「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seated person protective device capable of storing a seat arm in a storage position when a body of a seated person is not held, and preventing or effectively suppressing the interference of the arm with the seated person in a seat in the stored condition.例文帳に追加

着席者の身体を保持しない場合には格納位置でアームを格納でき、しかも、この格納状態で座席の着席者に対するアームの干渉を防止又は効果的に抑制できる着席者保護装置を得る。 - 特許庁

To perform doffing treatment at sufficient working efficiency by traveling/moving a doffing machine without waste even when requirement of doffing treatment is made from two units existed in a mutual interference position in an automatic winder device.例文帳に追加

自動ワインダー装置において、相互干渉位置に存する二台のユニットから玉揚げ処理の要求が出された場合でも、玉揚機を無駄なく走行移動させて、作業効率良く玉揚げ処理を実行できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a new side panel mounting structure that does not disgrace the mounting status appearance of a ceiling plate as much as possible, can avoid interference with a center drawer or its bracket, and is not limited to the ceiling plate width direction of a mounting position.例文帳に追加

取付状態が天板の外観を極力毀損することがなく、センター引出やその取付具との干渉も回避でき、取付位置も天板巾方向に限定されないようにした、新たなサイドパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

When values of the position vectors Rcp1, Rcp2 of the representative interference points of the hand-eye sensor 11 on the Z-coordinate axis are positive in the stage coordinate system Σsatage, it is determined that the hand-eye sensor 11 does not interfere with a robot installation surface A (stage).例文帳に追加

そして、ステージ座標系Σsatageにおけるハンドアイセンサ１１の干渉候補点の位置ベクトルＲcp1，Ｒcp2のＺ座標軸の値が正の値であれば、ハンドアイセンサ１１がロボットの設置面Ａ（ステージ）に干渉しないものと判断する。 - 特許庁

To provide a cushion pad with excellent durability which is capable of reducing manufacturing cost and preventing peeling of the end edge part of a reinforcing cloth due to interference with other components without changing the position of the end edge part of the reinforcing cloth.例文帳に追加

製作コストを低廉化でき、補強布の端縁部分の位置を変更しなくても他物との干渉による補強布の端縁部分の剥がれを防止することができる耐久性に優れたクッションパッドを提供する。 - 特許庁

To easily and rigidly fix a cooling liquid guide which guides a cooling liquid for cooling a stator to a coil end to a more proper position at the upper part of the coil end while suppressing interference with a circumferential component of an electric motor.例文帳に追加

ステータを冷却するための冷却液をコイルエンド部へと導く冷却液ガイドを、電動機の周辺部品との干渉を抑制しつつコイルエンド部の上方のより適正な位置に容易かつ強固に固定可能とする。 - 特許庁

In a storing mode, first and second complex reference lights and the modulated object light are converged on a certain storing position, and the sequence is generated to sequentially store first and second interference patterns on a holographic medium.例文帳に追加

格納モードにおいて、第１及び第２複素参照光と変調物体光を一定の格納位置に収斂させ、ホログラフィック媒体上に順次格納される第１及び第２干渉縞のシーケンスを順次生成する。 - 特許庁

The air cleaner case 21 comprises a vertically thin flat shape, and since the air cleaner body 22 is arranged in a position protruding in an engine rearward direction from a cylinder head cover, large internal volume can be secured while avoiding interference with a hood of an engine compartment.例文帳に追加

エアクリーナケース２１は、上下に薄い偏平形状をなし、シリンダヘッドカバーから機関後方へ張り出した位置にエアクリーナボディ２２が配置されるので、エンジンルームのフードとの干渉を回避しつつ、内部容積を大きく確保できる。 - 特許庁

When the desirable tools are indexed in the machining position, the desirable tools offer cutting work on a wheel portion 7, while the tools other than the desirable ones are put in positions wherein they are kept out of interference with a drive roller 6 and the wheel.例文帳に追加

