「position interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In its sliding motion, the door 2 is moved via a moving mechanism to a retracted position where it has a clearance to the chamber opening 1a, so that the door 2 and a seal 111 around the chamber opening 1a are protected against interference with each other.例文帳に追加

また、扉スライド時に、移動機構を用いて扉２とチャンバ開口部１ａとの間に隙間が生じる退避位置に扉２を移動させるので、扉２とチャンバ開口部１ａに設けられたシール１１１との干渉を避けることができる。 - 特許庁

To provide a storage furniture which has door members arranged almost in the same plane when assuming a closing position, and can move one of the door members in a double-sliding manner with respect to the other door member while inhibiting the other door member from moving, to thereby avoid interference of the door members with each other.例文帳に追加

閉塞状態で略同一面内に位置する扉部材を引き違い姿勢で移動させる際に、他方の扉部材の移動を規制できるようにして扉部材相互の干渉を生ずることのない収納家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor control device by which a stable start of synchronous operation is achieved by securely preventing a motor torque interference caused when the synchronous operation is started by coupling two motors, at least one of which is a permanent magnetic synchronous motor that is unclear in a magnetic pole position of a rotor at starting.例文帳に追加

始動時のロータ磁極位置が不明確な永久磁石同期モータを少なくも一方に用いて２つのモータを連結して同期運転始動する際のモータトルク干渉を確実に防止し、安定した同期運転始動を実現すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive powder granule unloading device of simple construction, which prevents interference between rear wheels and a fertilizer conveying hose when used for a traveling vehicle such as a rice transplanter, thus the supporting position of the conveying hose is stabilized.例文帳に追加

田植機などの走行車両に使用する際に、後輪と肥料搬送ホースの干渉を防ぎ、搬送ホースの支持位置が安定する粉粒体繰出し装置及び簡易な構成で製造コストのかからない粒体繰出し装置の提供である。 - 特許庁

Further, the subcarriers transmitting the known signal series of the respective OFDM symbols are at asymmetric positions with respect center frequencies of the plurality of subcarriers as axes, so that interference from a subcarrier at a symmetric position due to Q imbalance can be prevented.例文帳に追加

また、各ＯＦＤＭシンボルの前記既知信号系列を送信するサブキャリアは、前記複数のサブキャリアの中心周波数を軸として非対称な位置にあるので、Ｑインバランスによる対称な位置のサブキャリアからの干渉を防ぐことができる。 - 特許庁

At the time of carrying in/out a substrate W to and from the support pins 2, the distance L is set to a sufficiently large value by positioning the lamp unit 9 to the carrying-in/out position so that the interference between the lamp unit 9 and the carried-in/out substrate W may be avoided.例文帳に追加

そして、支持ピン２に対する基板Ｗの搬入出時には、ランプユニット９を搬入出位置に位置決めしてランプユニット９と搬入出される基板Ｗとの干渉が回避されるように該距離Ｌが十分に広く設定されている。 - 特許庁

Thereby, when both the housings 10, 20 are separated from the shallow fitting state, interference between the cam pin 14 and a start end part opening edge 29A of a cam groove 29 can be prevented by certainly turning the lever 23 to the regular waiting position.例文帳に追加

これにより、両ハウジング１０，２０を浅い嵌合状態から離間させるときには、レバー２３を正規の待機位置まで確実に回動させることで、カムピン１４がカム溝２９の始端部開口縁２９Ａと干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a put-in/take-out device preventing interference between a stacker crane and the put-in/take-out device at the time of turning, and having a good tie-in position with the stacker crane, in the put-in/take-out device equipped with a turning function.例文帳に追加

旋回する機能を備える入出庫装置において、旋回時にスタッカクレーンと入出庫装置が干渉することがなく、更にスタッカクレーンとの取り合い位置が良好な位置となる入出庫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear encoder, a linear motor, a linear motor system, a main scale and a method for manufacturing the linear encoder which can detect an absolute position improved in detection accuracy by utilizing diffraction interference light, and can facilitate designing, development, manufacturing or the like.例文帳に追加

回折干渉光を利用して検出精度を向上させた絶対位置の検出を可能とし、設計・開発・製造等を容易にすることができるリニアエンコーダ、リニアモータ、リニアモータシステム、メインスケール及びリニアエンコーダの製造方法を提供すること。 - 特許庁

While, in a state of half- fitting both connector housings 10 and 30, the movable detecting part 25 displaced to an interference position interferes with the hole edge of the installing hole H to thereby indicate that both connector housings 10 and 30 are put in a half-fitting state.例文帳に追加

