「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus of a form in which a cavity is formed between a scanner part 1 and a printer part 2 and a paper ejection port 101 is provided in the cavity, the reinforcement member 5 which can be displaced to a position for supporting the scanner part 1 and a position for avoiding interference with the transfer paper to be ejected is provided.例文帳に追加

スキャナ部１とプリンタ部２の間に空間が形成され、その空間に排紙口１０１が設けられている形式の画像形成装置において、スキャナ部１を支持する位置と、排紙される転写紙との干渉を回避する位置に変位可能な補強部材５を設けた。 - 特許庁

The operation amount of an operation end is inputted to a process model, the relation of position correspondence, interference width and process gain of the process model are corrected so that deviation between the process model and a measured profile is minimized and the relation of position correspondence is set in a width direction controller for outputting an operation amount.例文帳に追加

操作端の操作量をプロセスモデルに入力し、このプロセスモデルと測定プロファイルの偏差が最小になるようにプロセスモデルの位置対応関係、干渉幅、プロセスゲインを修正し、またこの位置対応関係を、操作量を出力する幅方向制御器に設定するようにした。 - 特許庁

A hollow new iron tower piece 7 provided with an update antenna (e.g. 10n) corresponding to the lowermost end antenna whose connection is not changed is fitted to the radio wave tower 2 at a position between the upper and lower umbrellas 16, 17 of the radio wave interference prevention means 15.例文帳に追加

その未接続替え下端アンテナに対応する更新アンテナ（例えば10n）が設けられた中空新鉄塔ピース７を、電波障害防止手段15の上部・下部傘16・17の間の部位で電波塔２に取付ける。 - 特許庁

When the calculated displacement amount ΔK is not acceptable, cutting with a cutter mechanism is stopped or the cutting position is changed, whereby interference of the cutter mechanism with the glass substrate 24 can be avoided.例文帳に追加

算出された位置ずれ量ΔＫが許容範囲内でない場合、カッタ機構による切断処理を禁止し、あるいは、切断位置を変更することにより、カッタ機構とガラス基板２４との干渉を回避することができる。 - 特許庁

To reduce interference to adjacent cells while maintaining an SNR at a terminal position, while keeping a value equivalent to the one when transmission diversity is applied, when radio wave arrival ranges from a base station with a plurality of transmission antennas are different.例文帳に追加

複数の送信アンテナを備えた基地局からの、電波到達範囲が異なる場合に、端末位置におけるＳＮＲを、送信ダイバーシチ適用時と同等の値を保ちながら、隣接セルへの干渉を軽減する。 - 特許庁

To provide a surface mounter capable of correctly placing an electronic component on a position where it is placed even if the weight of a head unit increases while preventing interference between transmission members of the two head units installed in the surface mounter.例文帳に追加

２台装備したヘッドユニットの伝送部材どうしが互いに干渉し合うことなく、ヘッドユニットの重量が増加しても電子部品を被載置位置に正確に載置することができる表面実装装置を提供する。 - 特許庁

Interference fringe waveform peaks are separated based on an acquired group of intensity values, and smoothed by a low-pass filter for each of characteristic values (group of intensity values) of the waveform peaks to find envelope curves, from which peak position information is found.例文帳に追加

得られ強度値群に基づいて干渉縞波形ピークを分離し、干渉縞波形ピークの特性値（強度値群）ごとに、ローパスフィルタにより平滑化処理し求まる包絡線からそれぞれのピーク位置情報を求める。 - 特許庁

When the external force is applied, the striker 4 is pressed, the clutch pedal bracket 1 is deformed from its weak portion 16, a clutch master cylinder 7 is moved to the position away from a right knee 31b to avoid the interference.例文帳に追加

外力作用時にはストライカ４が押圧され、それに伴ってクラッチペダルブラケット１はその脆弱部１６を基に変形し、クラッチマスタシリンダ７は右膝３１ｂから離れる位置に移動し、干渉が避けられる。 - 特許庁

To provide a servo control system and a servo control method, having small position deviation even if delay is present in data between two shafts by preventing interference between the two shafts when interlocking two servo motors to drive one shaft of a machine.例文帳に追加

