「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A playing position mark 2 is displayed at display positions 3 at calculated intervals on a musical score image 1 in staff notation while moving in synchronism with a musical performance of musical piece data.例文帳に追加

五線譜とされた楽譜画像１の算出された飛び飛びの表示位置３に演奏位置マーク２が楽曲データの演奏に合わせて移動しながら表示される。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has a front frame set 14 with a window which is openably installed on the front side of the body of the game machine having the playing area.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技領域を有する遊技機本体の前面側において開閉可能に設けられ、窓部を有してなる前面枠セット１４を備えている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which achieves a reduction in the cost by decreasing the number of parts and the man-hour of assembly even when the playing area is provided with two major prize winning slots.例文帳に追加

遊技領域に大入賞口を２つ設けた場合であっても、部品点数や組立工数を減らしてコストダウンを図ることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To use music playing data embedded as digital watermark information as data for automatically driving an electronic music device linked with an on-air program.例文帳に追加

電子透かし情報として埋め込まれた楽曲演奏データを、放送中の番組に連動して電子音楽装置を自動的に駆動するためのデータとして利用する。 - 特許庁

To deal with various knowledge quantities of players on a game and to confirm information on the game just as needed without moving the glance of a player under playing.例文帳に追加

遊技者の遊技に関するさまざまな知識量に対応でき、遊技中の遊技者の視線を移すことなく、必要なときのみ遊技に関する情報を確認する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a new structure giving a pleasure for playing a game in a jackpot game more advantageously to a player.例文帳に追加

大当たり遊技における遊技をする楽しみを遊技者に対して一層有利に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the playing section is elevated/descended for disk selection, the turntable 1 is regulated at a prescribed rotary angle by a positioning means 30 in interlocking with a returning motion of a tray 20.例文帳に追加

ディスク選択のため演奏部が昇降する際には、トレイ２０の返納動作に連動して、位置決め手段３０によりターンテーブル１を所定の回転角度に規制する。 - 特許庁

The fingering information is successively formed according to supplied playing information and hand and finger animation images are displayed together with a keyboard image 74 based on the fingering information.例文帳に追加

供給される演奏情報に応じて、逐次運指情報を生成し、その運指情報に基づいて鍵盤画像７４とともに手指動画像を表示するようにした。 - 特許庁

To enable a user to start playing music from a desirable position based on musical score information after appropriately associating musical score data with music data for performing music based on the musical score.例文帳に追加

楽譜データと、楽譜に基づく楽曲を演奏する音楽データとを適切に対応付けた楽譜情報に基づき、ユーザが所望の位置から楽曲を演奏させる。 - 特許庁

The maximum value of variable display frequency of the special pattern under the shorter playing time varies with the case where the final determination pattern is three frogs, two frogs or one frog.例文帳に追加

また、最終の確定図柄が、カエル３匹の場合と、２匹の場合と、１匹の場合とでは、時短条件下での特別図柄の変動表示回数の最大値が異なる。 - 特許庁

When a performer scratches the analog record 4 while playing the analog record 4, the rotator 9a rotates centering on a shaft 9e in accordance with the rotation of the analog record 4.例文帳に追加

アナログレコード４を再生しながらアナログレコード４を演奏者がスクラッチ操作すると、アナログレコード４の回転に応じて回転体９ａがシャフト９ｅを中心に回転する。 - 特許庁

In a rendition module describing a rendition waveform, position information indicating a position to be synchronized with a prescribed playing event is included on the way of the time base of the rendition waveform.例文帳に追加

奏法波形を記述する奏法モジュールにおいて、所定の演奏イベントにタイミング合わせすべき位置を示す位置情報を該奏法波形の時間軸の途中に含ませる。 - 特許庁

This video reproducing device 15 is provided with a disk playing part 1 for reproducing the video recorded on a DVD, a video encoder 3, a microcomputer 5 and a remote control device 11 for operation.例文帳に追加

映像再生装置１５を、ＤＶＤに記録される映像を再生するディスク再生部１とビデオエンコーダ３とマイコン５と操作用リモコン１１を備える構成とする。 - 特許庁

To input a monitor signal such as an abnormality detection signal indicating electrification abnormality of a solenoid for key driving to a control unit circuit with simple constitution in an automatic playing piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、鍵駆動用のソレノイドの通電異常を示す異常検出信号などのモニタ信号を簡単な構成で制御ユニット回路に入力する。 - 特許庁

Players in the same city, players with the same playing techniques, and/or players sharing other common attributes can play as teams or against each other.例文帳に追加

