「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to select any one of three ways of playing a samisen i.e. normal live performance, performance with sound increased by a loudspeaker and performance with sound muffled for listening the sound by an earphone or a headset.例文帳に追加

普通の生演奏と、スピーカによる音の拡大と、消音した状態でのイヤホン又はヘッドホンによる聴取との三様の使い分けができるようにする。 - 特許庁

To provide a tune edition system which enables a player who is playing even alone to expect the same musical performance effects with a musical performance with other players.例文帳に追加

演奏者が一人で生で演奏した際に他の演奏者と共に演奏しているのと同様の演奏効果を期待できる楽曲編集システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the electronic instrument 1 plays automatically accompaniment with a plurality of different accompaniment patterns when a user plays with changes in key touch strength using the playing keyboard 5.例文帳に追加

このとき、ユーザは、演奏用鍵盤５を用いて打鍵強度を変えて演奏することにより、異なる複数の伴奏パターンを電子楽器１に自動伴奏させることができる。 - 特許庁

'Hina-matsuri' (the Doll's Festival) is considered to have originated in 'Hina-asobi' (literally, 'playing with hina dolls') during the Heian period where children of nobility in Kyoto used to play with models of the imperial palace and decorations. 例文帳に追加

「雛まつり」の起源は京の貴族階級の子女が、天皇の御所を模した御殿や飾り付けで遊んだ平安時代の「雛あそび」が始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Hina-asobi also became popular within the buke shakai (the society of samurai families) and then during the Edo period, commoners playing with dolls was associated with seasonal festivals to form an event of season which developed into the Hina Festival or 'Hina-matsuri.' 例文帳に追加

やがて武家社会でも行われるようになり、江戸時代には庶民の人形遊びと節句が結び付けられ、行事となり「雛祭り」として発展して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable playing of musical sound data with an optimum sound volume even when the number of sound production of the musical sound data is smaller than the number of the sounds that can be produced with a sound source device.例文帳に追加

楽音データの発音数が音源装置の発音可能数よりも少ない場合であっても、最適な音量で楽音データを演奏できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for playing and an information recording medium with this method recorded, which easily perform various operations with a small number of operating elements.例文帳に追加

少数の操作子で簡易に各種操作を行うことができる演奏装置、演奏方法およびこの演奏方法を記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device 2 for singing/playing and a system for singing/playing, capable of giving presence feeling to a user 8 as if he or she sings or plays together with a player 7, and boosting enhancement feeling of the user 8.例文帳に追加

利用者８に演奏者７と一緒に歌唱・演奏しているような臨場感を与えることができ、更に、利用者８の高揚感を高めることができる歌唱・演奏用装置２及び歌唱・演奏用システムを提供する。 - 特許庁

The signal detected in the mute playing is inputted to a FIR filter having the filter characteristic which is thus obtained and then a signal having nearly the same characteristic with the signal detected in the normal playing can be obtained.例文帳に追加

このようにして導出されたフィルタ特性のＦＩＲフィルタにミュート演奏時に検出される信号を入力することにより、通常演奏時に検出される信号とほぼ同一の特性を有する信号を得ることができる。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional playing machine with main and sub-rotating drums, a problem wherein it is required that two sets of the main and the sub-rotating drums are individually driven and therefore, the apparatus is complicated and a problem wherein interest of a playing is not much changed.例文帳に追加

従来の主、副回胴を有する遊技機の問題点、主副の二組の回胴を個別に駆動する必要があり、装置が複雑になるという問題、また遊技の興趣はあまり変化がないという問題などの解決。 - 特許庁

During the Karaoke playing, rating of the Karaoke playing is weighted in accordance with the combination of an SE1PAD and an SE2PAD by listeners of the singing and the singing ability of the Karaoke is evaluated by the hand clapping and yelling.例文帳に追加

カラオケ演奏中においては、歌を聴いている人達によるＳＥ１ＰＡＤおよびＳＥ２ＰＡＤの組合せに応じて、カラオケ演奏の採点に重み付けを行って、拍手や掛け声によってカラオケの歌唱力を評価する。 - 特許庁

A control is executed to drive at least one of a sound source, a playing operation element, and an indicator so as to be synchronized with the image and/or musical sound data running when broadcasting the broadcast content according to the extracted music playing data.例文帳に追加

抽出した楽曲演奏データに従って、放送コンテンツの放送時に流れる画像及び／又は楽音に同期するように、少なくとも音源、演奏操作子、表示器のいずれか１つを駆動するよう制御する。 - 特許庁

To provide an online karaoke system in which a karaoke playing apparatus installed in a karaoke usage store, a mobile telephone set that a person who uses the karaoke playing apparatus has, and a karaoke server operating on a public communication network operate in cooperation with each other.例文帳に追加

