「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A first lock mechanism 30 includes: a locking member located in a position to interfere with a prohibition member of the chair part and a non-interference position when the chair part moves from the truck; and a coil spring for biasing the locking member to the position to interfere with the prohibition member.例文帳に追加

第一のロック機構３０は、椅子部が台車から移動する際、椅子部の阻止部材に干渉する位置と干渉しない位置とを取る係止部材と、係止部材を阻止部材に干渉する位置に付勢するコイルばねとを有する。 - 特許庁

To provide a position measuring apparatus for a work robot, which measures a three-dimensional position of the work robot using the light-section method by eliminating movement of a drive shaft thereof, thus improving working efficiency and avoiding interference of a position measuring unit with any object such as a work.例文帳に追加

作業ロボットにおいて光切断法により３次元位置計測を行うに際して、作業ロボットの駆動軸の作動を不要とすることで、作業効率を向上させるとともに、位置計測ユニットがワーク等と干渉することを回避する。 - 特許庁

A slot position decision section 262 assigns an ATM cell requiring real time performance to slots #1, #2 where a low interference wave reception level is predicted on the basis of the interference wave reception level prediction information and assigns an ATM cell not requiring real time performance to slots #6, #7 where a high interference wave reception level is predicted.例文帳に追加

この干渉波受信レベル予測情報に基づいて、スロット位置決定部２６２では、干渉波受信レベルが低いと予測されるスロット＃１、＃２にはリアルタイム性を要求するＡＴＭセルを割り当て、干渉波受信レベルが高いと予測されるスロット＃６、＃７にはリアルタイム性を要求されないＡＴＭセルを割り当てる。 - 特許庁

To suppress a sound pressure at a specific position and a sound image shift by using a mutual interference of a sound emitted from a plurality of speakers preferably as few as possible.例文帳に追加

なるべく少ない複数のスピーカから発せられた音の相互干渉を利用して、特定の場所での音圧を抑制し、しかも音像移動を抑制する。 - 特許庁

The light extraction port 23 is provided at a position where the intensity is increased by three-dimensional multi-mode interference and a laser beam is outputted from the light take-out port 23.例文帳に追加

そして、３次元多モード干渉により光強度が大きくなる位置に光取出し口２３を設け、光取出し口２３からレーザ光を出力する。 - 特許庁

Consequently, since a player can change a pachinko ball release position by adjusting the amount of operation of a launch handle, the possibility of technical interference is increased.例文帳に追加

このため、遊技者が発射ハンドルの操作量を調整することに基いてパチンコ球の放出位置を変えることができるので、技術介入性が高まる。 - 特許庁

To solve a problem in compatible use with a telephone function, prevention of interference and the like, when adding a function for displaying a position on a map to a cellular phone or the like.例文帳に追加

地図上に位置を表示する機能を携帯電話などに付加する際の電話機能との併用や干渉防止などの問題を解決する。 - 特許庁

The pole 40c is formed like a thin sheet to avoid interference with the projecting part surface 11b, and meshed with the internal tooth 11a in any position in the circumferential direction.例文帳に追加

ポール４０ｃは突出部位面１１ｂとの干渉を回避するべく薄板状に形成され、周方向の如何なる位置でも内歯１１ａと噛合する。 - 特許庁

To prevent a panel for display from being damaged due to interference with an outer frame, by surely inserting the panel for display into a regular attachment position of the outer frame.例文帳に追加

表示用パネルを外枠フレームの正規取付位置に確実に挿入して、表示用パネルが外枠フレームと干渉して損傷するのを防止する。 - 特許庁

The interference avoiding part 70 is formed in a position lower than the connecting surface with the image forming device body 12 in the opening operation range of the manually feeding tray 56.例文帳に追加

干渉回避部７０は、手差しトレイ５６の開動作範囲内にあって、画像形成装置本体１２との接続面よりも低い位置に形成されている。 - 特許庁

When the lower rack part 1b is set in the uppermost position, a space area below the drainer rack 1 can be used widely to prevent interference with a water faucet, or the like.例文帳に追加