サーボモータの２つを連動して機械の１つの軸を駆動する場合、２軸間の干渉を防ぎ、２軸間のデータに遅れがあっても位置偏差の少ないサーボ制御システムおよびサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of a movable blade with paper in the course of the move of the movable blade to an open position after cutting the paper by the movable blade, and to prevent the paper from being caught by the movable blade to cause paper folds and a jam.例文帳に追加

可動刃による用紙の切断後に可動刃が開位置に至る過程で用紙と干渉しないようにし、用紙が可動刃に引っ掛かって用紙折れを生じたりジャムを生じる事態を防止する。 - 特許庁

To prevent interference with a body in spite of the change of a car model, to place an instrument panel on an assembling position on the body, and to thereby prevent generation of a hindrance on an assembling work of the instrument panel.例文帳に追加

車種の変化にかかわらず車体との干渉を防止しつつインストルメントパネルを車体の組付位置にもたらすことを可能とし、インストルメントパネルの組付作業に支障を来たすことがないように配慮する。 - 特許庁

While, since both arms 43A and 43B are rocked in the opening direction in a releasing position B, both arms 43A and 43B avoid interference with the vessel 3, and can release a gripping state of the vessel 3.例文帳に追加

他方、解放位置Ｂにおいては、両アーム４３Ａ，４３Ｂがともに開放方向に揺動されるので、両アーム４３Ａ、４３Ｂは容器３との干渉を回避して、該容器３の把持状態を解放することができる。 - 特許庁

Thereby, so long as the image reading unit 100 is set to the opened position, the operator may easily take out the sheet and it does not happen that the image reading unit 100 is excessively rotated to cause interference with instruments placed on the surrounding.例文帳に追加

これにより、画像読取ユニット１００を開位置にしておけば、オペレータは容易に用紙を取り出すことが出来るし、画像読取ユニット１００が過度に回動されて、周辺に置かれた機器に干渉することもない。 - 特許庁

To provide a vehicular engine mount allowing the installation of a mounting rubber bush for supporting a power train in a small installation space at an appropriate position as desired by a designer without the interference with other parts installed in an engine room.例文帳に追加

エンジンルームに設置された他部品と干渉しないように、また、設計者が所望する適正位置に少ない設置スペースにて、パワートレーンを支持するマウンティングラバーブシを設置できる自動車用エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

To provide a control device which performs speed/position sensorless control by only setting a several number of parameters even for a synchronous motor which is remarkable in the saturation of a magnetic flux and in which a large number of inter-axis mutual interference magnetic fluxes exist.例文帳に追加

磁束飽和が顕著で、軸間の相互干渉磁束が多く存在する同期電動機に対しても、数個のパラメータを設定するだけで、速度・位置センサレス制御を実現する制御装置の提供を行う。 - 特許庁

Furthermore, the photoreceptor drum is prevented from being damaged by interference with a pre-transfer destaticizing lens by moving the pre-transfer destaticizing lens together to the retreat position when the developing device is made to retreat by the retreat means.例文帳に追加

また，後退手段により現像器が後退する時に転写前除電レンズも共に後退位置に移動することによって，転写前除電レンズとの干渉により感光ドラムが損傷することを防止できる。 - 特許庁

The controlling means 70 controls a light source unit 10 or an interference light detecting means 40 so that the wavelength resolution can be higher in the mode for adjusting the measurement starting position than in the mode for obtaining the images.例文帳に追加

そして、制御手段７０が、画像取得モード時よりも測定開始位置調整モード時の方が波長分解能が高くなるように光源ユニット１０もしくは干渉光検出手段４０を制御する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by preventing interference with cutting work as a result of gathering of chips generated during cutting work, at a cutting position of a material to be processed or on a cutting edge of a blade, thus completely blowing off the cuttings.例文帳に追加

切断作業時に発生する切屑が被加工材の切断位置やブレードの刃先に溜まることで切断作業の妨げになることを防止し、切屑を確実に吹き飛ばして作業性の向上を図る。 - 特許庁

In the first interference path P1, its upstream end is at the 1/2 position on the path of the base path P0, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and the path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第１干渉経路Ｐ１は、ベース経路Ｐ０の経路上の１／２位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁

To provide a method of checking for interference of a robot with a wall or a ceiling existing near an installation position of the robot, even at a point other than a working point of a working fixture mounted to the wrist of the robot.例文帳に追加

