「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-reliable cleaning device in which, even if attachment positions of a plurality of liquid ejection heads are finely adjusted, a capping operation can be surely and quickly performed following the fine adjustment, and furthermore, interference with the liquid ejection head moved to a cap position is not performed.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドの取付け位置の微調整が行なわれてもこれに追従してキャッピング動作を確実かつ迅速に行なうことができ、しかもキャップ位置へ移動する液体吐出ヘッドと干渉することがない信頼性の高いクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Namely, as the position adjacent to the hinge pawl 420 moves, the width becomes narrow of the first end 110 having a Y shape, and the distance gets away from the projected hinge pawl 420, so that the contact and interference between the first end 110 and the hinge pawl 420 may be avoidable.例文帳に追加

すなわち、Ｙ字形状を有する第１の端部１１０は、ヒンジツメ４２０に近接する位置が移動すると、その幅が狭くなり、突出したヒンジツメ４２０からの距離が遠ざかり、第１の端部１１０とヒンジツメ４２０との間の接触や干渉を回避することができる。 - 特許庁

This post-processing device is provided with an interference avoiding means to retract a paper bundle to be horizontally moved by a cursor 38 to a position where the paper bundle no longer interferes with a paper discharge part (carrying roller ro6) in accordance with the size of the paper.例文帳に追加

搬送される用紙のサイズに応じて，カーソル３８により水平移動される用紙束を，用紙束が用紙排紙部（搬送ローラｒｏ６）と干渉しない位置まで退避させる干渉回避手段を具備してなることを特徴とする後処理装置として構成される。 - 特許庁

The airbag 21 is constituted so that a top face 21e when completing expansion is arranged at a position, where both right and left ends 25a, 25b are made lower than a center part 25c in a traverse direction, so as to restrain interference with the terminal 8a of the grip 8 of the turned steering wheel 7.例文帳に追加

エアバッグ２１は、切った際のハンドル７におけるグリップ８の端末８ａ側との干渉を抑制可能に、膨張完了時の上面２１ｅ側を、左右方向の中央部２５ｃより左右の両端２５ａ，２５ｂ側を下げた位置に配置させるように、構成されている。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

After a reception-side signal and an output-side signal are detected in real time, a weighting factor, based on correlation between the reception-side signal and output-side signal is computed in real time, an interference removal signal by the computed weighting factor is generated, thereby there is not a block where interference position is detected and all the interferences within a fixed section can be eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、受信側信号及び出力側信号をリアルタイムにて検出した後、受信側信号と出力側信号との間の相関関係による重み付けファクターをリアルタイムにて演算し、演算された重み付けファクターによる干渉除去信号をリアルタイムにて生成することにより、干渉位置を検出するブロックがなく、定まった区間内の全ての干渉をリアルタイムにて除去することが可能になる。 - 特許庁

A hologram recording/reproducing device 1 converges recording lights including signal and reference lights emitted from the same direction with an optical axis set common for a hologram recording medium 100, moves the converging position of the recording lights for the hologram recording medium 100, and records an interference fringe formed by the recording light in each position in the hologram recording medium 100.例文帳に追加

ホログラム記録再生装置１は、光軸を共通として同方向から照射される信号光と参照光とを含む記録光をホログラム記録媒体１００に対して集光させ、記録光がホログラム記録媒体１００に対して集光される集光位置を、光軸方向について移動させ、各位置において、記録光により形成される干渉縞を、ホログラム記録媒体１００に記録する。 - 特許庁

The position measuring equipment using a laser interferometer is provided with a count-up counter 109 for counting up and a count-down counter 110 for counting down which are used for measurement of the position on the basis of the phase of an interference light 101 from the laser interferometer, and the change-over means uses either of the count-up counter and count-down counter so as to perform changing over.例文帳に追加

レーザ干渉計を用いた位置計測装置の場合は、レーザ干渉計からの干渉光１０１の位相に基づいて位置の計測を行なうためのカウントアップを行なうカウントアップ用カウンタ１０９およびカウントダウンを行なうカウントダウン用カウンタ１１０を備え、切替え手段は、前記切替えを、カウントアップ用カウンタまたはカウントダウン用カウンタのいずれを使用して行なうかを切り替えることにより行なう。 - 特許庁