所望の工具が加工位置に割出されたとき、所望の工具は車輪部７に対して切削加工を行うとともに、所望の工具以外の工具は、駆動ローラ６および車輪と干渉しない位置に待避する。 - 特許庁

To provide a laminated pearl coating film excellent in transparent appearance by controlling a phenomenon which occurs in a coating film containing an interference mica pigment and in which a bottom color is whitened (becomes colorless) when seen from a shade position by using silica flakes coated with titanium dioxide.例文帳に追加

干渉マイカ顔料含有塗膜に起こる、シェード位置から見た場合に底色が白くなる（無色化する）現象を二酸化チタンコートシリカフレークを用いることで抑制し、透明感に優れた積層パール塗膜を提供すること。 - 特許庁

A groove 4 disposed between the semiconductor elements 1 is formed in the cooler 2 wherein the semiconductor elements 1 are disposed, and auxiliary fins 5 for dissipating the thermal interference between the semiconductor elements 1 are provided to the position of the groove 4.例文帳に追加

半導体素子１が配置された冷却体２には、半導体素子１間に配置された溝４を形成するとともに、溝４の位置には、半導体素子１間で干渉する熱を放散させる補助フィン５を設ける。 - 特許庁

To surely prevent the interference between the position where the plastic deformation is caused by a tape guide inside a cassette in an unused tape cassette and the area where an information signal is recorded and reproduced to make good recording and reproduction of the information signal possible.例文帳に追加

未使用状態のテープカセットでのカセット内テープガイドによる塑性変形（寝押し）位置と、情報信号が記録再生される領域との干渉を確実に防止し、情報信号の良好な記録再生が行えるようにする。 - 特許庁

The development electrode 95 is prevented from being damaged by interference with other members since the development electrode 95 is arranged at a retracting position not to project to the outside when the developing cartridge 28 is not attached to a main body frame 2.例文帳に追加

現像電極９５は、現像カートリッジ２８の本体フレーム２に対する非装着時には、外側に突出しない退避位置に配置されるため、現像電極９５が他部材との干渉によって損傷を受けることを防止できる。 - 特許庁

To provide a magnet material for encoder which can obtain a normal magnetization waveform, without receiving interference from magnetized layers when two or more layers are magnetized on one end face of a permanent magnet, and at the same time, with which a magnetic scale material having high position detection accuracy can be manufactured.例文帳に追加

端面２層型着磁において、着磁層が干渉することなく、正常な着磁波形を得ることができる共に、位置検出精度の高い磁気スケール材を作製することができるエンコーダー用の磁石材料を提供する。 - 特許庁

In S102, a radio signal for searching including information of a position number, etc., and an interference radio signal for interfering with the mobile communication terminal receiving the perch channel from the base station are transmitted in the direction of a search target.例文帳に追加

Ｓ１０２では、位置番号等の情報を含む探索用無線信号と、基地局からのとまり木チャネルを移動通信端末が受信するのを妨害するための妨害用無線信号と、が探索対象方向へ送信される。 - 特許庁

To provide a card connector in which a radiation plate is retained at a position separated from a card, and in which interference of the card and the radiation plate can be evaded in card insertion into the connector even if an ejection bar is operated when the card is not inserted.例文帳に追加

カードが挿入されていないときにエジェクトバーが操作されても、放熱板がカードに対して離間する位置に保持され、コネクタへのカード挿入に際してカードと放熱板との干渉を回避できるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

A plurality of vibrations having coherency are produced and the intensity of the vibration acting on the observation target by the interference of a plurality of the vibrations is set to 1/2 or below of the average intensity of the vibration at the position of the observation target.例文帳に追加

可干渉性を有する複数の波動を発生し、この複数の波動の干渉させることにより観察対象に作用する波動の強度を観察対象の位置における波動の平均強度の２分の１以下とする。 - 特許庁