これに対し、両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合の状態では、干渉位置へ変位した可動検知部２５が取付孔Ｈの孔縁と干渉し、これによって両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合状態であることが判る。 - 特許庁

The lance 13 has a shape extending forward in a cantilever manner, and protrudes into a distortion space 12 while being elastically distorted by interference with the terminal fitting 20 in a semi-inserting state where the terminal fitting 20 does not reach a normal inserting position.例文帳に追加

ランス１３は、前方へ片持ち状に延出した形態であって、端子金具２０が正規の挿入位置に到達しない半挿入状態では、ランス１３が端子金具２０との干渉により弾性撓みしながら撓み空間１２内へ進出する。 - 特許庁

Then, belt side tip parts 260a and 260b that are warped by secular change are pressed down to the position where no interference occurs with an image making unit 300 by a belt pressing down surface 400a while relative motion exists between an endless shaped belt 260 and the unit 300.例文帳に追加

そして、無端状ベルト２６０と作像ユニット３００との相対移動により、該ベルト押下面４００ａによって、経時変化で反り返ったベルト側端部２６０ａ，２６０ｂを、作像ユニット３００に干渉しない位置まで押し下げる。 - 特許庁

So that interference fringes formed by the composite light beam are arranged at the center part of an image, the angle of the laser diode 1 is adjusted by an angle adjusting motor 16 and the position is adjusted by a moving mechanism 14.例文帳に追加

この合成光線により生じる干渉縞が、レーザーダイオード前端面１ａの像の中央部に配されるように、レーザーダイオード１を角度調節モータ１６によって角度調節するとともに移動機構１４によって位置調節する。 - 特許庁

While both connectors 10, 30 are normally fitted, the lock arm 17 is bent by a lever 20, and the interference part 19 is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H so that they can pass through the mounting hole H.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態ではロックアーム１７がレバー２０により撓まされて干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。 - 特許庁

A part forming a recessed part 21a to receive equipments to prevent interference with the equipments 9 installed in the top part of the shaft when a car 1 rises further by exceeding a predetermined elevating position is formed in its upper part.例文帳に追加

乗りかご１が所定の昇降位置を超えてさらに上昇したときに昇降路の頂部に設置されている機器類９と干渉しないように、機器類を受容可能に凹状２１ａをなす部分がその上部に形成されている。 - 特許庁

When a casing 11 is at an X position, laser light L1 output from a laser emitter 12 is made incident on a reference mirror 41 to produce a light interference fringe, which is imaged by a CCD camera 17 through a focus distance changeover part 16.例文帳に追加

ケーシング１１がＸ位置にある時に、レーザ発光器１２から出力されたレーザ光Ｌ１が基準ミラー４１に入射して光干渉縞を生じさせ、光干渉縞は焦点距離切換部１６を経てＣＣＤカメラ１７で撮像される。 - 特許庁

To support a bag bottom only in a necessary packing processing stage and between such stages, to increase the degree of freedom in installation and position adjustment range of various devices used in stages where the bag bottom need not be supported, and to avoid interference of the devices with a bag bottom bearer device.例文帳に追加

必要な包装処理工程及び工程間のみ袋底を支持し、支持の必要がない工程で用いられる各種装置の設置及び位置調整範囲の自由度を広げ、それらの装置と袋底受け台装置との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a steering column supporting device capable of effectively controlling any slip and interference noise generated between a vehicle body-side bracket and a column-side bracket by fixing the relative position of the column-side bracket to the vehicle body-side bracket by higher holding force with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にて、より高い保持力で車体側ブラケットに対するコラム側ブラケットの相対位置を固定し、両者間に生ずる滑り及び干渉音を効果的に抑制することのできるステアリングコラムの支持装置を提供すること - 特許庁

To provide a combination of an electric power steering device with a vehicle which is capable of combining the electric power steering device at low cost while avoiding a problem of interference as much as possible irrespective of the position of a steering wheel, and its combining method.例文帳に追加

ステアリングホイールの位置に関わらず、干渉の問題を極力回避しつつ、低コストで電動式パワーステアリング装置を車両に搭載できる電動式パワーステアリング装置と車両との組み合わせ、及びその組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio frequency receiving apparatus and method capable of enhancing GPS performance by minimizing the interference or influence of a CDMA signal that affects the GPS performance, on a radio frequency path when performing a function for a position tracking service.例文帳に追加

