「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the exterior wall structure 10 of a wooden house, an exterior wall face material 7A is attached with a stopper 4A to a stud 3A functioning as a member playing a role of the earthquake-resistant performance of a wooden house.例文帳に追加

建物の耐震性能にかかわる部材として機能し得る間柱３Ａに対し、外壁面材７Ａが止め具４Ａによって止め付けられる、木造住宅の外壁構造１０とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of maintaining player's playing interest high even in a case of transfer to a game state with a low degree of advantage on the player's side such as a low probability RT state.例文帳に追加

低確ＲＴ状態など遊技者側の有利度合いが低い遊技状態へ移行した場合であっても、遊技者の遊技意欲を高く維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide technology capable of automatically setting a sound volume suitable for each content in consideration of influence by environment, in a karaoke device with which karaoke playing and other contents can be reproduced.例文帳に追加

カラオケ演奏及びその他のコンテンツを再生可能なカラオケ装置において、環境による影響を加味しつつコンテンツごとに適した音量の設定が自動的にできる技術を提供する。 - 特許庁

When the disk tray is located at a disk recording/playing position, the flat parts of the respective protrusion parts are brought into surface contact with each other by using the elasticity of the cover protrusion part to form a heat radiation path to the outside of the housing.例文帳に追加

ディスクトレイがディスク記録再生位置にあるときに、カバー突起部の弾性を利用して各突起部の平坦部同士が面接触し、筺体外までの放熱経路を形成するような構造とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with which even a beginner can easily comprehend how to shoot a game ball correspondingly to a target or playing state and the burden of nail adjustment can be reduced on the side of a Pachinko hall.例文帳に追加

初心者でも狙い目や遊技状態に応じた遊技球の打ち出し方を理解し易く、パチンコホール側では釘調整の負担を軽減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When every constituting sound of a chord to be sounded, of the selected playing part in a chord part is on a sounding state, the musical sound is sounded with a pitch of one octave higher or a pitch of one octave lower constituting sound.例文帳に追加

選択した演奏パートがコードパートでは、発音させるべきコードの構成音が全て発音中であれば、構成音の１オクターブ上の音高、或いは一オクターブ下の音高で楽音を発音させる。 - 特許庁

The connecting part of the pair of the arms 2 is provided with a player body part 1 capable of playing an audio signal, and the player body part 1 supplies audio signal to the pair of earphones 3.例文帳に追加

又、一対の挟圧アーム２、２の連結部には、オーディオ信号の再生が可能なプレーヤ本体部１が設けられて、該プレーヤ本体部１から一対のイヤーホン３、３へオーディオ信号が供給される。 - 特許庁

To provide an information recording medium including region for recording and playing a modulated signal(output codeword string) obtained by modulation with containment of DC element, without using redundant bits.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しにＤＣ成分の抑圧を図った変調により得た変調信号（出力符号語列）を記録再生するための領域を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with higher playing potentialities, which enables players to maintain rounds of big win games advantageous for the players in the second class Pachinko machines, the so-called wing machines.例文帳に追加

いわゆる羽根ものと呼ばれる第２種のパチンコ機であって、遊技者に有利な大当たり遊技のラウンドを、遊技者の技術介入によって継続させ得る遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Play sound outputted from a body device 1 for playing karaoke music and outputting play sound, is mixed by a mixer amplifier 3 with a singing voice inputted from a microphone 4 and outputted from speakers 5.例文帳に追加

カラオケ曲を演奏し、演奏音を出力する本体装置１から出力される演奏音はミキサアンプ３でマイク４から入力される歌唱音声とミキシングされ、スピーカ５から出力される。 - 特許庁

To provide a cam for driving self-playing piano keyboard that smoothes, with respect to driving of a solenoid or the like, the thrusting-out force at the beginning and end of the driving and thereby to facilitate the control.例文帳に追加

ソレノイド等の駆動に関し、その駆動し始めと終わりにおいて、押し出す力が平滑化されてその制御がし易くなるようにする自動演奏ピアノ鍵盤駆動用に使用されるカムを提供する。 - 特許庁