The frequency f1 of the AC components of the electrification voltage and the number N of the grooves 74 of the developing sleeve 68 are set so that density fluctuation in the image caused by interference between the frequency f1 of the AC component of the electrification voltage and the frequency of the groove 74 passing through the developing position 90 may become invisible.例文帳に追加

帯電電圧の交流成分の周波数ｆ１及び現像スリーブ６８の溝７４の個数Ｎとは、帯電電圧の交流成分の周波数ｆ１及び現像位置９０を通過する溝７４の周波数との干渉によって画像に生じる濃度変化が不可視となるように設定されている。 - 特許庁

The interference avoiding means may comprise that to move a second paper receiving part 33 containing the paper bundle for a prescribed quantity in a paper carrying direction before moving the paper bundle to be horizontally moved by a cursor 38 is moved to a prescribed position where it is discharged by the paper discharging part (carrying roller ro6).例文帳に追加

ここで，前記干渉回避手段としては，前記カーソル３８により水平移動される用紙束を，前記用紙排紙部（搬送ローラｒｏ６）により排紙される所定位置まで平行移動させる前に，該用紙束を収容した第２の用紙受け部３３を用紙搬送方向に所定量移動させるものが考えられる。 - 特許庁

An index representing relative positional relation between the objects is displayed on a display device together with at least one of an index of a position where the contact occurs between the objects existing in a virtual three-dimensional space, an index of a range within which the interference occurs and an index of a preliminarily specified range.例文帳に追加

仮想三次元空間内に存在する物体間で接触が発生する位置の指標，干渉が発生する範囲の指標および予め指定された範囲の指標のうちの少なくとも一つとともに、上記物体間の相対的な位置関係を示す指標を表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender beam mooring method capable of suppressing the rolling of a hull and preventing in advance damages caused by interference and contact of ship sides with each other by mooring a fender beam body from the longitudinal direction to the vertical direction at an optimum position when performing the contact mooring of the hulls.例文帳に追加

船体を接舷係留する際に、横向きの防舷材本体を縦向き状態にして最適な位置に係留することにより、船体のローリングを抑えて船側同士が干渉したり、接触して損傷するのを未然に防止することが出来る空気式防舷材の係留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes.例文帳に追加

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。 - 特許庁

To provide a movable suspension timbering supported and suspended by/from a constructed girder supported on an already constructed bridge pier and capable of passing through a position where the bridge pier is provided easily by avoiding the interference with the bridge pier when moving in the direction of axis of the bridge girder and constructing the bridge girder efficiently.例文帳に追加

橋脚上に支持された架設ガーダーから吊り支持される移動吊支保工であって、橋桁の軸線方向に移動するときに、既に構築されている橋脚との干渉を回避して橋脚が設けられた位置を容易に通過することができ、橋桁を効率よく架設する移動吊支保工を提供する。 - 特許庁

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized.例文帳に追加

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。 - 特許庁

Since the moving contact 15 is arranged in the higher position than peripheral moving contacts placed on other contact of single structure, even if both moving contacts are arranged so as to partially overlap in a plane view, the interference between the moving contacts is prevented, and the installation areas of the moving contact are reduced to make a switch small.例文帳に追加

この可動接点１５は、１枚構造の他の接点に載置した周辺部の可動接点よりも高位置に配置されるので、双方の可動接点が平面視で一部重なって配置されていても、夫々の可動接点が干渉し合うことはなく、可動接点の設置面積を縮小してスイッチを小型化できる。 - 特許庁

To automatically determine a bodily characteristic of an occupant and a loading property of a baggage, to perform suitable seat arrangement according to each requirement, and to further generate no inconvenience such as interference even if both requirements are contrary to each other in an automobile mounted with a seat capable of changing a position.例文帳に追加

