「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In parallel with the program of the pachinko game machine 1 including the big winning drawing processing, the program of a role playing game is performed in a display control board 105.例文帳に追加

大当たり抽選処理を含むパチンコ遊技機１のプログラムと並行して、ロールプレイングゲームのプログラムが表示制御基板１０５にて実行される。 - 特許庁

This toy for playing with water draws water by manually rotating a pumping water turbine and feeds water to manual pumps 26, 27 through a water-feeding pipe 13.例文帳に追加

この水遊び用遊具は、人力により揚水水車を回して水を汲み上げ、送水パイプ１３により手動式のポンプ２６、２７に送水する。 - 特許庁

To provide a communication system of a pachinko hall providing a player with appropriate information and facilitating the communication to the player when playing in the pachinko hall.例文帳に追加

パチンコホール内で遊技している場合に、適切な情報が得られると供に、遊技者への連絡が容易なパチンコホールの通信システムを提供すること。 - 特許庁

To generate a waveform regarding one featured sound whose attack part and release part are closely related in style of playing with high quality and rich controllability.例文帳に追加

アタック部とリリース部において奏法が密接に関連している特徴的な１音に関する波形を高品質かつ制御性豊かに生成する。 - 特許庁

To realize a karaoke system capable of displaying subtitles of lyrics of a song that a karaoke playing device plays on a terminal device side in synchronism with music progress.例文帳に追加

カラオケ演奏装置がカラオケ演奏する曲の歌詞を、端末装置側で曲進行に同期させて字幕表示することができるカラオケシステムを実現する。 - 特許庁

To provide game equipment for a pool that is installed in a pool for infants, so as to make infants familiarize with water while playing safely and pleasantly and has not been available previously.例文帳に追加

幼児用のプール等に設置して、幼児が安全に且つ楽しく遊びながら水に慣れることのできる今までにないプール用の遊戯具を提供する。 - 特許庁

To more correctly compare model sound with pronunciation and playing sound of a learner, while reproducing the model sound by attaching effect of presence feeling.例文帳に追加

模範音に対して臨場感を与えるような効果を付与して再生しつつ、その模範音と学習者の発音や演奏音とをより正確に比較する。 - 特許庁

To provide a communication mahjong game system in which game progress is conducted in such a way that information which is never known when playing mahjong with facing is not given.例文帳に追加

対面して麻雀を行う場合には決して知り得ない情報を与えないようなゲーム進行を行う通信麻雀ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The data synchronization part 20 has a function of reproducing the audio data by synchronizing the timing for playing back the optical disk 12 with an external synchronization signal given from outside.例文帳に追加

データ同期部２０は、光ディスク１２の再生タイミングを外部から与えられる外部同期信号に同期させて、オーディオデータを再生する機能を有している。 - 特許庁

The global foreign direct invest has been increasing rapidly since the 1980s and is playing an important role, together with trade, in leading the global economic growth.例文帳に追加

1980年代以降、世界の海外直接投資は急速に拡大しており、貿易に加えて世界の経済の成長をけん引する大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

The sole consolation was to see a little girl, Wakamurasaki (later known as Murasaki no ue), Fujitsubo's niece whom Genji took in from Kitayama, playing innocently with a doll. 例文帳に追加

唯一の慰めは北山から引き取ってきた藤壺の姪に当たる少女若紫（後の紫の上）の無邪気に人形遊びなどをする姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He added to the Genji scholarship of the Sanjonishi family not only theories on earlier commentaries such as the "Kakai-sho," the "Kacho yojo" (Atmosphere of Flowers and Birds) and the "Rokasho" (playing with blossoms), but also theories of his own, and annotated each volume. 例文帳に追加

三条西家の源氏学に『河海抄』・『花鳥余情』・『弄花抄』などの先学の説、更に自説を加えて各巻ごとに注釈を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he caught a glimpse of the beautiful figure of Onna Ichinomiya, who was playing with ice, he tried to have some fun by making Onna Ninomiya wear the same costume. 例文帳に追加

ある時氷を弄んでいる女一宮の美しい姿を垣間見た時は、それと同じ装いを女二宮にさせて気の慰みにしようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sankyoku must have been the name used in contrast with ￥'heikyoku' (the music of "heike biwa" (the Japanese lute for playing the Tale of Heike)), in which the musicians of Todo-za (the traditional guild for the blind) originally engaged as a profession. 例文帳に追加

これはおそらく当道座の音楽家たちの本来の専門音楽である「平曲」（平家琵琶の音楽）に対しての名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tanaka Corpus

He changed the wood for the body of moso-biwa from a soft wood back to a hard mulberry wood and made the instrument able to be played by striking it with a plectrum like the playing style of percussion instruments. 例文帳に追加

盲僧琵琶では柔らかな材を使うことが多かった胴を硬い桑製に戻し、撥で叩き付ける打楽器的奏法を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kokyu became increasingly played for Jiuta songs or So music with other instruments, and in particular, the form of playing these three instruments in concert had been established. 例文帳に追加

また地歌や箏曲に加わり他の楽器と合奏することも多くなり、特に三曲すべてを合わせる三曲合奏の形式が出来上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tatoeba例文