An input part 14 for the evaluated result indicates the evaluation items concerned with playing issue of the players in the phenomenon by choices, accepts the evaluated data from the recorder and records them on the phenomenon data list 28.例文帳に追加

結果評価入力部１４は、その事象における選手のプレーの成否に関する評価項目を選択肢で提示し、評価データを記録者から受けとり、事象データリスト２８に記録する。 - 特許庁

In those days, Hideyoshi was interested in Noh play so passionately that he could not be satisfied with playing the existing noh plays, and ordered Yuko to write a new Noh plays to show his great achievements to the later generations. 例文帳に追加

当時の秀吉は能に傾倒すること甚だしく、既存の作品を演じるだけでは飽き足らず、由己に自身の偉業を後世に伝える新作能の作成を命じたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was a newspaper company in its appearance, it was in reality the central organization of socialistic movements playing the role of the center for socialism and socialism supporters together with the Socialist Association (in 1900). 例文帳に追加

形態は新聞社であったが、社会主義者と社会主義支援者らのセンターの役割を担い、事実上、社会主義協会(1900年)とともに社会主義運動の中心組織であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pitch display range deciding section 2, in accordance with the pitch of musical note included in the inputted playing data, translate the pitch display range so that the musical note is in the pitch display range.例文帳に追加

音高表示範囲決定部２は、入力された演奏データに含まれた音符の音高に応じて、前記音符が前記音高表示範囲内に入るように、前記音高表示範囲を平行移動させる。 - 特許庁

The rotary shaft 96b of the rotor 96 is linked to a figure 87 provided within the playing area 15 and so, in linkage with the rotary operation of the rotor 96, the figure 87 is movable.例文帳に追加

そして、回転体９６の回転軸９６ｂと、遊技領域１５内に設けられたフィギュア８７が連結されているので、回転体９６の回転動作と連動して、フィギュア８７が可動する。 - 特許庁

Any act which is liable to make the work available to the public in any form, such as acting, declaiming, playing or transmission so as to bring the public in direct contact with the work through performance, sound recording, visual or aural means. 例文帳に追加

上演及び演奏、録音、視聴を通して著作物を公衆に直接届けるような、演技、朗読、演劇又は伝達で著作物を一般公開する責任を負う行動をいう。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 is provided with the ordinary prize winning slot 72 allowing the entry of the game balls in the playing area and a reservation device 86 is disposed above the ordinary prize winning slot 72.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０は、遊技球が入球可能な一般入賞口７２が遊技領域に設けられ、その一般入賞口７２の上方には保留装置８６が設けられる。 - 特許庁

To provide a pachinko-like game machine which dispenes with altering the design of an electrically light emitting member control circuit regardless of changes in the number or type of electrically light emitting members on the surface of a playing board.例文帳に追加

遊技盤面の電気的発光部材の数量または種類に変更があっても、電気的発光部材制御回路の設計変更が不要であるパチンコ類遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reflect a drawing result in a main game by elements other than contents of performance of a sub-game by associating interruption of the main game with progress of the sub-game in playing the sub-game.例文帳に追加

サブ遊技を実行する場合に、メイン遊技の中断とサブ遊技の進行とを関連づけることで、サブ遊技の演出の内容以外の要素でメイン遊技での抽選結果を反映させる。 - 特許庁

To sufficiently increase player's amusement or tense feeling by the player acquiring a jacket through another route other than an ordinary route with a jackpot lottery at playing in a high put-out ball specification at a probability change, a short time or the like.例文帳に追加

確変や時短等による高出玉仕様の遊技時、大当たり抽選による通常ルートとは別ルートで大当たりを勝ち取ることができるようにし、面白味や緊迫感を十分に高める。 - 特許庁

Through a comparative evaluation between the player's input operation and the operation instruction, the game machine for the game play can bring a sense of unity and a feeling of ambience such that the player is playing the game together with the character of the player's taste.例文帳に追加