位置の変更が可能なシートを搭載した自動車において、乗員の身体的特徴と荷物の積載性とを自動判定し、それぞれの要求に応じた適切なシートアレンジを行えるようにし、さらに両者の要求が相反する場合でも干渉などの不具合を生じないようにする。 - 特許庁

In this way, in the fallen position of the cover bracket 20 to the left side, the cover bracket 20 can be separated from the right side face 12D of the cap body 12, in this state, the cap body 12 and the cover bracket 20 or the like are prevented from their interference and the cap body 12 can be efficiently replaced.例文帳に追加

これにより、カバーブラケット２０を左側に倒した転倒位置では、キャブ本体１２の右側面部１２Ｄからカバーブラケット２０を離すことができ、この状態ではキャブ本体１２とカバーブラケット２０等との干渉を防止し、キャブ本体１２の交換作業を効率よく行なうことができる。 - 特許庁

In a system for supplying a shaft-like part 1 with flange into electrodes 28, 29 in an electric resistance welder while holding this part 1 with a holding member 4 advanced/retreated with a driving device 6, when the holding member 4 is retreated to a position at non-interference in the advancing space of the electrode 28, the welding is performed by advancing the electrode 28.例文帳に追加

駆動装置６で進退する保持部材４にフランジ付き軸状部品１を保持して前記部品１を電気抵抗溶接機の電極２８、２９へ供給する形式のものにおいて、保持部材４が電極２８の進出空間に干渉しない位置まで後退したときに電極２８を進出させて溶接する。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which, when a gate section is disposed between the industrial robot and a second disposing position where subjects to be transferred are disposed so as not to overlap one another vertically, interference between the hand of the robot and the gate section can be prevented while reducing the rotating radius of the hand with respect the body section of the robot.例文帳に追加

搬送対象物が上下方向で重ならないように配置される第２配置位置と産業用ロボットとの間にゲート部が配置されていても、本体部に対するハンドの旋回半径を小さくしつつ、ハンドとゲート部との干渉を防止することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that an error rate is increased with the enlargement of the succeeding recoding mark or the deviation of the center position to the front side for time-wise continuously formed recording marks adjacent to each other by the generation of the thermal interference due to the remaining heat in the formation process of the preceding recording mark affecting the formation process of the succeeding recording mark.例文帳に追加

時間的に引き続いて形成される隣合う記録マーク同士が、先行する記録マークの形成過程における余熱が後続する記録マークの形成過程に影響し熱干渉が生じて、後続する記録マークが大きくなったり、その中心位置が前方にずれることにより、エラーレートが増加する。 - 特許庁

Since the video image forming projector 7 moves to the position 7' in this case by the slide of the video image forming projector 7, the video image forming projector 7 and the temple 9 can be folded without mechanical interference between the video image forming projector 7 and a video projection lens 3.例文帳に追加

このとき、映像形成投影装置７のスライドにより、映像形成投影装置７が７’の位置、回動軸８が８’の位置に来ているので、映像形成投影装置７と映像投影レンズ３とが機械的に干渉することなく、映像形成投影装置７とテンプル９を折り畳むことができる。 - 特許庁

This apparatus includes a mechanism for determining interference from a mutual positional relation based on position information which is stored in a memory such as a mechanism part 8, moving the top plate 2 upward by a top plate mechanism part 3 or moving the top plate 2 downward by the mechanism part 8 so as not to interfere.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置は、機構部８等のメモリに蓄えられた位置情報に基づいて相互位置関係から干渉判定を行い、天板機構部３により天板２を上方向に移動させると共に、機構部８により天板２を下方向にそれぞれ干渉しないように移動させる機構を備える。 - 特許庁

To adjust a laser beam to a position of a burr without the necessity of considering the interference between a mirror holding tool and a first hole in a technology for inserting a mirror held by the mirror holding tool into the first hole and reflecting the laser beam by the mirror and emitting the laser beam to the burr in the boundary between the first hole and a second hole so as to remove the burr.例文帳に追加