同じ都市にいるプレーヤ、プレイ技術が同じプレーヤ、及び／または他の共通の属性を有するプレーヤ達はチームとしてプレイすることもできるし、対戦することもできる。 - 特許庁

A player tracking part gives ranks to the respective members of a casino in response to the game histories, and assigns the ranks of the players to game machines with which the players are playing games.例文帳に追加

遊技者追跡部は、カジノの各会員に、その遊技履歴に応じて階級を与え、遊技者がゲームを行う遊技機にその遊技者の階級を割り当てる。 - 特許庁

Then, when the user selects the takeover information attached to the mail from the electronic money management server, the cellular phone is charged with the value for playing a game.例文帳に追加

そして、ユーザが電子マネー管理サーバからのメールに付された引継ぎ情報を選択すると、遊技を可能にするために用いるバリューが携帯電話にチャージされる。 - 特許庁

The previous president came from an accounting firm and as a result was well acquainted with a number of industries. These kinds of role-playing measures were used to increase the abilities of employees.例文帳に追加

前社長は会計事務所の出身者であったため、いろいろな業界に通じており、こうした取組を通じて社員のレベル向上を図っていた。 - 経済産業省

In the third fall since Kaoru started to visit them, he caught a glimpse of the daughters playing so (a long Japanese zither with thirteen strings) and biwa (a Japanese lute) under the remaining moon at dawn, when he visited the residence of Uji where Hachi no Miya was absent. 例文帳に追加

通い始めて三年目の秋、八の宮不在の宇治邸を訪れた薫は、有明の月の下で箏と琵琶とを合奏する姫君たちを垣間見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He catches a glimpse of Utsusemi playing a game of go with her stepdaughter, Nokiba no Ogi, and he considers that she is not necessarily beautiful, but very temperate, and he is attracted to her again. 例文帳に追加

そこで継娘（軒端荻）と碁を打ち合う空蝉の姿を覗き見し、決して美女ではないもののたしなみ深い空蝉をやはり魅力的だと改めて心惹かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Mondo UNO's Diary', in 1582, Nobunaga enjoyed watching UMEWAKA family's Sarugaku with Ieyasu TOKUGAWA in Soken-ji Temple in Azuchi and he himself also liked playing the small hand drum. 例文帳に追加

『宇野主水日記』によると、信長は1582年に安土の総見寺で徳川家康とともに梅若家の猿楽を鑑賞しており、自身も小鼓をたしなんだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called Monko (listening to incense) or Ko-asobi (playing with incense) (the Chinese character of "taku" is 炷 [made up of two parts, "火" on the left and "主" on the right], but it may not be displayed in some Japanese environments; the same applies to the rest of this article) 例文帳に追加

聞香または香あそびということもある（たくは炷（火篇に主）であるが、一部の日本語環境では表示できない可能性がある。以下同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This so-called multiple drum and multiple beat technique (performing style), is the origin of the united Japanese drums in which a number of people are playing in concert with a variety of Japanese drums. 例文帳に追加

これが、複式複打法（演奏形態）とよばれる、大人数によって様々な種類の太鼓が合奏のように演奏されるようになる組太鼓のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument is usually played using the basic aitake but icchiku (playing melody with single sound) and special aitake are used in choshi, netori, saibara and roei performances. 例文帳に追加

通常は基本の合竹による奏法が中心であるが、調子、音取、催馬楽、朗詠では一竹（いっちく：単音で旋律を奏すること）や特殊な合竹も用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following Kamigata routines were adopted in Edo: 'Camel' (in rakugo), 'Second Brewing,' 'Udon Noodle for Flu' ('Udon Restaurant' (rakugo) in Tokyo), 'A Cat's Misfortune,' 'Play Yoshiwara,' 'Playing Go with a Thief,' 'The Ghost of Fudobo,' 'Hallelujah!' 'Aona' (Greens), 'Orange Peddler' ('Pumpkin Vendor' in Tokyo). 例文帳に追加

上方→江戸：「らくだ(落語)」、「二番煎じ」、「かぜうどん」（東京では「うどん屋(落語)」」、「猫の災難」、「二階ぞめき」、「碁どろ」、「不動坊」、「高砂や」、「青菜」、「みかん屋」（同「かぼちゃ屋」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Kokyu was not only used for playing music specialized for Kokyu alone, but also played together with Shamisen or So or as a part of Sangyoku-gasso, which expanded music genres where Kokyu was played and made Kokyu used more widely. 例文帳に追加