下段棚部１ｂを最上位置に設定すれば、水切り棚１の下方空間領域を広く使用でき、水栓金具等との干渉を避けられる。 - 特許庁

A nozzle 13 is provided at a position apart from a laser emission range so as to avoid interference with a laser beam 2 and blows an inert gas 15 to a marking face 22.例文帳に追加

ノズル１３は、レーザ光２と干渉しないように、レーザ照射範囲から離れた位置に設けられ、不活性ガス１５をマーキング面２２に対して吹きつける。 - 特許庁

As such non-interference position, it is for example a state where the guide bar 41 is situated in the lower part on the opposite side from the bracket cylinder 3 of the plate cylinder 2.例文帳に追加

このような干渉回避位置としては、例えば版胴２のブラケット胴３とは反対側の下方にガイドバー４１が位置する状態等とする。 - 特許庁

A recessed part 22a is formed to avoid interference with the bolt 34 on an outer circumferential face of the tubular member 22 at a position corresponding to the overlapped part.例文帳に追加

管状部材２２の外周面の前記重複部分に対応する位置には、ボルト３４との干渉を避けるための凹み部２２ａが形成されている。 - 特許庁

The position of a radio wave transmission source is specified based on the result of interference of waves received by a plurality of curved surface reflector antennas having such isotropy.例文帳に追加

また、このような等方性をもつ複数の曲面反射鏡アンテナにおける受信電波の干渉結果に基づいて電波送信源の位置を特定する。 - 特許庁

To prevent the interference of a tool in a machining standby position even by the turning of the tool without largely impairing a cycle time of machining, in a machine tool.例文帳に追加

工作機械において、加工のサイクルタイムを大きく損なうことなく、工具の旋回によっても、加工待機位置での工具の干渉を防止する。 - 特許庁

The encoder detects position information of a moving body based on photoelectric conversion signals I(t) obtained by making interference light incident on a light receiving element 26.例文帳に追加

そして、受光素子２６へ干渉光が入射することによって得られる光電変換信号Ｉ（ｔ）に基づいて移動体の位置情報を検出する。 - 特許庁

To correctly position a light-guiding portion, to avoid an enlarged size of an apparatus, and to prevent mutual interference among data signals in transmission of the data signals.例文帳に追加

導光用部分が正確に位置決めされ、機器を大型化することなく、データ信号伝送時におけるデータ信号の相互干渉を未然に防止する。 - 特許庁

(v-4) Equipment that can detect a position by monitoring interference of electric waves or other electromagnetic waves without sending out electric waves or other electromagnetic waves 例文帳に追加

（五の四）　電波その他の電磁波を発信することなく、電波その他の電磁波の干渉を観測することにより位置を探知することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting structure for a control unit capable of installing the control unit at a high position of a seat device without causing interference of an occupant and equipment.例文帳に追加

乗員や機器との干渉を招くことなく、制御ユニットをシート装置の高い位置に設置することのできる制御ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To avoid interference of a lever and a cargo with each other in the middle of revolving motion of the lever to be engaged witch the cargo to its working position in a load transfer device of a side picking type.例文帳に追加

サイドピッキングタイプの荷移載装置において、荷と係合するレバーの作用位置への回動動作の途中に、レバーが荷と干渉するのを回避する。 - 特許庁

The staple interference is decided by the function of checking whether processing object image data are present in a fixed area around a position to be stapled.例文帳に追加

ステープル干渉の判定は、ステープルが打たれる位置の周囲の一定領域に処理対象画像データが存在するか、否かをチェックする機能が行う。 - 特許庁

To provide a printer language description system capable of preventing an interference by moving the origin of a brush pattern to a position where a model-specific dither is ON first.例文帳に追加

機種固有のディザが最初にONとなる位置にブラシパターンを原点移動させることにより、干渉が起こらなくするプリンタ言語記述システムを提供する。 - 特許庁

To avoid the interference of a leg of a driver with a wheel section when the driver operates a pedal and steps on and off, when a steering wheel for a fork lift truck is positioned at the neutral position.例文帳に追加

