「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular seat belt device attaching an outer pretensioner at a position having no interference on getting on and off of an occupant and at such a position as to well restrain the occupant with a webbing.例文帳に追加

乗員の乗降に影響を及ぼさない位置にアウタプリテンショナを設けることができ、かつ、乗員をウェビングで良好に拘束可能な位置にアウタプリテンショナを設けることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movement of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a levee-shaping mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、整畦機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

To provide a communication system, in which a pulse position modulation data is compensated for inter-symbol interferences caused by channels, and a pulse position coded data is extracted from the reception signal which is damaged by the inter-symbol interference caused by the channels.例文帳に追加

通信システムは、チャネルに起因するシンボル間干渉についてパルス位置変調データを補償し、チャネルに起因するシンボル間干渉によって破損した受信信号からパルス位置符号化データを抽出する。 - 特許庁

Consequently, when the engine cover 17 is moved between a closed position and an opening position in the vertical direction, the interference with a cab 12 can be prevented by tilting the upper end part 17A of the engine cover 17 to rearward by the link mechanism 19, and the engine cover 17 can be smoothly moved between the closed position and the opening position.例文帳に追加

これにより、エンジンカバー１７を閉位置と開位置との間で上，下方向に移動させるときに、リンク機構１９によってエンジンカバー１７の上端部１７Ａを後方に傾けてキャブ１２との干渉を防止し、エンジンカバー１７を閉位置と開位置との間で円滑に移動させることができる。 - 特許庁

The lance-releasing bars 17 have release operation protrusions 18 deforming the lances 22 up to a position releasing the engagement of the lances with the terminal 70 in accordance with the separating operation in interference with the lances 22, as the two connector housings are separated from each other from a proper locking position to a lance-releasing position across a preliminary locking position.例文帳に追加

このランス解除バー１７には、２つのコネクタハウジングを本係止位置から仮係止位置を超えてランス解除位置まで引き離した際に、ランス２２と干渉することで、その引き離し動作に伴ってランス２２を端子７０との係合を解除する位置まで変形させる解除操作突起１８が設けられている。 - 特許庁

The position measuring system comprises: a pointer 3 which projects concentric interference pattern light 5; detecting devices 10, 11 which detect the concentric interference pattern light 5 projected from the pointer 3; and a computer 12 which computes a positional coordinate of the center of the concentric interference pattern light projected on a display 100, based on signals output from the detecting devices 10, 11.例文帳に追加

本位置計測システムは、同心円状干渉模様光５を投射するポインター３と、ポインター３から投射された干渉模様光を検出する検出装置１０，１１と、検出装置１０，１１から得られた信号に基づいてディスプレイ１００に投射された干渉模様光の中心の位置座標を求めるコンピュータ１２とを備える。 - 特許庁

An inlet of the branch pipe becomes a node to reduce the sound transmitted to the downstream side, and further reduces the sound by the interference effect of the second side branch in a position merging again with the main pipe.例文帳に追加

分岐管の入口が節となって下流に伝わる音を下げ、再度主管に合流する位置で第２サイドブランチの干渉効果により更に減音する。 - 特許庁

To perform overlap control in increased time efficiency by obtaining a start position of an overlap passage while working, reducing loads on a programmer and avoiding interference reliably between worked objects and tools.例文帳に追加

加工中にオーバーラップ経路の開始位置を求め、プログラマの負担を軽くし、加工物と工具との干渉を確実に回避し、時間効率のよいオーバーラップ制御を行う。 - 特許庁

To provide a droplet discharging method and device capable of forming a line/image at a desired position on a recording medium while preventing landing interference between adjacent droplets.例文帳に追加

隣接する液滴間で着弾干渉を防止し被記録媒体上の所望の位置に線画を形成することができる液滴吐出方法・装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, interference between the direct wave and the reflected wave can be prevented, regardless of the position relations of the transmitting antenna 4 and the receiving antenna 14 and the frequency of the electric wave used.例文帳に追加

このため、送信アンテナ４と受信アンテナ１４の位置関係や使用する電波の周波数によらず、直接波と反射波との干渉を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell supporting mechanism capable of suppressing the position slippage of a stacked component and also suppressing interference of an outside constraint member and a cell.例文帳に追加

積層部品の位置ずれを抑制することができるとともに外部拘束部材とセルとの干渉を抑制することができる燃料電池支持機構を提供する。 - 特許庁

Stays 8 and 9 are arranged vertically divided, between which the automatic shift operating device 11 is installed, wherefore the two can be positioned in the same position without making mutual interference.例文帳に追加

ステー８、９を上下で分割して、その間に自動変速操作装置１１を設けたため、両者が干渉することなく、同じ位置に共存することができる。 - 特許庁

An interference with the lance-type terminal 14 does not occur, so that the locking part 13f can be arranged at a center C position of the fork part, a width of the fork-type terminal can be narrowed.例文帳に追加

ランス形係止片１４との干渉が生じないので、係止部１３ｆをフォーク部の中心Ｃ位置に配置することができ、フォーク形端子の幅を狭くできる。 - 特許庁

The PC 2 calculates a phase angle based on a density change accompanied to motion of the optical wedge 28 in an optional pixel position of the interference fringe image, and measures the dimension of the work.例文帳に追加