ロボットの手首に装着された作業治具の作業点以外の点においても、ロボットの設置位置付近に存在する壁や天井とロボットとの干渉チェックを行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holding structure of a snare drum which is capable of holding the snare drum without the interference of snare drum holding arms and receiving parts for lug bolts and makes the position of the snare drum holding arms turnable relative to an angle adjusting member.例文帳に追加

スネアドラム保持アームとラグボルト用受け部とが干渉せずにスネアドラムを保持することができ、かつスネアドラム保持アームの位置を角度調節部材に対して回動可能としたスネアドラムの保持構造を提供する。 - 特許庁

With the opening part of a mid-low range canceling speaker pointed to the listener 13, the leakage sound in the space of listener position is canceled by interference of sound waves if a sound leaks from a speaker array device 12.例文帳に追加

また、中低音域打消用スピーカの開口部を受聴者１３の方向に向け、スピーカアレイ装置１２からの漏れ音がある場合、受聴者位置の空間における漏れ音を音波同士の干渉によって打ち消す。 - 特許庁

The test unit 1 can test the transmission reception relation between one optical sector 5a and the directivity antenna 3a whose position corresponds to the sector 5a in one to one correlation so as to avoid interference from the other sectors 5d-5f.例文帳に追加

任意の１つのセクタ５ａとそれに位置対応する指向性アンテナ３ａとの間の送受信関係が１対１の対応で試験され、他のセクタ５ｂ〜５ｆとの干渉を回避した試験が可能になる。 - 特許庁

In a process of fitting of the both connector housings 10, 30, a regulation releasing part 34 displaces the regulating piece 23 to a regulation releasing position, and the lock arm 14 is elastically bent toward the lock-releasing posture by interference with a lock part 33.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０の嵌合過程では、規制解除部３４が規制片２３を規制解除位置へ変位させ、ロックアーム１４がロック部３３との干渉によりロック解除姿勢へ弾性撓みする。 - 特許庁

To provide a head protection airbag mounting structure for vehicle capable of positively deploying an airbag without interference with an occupant's view and increasing the accuracy of an airbag deployment position.例文帳に追加

乗員の視界の妨げになることなく、エアバッグを確実に展開させることができ、さらには、エアバッグの展開位置の精度を向上することができる車両の頭部保護エアバッグ取付け構造を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a slave unit located at a position where the areas A and B overlap with each other, in the dead zone or interference zone is capable of performing communication by soft hand-over utilizing the base station A and the base station B.例文帳に追加

よって、不感地帯や干渉地帯のエリアＡとエリアＢとが重なる位置に位置する子機２４は、基地局Ａと基地局Ｂとを利用するソフトハンドオーバを行って通信することができるようになる。 - 特許庁

To attach a flywheel cover on an upper surface of an engine and dispose an engine hook fixed on the upper surface of the engine at an appropriate position while preventing interference with piping, harness and the like laid out on the upper surface of the engine.例文帳に追加

エンジンの上面に配設された配管やハーネス等との干渉を防ぎつつ、フライホイールカバーをエンジンの上面に取り付けることができ、且つエンジンの上面に固着されるエンジンフックを適切な位置に設定する。 - 特許庁

A temperature sensing resistor Rf is disposed at a position bound up with the temperature of air flow and not suffering thermal interference of a heating resistor Rh, and forms a bridge circuit together with resistors R1 to R3 and the heating resistor Rh.例文帳に追加

感温抵抗体Ｒｆは空気流温度に依存し且つ発熱抵抗体Ｒhの熱干渉を受けない位置に配置され抵抗Ｒ１〜Ｒ３及び発熱抵抗体Ｒhとともにブリッジ回路を形成している。 - 特許庁

A diffraction grating encoder applies a light beam to the unequal-length pitch diffraction grating 123, and detects an interference fringe pattern created by ± primary diffraction light which is generated and the rotating position of the member.例文帳に追加

回折格子エンコーダは、この不等長ピッチ回折格子１２３に光ビームを照射し、そこで発生した±１次回折光から作成される干渉縞パターンを検出して、部材の回転位置を検出する。 - 特許庁