カラオケ利用店舗に装備されたカラオケ演奏装置と、カラオケ演奏装置を利用する人が所持する携帯電話機と、公衆通信網上で稼働するカラオケサーバーとが連係する通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When the data are assigned by the playing data, etc., the state is again returned to the FILLED state, but the data remaining with being released are returned again to be in the FILLED state when assigned by the playing data, etc.例文帳に追加

キャッシュメモリの容量が不足すると、USED状態のページのうち古いものから順に解放されてゆく（FREE状態に設定される）が、解放されずに残ったものは、演奏データ等によって指定されると再びFILLED状態に戻される。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can securely drive a key even for a playing event reproduced for the first time even when a quick start is made on driving keys to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、クイックスタートを行う場合にも、最初に再生される演奏イベントについても確実に鍵を駆動することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

As a result, the player is provided with fun and is enabled to train a playing method by himself or herself even if the user cannot play well and to eventually have the continued will for training without abandoning the training of playing of the lead musical instrument in mid-way.例文帳に追加

これにより演奏時に遊び心を抱かせ、上手に演奏できなくとも吹奏方法を自然に練習し、結果的にリード楽器演奏の練習を途中で放棄せず、練習意欲を継続できるようにした。 - 特許庁

A voice envelope waveform VV controlling musical sounds by sounding channels forming the playing parts is modified with part envelope waveforms PV controlling the musical sounds of the playing parts to generate modified envelope waveforms for every sounding channel.例文帳に追加

演奏パートの楽音を制御するパートエンベロープ波形ＰＶによって、その演奏パートを形成する各発音チャンネル毎の楽音を制御するボイスエンベロープ波形ＶＶを修飾し、各発音チャンネル毎の修飾エンベロープ波形を発生させる。 - 特許庁

Changing the tone row or the rhythm used in a number is a feature in common with Ragamalika (playing with changing ragas) and Talamalika (playing with changing rhythm) in Indian ancient music; particularly, the concept of Haku beat in Gagaku is close to that of the Tala in India, as noted by Fumio KOIZUMI. 例文帳に追加

一つの曲に使用される音列が変わったり、リズムが変わったりするところはインドの古典音楽のラーガマーリカ（ラーガを変えながら演奏）やターラマーリカ（リズムを変えながら演奏）等と共通するものがあり、特に雅楽で言う拍の概念はインドのターラの概念に近いものがあることは、小泉文夫の指摘するところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new card game device which has two playing displays on a game sheet and with which one game can be played with one display and two different games can be played with the two displays.例文帳に追加

ゲームシートに二つのプレイ面を形成し、片側のプレイ面のみで一つのゲームを行うことができ、二つのプレイ面を使って別のゲームを行うことができる、新規なカードゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To make a customer interested in a discount transaction of the sales price of a commodity on the basis of utilization conditions for every customer with a result obtained with a game playing sense and to make the customer able to cope with the discount transaction quickly.例文帳に追加

顧客がゲーム感覚で行った結果を顧客毎の利用状況に基づいて商品の販売価格の値引取引に興味を持たせ、値引取引が迅速に対応できることにある。 - 特許庁

This game hall system is provided with plural game machines 1 and 2 for playing a game with game media and the game media are lent by a prepaid card purchased by the player with a prescribed money amount.例文帳に追加

遊技媒体によって遊技が行われる複数の遊技機１，２が備えられ、前記遊技媒体は遊技者が所定金額で購入したプリペードカードによって貸与されるようにした遊技ホールシステムとする。 - 特許庁

To provide a card game capable of playing a game with a master card as a player and plural monster cards having predetermined ability and physical strength, repeating offense and defense with a master card of an opposite party or the monster card, and playing the game to completely reduce the physical strength of the master card of the opposite party to zero.例文帳に追加

プレイヤーの扮するマスターカードと、所定の能力と体力を有する複数のモンスターカードを使用して、相手のマスターカードやモンスターカードと攻防を繰り返し、相手のマスターカードの体力をゼロすることを目的として勝敗を争うカードゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a video game machine capable of surely playing a game with a desired selection item without playing a game with an undesired selection item even though a player makes a mistake in the operation before the start of a game by changing the contents once decided by the player to another one.例文帳に追加

プレイヤが選択内容を一旦決定した場合でも、再度選択し直すことができ、プレイヤがゲーム開始に至るまでの操作にミスなどをしたとしても不本意な選択項目でゲームを行うことなく必ず希望する選択項目でゲームを行えるビデオゲーム機を提供する。 - 特許庁

A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the game area to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher recognizability of the playing area.例文帳に追加

デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置４６を遊技領域２５外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a plurality of playing areas which renews the interests of the players with the higher possibility of their invention by adjusting the shooting intensity of the balls shot by the players from the shooter to strike the balls to the specific playing area being freely aimed at it.例文帳に追加