On the large-diameter part 31 of the support member 30, a retaining hole 33 corresponding to a pocket part of the retainer 100 is formed, and on the guide member 20, an interference avoidance hole 24 is formed at at least one position, corresponding to that of the retaining hole 33.例文帳に追加

支持部材３０の大径部３１には、保持器１００のポケット部に対応した保持穴３３が形成され、ガイド部材２０には、保持穴３３と対応する位置の少なくとも一箇所に、干渉回避穴２４が形成される。 - 特許庁

In the second interference path P2, its upstream end is at the 1/4 position on the upstream side on the path of the base path P0, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and its path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第２干渉経路Ｐ２は、ベース経路Ｐ０の経路上の上流側の１／４位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁

The candidate for the target track leading to the target parking position selected as above is calculated by a calculation part 16 for a target track and a determination part 17 for an interference determines whether there is the possibility of these candidates for the target track interfering with the vehicle.例文帳に追加

目標軌道算出部１６で上記選択した目標駐車位置に至る目標軌道候補を算出し、これらの目標軌道候補が車両と干渉する虞があるか否かを干渉判断部１７で判断する。 - 特許庁

To make a variation in maximum correlation time position small, to stabilize FFT time synchronism, and to reduce deterioration in reception characteristic caused by inter-symbol interference even if a reception signal including a long delay path having electric power equivalent to equal electric power is received.例文帳に追加

等電力相当の長遅延パスを含む受信信号を受信している場合であっても、最大相関時間位置の変動が小さく、ＦＦＴ時間同期が安定し、シンボル間干渉による受信特性劣化を軽減する。 - 特許庁

While both connectors 10, 30 are normally fitted, the bending interference part 16 is bent by a lever 20 and is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H to let them pass through the mounting hole H.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態では撓み干渉部１６がレバー２０により撓まされて取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。 - 特許庁

Since the shaft 75 is located at a position where there is no interference with a paper carrying passage from a paper inlet 88, the torsional coil spring can be arranged in the unit case 80, eliminating the need for increasing the size in the longitudinal direction of the device (the vertical direction of a drawing).例文帳に追加

軸７５は用紙挿入口８８からの用紙搬送路に干渉しない位置にあるので、ねじりコイルバネをユニットケース８０の内部に配置でき、装置前後方向（図面垂直方向）にも大型化することがない。 - 特許庁

The oil strainer 8 comprises an upper member 8a as an FF/FR common component and a lower member 8b as an FF/FR dedicated component, and an interference portion 8h is formed at a position varying for FF or FR of the lower member 8b.例文帳に追加

オイルストレーナ８はＦＦ／ＦＲ共通部品であるアッパ部材８ａとＦＦ／ＦＲ専用部品であるロア部材８ｂとからなり、ロア部材８ｂにＦＦ用とＦＲ用とで異なる位置に干渉部８ｈを形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic coating film having pearl feeling, coloring feeling and aluminum feeling by suppressing cloudiness feeling, decoloring, and metal unevenness in the case of looking from a shade position, which are generated when an interference mica pigment and an aluminum pigment are combined.例文帳に追加

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感を有するメタリック塗膜を提供することにある。 - 特許庁

Further, loading up to 2,450 sheets causing interference if the upper tray 103 comes to the sheet receiving position below the pair of delivery rollers 102, namely, additional loading of 750 sheets exceeding usual full-loading is allowed for the lower tray 104.例文帳に追加

そして、上トレイ１０３が排出ローラ対１０２の下方のシート受け取り位置へ来たら干渉してしまうような２４５０枚までの積載、すなわち通常の満載を超えた７５０枚の追加積載を下トレイ１０４に許可する。 - 特許庁

As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.例文帳に追加

またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁

A bronze outer cylindrical body 38 is fastened around a bronze inner cylindrical body 36 in the axial intermediate position by an interference fit so as to be formed into a sleeve body 32 and a lubricating oil retainer hole 40 is formed between them.例文帳に追加

