「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the scene of 'Preparation of Rice' in which Masaoka talks with two children until Sakae Gozen appears, the actor playing Masaoka demonstrates tea ceremony, but there is not much story in it and the scene is often shortened. 例文帳に追加

栄御前の登場まで政岡が2人の子役とやりとりする「飯焚き」の部分は、政岡役者が舞台上で茶の湯の手前を行うという演出だが、大きな筋の動きがなく短縮されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each carving is in a different posture, and there are 27 carvings with some playing instruments such as koto, biwa, end-blown flutes, transverse flutes, free-reed instruments, drums, hand drums ad small gongs, and others putting their hands together in prayer, holding banners or lotus flowers or dancing. 例文帳に追加

各像のポーズは変化に富み、琴、琵琶、縦笛、横笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓などの楽器を奏する像が27体あり、他には合掌するもの、幡や蓮華などを持つもの、立って舞う姿のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce MIDI data as actual and faithful timing even though the data are processed at a receiving side in an electronic musical instrument in which the MIDI data are output to the outside in accordance with the operations of playing operators.例文帳に追加

演奏操作子の操作に対応してＭＩＤＩデータを外部出力可能な電子楽器において、ＭＩＤＩデータの受信側で処理をしても実際に忠実なイベントタイミングとして再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a musical score display device capable of displaying a musical score or fingering together with it for a player playing a musical instrument in an easy-to-see manner and to provide a program for establishing a musical score display method.例文帳に追加

楽譜を、あるいは楽譜とともにその運指を、楽器を演奏中の演奏者に見易く表示することが可能となる楽譜表示装置および楽譜表示方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound playing device which reduces the size of the entire device and the production cost by realizing plural functions with one kind of an operator without sacrificing the operability.例文帳に追加

操作性を犠牲にすることなく、１種類の操作子で複数の機能を実現することにより、装置全体のサイズの縮小化および製造コストの削減化を図ることが可能な楽音演奏装置を提供する。 - 特許庁

The front ball path guides at least some of the game balls among those guided to the front ball guide port 74 while being detected with the passing ball detection sensor 47d to the playing area, not through the stage 65.例文帳に追加

前方球通路は、前方球導入口７４に導入され且つ通過球検知センサ４７ｄに検出された遊技球のうち少なくとも一部の遊技球をステージ６５を介さずに遊技領域へ導く。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the enjoyment of visual performances by generating visual effects creating a sense of depth with a stereoscopic looking without narrowing the space of the playing area concerning a game board.例文帳に追加

遊技盤に関して、遊技領域の空間を狭めることなく、立体的で奥行き感がある視覚効果を生じさせ、視覚的な演出の面白味を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a sound field control apparatus for adjusting output balance of indirect sound components and frequency characteristics of indirect sound components in accordance with a sound field environment in which an audio system for playing back multi-channel sounds is installed.例文帳に追加

マルチチャンネル音声を再生する音響システムが設置される音場環境に応じて、間接音成分の出力バランス、間接音成分の周波数特性を調整できる音場制御装置を提供する。 - 特許庁

The ball catching means 50 and 51 are supported at the rocking end parts of the first and second parallel links 83 and 85 and reciprocate horizontally within the playing area with the reciprocal movement of the first and second parallel links 83 and 85 in the horizontal way.例文帳に追加

捕球手段５０、５１は、第１、２平行リンク８３、８５の揺動端部に支持され、第１、２平行リンク８３、８５の左右方向への往復移動により、遊技領域内を左右方向へ往復移動する。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror capable of playing back and recording audio or image information with high quality and high image quality while suppressing a spectral characteristic change amount in a near-ultraviolet area, visible area or infrared area to 0.5%/nm or less.例文帳に追加

近紫外域、可視域、赤外域における分光特性変化量を０．５％／ｎｍ以下に抑え、高品質高画質の音声や画像などの情報の再生記録を可能にする反射ミラーを提供する。 - 特許庁