ミラー保持具で保持されたミラーを第１の孔に入れ、ミラーでレーザビームを反射させ、第１の孔と第２の孔の境界部分にあるバリに照射し、バリを除去する技術において、ミラー保持具と第１の孔の干渉を考慮する必要なく、レーザビームをバリの位置に合わせられるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism which can avoid interference of a moving body and a cover member, without increasing the apparatus size and while avoiding a member which interferes in the apparatus body, by changing the position of a rotating shaft when the cover member swings from a closed state to an open state, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

カバー部材の閉状態から開状態への揺動時に、回動軸の位置を変えることにより、装置サイズを大きくすることなく、かつ、装置本体内部で干渉する部材を避けながら、移動体とカバー部材との干渉を未然に回避できる開閉機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable an interference between a side airbag and a head protection airbag to be restricted while the head protection airbag is being developed up to an overlapping position in a vehicle width direction over a developing region of the side airbag so as to enable them to be adapted for both a side clash of the vehicle and a roll-over.例文帳に追加

車両の側面衝突及びロールオーバの双方に対応できるように、頭部保護エアバッグ袋体をサイドエアバッグ袋体の展開領域と車幅方向に重なる位置まで展開させつつ、該サイドエアバッグ袋体と頭部保護エアバッグ袋体との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this hologram diffraction grating 30 in which a relief diffraction grating 2" is provided in a detailed pattern area in a plane where interference fringes 9" of relief hologram are formed, the diameter of a dot and line width in the detailed pattern area with the relief diffraction grating 2" provided are ≤0. 1 mm and cannot be seen at a normal observation position.例文帳に追加

レリーフホログラムのレリーフ干渉縞９”が形成されている面中の微細パターン領域にレリーフ回折格子２”が設けられてなるホログラム回折格子複合体３０であって、レリーフ回折格子２”が設けられている微細パターン領域のドット径及びライン幅が０．１ｍｍ以下であり、通常の観察位置では見えない。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of optical disc having rapid analysis speed and precise density, through the changes in a refractive index due to a wavelength, namely, the position of the peak value of reflection light at interference space obtained through the Fast-Fourier Transformation to a spectrum, in which the refractive index is reflected in a wavelength function.例文帳に追加

波長による屈折率の変化、つまり波長の関数で屈折率を反映したスペクトルを高速フーリエ変換を通じて得られた干渉空間での反射光のピーク値の位置を通じて、速やかな分析速度および高精密度を有した光ディスクの厚さ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and correctly install a door closing inspection device, to suppress the installation space, to further suppress generation of failure of door closing caused by position deviation of a vehicle body, to suppress damage of them at interference of a door and the door closing inspection device, and to correctly ensure an actual door closing speed.例文帳に追加

ドア閉まり検査装置を容易かつ正確に設置可能とし、かつその設置スペースを抑え、さらには車体の位置ズレに起因するドア閉止不良の発生を抑えると共に、ドアとドア閉まり検査装置との干渉時にもこれらの損傷を抑え、しかも実際のドア閉まり速度を正確に保証する。 - 特許庁

The conveyance planning means 103 determines the order of priority of the conveyance demands based on a crane position, degree of priority of the articles, and elapsed time from the outputting of the conveyance demand and determines the conveyance commands for preventing the interference of the cranes according to the order starting from the crane handling the conveyance demand having the highest order of priority.例文帳に追加

搬送計画手段１０３は、クレーンの位置、物品の優先度、搬送要求が出されてからの経過時間等をもとに搬送要求の優先順位を決定し、優先順位の高い搬送要求を処理するクレーンから順にクレーン同士が干渉しない搬送命令を決定する。 - 特許庁

To provide a servo press arrangement and its control method, in which arrangement and method, the collision (interference) of a servo press apparatus with a carrying apparatus can be avoided by making them synchronize with each other without being affected by the working position and the working speed of the servo press apparatus when the carrier apparatus for carrying in/carrying out a workpiece is disposed adjacent to the servo press apparatus.例文帳に追加