フォークリフト用ステアリングホイールの中立状態に於て、ペダル操作時及び乗降時の運転者の脚とホイール部との干渉を回避させる。 - 特許庁

Thus, no stripe interference pattern appears to the naked eyes of an observer, which appears when only a light-shielding pattern appears at a specific position.例文帳に追加

よって特定位置で遮光パターンのみが見えることによって現れる縞模様である干渉模様を観察者が肉眼で視認することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for reading bar codes, which can recognize a reading position, under a light environment, while it suppresses interference light effectively under a dark environment.例文帳に追加

明環境下では読み取り位置を適切に視認でき、暗環境下では有害光を有効に抑制できるバーコード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card adapter which can install a card to be installed to an appropriate position while preventing interference with a contact terminal for a separate card different from the card to be installed.例文帳に追加

装着されるカードと異なる別のカード用のコンタクト端子との干渉を防止しつつ、装着されるカードを適切な位置に装着すること。 - 特許庁

To form position-controlled crystal grains with high throughput, in a laser irradiation method which is high in interference.例文帳に追加

干渉性の高いレーザ照射装置を用いたレーザ照射方法において、位置制御された結晶粒を高いスループットで形成することを目的とする。 - 特許庁

To switch and measure polarization planes of a plurality of antennas position-set for performing EMI (electromagnetic interference) measurement of a GHz band to different polarization planes.例文帳に追加

ＧＨｚ帯のＥＭＩ測定を行うために位置設定した複数のアンテナの偏波面をそのまま異なる偏波面に切り替えて測定できるようにする。 - 特許庁

To rapidly and accurately set an optimum retardation position in adjustment of retardation for an optical microscope having a differential interference observation function.例文帳に追加

微分干渉観察機能を有する光学顕微鏡のリタデーション調整において、最適なリタデーション位置を迅速かつ精度良く設定できるようにする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the workability of position adjustment work for a plurality of main bimetals caused by interference from other device components including a body casing.例文帳に追加

本体ケーシングを含む他の装置部品からの干渉により複数個の主バイメタルに対する位置調整作業の作業性が低下することを防止する。 - 特許庁

Thereby the Brillouin scattering in a narrow area in the optical fiber FUT is extracted selectively as an interference output corresponding to a certain position.例文帳に追加

これにより、被測定光ファイバFUT中の狭い領域でのブリルアン散乱を、ある位置に対応した干渉出力として選択的に抽出できる。 - 特許庁

By appropriately adjusting the locking position so as not to generate deflection or interference of the harness, a wiring state inside the case body is optimized for each model.例文帳に追加

ハーネスに撓みや干渉が生じないようにその係止位置を適宜調整することで、機種毎に筐体内の配線状態を最適化する。 - 特許庁

To reduce the risk of an interference between a piston crest face 3a and an intake/exhaust valve when a piston 3 is accidentally fluctuated from a predetermined position in an exhaust-top dead center.例文帳に追加

排気上死点で、ピストン３が所期位置から不用意に変動すると、ピストン冠面３ａと吸排気弁とが干渉する危険性が増してしまう。 - 特許庁

A relative position of the measuring mirrors 4, 5 to the reference mirror 6 is calculated from interference between laser beams reflected by the measuring mirrors 4, 5 and the reference mirror 6.例文帳に追加

測定ミラー４，５と参照ミラー６で反射されたレーザービームの干渉から測定ミラー４，５の参照ミラー６に対する相対位置を算出する。 - 特許庁

The rim support region 22 has a concave 25 to avoid interference with a part 9 of a photomask support mechanism when the photomask 4 is moved to the exposure position.例文帳に追加

周縁支持領域２２は、フォトマスク４が露光位置へ動かされたときに、フォトマスク支持機構の一部９との干渉を避けるための凹所２５を備えている。 - 特許庁

To provide a conveying hand device for restraining interference with a plate material during conveying the plate material, and accurately arranging the plate material at the predetermined position.例文帳に追加

板材の搬送において、当該板材との干渉を抑制し、所定位置に正確に板材を配設することのできる搬送ハンド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing reel having a trip link for shifting a bail position capable of completely suppressing the interference of the trip link with an operating surface of a link driving body.例文帳に追加