By setting the caster angle so as to be ≤60 degrees, the bicycle becomes instable and it is very difficult for the rider to ride well without touching his/her feet on the ground, thereby providing the bicycle with high playing- orientation.例文帳に追加

この構成により、キャスター角を６０度以下としたことで、自転車が不安定となって、足を地面につけずに乗りこなすことが非常に難しくなり、遊戯志向の強い自転車として用いることができる。 - 特許庁

When a playing position is correct (S22: Yes), a sound source 9 is controlled to generate a musical sound corresponding to a pitch and a velocity that a note on event indicates with a timbre stored in note information that a pointer indicates (S23).例文帳に追加

演奏位置が合っている場合は（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、ポインタが示す音符情報に記憶されている音色で、ノートオンが示す音高とベロシティに応じた楽音を発生するように音源９を制御する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an imaging device that a user can be skilled in the use of the functions in matching with a proficiency degree of the user, always find groundbreaking even after the purchase, and use the image pickup device in a sense of playing a game.例文帳に追加

ユーザが自分の上達度に合わせて、機能を使いこなしていくことができ、購入後も常に目新しさがあり、しかも、ゲーム感覚で使用することのできる画像撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a user from playing with a temperature control handle to change a set temperature after the mixed water temperature is set to a proper temperature by the temperature control handle of a temperature regulation part in an automatic faucet device.例文帳に追加

自動水栓装置において、温度調節部の温調ハンドルによって混合水温度を適正温度に設定した後、使用者により温調ハンドルがいたずらされて、設定温度が変ってしまうのを防止する。 - 特許庁

The games proceed by winning with the game balls in the playing area and the winning of the starter prize winning slot and the passage through the gate port are detected by a starter prize winning switch 50, a gate passage switch 52 or the like.例文帳に追加

パチンコ機では、遊技領域で遊技球が入賞することで遊技が進行しており、始動入賞口への入賞やゲート口の通過は始動入賞スイッチ５０、ゲート通過スイッチ５２等により検出される。 - 特許庁

Settings of a wireless LAN are made by the remote controller 2 according to the acquired ID information and then the automatic playing piano 1 corresponding to the ID information and the remote controller 2 are connected together wirelessly to communicate with each other.例文帳に追加

リモートコントローラ２において前記取得したＩＤ情報に基づき無線ＬＡＮの設定を行なうことで、ＩＤ情報に対応する自動演奏ピアノ１とリモートコントローラ２が通信可能に無線接続される。 - 特許庁

Moreover, in the normal game, the performances or the like further raising the expectations for the game are conducted thereby exciting the interests of the players in the normal game, so far leaving them just playing in vain with no intention.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for playing a variable display game, in which a player can pleasantly play a game with expectations even in the case of failure combination except for successful combination, and to provide a pachinko game program, and a server.例文帳に追加

可変表示ゲームを行う遊技機において、当選組合せ以外の外れ組合せであっても遊技者が期待感をもって、楽しく遊技できる遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology by which a sound with higher quality can be outputted by carrying out the reproduction processing of video data without affecting an audio output when playing back a DVD video disk on which audio data are recorded.例文帳に追加

オーディオデータが記録されたＤＶＤビデオディスクを再生する際に、ビデオデータの再生処理がオーディオ出力に影響を与えないようにして、より高品質の音声を出力可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform display device capable of recognizing, without playing back, the outline of measured data in the non-display part which is temporally continuous with a displayed waveform in the waveform display area stored in the data memory.例文帳に追加

データメモリに格納されている波形表示領域の表示波形と時間的に連続する非表示部分の測定データの概要を、プレイバックすることなく認識できる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

Lutes abandoned plectrums and developed polyphony by playing with fingers and increased the number of strings, but Japanese biwa made its plectrum bigger and tried to express all tones in one tone and also give a percussion-like effect. 例文帳に追加