To realize a moving image playback unit and a program therefor, capable of playing back easy-to-hear voice, even during a slow playback of moving image data with simplified voice.例文帳に追加

簡音声付動画データのスロー再生時においても聞き取りやすい音声を再生することができる動画再生装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

The world's direct investment abroad expanded rapidly since the 1980s, playing an important role as a driver of the world‟s economic growth, together with trade.例文帳に追加

世界の海外直接投資は、1980 年代以降、急速に拡大しており、貿易に加えて世界経済の成長をけん引する大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing, but I know that I never felt more heartily ashamed of myself in my life 例文帳に追加

今この瞬間、ホームズは自分のなす演技に良心の呵責を感じているのか知る由もないが、私はかつてないほど面映ゆく思ったのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

And when the people were going to market at twelve o'clock they found the Giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen. 例文帳に追加

人々が十二時に市場に行くとき、 これまで誰も見たこともないほど美しい庭で、 大男が子どもたちといっしょに遊んでいるのが見えました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

A playing operator with conductivity is integrally connected to a pedestal part which has conductivity as well and the playing operator extending in the prescribed direction of a musical instrument main body is attached to the musical instrument main body movably in a direction orthogonal to the above prescribed direction.例文帳に追加

導電性を有する演奏操作子を同じく導電性を有する台座部に一体的に接続し、楽器本体の所定方向に沿って延び、前記所定方向に直交する方向に対して移動自在に演奏操作子を楽器本体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時とほとんど変わらない鍵のタッチ感とアクションの動作が得られ、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大することで、止音を余裕を持って確実に行えるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

THe musical performance system 10 extracts musical performance data of parts that the respective playing devices 2 are in charge of from the musical piece data sent from the conductor device 1 and outputs voices 4 by the playing devices 2 together with the musical piece data according to the received timing signal.例文帳に追加

演奏システム１０は、指揮装置１から発信されてきた楽曲データのうち、各演奏装置２が担当するパートの演奏データを抽出し、楽曲データと共に受信されたタイミング信号に従って各演奏装置２毎の音声４を出力する。 - 特許庁

When the keyboard is divided into two key areas and musical performances are carried out in the respective key areas, larger force is needed to depress keys in playing the musical instrument in the lower key area as compared with playing in the upper key area to generate the musical sound of the same sound volume.例文帳に追加

鍵盤を２つの鍵域に分割して、それぞれの鍵域で演奏を行う場合に、同じ大きさの音量の楽音を発生するために、下鍵域で演奏するには、上鍵域で演奏する場合に比べ、鍵を押下するのに大きな力を要する。 - 特許庁

To provide a display device or a medium with a recorded program allowing a user to intuitively understand a ratio of a present position of playing to the whole length of music, and also intuitively understand the whole length of the music and an absolute present position of playing.例文帳に追加

曲の全体長に対する現在演奏場所の比率を、ユーザに直感的に理解させることができ、かつ曲の全体長や現在の絶対演奏場所をも直感的に理解させることができる表示装置又はプログラムを記録した媒体を提供する。 - 特許庁

When reading a plurality of accompaniment elements out of a memory part 6 and playing a automatic accompaniment, a control part 1 reads the accompaniment elements out sequentially and plays them in a playing order set with a reservation switch and an element selection switch of a switch part 4.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部６に記憶された複数種類の伴奏エレメントを読み出して自動伴奏を行う場合に、スイッチ部４の予約スイッチ及びエレメント選択スイッチで設定された演奏順序に基づいて、各伴奏エレメントを順次読み出して演奏する。 - 特許庁

To provide a game device which, in a game such that a second player can enter at least one game space wherein a first player is playing a given game, increases the factors of involvement with others to allow all of the players to enjoy playing the multi-player game.例文帳に追加

先行プレーヤが所与のゲームを行っている少なくとも１つゲーム空間に後発プレーヤがエントリー可能なゲームにおいて、他者との絡みの要素を増やし、プレーヤ全員がマルチプレーヤゲームを楽しむことができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時と変わらない鍵のタッチ感が得られるとともに、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大し、それにより、止音を余裕を持って確実に行うことができるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can securely drive a key even for a playing event reproduced for the first time after reproduction is restarted even when the reproduction is restarted after a temporary stop when keys are driven to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、一時停止後に再生を再開しても、再生再開後最初に再生される演奏イベントについても確実に鍵を駆動することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

A playback apparatus 1 for video recording/playing back video content specifies a place played back after an instruction of a fast-forward operation or a rewind operation with reference to a recording part that associates an instruction of an operation performed during playing back content divided into scenes with a place played back upon receiving the instruction to record them.例文帳に追加

映像コンテンツを録画／再生する録画再生装置１において、シーンに区分されたコンテンツの再生中に行われた操作の指示と、該指示を受け付けた際に再生をしていた箇所とを関連付けて記録した記録部を参照して、早送りまたは巻き戻しの操作の指示の後に再生した箇所を特定する。 - 特許庁