In a normal temperature state (for example, at 25°C), a position d0m (m=1-M) of a movable mirror 43 where the optical fiber F2 for the sample (the first to M-th optical fibers F21-F2m for the sample) generates interference is recorded.例文帳に追加

常温状態（例えば、摂氏２５度）において試料用光ファイバＦ２（第１〜第Ｍの試料用光ファイバＦ２１〜Ｆ２ｍ）が干渉を発生させる可動鏡４３の位置ｄ０ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）を記録する。 - 特許庁

Moreover, the phase change of the X rays due to the sample 2 is allowed to emerge on the X-ray image pick-up element 3 as interference contrast by locating a reflection standard 7 in a symmetrical position to the surface S1 of the object with respect to a beam splitter 6.例文帳に追加

また、反射原器７をビームスプリッタ６に関して物体面Ｓ１と対称の位置に配置し、試料２によるＸ線の位相変化をＸ線撮像素子３上に干渉コントラストとして出現させる。 - 特許庁

When any interference may occur between an electric motor 23 of a single pinion-assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, the position of the electric motor 23 is changed if a dual pinion-assist type electric power steering device is combined with the gear case in place thereof, and the interference with the gear case DC of the differential gear can be avoided.例文帳に追加

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。 - 特許庁

A digital terrestrial broadcast receiving apparatus precalculates a signal power waveform included in the FFT time window and an interference power waveform from an adjacent symbol while shifting an FFT time window position, and performs a convolution operation of a delay file obtained from a received signal, signal power in the FFT time window and interference power in the FFT time window.例文帳に追加

地上デジタル放送受信装置で、ＦＦＴ時間窓位置をずらしながら、ＦＦＴ時間窓内に含まれる信号電力波形と、隣接シンボルからの干渉電力波形をあらかじめ算出し、受信信号から得られた遅延プロファイルとＦＦＴ時間窓内信号電力及び、ＦＦＴ時間窓内干渉電力との畳み込み演算を行う。 - 特許庁

To avoid possibility of interference between an electric motor 23 of a single pinion assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, it is replaced by a dual pinion assist type electric power steering device for combination, so the position of the electric motor 23 is changed, thereby interference between this and the gear case DC of the differential gear is avoided.例文帳に追加

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。 - 特許庁

When hologram recording is performed for a target recording layer of a hologram recording medium 24, hologram recording is performed by moving the hologram recording medium 24 by a position control part 33 and a drive mechanism 32 at mechanical accuracy to a position at which interference information of signal light 11b and reference light 12b are recorded at the target recording layer based on position information of each recording layer.例文帳に追加

ホログラム記録媒体２４の目標の記録層にホログラム記録する際に、各記録層の位置情報に基づいて、信号光１１ｂと参照光１２ｂの干渉情報が前記目標の記録層に記録される位置に、前記ホログラム記録媒体２４を機械的な精度で位置制御部３３及び駆動機構３２により移動させることによってホログラム記録する。 - 特許庁

To prevent phenomena such that timbre on acoustic feeling is varied from original timbre and a position of sound image becomes indistinct in a position of a listener due to the interference of sound components having one and the same frequency from each sound source when reproducing a sound field by synthesizing sound signals generated from the plurality of sound sources.例文帳に追加

複数の音源から発生させた音信号を合成することによって音場を再現する際に、リスナーの位置において、各音源からの同一の周波数の音成分同士の干渉によって聴感上の音色が本来の音色から変化したり音像の位置が不明瞭になる現象を抑制する。 - 特許庁

The jack driving mechanism JK turns the jack 13 at the specified tilting angle in order to load or unload a body 3 in association with tilting of the frame 2 to the turning position to allow the jack bottom to ground and turns the jack 13 by a re-tilting exceeding the above described tilting angle to the turning position able to avoid interference with the grounding surface.例文帳に追加

このジャッキ駆動機構ＪＫは、チルトフレーム２の傾動に伴って、ボディ３を積み降ろしするための所定の傾動角においてジャッキ１３を、その下端が接地可能な回動位置に回動させ、当該傾動角を超える再傾動によりジャッキ１３を、接地面との干渉を避ける回動位置に回動させる。 - 特許庁

The control section is provided with: a route calculation device 42 for calculating a movement route that avoids interference with the operator 19 on the basis of position of the operator 19 detected by the position detecting means; and a treatment table controller 42 for controlling movements of the treatment table 12 on the basis of the movement route calculated by a route calculating means.例文帳に追加