いっぽうリュートが撥を捨て、指頭で弾くことから多音性を発達させ、弦数も増えていったのに比べ、日本の琵琶は逆に撥を大型化して一音にすべてを込め、また打楽器的効果を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Makino began to produce "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura" at Makino Production's Chubu Studio (headed by Masahiro MAKINO) in Nagoya, Katsumi collaborated with Makino as an actor by playing a role of 'Sakon TACHIBANA.' 例文帳に追加

また、名古屋のマキノ・プロダクション中部撮影所（所長・マキノ雅弘）で牧野が撮影を開始した『忠魂義烈実録忠臣蔵』に、「立花左近」役で勝見は出演、同作では一介の俳優として、マキノ作品に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide health care tool that makes it possible to exercise while enjoying initial leg muscle enforcement rehabilitation as if playing with toys on a bed as it relieves users from gait difficulty due to leg muscle deterioration caused by long term treatment and bedridden life.例文帳に追加

長期療養の脚筋肉衰退による歩行困難、寝たきりをなくすためにベットに寝たままで最初の脚筋肉増強リハビリを楽しく、玩具感覚で遊びながら運動出来る健康器具。 - 特許庁

The playing data transmitted from the terminal system 102 used by the student not concluding the contract with the trainer is sent to the terminal systems 103 used by the respective trainers and seeks the advice for the same.例文帳に追加

一方、教習者と契約していない生徒が使用する端末システム１０２から送信された演奏データは、各教習者が使用する端末システム１０３に送信して、それに対するアドバイスを求める。 - 特許庁

To prevent illegal dispensing of a large amount of tokens from a token dispenser in a short period of time without playing a game regarding the token dispenser and a slot machine provided with the same.例文帳に追加

メダル貸出装置及びメダル貸出装置を備えるスロットマシンに関し、ゲームを行うことなく、メダル貸出装置から短時間の間に大量のメダルが不正に貸し出されるのを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

The symbols different for every game state are sequentially displayed on the display device 60 to provide a player with pleasures of playing a game and viewing the symbols sequentially changing for every game state.例文帳に追加

このため、表示装置６０には遊技状態ごとに異なる図柄が連続的に表示されるので、遊技者は遊技する楽しみとともに、遊技状態ごとに順次変化する図柄を見る楽しみが与えられる。 - 特許庁

In the "Kakumeiki" there is a character name Genseki Hokkyo as one of the go players invited to play at Rokuon-ji Temple, with the record of him playing with the 2nd generation Santetsu YASUI in 1657, with the result of 1 win and 1 loss, a game was loss to Sanchi in 1661, and in 1665 Doseki's son Genetsu becoming the pupil to Sanchi YASUI. 例文帳に追加

『隔蓂記』では鹿苑寺に招かれた碁打衆の一人として玄碩法橋という者がおり、明暦3年(1657年)に2世安井算哲（渋川春海）先番で対局して1勝1敗、万治4年(1661年)に安井算知に先番で負け、寛文5年(1665年)に玄碩の子の玄悦が安井算知の弟子となったなどの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically avoid overlap between a musical sound confused with audio on a transmission side and a musical sound reproduced with MIDI data by a musical performance system that transmits MIDI data, video, and audio through a network etc., for a remote lesson and reproduces a musical sound of an automatic playing piano on a reception side with the MIDI data.例文帳に追加

遠隔レッスンなど、ＭＩＤＩデータと映像及び音声をネットワーク等で送信し、受信側でＭＩＤＩデータにより自動演奏ピアノの楽音の再生を行うような演奏システムにおいて、送信側で音声に紛れる楽音とＭＩＤＩデータで再生する楽音との重複を自動的に回避する。 - 特許庁

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°.例文帳に追加

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。 - 特許庁

To provide a sound source device that can provide a karaoke machine with a function of playing a plurality of musical pieces successively without a long break, a function of generating medley music from arbitrary musical pieces and playing it, etc., and lighten the load of management, such as management of a difference in version between musical piece data and a sound source, on the karaoke machine.例文帳に追加