ＰＣ２は、干渉縞画像の任意の画素位置における光学楔２８の移動に伴う濃淡変化から位相角を算出し、ワーク３６の寸法を測定する。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher having overall height in the range of the transportation regulation and capable of lowering the position of loaded articles such as a water tank and being loaded on a trailer or a truck without interference.例文帳に追加

全高が輸送規制内で、しかも水タンク等の搭載物の位置を低くでき、トレーラやトラックに干渉無く搭載可能な自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

The electric motor 20 is arranged at a position capable of avoiding interference with an intermediate shaft 5 at a lower end 27b of a gear housing 27 of the steering column 24.例文帳に追加

電動モータ２０は、ステアリングコラム２４のギヤハウジング２７の下端部２７ｂにおいて、インターミディエイトシャフト５との干渉を避けることのできる位置に配置されている。 - 特許庁

The presser member 52 of the bolt drop preventive mechanism 50 rises at a position free from the interference with the head of a bolt when the bolt enters a bolt receiving section 47.例文帳に追加

落下防止機構５０の押さえ部材５２は、ボルトがボルト受入れ部４７に入る際に、カム部６４によってボルトの頭部と干渉しない位置に上昇する。 - 特許庁

By a blood information measuring device 10, a tomographic image of a biological tissue can be acquired by optical interference tomography, and the position of the blood vessel is specified from the acquired tomographic image.例文帳に追加

血液情報測定装置１０は、光干渉トモグラフィにより生体組織の断層画像を得ることができ、得られた断層画像から血管の位置を特定する。 - 特許庁

The presence/absence of the interference is surveyed on a route directly moving from the welding point to a drawing point and a route moving from the welding point to the gravity center position G1.例文帳に追加

そして、溶接箇所から引き抜き点まで直接移動させる経路、溶接箇所から重心位置Ｇ１まで移動させる経路について干渉の有無を調査する。 - 特許庁

To provide a design support technology for reducing man-hours of operation, and for suppressing the occurrence of any operation mistake in the case of detecting an interference boundary position of a cover.例文帳に追加

蓋の干渉限界位置を検出する際に、作業工数を低減でき且つ作業ミスの発生を抑制できる設計支援技術の提の提供を課題とする。 - 特許庁

The wet film thickness of the substrate 5 coated with the coating liquid 10 is measured by a light interference method using wavelength light of ≥500 nm at a film measuring position 17.例文帳に追加

塗液１０が塗布された基体５の湿潤膜厚が、膜厚測定位置１７で５００ｎｍ以上の波長光を用いた光干渉法によって測定される。 - 特許庁

To provide a device for twisting a conductor in which interference of an elevation mechanism for shifting the axial position can be prevented when a plurality of conductors arranged in multilayer are twisted in the circumferential direction.例文帳に追加

多層の複数導体を周方向に捻る際に軸方向位置を移動させる昇降機構の干渉を防止することができる導体捻り装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce positional shifting of a waveguide element from a design position in an optical modulator that houses the waveguide optical element having a Mach-Zehnder interference part in a package.例文帳に追加

マッハツェンダ干渉部を有する導波路型光素子をパッケージに収納した光変調器において、導波路型光素子の設計位置からの位置ずれを低減すること。 - 特許庁

To acquire high-definition OCT images having no reductions in resolution through the use of interference signals acquired from a plurality of light sources, without having to position a reference surface with high accuracy.例文帳に追加

高精度な参照面の位置あわせが不要であり、複数の光源から得られる干渉信号を用いて分解能の低下がない高精細ＯＣＴ画像を得る。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device stabilizing deployment behavior and enabling inflation and deployment while preventing interference with a pillar garnish present on the lower side of a storage position.例文帳に追加

展開挙動を安定させ、収納位置の下側に存在するピラーガーニッシュに干渉することを防ぎながら膨張展開可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover the fitting position of the bar bracket 17 rises to reduce the possibility of interference with other parts, so that the bar bracket 17 is simplified in shape and improved in strength.例文帳に追加

しかも、バーブラケット17の取付位置が上昇して他部品との干渉の可能性が少なくなるため、バーブラケット17の形状簡素化と強度アップを図ることができる。 - 特許庁

To easily and correctly implement the aspherical eccentricity measurement without any effect of the predetermined error on the result of measurement with the relative position of two interference optical systems fixed.例文帳に追加

２系の干渉光学系の相対位置を固定した状態で、設定誤差が測定結果に影響を及ぼすことなく簡便かつ正確に偏心非球面測定を行う。 - 特許庁

In this lens adjusting device 100, the position of a lens in a direction parallel with an optical axis 20 of an optical system including a lens 10 is detected by the diffraction interference method.例文帳に追加

レンズの調整装置１００は、レンズ１０を含む光学系の光軸２０と平行な方向に関するレンズの位置を回折干渉法により検出する。 - 特許庁

To obtain an objective lens unit and an optical pickup device which reduce interference with a stack ring when the objective lens unit is moved to a position close to the stack ring even when working distance is short.例文帳に追加

