「playing second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is second to none when it comes to playing baseball.例文帳に追加

彼は野球をするとなると誰にも劣らない。 - Tatoeba例文

When it comes to playing golf, he is second to none. 例文帳に追加

ゴルフときた日には, 彼はだれにも引けをとらない. - 研究社 新和英中辞典

I started playing basketball in my second year of elementary school because my older sister was playing the sport. 例文帳に追加

姉がバスケットボールをしていたので，自分も小学２年生のときに始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it comes to playing chess, he is second to none. 例文帳に追加

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。 - Tanaka Corpus

When it comes to playing chess, he is second to none.例文帳に追加

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。 - Tatoeba例文

I started out as the donald duck understudy, but I was playing mickey by my second year.例文帳に追加

最初はドナルド・ダックだったけど 翌年からはミッキーになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[mike] team ragnarok 's second wheeler is good at changing freely playing例文帳に追加

[マイク]チーム・ラグナロクのセカンドホイーラーは 変幻自在のプレイングを得意とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, a user easily obtains the playing data for the second sound source from the playing data for the first sound source.例文帳に追加

これにより、ユーザは第１音源用の演奏データから第２音源用の演奏データを簡単に得ることができる。 - 特許庁

One or more pieces of control data for reproducing a prescribed playing method, which are present in the playing data for a first sound source, are replaced with playing method specifying data for reproducing the prescribed playing method for a second sound source.例文帳に追加

第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データを第２音源用の前記所定の奏法を再現するための奏法指定データに置き換える。 - 特許庁

While the prescribed playing method is reproduced by one, two or more pieces of the control data present in the playing data in the first sound source, the prescribed playing method is reproduced by the playing method specifying data specifying waveform data corresponding to each prescribed playing method in the second sound source.例文帳に追加

第１音源では演奏データ中に存在する１乃至複数の制御データにより所定の奏法を再現するが、第２音源では所定の各奏法に対応した波形データを指定する奏法指定データによって所定の奏法を再現する。 - 特許庁

Kikugoro ONOE (the sixth), Sadanji ICHIKAWA (the second), Enjaku JITSUKAWA (the third), Shoroku ONOE (the second) are good at playing Mizuno. 例文帳に追加

水野は尾上菊五郎(6代目)、市川左團次(2代目)、實川延若(3代目)、尾上松緑(2代目)が持ち役とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card game device 10 has game sheet 11 on which a first playing display 21 and a second playing display 31 are formed, and two or more cards 13.例文帳に追加

カードゲーム装置１０は、第１のプレイ面２１と第２のプレイ面３１が形成されたゲームシート１１と、複数のカード１３を有する。 - 特許庁

Currently, brothers, Koshiro MATSUMOTO (the ninth) and Kichiemon NAKAMURA (the second), are good at playing the role. 例文帳に追加

現在では松本幸四郎(9代目)、中村吉右衛門(2代目)の兄弟が得意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing performance is repeated with the advance of an ART playing and when the value of a playing number-of-times counter (the number of remaining times of the ART playing) becomes smaller than five, a performance table is switched from a first performance table to a second performance table and set.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技の進行に伴って遊技演出を繰り返し、遊技回数カウンタの値（ＡＲＴ遊技の残回数）が５未満になったとき、演出テーブルを第１演出テーブルから第２演出テーブルに切り替えて設定する。 - 特許庁

The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas. 例文帳に追加

第二市場は，京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part and accompaniment parts except the second part in charge of the second player are made CPU output, i.e., automatic playing.例文帳に追加

第１パートと、第２プレイヤーが担当する第２パートとを除く伴奏パートを、ＣＰＵ出力、すなわち、自動演奏とする。 - 特許庁

Bugs gets all the attention, and Daffy is tired of playing second fiddle to him. 例文帳に追加

バッグスがすべての注目を集めており，ダフィーは彼の脇(わき)役(やく)を演じることにうんざりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Data relating to input operation by a second player playing on the box B is outputted from the box B.例文帳に追加

筐体Ｂでプレイする第２プレイヤーの入力操作に関するデータを、筐体Ｂから受信する。 - 特許庁

The tempo eventually slows down, koto plays 'suri-tsume' playing technique indicative of the wind to give a pause, and the second vocal part starts. 例文帳に追加