カラオケ装置に用いられた場合に、複数の楽曲を長い合間なく連続して演奏する機能や任意の楽曲からメドレー曲を作成し演奏する機能等をそのカラオケ装置に付与することが可能で、楽曲データと音源の間のバージョンの相違の管理などカラオケ装置の管理に関する負担を軽減させることが可能な音源装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can correspond this Pachinko machine 10 with a game with continuity such as a story of a role playing game and a character growing game and reproduce the performance related to the game content at the last finishing time to the next-time game by just inputting the prescribed input information.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０をロールプレイングゲームやキャラクタの育成ゲームなどの物語に継続性のあるゲームに対応させることができ、所定の入力情報を入力するだけで、前回終了した時点の遊技内容に関する演出を次回の遊技において再現させることができる。 - 特許庁

With such an arrangement, no extraneous force works on the linear protrusion part 55 of the glass frame 52 even with the font frame 5 closed and this will not incur the hourly aging of the linear protrusion part 55, thereby enabling the prevention of the penetration of the illegal gadget into the playing area 12 for a longer period of time.例文帳に追加

また、この構成によれば、前面枠５を閉じた状態でもガラス枠５２の突条部５５に外力が加わることがないので、突条部５５の経時変化を招来することがなく、長期間に亘って遊技領域１２内への不正道具の侵入を防止することができる。 - 特許庁

In the game machine of the players playing type with which a plurality of the players play a game against each other, a plurality of virtual players are prepared and individual personality data and response data are given to each virtual player, thereby an image in accordance with the data is displayed.例文帳に追加

複数の遊技者で対戦する遊技者対戦型の遊技機において、予め複数の仮想遊技者が用意され、各仮想遊技者に個別の性格データや対応データを与えることにより、そのデータに応じた画像を表示するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine casing structure capable of achieving a performance screen with presence in which a moving object from an opponent naturally appears from far when it appears on player's screen, and directly communicating with the opponent without recognizing the operation contents of the opponent while playing a game.例文帳に追加

対戦相手からの移動物が自分の画面に現れる場合、自然に遠方から現れるような臨場感のある演出画面を実現でき、かつゲームを行いながら相手の操作内容を知ることなく対戦相手と直接コミュニケーションをとることができるゲーム機筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an AV amplifier apparatus in which a sense of localization or a sense of distance is clear and a sense of being surrounded with surround sound can be enriched when outputting multi-channel sound signals to a plurality of speakers disposed according to a direct surround system and playing back sound in accordance with a diffuse surround system.例文帳に追加

ダイレクトサラウンド方式で配置された複数のスピーカに、マルチチャンネルの音声信号を出力して、ディフューズサラウンド方式で音声を再生する場合に、定位感や距離感が明瞭で、サラウンド音の包囲感を豊かにすることができるＡＶアンプ装置を提供する。 - 特許庁

This is a high function type portable telephone which has a ROM card 12 having recorded music, a function of playing it back, a head phone 9, a microphone 5 fitted with a cord combinedly serving as an antenna to connect with this and a mask, a circuit for removing low frequency components, and a function of receiving a radio.例文帳に追加

携帯電話機に予め音楽を録音したＲＯＭカード１２と、これを再生する機能と、ヘッドホーン９と、これに接続するアンテナ兼用のコードとマスク付のマイクロホン５と、低周波成分を除去するための回路とラジオを受信する機能を有する高機能形携帯電話機。 - 特許庁

A game machine 1 on which a player selectively inputs game conditions necessary for proceeding with the game for playing is provided with a game condition memory 2 recording at least a pattern of game conditions and the game is played on the basis of game condition data recorded on the game condition memory 2.例文帳に追加