ブロンズ製の内筒体３６にブロンズ製の外筒体３８を内筒体３６の軸方向中間位置においてしまりばめにより締結してスリーブ体３２とし、両者間に潤滑油保留孔４０を形成する。 - 特許庁

According to the kind of the fastening failure, a cylinder model having a predetermined shape is generated in a predetermined position (step SA5), an interference between the generated cylinder model and the fastened component model is checked (step SA6), and the fastening failure is detected based on a result of the interference check (step SA8-step SA9).例文帳に追加

締結不具合の種類に応じて所定形状の円柱モデルを所定の位置に生成するとともに（ステップＳＡ５の処理を実行するとともに）、該生成した円柱モデルと被締結部品モデルとの干渉チェックを実行して（ステップＳＡ６の処理を実行して）、該干渉チェックの結果を基に締結不具合を検出する（ステップＳＡ８〜ステップＳＡ９の処理を実行する）。 - 特許庁

Short stubs 4-1 and 4-2 having a length equal to a quarter of the wavelength of the RF signal S are formed at a position of a quarter of wavelength from the root of DC cut lines 3-3 and 3-4 thus preventing interference of the RF signal S and the baseband signal B.例文帳に追加

長さがＲＦ信号Ｓの波長の４分の１であるショートスタブ４−１，４−２がＤＣカットライン３−３，３−４の付け根から４分の１波長の箇所に形成され、ＲＦ信号Ｓとベースバンド信号Ｂの干渉が防止される。 - 特許庁

By correcting the attenuation of the phase information of the object 36 by using the light scattering coefficient of the object 36 from the obtained interference image, the phase information at a specified position in the object 36 is obtained.例文帳に追加

得られた干渉画像から被観察物体３６の光散乱係数を用いて被観察物体の位相情報の減衰を補正することにより、被観察物体３６内の特定位置における位相情報を得ることが出来るようになっている。 - 特許庁

To provide a vibration reducing member equipped with a compact dynamic vibration absorber capable of reducing the vibrations in different frequencies simultaneously in the same installation position in such an arrangement that a plurality of dynamic absorbers to handle different frequencies from a vibratory appliance make no interference with one another.例文帳に追加

振動機器からの複数の周波数に対応する動吸振器が互いに干渉しないように、同じ設置位置で複数の周波数の振動を同時に低減できるコンパクトな動吸振器を備えた振動低減部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a punch press which enables a lower die axis to wait as a waiting position suitable to respective kind of dies without causing the interference between a die and a work in moving the work when punching a formed section and to provide its control method.例文帳に追加

成形部位に打ち抜き加工を行う際に、ワーク移動時にダイ金型とワークとの干渉が無く、かつ金型種別に適した待機位置に下ダイ軸を待機させることができるパンチプレスの制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case of confirming the stroke value in a range of the stroke limit, a target position on an orthogonal coordinate space is calculated from the stroke value of each articulation shaft, to perform a check for an interference region on the orthogonal coordinate space.例文帳に追加

ストローク値がストローク限の範囲内にあることが確認された場合には、各関節軸のストローク値から直交座標空間上の目標位置を算出し、直交座標空間上における干渉領域についてのチェックを行う。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting handle section and an opening and closing handle section of a position preventing the interference with a pocket section provided to a sink in a kitchen hot-and-cold-water mixing faucet placed on the surface of a counter and separately providing the temperature adjusting handle section and opening and closing handle section.例文帳に追加

カウンター面に設置され温度調節ハンドル部と開閉ハンドル部を別々に設けた台所用湯水混合水栓において、温度調節ハンドル部と開閉ハンドル部をシンクに設けたポケット部に干渉しない位置に設置することにある。 - 特許庁

To provide an oiling structure for an internal combustion engine capable of easily setting an oil filling port at a position where maintenance is facilitated by avoiding interference with other components, and facilitating working of an engine case side by constructing an oiling part separately from the engine case.例文帳に追加