The karuta system English learning system 1 is constituted of a combination of a CD-ROM 2 with addressed English words, etc., recorded thereon, an audio device 3 with a random playing back function for playing back the CD-ROM 2, and a plurality of English cards 4 each of which shows one English word, etc., recorded in the CD-ROM 2.例文帳に追加

カルタ式英語学習システム１は、英単語などがアドレス付けされた状態で録音されたＣＤ−ＲＯＭ２と、これを再生するためのランダム再生機能付きのオーディオ装置３と、ＣＤ−ＲＯＭ２に録音されている英単語などが１つずつ表示された複数枚の英語カルタ４との組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a communicator combined with a game machine capable of playing a game without game cassette by receiving game information or KARAOKE information transmitted by using a communication line or communicator combined with a KARAOKE system capable of playing KARAOKE without video disk and a software distribution system for game or KARAOKE using the communicator.例文帳に追加

通信回線を用いて送信されるゲーム情報あるいはカラオケ情報を受信し、ゲームカセット無しにゲームを行えるゲーム機兼用のコミュニケータやビデオディスク等無しにカラオケを行えるカラオケ装置兼用のコミュニケータ、及びそのコミュニケータを用いたゲーム用あるいはカラオケ用のソフト配信システムを提供すること。 - 特許庁

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electronic musical instrument which is equipped with a playing state detecting means of detecting the playing state of a player and a control means of scanning the playing state detecting means at specified intervals of time and controlling a musical sound according to the scanning result, the electronic musical instrument is powered only when a contact state detecting means detects the contact state of the mouth.例文帳に追加

演奏者による演奏状態を検出する演奏状態検出手段と、演奏状態検出手段を所定時間毎に走査し、その走査結果に応じて楽音を制御する制御手段とを具備する電子楽器において、接触状態検出手段が口の接触状態を検出した場合のみ電力を供給する電子楽器を提供する。 - 特許庁

A playing board 2 of a pachinko machine 1 has the first type starting hole 3 and a large winning hole 4, and the center portion thereof is integrated with a display device 13 with a display section 13a.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には第１種始動口３及び大入賞口４が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部１３ａを備えた表示装置１３が組込まれている。 - 特許庁

To provide a device which is superior in portability and with which learning is executed by means of playing sense in the learning device where the item of a content, which is matched with a selected item, is retrieved.例文帳に追加

この発明は、選択した事項と一致する内容の事項を検索する学習装置に関するものであり、携帯性に優れて、更に遊戯感覚で学べる装置を提供するものである。 - 特許庁

To play a game with a lot of Web clients through Internet, to confirm faces and private information of a lot of Web clients playing the same game, and to chat with each other.例文帳に追加

インターネットを通じて多数のウェッブクライアントとゲームプレーができるようにし、同じゲームをする多数のウェッブクライアントのフェイスおよび個人情報を確認できるようにすると同時にチャットもできるようにする。 - 特許庁

To provide a virtual musical instrument playing device which compounds one's self shot by a video camera with an image of a virtual instrument on a TV screen (display), and can be played with looking at the image.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影した自分などをＴＶ画面（ディスプレイ）で仮想楽器の映像に合成し、その映像を見ながら動くことにより演奏することができる仮想楽器演奏装置を提供する。 - 特許庁

To permit players to know with ease what type of bonus playing state stopped pictures associate with without finding the pictures so unnatural to the background.例文帳に追加

遊技者が、背景に対する図柄の不自然さをあまり感じることなく、図柄変動の停止図柄がいずれの利益遊技状態の発生に関与する図柄であるかを容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Linked with the progress of playing, the direction operation is visually instructed to the player matched with the music and a direction effect corresponding to the direction operation by the player is outputted from loudspeakers.例文帳に追加

演奏の進行に連動して、その音楽に合わせて演出操作をプレイヤーに視覚的に指示するとともに、プレイヤーによる演出操作に応じた演出効果をスピーカ８Ａ〜Ｃから出力させる。 - 特許庁

To provide a guitar with microphone or a stringed instrument with microphone to enable a player to sing even while moving so as to be able to easily sing when the player sings through a microphone while playing a stringed instrument, such as guitar.例文帳に追加

ギターなどの弦楽器を演奏しながら、マイクを通して歌うときのために、歌いやすいように、動きながらでも歌えるように、マイク付きギター、あるいは、マイク付き弦楽器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, he was presented with "Shinkei Sozu Teikin" by Kensai INAWASHIRO, a renga (linked-verse) poet, and with "Kokoro no Fumi" (Letter from the Heart) by Juko MURATA, a chajin (master of the tea ceremony), was good at Utai (the chanting of Noh text) and at playing the shakuhachi bamboo flute, and was also famous as man of literature. 例文帳に追加

一方で連歌師猪苗代兼載から『心敬僧都庭訓』を、茶人村田珠光から『心の文』をうけ、また謡（うたい）・尺八にも優れ、文人としても有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a breakable chopstick with a chopstick rest which has a cut playing an important role when using it, and to break into the chopstick and the chopstick rest easily with neat cross sections when using it.例文帳に追加

本発明を、使用する時には箸と箸置きとの間の切り込みが非常に大事で、使用する時に簡単に箸と箸置き分かれる切断面がきれいに折れる様にする事が必要である。 - 特許庁