ゲームを進行させるために必要なゲーム条件をプレイヤーが選択入力してプレイするゲーム機1に、少なくとも１パターンのゲーム条件を記録するゲーム条件メモリ２を設け、ゲーム条件メモリ2記録されたゲーム条件データに基づいて、ゲームが行われるようにする。 - 特許庁

To provide AV equipment in which erroneous operation which may occur in the case that a wrong key is pressed or a child is playing with a remote controller, is eliminated by executing an instruction after reflecting it with user's will surely in the case that the instruction is normal input but may incur inconvenience.例文帳に追加

正常な入力ではあるが不都合が生じる可能性のある指示である場合は確実にユーザの意志を反映させてから実行することにより、キーの押し間違いや子供がリモコンで遊んでいた場合などに生じる誤操作をなくしたＡＶ機器を提供することである。 - 特許庁

The guide sounds for supporting the user, so as to enable the user to play with a specified tempos, are generated by a guide sound generating means 104, and the playing signals inputted from the user are analyzed, in matching with the guide sounds and note information is acquired by a note information acquiring means 103.例文帳に追加

ガイド音発生手段１０４により，利用者が一定のテンポで演奏できるよう支援するためのガイド音を発生し，音符情報取得手段１０３により，ガイド音に合わせて利用者から入力した演奏信号を解析して音符情報を取得する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine I fitted with buttons for shortening the pattern varying time capable of furnishing the playing performance with a depth through utilization of the buttons and allowing the player to have a higher interest in the shortening button.例文帳に追加

図柄変動時間短縮操作ボタンを有する弾球遊技機Ｉにおいて、図柄変動時間短縮操作ボタンの活用により遊技性に幅を持たせるとともに図柄変動時間短縮操作ボタンに対する遊技者の興味を高められる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

A printer with a music box having a music box function of playing a music, for recording on a recording sheet by a recording head, comprising a conveyance roller 104 for conveying the recording sheet, a projection part 3 provided in the conveyance roller 104, and a vibration plate 2 to be contacted with the projection part 3, is provided.例文帳に追加

音楽を奏でるオルゴール機能を有し、記録ヘッドにより記録シートに記録を行うオルゴール付きプリンタであって、記録シートを搬送する搬送ローラ１０４と、搬送ローラ１０４に設けられた突起部３と、突起部３と接触する振動板２と、を有する。 - 特許庁

The tempo display device is provided with: a tempo detecting section 10 which detects playing tempo; a tempo buffer 20 which stores detected tempo; a comparison section 30 which compares the detected tempo with previous tempo being stored; and a display section 40 which displays the comparison result of the previous tempo and the detected tempo.例文帳に追加

演奏テンポを検出するテンポ検出部１０と、検出されたテンポを記憶しておくテンポバッファ２０と、検出されたテンポと記憶されている従前のテンポとを比較する比較部３０と、従前のテンポと検出されたテンポとの比較結果を表示する表示部４０とを備えている。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of correctly playing an optical disk even when the level of lowpass components included in a signal to be read fluctuates when the signal is read from a DVD-RAM disk with mixed with recorded areas and unrecorded areas, or the like.例文帳に追加

記録領域と未記録領域とが混在したＤＶＤ−ＲＡＭディスクから信号が読み込まれる場合等、読み込まれる信号に含まれる低域成分のレベルが変動する場合にも光ディスクを正しく再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The color recognition phase includes the steps of: obtaining digital signals representing red, green, and blue components of a color image printed on a sheet of paper; comparing the digital signals representing the color image with a pre-stored database in the storage device; if a matching signal is found, playing an audio file associated with the signal.例文帳に追加

該カラー認識相は、紙に印刷されたカラー画像のＲＧＢ成分のデジタル信号を取得し、このカラー画像を代表するデジタル信号を、保存装置内に予め保存されたデータベースと比較し、マッチングする信号を探し出した時、それに結合されたオーディオファイルを再生する。 - 特許庁