こうして独奏楽器として、また三味線・胡弓合奏、箏・胡弓合奏、三曲合奏の1パートとして胡弓楽のジャンルが広がり発展することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TPC benchmarking process creates a level playing field where your company can compete with all the major players in the industry. 例文帳に追加

トランザクション処理性能協議会(TPC<Transaction Processing PerformanceCouncil>)のベンチマーク・プロセスは,対等の土俵を作り出し,そこでは,貴社が業界内の主要な企業すべてと競争することができます． - コンピューター用語辞典

Lastly, by rewriting volume and file structures according to the DL standard, compatibility is achieved with a player capable of playing a DVD-RAM (VR) or the like.例文帳に追加

最終的には、ＤＬの規格に合わせてボリューム構造及びファイル構造を書き直すことで、ＤＶＤ−ＲＡＭ（ＶＲ）等の再生が可能なプレーヤとの互換をとる。 - 特許庁

This information terminal equipment constituted of a microcomputer and a memory and a video/voice inputting and outputting means is provided with an ROM, a flash memory, an optical disk recording and playing back device, and a modem.例文帳に追加

マイコンとメモリ、映像音声入出力手段から成る情報端末装置において、ROMと、フラッシュメモリと、光ディスク記録再生装置と、モデムとを設ける。 - 特許庁

The obtained melody range information is compared with the user voice range based upon the voice classification code to set a playing key so that the user can easily sing the song.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

To realize a proper practice in music playing with a keyboard image corresponding to the register of music to be played and the key range of a keyboard used to play music.例文帳に追加

演奏する曲の音域および演奏に使用する鍵盤の鍵域に応じた鍵盤画像によって適切な演奏教習を実現することができるようにする。 - 特許庁

A player playing with this game machine can strongly appreciate the light emission as the performance assistance through the transmission window 79.例文帳に追加

また、本発明が適用された遊技機で遊技をしている遊技者に対しても透過窓７９により、演出補助としての発光を強く感受させることができる。 - 特許庁

To enable a manager for managing the progress of a game to acquire information required for proceeding with the game from users playing the game while they are staying in their guest rooms.例文帳に追加

遊技の進行を管理する管理者が、客室にいながら上記遊技に参加する利用者から、遊技の進行に必要な情報を取得することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method of the game machine and a playing method with a new game style for increasing expectations of granting of tokens.例文帳に追加

本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The fluidity itself of pachinko balls PB is associated with the playing property, the visual performance using the pachinko balls PB becomes significant, and the playing property is improved by guiding the pachinko balls PB to various routes (putt-in route, chip-in route, hole-in-one route) inside center accessories 105 with a prescribed probability and by varying the probability of V win by routes.例文帳に追加

センター役物１０５内において、パチンコ球ＰＢをさまざまなルート（パットインルート、チップインルート、ホールインワンルート）に、所定の確率で案内し、それぞれのルート毎に、Ｖ入賞する確率を異ならせたため、パチンコ球ＰＢの流動自体が遊技性に関連し、パチンコ球ＰＢを用いた視覚的な演出が有意義なものとなり、遊技性を向上することができる。 - 特許庁

The playback apparatus playing back the recording medium with data recorded in the recording layer is provided with: a loading part in which the recording medium is loaded; and a playback part simultaneously playing back data from the plurality of positions of the recording layer of the recording medium loaded in the loading part, the positions being nearly equal in the plane direction and different in the thickness direction of the recording layer.例文帳に追加

また、再生装置は、記録層にデータが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、記録媒体が装着される装着部と、装着部に装着された記録媒体の記録層の平面方向がほぼ同じで厚さ方向が異なる複数の位置から同時にデータを再生する再生部とを具備する。 - 特許庁

When the playing machine receives a command to magnify/reduce the base cell 48, the video print playing machine magnifies/reduces the base cell on the basis of the command and automatically reduces/magnifies the size of other cells 43, 44 in interlocking with the magnification/reduction so as to avoid overlapping of the cells and match the size of the other cells 43, 44 with the size of the print area.例文帳に追加

ベースセル４８を拡大／縮小する指令が入力されると、その指令に基いてベースセル４８を拡大／縮小すると共に、それに連動させて他のセル４３，４４のサイズを自動的に縮小／拡大することにより、各セル同士の重なりを回避すると共に、他のセル４３，４４のサイズをプリント領域に合わせる。 - 特許庁