ワーキングディスタンスが短くても、スタックリングの近傍位置に移動した際に、スタックリングとの干渉を低減する対物レンズユニット及び光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

To form the interference pattern with a plurality of concentrically disposed circles, a center O of the sphere forming the spherical mirror is located at a position slightly off from the converting point.例文帳に追加

干渉パターンを複数の円が同心円状に配置されたものとするために、球面ミラーをなす球の中心Oは集光点から若干偏位した位置に配置される。 - 特許庁

The mirror is irradiated with lights from a publicly known light interference measuring device, and the position is exactly measured, and the interval of each ball is measured by sequentially operating the operation.例文帳に追加

このミラーに対して公知の光干渉計測装置から光を当て、その位置を正確に測定し、この操作を順に行い、各ボールの間隔を測定する。 - 特許庁

To provide a knee protection airbag device in which an airbag can protect the knee with sufficient cushion property by an interference position of an upper end with a thickened thickness dimension by suppressing a pressure to the shin.例文帳に追加

エアバッグが、脛への圧迫を抑えて、厚さ寸法を厚くした上端の干渉部位により、膝をクッション性よく保護できる膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

In case the arm is at the normal position, and if the arm is rotated left, a protrusion 14C for interference of the rotation gear 14 traces a circular arc which does not interfere with the protrusion 4 of the connector 1.例文帳に追加

アームが正規位置にある場合、アームを左回転させると、回転ギァの干渉用突起１４Ｃはコネクタ１の突起４と干渉しない円弧軌跡を描く。 - 特許庁

To prevent interference between wiper arms, by dissimilate a starting speed from a downward inversion position between a wiper arm on a driver seat side and a wiper arm on a passenger seat side.例文帳に追加

運転席側と助手席側のワイパアームの下反転位置からの動き出し速度を相違させることにより、ワイパアーム同士の干渉を防止することである。 - 特許庁

To provide a dimension measuring apparatus which can adjust a focal position of a measuring light beam in a short time in the measurement of surface height of an object under measurement using white light interference.例文帳に追加

白色干渉を用いた被測定物の表面高さの測定において、短時間で測定光束の焦点位置を調節可能な寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple step device for a hydraulic excavator for precluding the possibility of interference with an obstacle when turning in a state of overhanging a step to a horizontal position.例文帳に追加

ステップを水平位置に張り出した状態で旋回中に障害物との干渉の恐れがなく、構造が簡単な油圧ショベルのステップ装置を提供する。 - 特許庁

To properly set an installation position for preventing contact and interference of a movable part of a wind direction changing-vertical blade of an indoor unit with an obstacle (for example, a curtain box).例文帳に追加

室内ユニットの風向変更用上下羽根の可動部分が障害物（例えば、カ−テンボックス）に接触干渉しない据え付け位置設定を適確に実施すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber vibration sensor of the Sagnac interference type capable of detecting vibration, and also obtaining position information where the vibration generates.例文帳に追加

振動を検知するだけでなく、その振動がどこで発生しているのかという位置情報を得ることが可能なサニャック干渉型の光ファイバ振動センサを提供する。 - 特許庁

To provide a system for canceling interference noise in a device in which noise pickup is allowed at an optimum position, without increasing the number of noise pickup sensor installations according to a noise source in the device.例文帳に追加

機器内のノイズ源に応じてノイズピックアップセンサの設置数を増やすことなく、最適な位置にてノイズピックアップが可能な機器内干渉ノイズのキャンセルシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an indoor unit capable of displaying display contents in an intended position of a front face design panel by avoiding interference with equipment and improving visibility and design performance.例文帳に追加

機器との干渉を回避して前面意匠パネルの所望の位置に表示内容を表示することができ、視認性や意匠性を向上させた室内機を得る。 - 特許庁

The device performs fast Fourier transform for a plurality of the interference lights to obtain power spectrum distribution and uses peak position information of spectra to measure the surface profile of the substrate.例文帳に追加

その複数の干渉光に対して高速フーリエ変換を行いパワースペクトル分布を求め、スペクトルのピーク位置情報を用いて基板の表面形状を測定する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which has little possibility of radio interference, is reduced in size and power consumption, and can specify its own position coordinates.例文帳に追加

本発明は、混信の可能性が低く、小型化・省電力化が可能な、自身の位置座標を特定することができる無線通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light source is adjusted, by adjusting position of optical components of the optical head 1 so that the shapes of interference fringes of display parts 12a and 12b resemble each other.例文帳に追加

光源装置の調整は、表示部１２ａ及び１２ｂの干渉縞の形状を近づけるように光ヘッド装置１の光学部品の位置を調整して行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information apparatus in which a driver can always view a screen even when a display means is located at any open/close position, while preventing interference between a column shift lever and the display means.例文帳に追加

コラムシフトレバーと表示手段との干渉を防止し、表示手段が如何なる開閉位置にあっても運転者が常に画面を視認することができるようにする。 - 特許庁