プレーヤーの入力操作と操作指示の比較評価で、ゲームを実行するゲーム装置に、好みのキャラクタと一緒に、ゲームしているという一体感や臨場感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a player is especially interested by making the player feel as if he/she is playing a special game advantageous for him with another game machine.例文帳に追加

一台の遊技機を、遊技者にとって有利な特別遊技をあたかも別の遊技台で行っているかのように構成することで、遊技者に特に興趣ある弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve a lack of enthusiasm while playing a game with ordinary game machine which informs a player of a big win by an internal draw by only lighting light.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

In the game machine, a display device 8 disposed at the center of the playing area is provided with a special symbol display part L1 and demonstration symbol display parts D1-D3 to inform the results of the big win judgement.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域の中央に設けられた表示装置８には、特別図柄表示部Ｌ１及びデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられており、大当たり判定の結果を報知する。 - 特許庁

To provide a server for conversion into cash, a game server and a control method for them, and a storage medium, which allow the execution of a game for enabling a game player to enjoy feeling as if playing a game using an actual pachinko machine and an actual pachinko machine fitted with a slot machine mechanism.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a ball confinement type pinball game machine which generates neither foul balls nor return balls especially problematic along with an expansible playing area by enabling the shooting of balls to aimed positions at a higher precision.例文帳に追加

遊技領域を拡大できる上に、狙った位置に対して高精度に発射でき、また、特に問題となるファール球や戻り球も発生しない封入球式弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The data for the music game can be used for a melody signaling an incoming call and KARAOKE sing-along playing as well and can also be used by downloading the game from an external delivery server like with the conventional data on the melody signaling the incoming call.例文帳に追加

前記音楽ゲーム用データは、着信メロディやカラオケ演奏用にも使用することができ、従来の着信メロディデータなどのように外部の配信サーバからダウンロードして使用することができる。 - 特許庁

To provide an information recording medium with which no error occurs in recording and playing back information, and which is excellent in ink absorbency, chromogenic property, smearing characteristics under high humidity after printing, and an anti-scratch property and water resistance of the coating layer.例文帳に追加

情報記録時及び再生時のエラーの発生がなく、インク吸収性、発色性、印字後の高湿滲み特性、塗層の耐傷性及び耐水性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a match request system in a video game device in which a user can make his/her own character fight with a specified rival and play a match against another player without the constraints of playing place and time.例文帳に追加

自分のキャラクタを特定のライバルと戦わせることができ、遊ぶ場所や時間に制約を受けることなく、他のプレイヤと対戦できるＴＶゲーム装置における対戦要求システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stringed musical instrument with frets that can significantly improve the playing technique and achieve richer musical expressions using that.例文帳に追加

フレット付きの弦楽器では、左手の指で絃を指板上に押し付けながらフレット間を移動するとき、指頭にフレットの先端が強く当るので、フレット間を滑らかに移動することは、かなりの熟練を要する。 - 特許庁

Also, the player playing with the game balls put out by another pachinko game machine 10 does not obtain the privilege that the game balls are lent at the special price as long as the lending of the game balls is not needed.例文帳に追加

また、他のパチンコ機１０が払い出した遊技玉で遊技する遊技者は、遊技玉の貸し出しを必要としない限り、遊技玉が特別価格で貸し出される特典を得ることがない。 - 特許庁

To provide a game machine with higher playing potetialities which enables the players to have expectations by letting the players judge by visual recognition whether a shift should be made to the game states advantageous for the players.例文帳に追加

遊技者にとって有利な遊技状態に移行するか否かを目視によって判断できるようにして遊技者に期待を持たせることができる遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with an illuminated display structure that allows the player to surely recognize prescribed information like manufacturer's name, etc., regardless of payment by winning or his playing posture.例文帳に追加