トリップリンクとリンク駆動体作用面とが干渉することを皆無とし得るベール位置切り替え用トリップリンク付きの魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

The intensity obtaining section 31 obtains the intensities of interference light in n positions at equal intervals while the position of the reference spherical surface at the time when the focal point of the reference spherical surface is aligned with the focal point of the spherical surface to be measured is set as the center position and the two positions equidistant from the center position are set as the start position and the end position, respectively.例文帳に追加

強度取得部３１は、参照球面の焦点と、被測定球面の焦点とを一致させたときの参照球面の位置を中央位置とし、この中央位置から等距離にある２つの位置を、それぞれ開始位置、及び終了位置としてｎ個の位置における干渉光の強度を等間隔で取得する。 - 特許庁

The diffractive optical elements are designed and arranged so that, with respect to the plurality of branched beams which obtain the interference effect in the prescribed position, the optical path lengths up to the prescribed position in the optical system are set in a range where the beams have temporal interference with each other.例文帳に追加

そして、前記所定の位置において干渉効果を得る分岐された複数のビームの各々については、その光学システムにおける前記所定の位置に到達するまでの光学距離が互いに他のビームと時間的に干渉を持つ範囲になるように、各回折光学素子を設計、配置している。 - 特許庁

When the cup holder 10 is housed, the tray 62 starts the upward rotation and interferes with the interference piece 54D before an arm part 54A is brought into contact with the peripheral edge of an opening of a console box, and the continuous rotation of the tray forcibly moves the holder arm 54 from the using position to the housing position through the interference piece 54D.例文帳に追加

カップホルダー１０を格納する際、アーム部５４Ａがコンソールボックスの開口の周縁部に当接する前に、トレイ６２が上方へ回転し始めて干渉片５４Ｄに干渉し、なおも回転することにより干渉片５４Ｄを介してホルダーアーム５４を使用位置から格納位置へ強制的に移動させる。 - 特許庁

When a reverse posture is taken by the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is guided to the position opposed to the interference part 49A in the inserting direction of the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is interfered with the interference part 49A on the way to the above position, further inserting operation is regulated, thereby the erroneous insertions become detectable.例文帳に追加

雌端子金具５０が反転姿勢をとっている場合には、検知突部５２が干渉部４９Ａと雌端子金具５０の差し込み方向で対峙する位置へ誘導され、途中で検知突部５２が干渉部４９Ａと干渉してそれ以上の差し込み操作が規制され誤挿入を検知可能となる。 - 特許庁

In the measuring method of the shape and material using a white interference shape measurement, a measurement surface of the measured object disposed perpendicularly to the optical axis of a white interference optical system is relatively moved in the optical axis direction in the white interference optical system, and the number of occurrences of the maximal value of the interference fringe intensity is counted, thereby classifying surface material at each measuring position in the measurement surface.例文帳に追加

白色干渉形状測定を用いる形状と材質の測定方法であり、白色干渉光学系の光軸に垂直に設置した被測定物の測定面を、白色干渉光学系内で光軸方向に相対移動させ、干渉縞強度の極大値の発生の回数を数えることで、測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To enable to detect a boom hoisting rocking position before a lateral feed pipe reaches a predetermined stopping position in a descending side, as well as install a device for detecting the boom hoisting rocking position in a state with little interference with other objects and with easily carrying out maintenance work of the same.例文帳に追加

横送り筒が下降側の停止予定箇所へ到達する前にその起伏揺動位置を検出するできるようにするとともに、起伏位置検出装置を、他物と干渉する可能性の少ない状態で、かつ、メンテナンス作業も行い易い状態で設ける。 - 特許庁

The lens barrel 3 is extended only to a position at which interference with the sliding locus of the barrier 2 is not caused in a state that the barrier 2 is opened by a photographer, so that the barrier 2 is immediately closed from this state without causing the interference with the lens barrel 3.例文帳に追加

撮影者がバリヤ２を開いた状態では、レンズ鏡筒３はバリヤ２の摺動軌跡と干渉し得ない位置までしか繰り出さないので、この状態から即座にバリヤ２をレンズ鏡筒３と干渉することなく閉じることができる。 - 特許庁