance to the dromos of a corridor-style stone chamber outside the hedge of this ancient tomb. 例文帳に追加
1991年に橿原市在住の児童が友人と遊んでいた際、同古墳の柵外において横穴式石室羨道への入り口を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period of warring states, the provincial constable Kyogoku clan was taken over its manor by the Amago clan which clashed with the Misawa clan by playing an active and central role in deporting Tsunehisa AMAGO. 例文帳に追加
戦国時代(日本)になると守護京極氏の所領を奪った尼子氏とは対立関係となり、尼子経久追放の中心として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the rebellion was suppressed, the Mito Domain with shoseito playing the central role executed the family member of the people who joined the Tenguto no Ran, including the wife and children of Kounsai TAKEDA. 例文帳に追加
乱が鎮圧されると水戸藩では諸生党が中心となって、武田耕雲斎の妻子を始め、乱に加担した者の家族を尽く処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a play apparatus of target hitting, and an arrow thereof, maintaining the appearance of a state where an approach angle of the arrow is retained and the arrow is stuck therein, when playing with a dart, a bow, and a bowgun.例文帳に追加
ダーツや弓、ボーガンなどにおいて、矢の進入角度が保持され刺さった状態の外観が維持できる的当て遊具及び、その矢を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method for confirming in advance that a tilt correction mechanism sufficiently functions when recording or playing back an information recording medium with a large tilt.例文帳に追加
チルトの大きな情報記録媒体を記録再生する際に、チルト補正機構が十分に機能することを事前に確認する検査方法を提供する。 - 特許庁
To enable more users to experience the enjoyment of game devices rarely used for playing by increasing chances to let the users play with them.例文帳に追加
あまりプレイしたことのないゲーム装置をユーザーにプレイしてもらう機会を増やし、そのゲーム装置の楽しさを多くのユーザーに知ってもらうことである。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine, in which game balls make motion in variety to enable a player to continue playing a game with fun without requiring a dedicated drive part or control part.例文帳に追加
専用の駆動部及び制御部を要することなく、遊技球の運動が変化に富み、遊技を継続して楽しみ得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for recording and playing back a magnetic tape, capable of coping with a dimensional change in the magnetic tape, and attaining high recording density of the magnetic tape.例文帳に追加
磁気テープの寸法変化に対処し、磁気テープの高記録密度化を達成しうる磁気テープの記録再生方法および記録再生装置に関する。 - 特許庁
To provide a game stand for pachinko etc. makes a mood in a game saloon bright by light-emitting with prescribed luminance at the same time of opening the game saloon without regard to the presence/absence of playing customers.例文帳に追加
遊戯客の有無を問わず開店と同時に所定の輝度で発光して、店内の雰囲気を明るくし得るパチンコ等の遊戯台を提供する。 - 特許庁
A discharge area 301 is provided partially behind the playing area 15 and a liquid crystal display device 32 with a photosensor is also provided behind it.例文帳に追加
遊技領域15の背後側には、部分的に排出領域301が設けられ、更に、この背後側に光センサ付き液晶表示装置32が設けられる。 - 特許庁
MUSICAL SCALE GENERATION METHOD, MUSICAL SCALE GENERATION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, AND MUSICAL SCALE GENERATION DEVICE, PLAYING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
音階作成方法、音階作成プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体及び音階作成装置、並びに演奏装置及び照明装置 - 特許庁
Thus, the camera 2 is freely move in a three- dimensional direction with respect to a playing person U so as to realize photographing the person U in the state where the camera angle is changed.例文帳に追加
これにより、遊戯者Uに対してカメラ2を三次元方向に移動自在とし、しかもカメラアングルを変えた遊戯者の撮影を可能にする。 - 特許庁
The vibration member 3 is provided with an operation switch 5 which can be operated when playing a game and a detection sensor 6 which detects the operation of the operation switch 5.例文帳に追加
振動部材3には、遊技を行う際に操作可能な操作スイッチ5と、操作スイッチ5の操作を検出する検出センサ6とが設けてある。 - 特許庁
To provide a shooting handle of a pinball game machine that can surely prevent fraudulent acts of playing games with its operational ring fixed by putting foreign substances such as medals and coins.例文帳に追加
メダルやコイン等の異物を挟み込んで操作リングを固定したまま遊技する行為を確実に阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁
The operation command button 8 is formed with a mass of operating buttons and specifies a control command, an alarm mode and an off-timer mode in the play operation of the disk playing part 1.例文帳に追加
操作指令釦8は、多数の操作釦で形成され、ディスク再生部1における再生動作の制御指令、アラームモード、オフタイマモードの特定を行う。 - 特許庁
In the meantime, under a playing state, the BB game token acquisition quantity ranking information which has been formed into a telop is displayed on the LCD 18 together with a performance image (Fig. 5 (B)).例文帳に追加
他方、遊技状態にあるときには、演出画像と共にテロップ化されたBBゲームメダル獲得数ランキング情報をLCD18に表示する(図5(B))。 - 特許庁
KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), perform playing of musical pieces in accordance with the accompaniment data forwarded through a communication circuit 30 from the system host 1.例文帳に追加
カラオケ端末(20a、20b、…)は、システムホスト10から通信回線30を介して送付される伴奏データに基づいて楽曲の演奏を行なう。 - 特許庁
MULTIPLAYER GAME DEVICE FOR VALIDATING SELECTING OPERATION OF IMAGE OF DEALER TO PLAYER WITH THE LARGEST CUMULATIVE AMOUNT OF BETS, AND PLAYING METHOD OF THE GAME例文帳に追加
ベットの累積額が最も多い遊技者に対してディーラーの画像の選択操作を有効化する多人数参加型ゲーム装置及びゲームのプレイ方法 - 特許庁
A discharge area 301 is partially provided behind the playing area 15 and a liquid crystal display device 32 with a photosensor is also provided behind it.例文帳に追加
遊技領域15の背後側には、部分的に排出領域301が設けられ、更に、この背後側に光センサ付き液晶表示装置32が設けられる。 - 特許庁
To provide a card game which is not too difficult and allows many people to enjoy playing to give more people a chance of becoming familiar with astronomical knowledge.例文帳に追加
難解すぎず、多くの人に楽しんでもらえるカードゲームを提供し、より多くの人に天文知識に親しんでもらえるきっかけを提供すること。 - 特許庁
To remarkably enhance player's excitement by providing playing game machines including pachinko machines provided with a variable display which can display identification information changing on a display section.例文帳に追加
識別情報を表示部において変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the players, excessively committed to playing, to easily sustain interests in games by supplying them with additional information.例文帳に追加
ハマリ状態となった遊技者に対して、付加的な情報を提供して遊技に対する興味を持続させ易くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Because a sheet can be torn by repeated use, a set of the sheets together with a manual for easily playing mahjong games is provided.例文帳に追加
麻雀ゲームをシャーペンシルと消しゴムで繰り返し行うことにより破れるので三枚をユニットとして説明書を付け進行安易な方法でまとめた物。 - 特許庁
To provide: a game machine with a new game style for increasing expectations of the imparting of tokens; a control method of the game machine; and a playing method.例文帳に追加
本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a music performance program and a music performance device for playing music with a variety of performance variations according to operations of an input device.例文帳に追加
入力装置の動作に応じて、多様な演奏変化を生じさせて音楽を演奏する音楽演奏プログラムおよび音楽演奏装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