サーボプレス装置にワークを搬入・搬出する搬送装置を付設する場合において、サーボプレス装置の作動位置及び作動速度の影響を受けることなく、サーボプレス装置と搬送装置を同期させてそれらの衝突（干渉）を回避することができるサーボプレス設備とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A supporting member 32 containing a laser oscillator 30 is fixed on a front face of a holder 5 so that a part or all of laser beam L passes below the cutting blade 10 while a cutting blade part 8 is in the upper limit position, allowing the laser beam L to irradiate the top face of a cutting object 40 without interference by the cutting blade 10.例文帳に追加

ホルダ５の前面にレーザー発振器３０を収納した支持部材３２を固定し、切断刃物部８が上限位置にあるとき、レーザー光Ｌの一部又は全部が切断刃物１０の下方を通過し、切断刃物１０に邪魔されることなく切断材料４０の上面にレーザー光Ｌが照射される。 - 特許庁

For relatively enlarging a differential ring gear diameter between the main/differential shafts X, Z, the clutch C-2 capable of lessening an external diameter and the brake B-2 of band brake constitution capable of thinning a thickness in a diametric direction are superposed in a diametric direction, so as to prevent interference even circumscribing in an axial direction position similar to the differential ring gear 31.例文帳に追加

主軸Ｘとデフ軸Ｚ間とで相対的にデフリングギヤ径を大きくすべく、外径を小さくできるクラッチＣ−２と、径方向に薄肉にできるバンドブレーキ構成のブレーキＢ−２を径方向に重ねて、デフリングギヤ３１と同様の軸方向位置に外接する場合でも干渉しないようにした。 - 特許庁

To provide a dew shake-off motor for rotating a removing tool of a dew-wiping apparatus to remove the dew drops of unreaped standing culm and placed at a position free from interference with a side machine wall even in a working state and a housed state by placing the motor at the outside of a side machine wall of a thresher in a state turnable in working state and housed state.例文帳に追加

脱穀機の横側機壁の外側に作用状態、及び収納状態に回動自在に設けて、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置の除去具を回動駆動する露払い用モ−タが、これら両状態に操作しても、該横側機壁に干渉しない位置に設けようとするものである。 - 特許庁

Accordingly the opening edge 24A is allowed only to intrude to a position near the opening edge 16 of the minor hood part 12, and the flange itself 35 alike remains on the side near the opening edge 16 of the minor hood part 12 because of circular shape of the outer edge of the intruded portion, and interference with a tab 13A on a male terminal metal piece 13 is avoided.例文帳に追加

そのため開口縁２４Ａは小フード部１２の開口縁１６に近い位置までしか入り得ず、またフランジ３５自体も、入り込んでいる部分の外縁は円弧形であるから、同様に小フード部１２の開口縁１６に近い側に留まり、雄端子金具１３のタブ１３Ａと干渉することが回避される。 - 特許庁

To provide a flexible pipe support in which a support body can be fastened to the desired and best position, and installation operation of the support body and the subsequent piping work, etc., can be easily and smoothly carried out even when there are interference obstacles such as a bath tub, a pole in a setting place of an installation surface as a floor undersurface.例文帳に追加

床下面等の設置面の設置箇所に浴槽や柱等の干渉物が存在する場合でも、支持具本体を所望の最適な箇所に固定することができ、支持具本体の設置作業やその後の通管作業等を容易かつ円滑に行うことができる可撓管支持具の提供。 - 特許庁

To provide a stacker stacking sheets without interference of the sheets already stacked on a stack tray and a stopper even if the front end position of the sheets is changed toward the direction opposite to the sheet discharging direction in the stacker provided with a front end alignment mechanism aligning the front end of the sheets by pressingly move the sheets by the stopper.例文帳に追加

ストッパでシートを押動してシート先端揃え可能な先端揃え機構を備えたスタッカーにおいて、スタックトレイ上に既に積載されたシートとストッパとが干渉することなく、シートの排出方向と逆方向側へシートの先端位置を変更させても、シート積載可能なスタッカーを提供すること。 - 特許庁

Next, the imaging system is moved or rotated together with the holder part 81 at prescribed speed under the observation of radiographic data, and the imaging system is moved/rotated to an appropriate position for the radiography at reduced speed of movement/rotation if a part of the imaging system or holder part 81 reaches the interference area.例文帳に追加