入賞による払出しの有無や、遊技姿勢にかかわらず、遊技者が製造会社名等の所定情報を確実に視認することができる照明表示構造を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a soccer game where the soccer game is conducted based on ability of each soccer player and the outcome of a game in playing with an opponent is decided by the ability of the soccer players and hands.例文帳に追加

個々のサッカー選手の能力を基本として、サッカーゲームを行うと共に、相手との対戦においてその勝敗の結果を、サッカー選手の能力と手札により決定するサッカーゲームを提供すること。 - 特許庁

The method and device would allow videos taken by an electronic device with input clock frequency other than 27 MHz, to be encoded by using two different clock frequencies for playing back on TV.例文帳に追加

方法および装置は２７ＭＨｚ以外入力クロック周波数を有する電子装置で撮られたビデオを２つの異なったクロック周波数を用いて符号化してテレビで再生することを可能にする。 - 特許庁

In playing photographing, a series of animation images including a photographing timing and photographing guide information are displayed in a photographing operation monitor, and BGM and announcement are output from a speaker in synchronism with the animation images.例文帳に追加

撮影プレイ時に、撮影タイミングや撮影の案内情報を含む一連のアニメーション画像を撮影操作モニタに表示し、アニメーション画像と同期してＢＧＭやアナウンスをスピーカから出力する。 - 特許庁

To provide a teaching tool for arithmetic education which can develop numerical and calculating ability to a high level while providing education by playing with fun for infants and pupils in lower grades of elementary schools.例文帳に追加

幼児や小学校低学年の児童に楽しく遊びながら教育を行いつつ数や計算に関する能力を高いレベルにまで伸ばすことができる算数教育用教具を提供する。 - 特許庁

In such a part, the melody close to the original sound is played collaterally on the Ryuteki flute, and playing the part with the gap (called heterophony) creates a unique flavor. 例文帳に追加

このような部分で龍笛が補足的に本来の音に近いメロディーを吹くことになり、その部分がヘテロフォニーと呼ばれる、ずれの現象を伴って演奏されることにより、独特の味わいがでることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakuhachi player Katsuya YOKOYAMA appeared with the New York Philharmonic in 1964 to high acclaim, performing a piece called "November Steps," which was composed by Toru TAKEMITSU for biwa player Kinshi TSURUTA of the Tsuruta-school lineage, a lineage influenced by the Satsuma style of biwa playing. 例文帳に追加

1964年にニューヨーク・フィルハーモニックと尺八の横山勝也、薩摩琵琶の流れをくむ鶴田流の琵琶奏者鶴田錦史のために作曲された武満徹のノヴェンバー・ステップスは反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Bunka era, kengyo ICHIURA exercised his ingenuity in creating melodies differently from the shamisen melody of the original song when playing the koto for jiuta song (we call this "kaede shiki sokyoku" (koto music with accompanying melody style)) and enhanced the ensemble effect. 例文帳に追加

文化頃に大阪の市浦検校が、地歌曲に箏の手付をする際、原曲の三味線の旋律とは違う旋律を工夫し（これを替手式箏曲と呼ぶ）、合奏の効果を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some pieces of music for Kokyu, for example, "Tsuru-no-Sugomori" (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), were composed through playing for Shakuhachi bamboo flute music, and there are also pieces of music provided strongly with features of duets for Kokyu and So, for example, "Chidori no kyoku" described above. 例文帳に追加

曲によっては『鶴の巣籠』のように尺八楽との交流によって生まれたものもあるし、先の『千鳥の曲』のように箏との二重奏曲的性格の強いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colorful and dramatic structure of this play features MINAMOTO no Yoshitsune, MUSASHIBO Benkei, Shizukagozen and TAIRA no Tomomori as the main characters, with Noh-Shite playing totally different roles in the first half and the second half. 例文帳に追加

源義経、武蔵坊弁慶、静御前、平知盛を主たる登場人物とし、前半と後半で能シテの演じる役柄がまったく異なるなど、華やかで劇的な構成が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.例文帳に追加

私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。 - Tatoeba例文

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.例文帳に追加

私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。 - Tatoeba例文