オイル給油部を機関ケースと別体に構成することで、機関ケース側の加工が簡単で、給油口を他の部品との干渉を避けてメンテナンスのし易い位置に容易に設定することができる内燃機関のオイル給油部構造を供する。 - 特許庁

To provide a reception device and a reception system capable of resolving a problem of interference generated in the case that a plurality of transmission sources transmit signals using the same pulse position modulation system by random access, by a simple configuration and a simple processing method.例文帳に追加

複数の送信源がランダムアクセスで同一のパルス位置変調方式を用いて信号を送信する場合に生じる干渉の問題を、簡単な構成かつ処理方法で解決可能な受信装置及び、受信方式を提供する。 - 特許庁

The inclination adjustment of the test surface 27a is performed at each movement based on the forming position of the alignment light figure of the test surface light, and each shape classified by the region on the test surface 27a is determined successively based on the interference fringes classified by the region acquired thereby.例文帳に追加

移動ごとに、被検面光のアライメント光像の形成位置に基づき被検面２７ａの傾き調整を行なうとともに、これにより得られた領域別干渉縞に基づき被検面２７ａの各領域別形状を順次求める。 - 特許庁

To provide an unloading device preventing a state of unable to take out a loaded object due to interference of movement of a taking-out plate when the taking-out plate is moved toward an extended position to take out the loaded object in a cargo box in the unloading device.例文帳に追加

荷降ろし装置において、排出板を張出位置に向けて移動させ、荷箱内の積載物を排出する際に排出板の移動が妨げられ、排出されなくなってしまうのを防止することができる荷降ろしを提供する。 - 特許庁

The operability of the operation lever 38 can be enhanced by setting the operation lever 38 at a position close to a driver's cab 10 while avoiding the interference of the hood member 15 with the operation lever 38 when opening the hood member 15.例文帳に追加

これにより、フード部材１５を開放した際のフード部材１５と操作レバー３８との干渉を回避しながらも、操作レバー３８を運転室１０に近い位置に設定することで、操作レバー３８の操作性を向上することができる。 - 特許庁

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

In the third interference path P3, its upstream end is at the 1/4 position on the upstream side on the path of the base path P1, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and its path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第３干渉経路Ｐ３は、第１干渉経路Ｐ１の経路上の上流側の１／４位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁

Thus, during the additional recording of the user data, interference between the signal of the mark formed in the linking area and a wobbling signal is suppressed, and deviation between the recording position of previous user data and the recording data of current user data is reduced at the time of the additional recording.例文帳に追加

したがって、ユーザデータの追記時に、リンキング領域において形成されているマークの信号と、ウォブル信号との干渉を抑えることができ、追記時に前回のユーザデータの記録位置と、今回のユーザデータの記録位置とのずれが低減できる。 - 特許庁

The interference preventing portion 36 is located at a position separating from the service ports 61a, 62a in the plate thickness direction with respect to the mounting portion 35 when observed from the longitudinal direction, and disposed in a state of overlapping with the service ports 61a, 62a when observed from the plate thickness direction.例文帳に追加

干渉防止部３６は、長手方向から見た際に装着部３５に対してサービスポート６１ａ、６２ａから板厚方向に離れた位置にあり、板厚方向から見た際にサービスポート６１ａ、６２ａと重なるように配置される。 - 特許庁

A positioning projection 23 fitted with a recessed portion 32 of an outer periphery surface of the mated member 3 is protruded at an inner periphery surface of a grommet 2, and a position of a minimum inner periphery portion of the positioning projection 23 is deviated from an interference of the fastening member after being fitted with the mated member 3.例文帳に追加

グロメット２の内周表面には相手部材３の外周表面の凹部32と係合する位置決め突起23が突出し、相手部材３を嵌合後に位置決め突起23の最小内径部の位置が締結部材の締めしろから外れている。 - 特許庁