The portable music reproducing device includes: a means for measuring biological information on the user with an earphone and generating it; a means for issuing warning when abnormality happens in the biological information and notifying a notification destination pre-registered of that; and a playing means for selecting and playing music pre-registered in accordance with a value of the biological information.例文帳に追加

利用者の生体情報をイヤホンにより計測して生成する手段と、前記生体情報の異常時に警報を発生すると共に、予め登録された通報先へその旨を通報する手段と、前記生体情報の値に応じて予め登録された音楽を選択して演奏する演奏手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This enables the formation of the specified solid body (tulip) with the solid component part of the winning distributor 40 disposed facing the playing area 12 and the petal in the celluloid picture and can make the celluloid picture look unified with the winning distributor 40, eventually achieving a unity of design in the playing area 12.例文帳に追加

このように構成することにより、遊技領域１２に臨設される入賞振分装置４０の実体構成部とセル画の花弁とによって特定実体（チューリップ）を構成することができるので、入賞振分装置４０とセル画とに一体感を持たせることができ、ひいては遊技領域１２においてデザイン上での統一性を持たせることができる。 - 特許庁

The electronic musical score display device which displays a musical score to be played on a display screen is equipped with a musical score display means of displaying a playing part 23a of the electronic musical score to be played successively later with specified lightness in playing progress and displaying parts 23b other than the played part darker than the lightness.例文帳に追加

演奏する楽譜をディスプレイ画面上に表示する電子楽譜表示装置であって、前記楽譜の、演奏進行中及びこの後に続けて演奏する演奏部分２３ａを所定の明るさで表示すると共に、前記演奏部分以外の部分２３ｂを前記明るさより暗く表示する楽譜表示手段を備えて成る。 - 特許庁

The display device records video data obtained by photographing at a plurality of angles a musical playing with an orchestration comprising a plurality of musical instruments or comprising one musical instrument or more and a singer to a storage medium, discriminates a musically conspicuous musical instrument or singer during the playing, and displays a playing scene or singing scene by using video data obtained by photographing the conspicuous musical instrument or singer at a prescribed angle.例文帳に追加

複数の楽器の編成、あるいは1以上の楽器及び歌手の編成による音楽演奏を複数のアングルから撮像した映像データを記憶媒体に記録しておき、演奏中において音楽的に目立った楽器あるいは歌手を判別し、該目立った楽器あるいは歌手を所定アングルから撮像した映像データを用いてその演奏風景あるいは歌唱風景を表示する。 - 特許庁

The device is provided with a storage means which stores playing data and accompaniment pattern data having a plurality of sections, a detecting means which detects a prescribed note of the playing data, a reproducing means which simultaneously reproduces the playing data and the accompaniment pattern data and a control means which is used to control the reproducing means so that the means switches the sections at the position of the prescribed note being detected.例文帳に追加

自動演奏装置は、演奏データと、複数セクションを有する伴奏パターンデータとを記憶する記憶手段と、前記演奏データの所定ノートを検出する検出手段と、前記演奏データと伴奏パターンデータとを同時に再生する再生手段と、前記検出した所定ノートの位置で前記セクションを切り替えて再生するように前記再生手段を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to provide a fun with lighting in various colors and guide a keyboard to depress for playing in accordance with the color of light to a player with a typical constitution capable of being simply and inexpensively manufactured.例文帳に追加

これにより簡単かつ安価に製造可能な構成によって、さまざまな色に光る楽しさを与えると共に、その光の色によって使用者に対して演奏のために押下する鍵盤を案内する鍵盤楽器を提供することができる。 - 特許庁

Having had a hard time as an Obeya-haiyu (an actor playing bit-roles to establish their career and living together with other actors with similar aims) from around the age of twenty, Bando TSUMASABURO became famous in October of 1923 after being casted in the film "Senketsu no Tegata" (The Fresh Blood Handprint), produced by Shozo Maikino's Makino Film Productions with an original screenplay by Rokubei SUSUKITA. 例文帳に追加

20歳前後から大部屋俳優として苦労してきた阪東妻三郎は、1923年（大正12年）10月、牧野省三のマキノ映画製作所が製作した寿々喜多呂九平オリジナル脚本による『鮮血の手型』で名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce the operation input inclination of a player on a game device which can be communicated and connected with a server on another game device, and realize a match game with a character simulating the player playing on the game device, on the other game device.例文帳に追加

サーバとの通信接続が可能なゲーム装置でのプレーヤの操作入力傾向を他ゲーム装置で再現し、ゲーム装置でプレイしたプレーヤを模擬したキャラクタとの対戦を当該他ゲーム装置において実現すること。 - 特許庁