やがてゆっくりになり、箏が風を暗示する手法「摺り爪」を奏して一段落し、後唄に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more notes meeting a first condition and a second condition for expression giving are retrieved on the basis of playing data for automatic playing (S12 and S14).例文帳に追加

自動演奏用の演奏データに基づいて表情付けのための第１および第２条件に合致する一つまたは複数の音符を検索する（Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

The cards 13 has a display part 14 on which columns 31a-31i of the second playing display 31 are displayed, and a formation placing figure 15 which is formed by placing the card 13 on the second playing display 31.例文帳に追加

カード１３には、第２のプレイ面３１の升３１ａ〜３１ｉの記号を表示する表示部１４と第２のプレイ面３１に複数のカード１３が配置されて形成される陣形配置図１５が記載されている。 - 特許庁

The user starts playing back the document on the second device at the moment at which playback of it has been stopped on the first device.例文帳に追加

ユーザは、第１の装置でドキュメントの再生を停止した時から第２の装置における再生をスタートする。 - 特許庁

Second storage number data related to a second jackpot prize are not reset even if a player playing in any one station part wins a first jackpot prize.例文帳に追加

いずれかのステーション部でプレイする遊技者が第１ジャックポット賞に当選しても、第２ジャックポット賞に係る第２貯留枚数データはリセットされない。 - 特許庁

When an automatic playing piano use playing information X is supplied to an automatic playing piano by a sequencer at 12:34 and 57.00 seconds, the time '12:34 and 58.00 seconds', that is one second after the time '12:34 and 57.00 seconds', is set as a musical sound outputting time (S3).例文帳に追加

時刻「12時34分57秒00」において、シーケンサから、自動演奏ピアノ用演奏情報Ｘが自動演奏ピアノに供給された場合、時刻「12時34分57秒00」の１秒間後の時刻「12時34分58秒00」が楽音出力時刻として設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

After playing as an actor of Koshibai in various places, he became a disciple of Udanji ICHIKAWA (the second) in 1933 and changed his stage name to Usho ICHIKAWA. 例文帳に追加

各地の小芝居を勤めたのち、昭和8年(1933)に市川右團次(2代目)に入門、市川右升を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing similar to a phrase is made possible by providing appropriate delay to each note information corresponding to hour, minute and second.例文帳に追加

時、分、秒に対応する各ノート情報に夫々適宜遅延を与えることで、フレーズのような演奏が可能である。 - 特許庁

To provide an upright piano which is capable of providing a soft pedal effect in a first playing mode for performing acoustic playing, and an excellent performance in a second playing mode, without being affected by actuation of a soft pedal, while properly detecting the rotational position of each hammer.例文帳に追加

アコースティック演奏を行う第１演奏モード時にソフトペダル効果が得られ、第２演奏モード時には、ソフトペダルの踏込みの影響を受けることなく、ハンマーの回動位置を適切に検出しながら、演奏を良好に行えるアップライト型ピアノを提供する。 - 特許庁

The waveform generating device updates the first playing data according to the change in the tempo of the second playing data inputted from a playing data input means and determines the time companding rate of each of the respective sections of the waveform data stored in a memory means based on the updating.例文帳に追加

本発明の波形発生装置は、演奏データ入力手段より入力される第２演奏データのテンポの変化に応じて、第１演奏データを更新し、その更新に基づいて、記憶手段に記憶している波形データの各区間毎の時間圧伸率を求める。 - 特許庁

The special first determination part 305 determines the presence of a special first-reserved ball, when obtaining information indicating a purport brought into the playing state with time shortening won with a playing ball into the second start-up port 106 more easily than a normal playing state, by the obtaining part 304.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages. 例文帳に追加

1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Imperial Prince Fushimi Sadanaru set up a Yaba (archery range) place and a place for playing billiards, this was in his second residence the Zuikakuso Villa, located in Inubosaki, Choshi City ("Sadanaru Shinnou Itsuwa [The Anecdote of Imperial Prince Sadanaru]"). 例文帳に追加

そのため、銚子犬吠埼の別邸・瑞鶴荘には矢場・撞球場が設けられた（『貞愛親王逸話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sound of the second part is synthesized by mixing the CPU output (automatic playing) and the B output based on the input operation by the player B.例文帳に追加