制御部は、位置検出手段で検出した操作者１９の位置を基に当該操作者１９との干渉を回避する移動経路を算出する経路算出装置４２と、経路算出手段で算出した移動経路を基に治療台１２の移動を制御する治療台制御装置４２とを備える。 - 特許庁

To provide the sandwiched lending machine for facility of bank of game machines, capable of surely evading interference with the front door of a game machine in the process of operating a locking means between a lock position and a non-lock position and providing the locking means matched with the form of the front door of the game machine while suppressing an installation cost.例文帳に追加

ロック手段をロック位置と非ロック位置との間で動作させる過程で遊技機の前扉と干渉してしまうのを確実に回避することができるとともに、設置コストを抑制しつつ遊技機の前扉の形態に合わせたロック手段を具備させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position.例文帳に追加

シートクッション３０１を、前後方向にスライドするスライド機構２０，３０と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート３００間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック３０２の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック３０２の干渉を防止するバー３６０を備える。 - 特許庁

In comparison with the case where the sheet storage body 110 is arranged on a position greatly distant from a platen roller 262 and a transfer roller 214 so as to prevent interference of the sheet storage body 110 with a start position of the lenticular sheet 12 beforehand, a transfer route of the lenticular sheet 12 is shortened, so that the printing apparatus 10 can be made compact.例文帳に追加

また、シート収納本体１１０が予めレンチキュラーシート１２の頭出し位置と干渉しないよう、プラテンローラ２６２や搬送ローラ２１４よりも大きく離れた位置にシート収納本体１１０を配置するよりも、レンチキュラーシート１２の搬送経路が短縮され、プリント装置１０をコンパクトにできる。 - 特許庁

In a state in which the diameter of the film roll 5 is smaller than that at the evacuation position of the detection means 22 by delivering the film f, the detection means 22 is advanced to the advancing position without interference with the film roll 5, a film terminal end fa is detected by a sensor 26 of the detection means 22, and a drive motor is stopped thereby.例文帳に追加

フィルムｆの繰り出しによってフィルムロール５が検出手段２２の退避位置より小径化された状態で検出手段２２をフィルムロール５に干渉することなく進出位置に進出させ、フィルム終端部ｆａを検出手段２２のセンサー２６で検知して、駆動モータを停止させる。 - 特許庁

According to a computer model, whether a collision against a gob, a parison, a bottle or an optional mechanism results in occurrence is judged in accordance with a time to form displacement, a machine-cycle time, an operation period of each mechanism from a forward position to a refuge position, its reverse operation period and a collision zone between an interference path.例文帳に追加

コンピュータ化モデルにより、各変位が生じる時間、マシーン・サイクル時間、各機構の前進位置から待避位置への作業期間及びその逆の作業期間、並びに、干渉経路の間の衝突ゾーンに基づいて、ゴブ、パリソン、ボトル、又は任意の機構に衝突が生じる結果となるかどうかを判定する。 - 特許庁

The power of position of a predetermined OFDM subcarrier, in which a preamble signal is transmitted and position of another OFDM subcarrier in which the preamble signal in not transmitted are measured, thereby estimating the desired signal power for a cell, in whch own device is communicating and interference signal power from another cell.例文帳に追加

そして、プリアンブル信号が伝送されている所定のＯＦＤＭサブキャリアの位置、それ以外のプリアンブル信号が伝送されていないＯＦＤＭサブキャリアの位置の電力を測定することにより、自分が通信しているセルからの希望信号電力、および他セルからの干渉信号電力を推定する。 - 特許庁

A glass door 5 which is closed normally ahead of the game board 10 at a specified interval is provided with an interference protrusion 135 which contacts the fixing lever 115 located at the released position while being kept from interfering with the fixing lever 115 located at the retained position when the glass door 5 is oscillated in the direction of being closed.例文帳に追加

常には遊技盤１０の前方に所定間隔をおいて閉止されるガラス扉５には、ガラス扉５が閉止方向に揺動されたときに、係止位置に位置する固定レバー１１５とは干渉しないが解放位置に位置する固定レバー１１５と当接する干渉突起１３５が設けられている。 - 特許庁