次いで、透視画像データの観察下にて撮像系を保持部８１と共に所定速度で移動あるいは回動させ、撮像系あるいは保持部８１の一部が前記干渉領域に到達したならば移動／回動速度を低減させた状態でＸ線撮影に好適な位置への移動／回動を行なう。 - 特許庁

In the measurement start position adjusting mode, however, the control means 70 controls so that a low-coherence light source 10B of the light source unit 10 emits a second low-coherence light L10, and that the image acquisition means 50 acquires the tomographic image signal from the interference light L4 by the second low-coherence light L10.例文帳に追加

一方、測定開始位置調整モード時には制御手段７０は光源ユニット１０の低コヒーレンス光源１０Ｂが第２低コヒーレンス光Ｌ１０を射出し、画像取得手段５０が第２低コヒーレンス光Ｌ１０による干渉光Ｌ４を検出から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁

The blank support unit 18 is equipped with a guide member 50 that guides the blank B vertically in the floating area of the magnet separator, a rotating mechanism 40 that rotates the guide member 50 to a retreat position free from interference with the blank, and a shift mechanism 30 that moves the rotating mechanism along the left and right beams 16.例文帳に追加

ブランクサポート装置１８は、マグネットセパレータによるフロート領域でブランクＢを上下方向に案内するガイド部材５０と、そのガイド部材５０をブランクと干渉しない退避位置まで旋回させる旋回機構４０と、その旋回機構を左右のビーム１６に沿って移動させるシフト機構３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an endoscope inserted shape-detecting probe which can increase the durability of the endoscope inserting section by reducing the interference with other internally contained articles of the endoscope inserting section under a bending operation without reducing the position estimating precision at the bending section of the endoscope inserting section, and at the same time, can increase the durability of the probe itself as well.例文帳に追加

内視鏡の挿入部湾曲部の位置推定精度を低下させることなく、湾曲動作における内視鏡挿入部の他の内臓物との干渉を減少させて耐久性を向上させると共に、プローブ自体の耐久性を向上可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。 - 特許庁

The upper face of the upper housing 70 is opened so as to expose the upper cavities 71 outward, and a deflection allowing part 80 for avoiding interference to a lock arm housing part 61 is arranged at the position facing the lock arm housing part 61 at the middle part of the upper housing 70.例文帳に追加

上段ハウジング７０の上面は、各上段キャビティ７１を外部に露出させるように開口するとともに、上段ハウジング７０の中央部であって、ロックアーム収容部６１と対面する位置には、ロックアーム収容部６１に対する干渉を回避するための撓み許容部８０が配されている。 - 特許庁

To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring.例文帳に追加

睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。 - 特許庁

When the paper discharge tray 1 evacuates upward from a receiving position of the paper discharge hole E2, the guide roller 80 goes over an angled part 81b of the cam 81, so that the paper discharge tray 1 slides in the paper discharging direction against the energizing force of the spring 54, and interference between the paper discharge tray 1 and the pair of paper discharge rollers 9 can be avoided.例文帳に追加

排紙トレイ１が排紙口Ｅ２の受取位置から上方に退避する場合、ガイドコロ８０がカム８１の傾斜部８１ｂを越えるため、排紙トレイ１はバネ５４の付勢力に抗して用紙排出方向にスライドし、これにより排紙トレイ１と排紙ローラ対９との干渉が回避される。 - 特許庁

To provide an image forming device which forms an image on transfer paper by thermal fixing after uniformly electrifying a photoreceptor by an electrifier, exposing it in accordance with image data, sticking electrified toner to the position of the photoreceptor corresponding to an exposure position, and transferring the toner to the transfer paper by the electrifier, and which does not disturb communication even when interference wave is generated when the photoreceptor is electrified.例文帳に追加

感光体に帯電器で一様に帯電し、画像データに応じて露光し、露光位置に対応する感光体位置に、帯電したトナーを付着させ、帯電器によって転写紙にトナーを転写させた後に、熱定着によって転写紙に画像形成する画像形成装置において、上記感光体を帯電させるときに妨害波が生じても、良好な通信を実行することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