第２パートの音は、ＣＰＵ出力（自動演奏）と、第２プレイヤーの入力操作に基づくＢ出力との合成とする。 - 特許庁

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source.例文帳に追加

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。 - 特許庁

The second scoring means performs scoring based upon the number of times of playing or the numbers of time of scoring for each karaoke music.例文帳に追加

第２の採点手段は、カラオケ曲毎に演奏した回数および／または採点した回数に基づき採点を行うものである。 - 特許庁

Whenever the ART playing is executed after the second performance table is set, selected continuous ending performance is executed one by one.例文帳に追加

第２演出テーブルに設定してから、ＡＲＴ遊技が実行される都度、選択された連続エンディング演出が順々に実行される。 - 特許庁

Thus, the reading light of the pickup 4 can be surely positioned at the second recording area 3F without being away from a track, and data recorded in the second recording area 3F and necessary for playing control can be read so that playing operation can be satisfactorily carried out.例文帳に追加

これにより、ピックアップ４の読取光がトラックから外れることなく、確実に第２の記録領域3Fに位置付けさせることができ、第２の記録領域3Fに記録された再生制御に必要なデータを読取ることができ、再生動作を良好に実行することができる。 - 特許庁

The playback control section then determines a playback starting position to start playing back the second contents based on the position identified by the position identifying section.例文帳に追加

そして、再生制御部が、位置同定部により同定された位置に基づいて第２コンテンツの再生を開始する再生開始位置を決定する。 - 特許庁

When Eigaku took over as the family head, Kyo Kano, serving as the official painter at the Imperial Palace, was playing second fiddle to the Tosa school and the Tsurusawa school. 例文帳に追加

禁裏の御用絵師とはいえ、永岳が家督を継いだ頃の京狩野派は、土佐派や鶴沢派の後塵を拝し不遇な立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the driving pattern of the movable piece 33a1 is variably constituted in the case where the game playing ball hits a prize at either the first lottery port 32a or the second lottery port 32b, enabling a monotonous game playing state to be eliminated.例文帳に追加

よって、第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合における可動片３３ａ１の駆動パターンを可変的に構成することで、単調な遊技を解消することができる。 - 特許庁

Then, when the pet robot recognizes an expression for giving a permission (permitting operation), the pet robot performs an action (second operation program) of playing with the specific person.例文帳に追加

そして、その特定人からの与許可表現（許可動作）を認識すると、その特定人に戯れる行動（第２の動作プログラム）を実行する。 - 特許庁

He participated in Roshigumi with Isami KONDO and others, and became the captain of the second unit when Shinsengumi was formed, playing a central role in Shinsengumi from its early days. 例文帳に追加

近藤らとともに浪士組に参加し、新撰組結成後は二番隊組長を務めるなど新撰組草創期からの中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content management device is further equipped with: a management means for managing the first content and the second content so that they are associated; and a playback control means for playing back the first content instead of the second content upon receiving an instruction of playback of the second content.例文帳に追加

コンテンツ管理装置は、第１コンテンツと第２コンテンツとを対応付けて管理する管理手段と、第２コンテンツが再生指示された場合、第２コンテンツの代わりに第１コンテンツを再生させる再生制御手段とをさらに備える。 - 特許庁

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided.例文帳に追加

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。 - 特許庁

After a jackpot is hit with general patterns (the second special playing state) a preset number of times (S12), when the determination by a special determination means invites a special playing state, special patterns are finally displayed on a pattern display section to start the first special playing state (S15) to correct a disadvantage for a player.例文帳に追加

本発明は、非特定図柄での大当たり（第２特別遊技状態）を設定回繰り返した後においては（Ｓ１２）、特別判定手段の判定結果が特別遊技状態を生起するときには、図柄表示部に特定図柄を確定表示して第１特別遊技状態を生起させ（Ｓ１５）、遊技者の不利益の是正を図る。 - 特許庁

The ball catching means 50 and 51 are supported at the rocking end parts of the first and second parallel links 83 and 85 and reciprocate horizontally within the playing area with the reciprocal movement of the first and second parallel links 83 and 85 in the horizontal way.例文帳に追加

捕球手段５０、５１は、第１、２平行リンク８３、８５の揺動端部に支持され、第１、２平行リンク８３、８５の左右方向への往復移動により、遊技領域内を左右方向へ往復移動する。 - 特許庁