遊技領域を複数備え、遊技者が発射装置より発射される玉の発射強さを調整し、特定の遊技領域を狙って打ち込むことを可能とし、遊技者の介入性を高め遊技者に新しい興趣を与えるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rainwater treatment device for caps with which golfers and the like can concentrate on playing by preventing drips of rainwater from the tip of a peak even in the case of a large amount of rainwater.例文帳に追加

雨量が多い時でも庇の先端部から雨水が滴り落ちることを防止し、ゴルファー等がプレーに集中できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic playing device and a sampler that can generate waveform data with which a variety of musical sounds can be generated as a player taste.例文帳に追加

多種多様な楽音を発生できる波形データを、演奏者の嗜好に合わせて生成可能な自動演奏装置およびサンプラを提供する。 - 特許庁

To enhance the amusement of playing games in a game machine with a plurality of modes of opening a special variable winning ball device.例文帳に追加

特別可変入賞球装置を開放させる態様を複数設けた遊技機において、遊技の興趣を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for bi-directional nonverbal communication supplementary to conversation by transmitting motion such as playing with hand operation on the phone.例文帳に追加

電話中の手慰み動作等の運動を伝達することにより、会話に補助的な双方向性の非言語コミュニケーションの手段を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system for a playing machine where communication of data with variable packet length is conducted without useless communication processing.例文帳に追加

無駄な通信処理をしなくてもパケット長が可変のデータ通信が可能な遊技機のデータ通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve motivation for playing games by sufficiently giving a player a feeling that the player is involved with change of operation contents in a game machine.例文帳に追加

遊技者に遊技機の動作内容の変更に関与している感覚を十分に与え、遊技意欲を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an intra-machine medal feeder which enables playing with a slot machine without touching a medal while significantly improving sales.例文帳に追加

メダルに手を触れずスロットマシンを遊技することができ、且つ、売上を大幅に向上させることが可能な台間メダル投入機を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT DEVICE AND PLAYING METHOD OF VIRTUAL MUSICAL INSTRUMENT AND PROGRAM FOR PERFORMANCE PROCESSING OF VIRTUAL MUSICAL INSTRUMENT AND RECORDING MEDIUM RECORED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

電子楽器装置および仮想楽器の演奏方法並びに仮想楽器の演奏処理のプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Shinpachi NAGAKURA's statement that Okita's technique 'left Toshizo HIJIKATA, Genzaburo INOUE, Heisuke TODO, Keisuke YAMANAMI and the others looking like children playing with bamboo swords. 例文帳に追加

沖田の剣については、永倉新八が「土方歳三、井上源三郎、藤堂平助、山南敬助などが竹刀を持っては子供扱いされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual finished smoothly, and on the way back, Yasunori talked to his father that he witnessed uncanny-looking figures that were eating the offerings in front of the altar and playing with them. 例文帳に追加

無事終わって帰宅途中に保憲が祭壇の前で供物を食ったり、それで遊んだりしている異形の者を目撃した事を話す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters. 例文帳に追加

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a virtual golf competition system for playing golf having reality with a player suitable for improving scores on an actual golf course.例文帳に追加

実際のコース上で、スコア向上に好適なプレイヤーとリアリティある対戦プレイを行うことができるバーチャルゴルフ対戦システムを提供する。 - 特許庁

On the one hand, there are some scholars who think that yujo had something to do with 'gijo' (music-playing women) in 'Naikyobo,' a training center of Imperial dancing and music. 例文帳に追加

一方で遊女と内裏の舞踊・音楽の教習所である「内教坊」の「伎女」になんらかの関連があると考える研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time.例文帳に追加

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, which allows the player to instinctively move an object on a display for playing games with easy operation.例文帳に追加

ディスプレイに表示されたオブジェクトの直感的な操作を可能として、容易な操作により、ゲームを行うことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound controller capable of generating musical sound accompanied with a pitch change by operation which matches playing feeling, and a program.例文帳に追加

演奏感覚と合った操作で、ピッチ変化を伴う楽音を発生させることが可能となる楽音制御装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a terminal 12 requests playing of the game, an advertisement server 10 provides the terminal 12 with the game by a game program 22b for a terminal.例文帳に追加

広告サーバ１０は、端末１２からゲームの実施が要求されると、端末用ゲームプログラム２２ｂによるゲームを端末１２に提供する。 - 特許庁

To provide: a game machine with a new game style for increasing expectations of the imparting of tokens; a control method of the game machine; and a playing method.例文帳に追加

メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable game machine for one or plural players playing with a game screen displaying images both on the surface and the back surface of the portable game machine.例文帳に追加

１人又は複数のプレーヤーが表裏両面に画像表示されたゲーム画面で遊ぶことができる携帯用ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To drive slave key separate from a master key operated for playing by the movement in synchronization with the operation of the master key and corresponding to the orbit of the master key.例文帳に追加

演奏操作されたマスター鍵とは別のスレーブ鍵を、該マスター鍵の操作に同期し且つマスタ鍵の軌道に対応する動きで駆動する。 - 特許庁