位置追跡サービスの機能を行うとき、ＧＰＳ性能に影響を及ぼすＣＤＭＡ信号の干渉影響を高周波経路上で最小化させてＧＰＳ性能を向上し得る高周波受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The information light is reproduced from the recording medium in which the interference fringes are previously recorded, the parallel and flat plates 48 and 49 are rotated so that density of the pattern image of the reproduced information light is made high and the position in which the best reproduced pattern image is obtained is determined.例文帳に追加

予め干渉縞が記録された記録媒体から情報光を再生し、再生された情報光のパターン像の濃度が高くなるように平行平面板４８，４９を回動し、最良の再生パターン像が得られる位置を決定する。 - 特許庁

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate.例文帳に追加

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

The adjusting device is provided with a controller 32 for allowing the lens to move by a moving means and obtaining a position where the light intensity becomes maximum or minimum from the change of the light intensity at the several points on the interference image obtained when the lens is moved.例文帳に追加

また、調整装置は、移動手段によりレンズを移動させ、レンズの移動時に得られる干渉像における複数の点の光強度の変化から該光強度が最大又は最小となる位置を求める制御装置３２を有する。 - 特許庁

Information acquired by an information acquisition means 1 is divided by an information division means 2, displayed on a screen as partial information, and moved on the screen according to a state of interference with a position input by a position input means 4, thereby providing the information with entertainment, and urging the user to participate in it.例文帳に追加

情報取得手段１により取得した情報を、情報分割手段２により分割して、部分情報として画面に表示し、位置入力手段４により入力された位置との干渉状態に応じて画面上で移動させることで、情報の提供そのものにエンターテイメント性を持たせ、利用者の参加を促す。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a position of the recording layer 12 is measured in the thickness direction by a distance sensor 34 and the reproducing light is obtained from the interference fringes by irradiation with the reading light OB while a position of the holographic recording medium or the optical system is controlled so that a relative positional relation of the recording layer 12 and the reading light OB in the thickness direction is specified.例文帳に追加

この方法では、距離センサ３４により、記録層１２の位置を厚み方向について測定し、記録層１２と読出光ＯＢの厚み方向についての相対的な位置関係が一定になるように、ホログラフィック記録媒体の位置または光学系を制御しつつ、読出光ＯＢを照射して干渉縞から再生光を得る。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The fastening band 1 contains the radio IC tag 6, to which an antenna 7 of the IC tag 6 is annexed at a given position that is calculated from a current interference condition and/or at a position that is calculated from a condition of bringing the radio IC tag 6 at an operation guarantee temperature or lower upon fastening the fastening band 1.例文帳に追加

無線ＩＣタグ６を内包した結束バンド１であって、この無線ＩＣタグ６のアンテナ部７が、電波の干渉条件に基づいて算出した所定の位置かつ／または結束時に無線ＩＣタグが動作保証温度以下となる条件で算出した位置に付設される無線ＩＣタグを内包した結束バンドを提供する。 - 特許庁

In a substrate preheating room H for placing the substrate 2 on a substrate reception part in the heating chamber 5 and heating it, the position in the height direction of the substrate 2 placed on the substrate reception part is detected by a light sensor 10 installed outside a light transmitting window 11 and a modification of the position of the substrate 2 using the detected result allows less interference with the arm of the robot.例文帳に追加

加熱チャンバ５内の基板受部に基板２を載せて加熱する基板予備加熱室Ｈにおいて、基板受部に載せた基板２の高さ方向の位置を、光透過窓１１の外側に配置した光センサ１０で検出し、その検出結果により基板２の位置を修正してロボットアームとの干渉を無くすようにした。 - 特許庁

To provide a recording having a clear color at an arbitrary position on a plane generated through interference of light in which the coloring light generated through interference provides fresh feeling at all times when viewed with eyes from any direction thus providing a vivid impression unattainable from a recording employing an ordinary dye, and a method for producing a recording having such excellent characteristics without forming any special plate.例文帳に追加

面上の任意の位置に光の干渉による発色を利用した鮮やかな色を有し、しかも、肉眼で種々の方向から見ても干渉による着色光が常に鮮やかに感じられ、見るものに通常の色素を用いた記録物では得られない強い印象を与える記録物、及び、かかる優れた特性を有する記録物を特別な版を作成することなく製造可能な記録方法の提供。 - 特許庁

The image signal processing unit 60 calculates to obtain the sum of the values obtained by multiplying the image signal by the periodic function of the focal position from the image signals of the interference image stored in the storage unit 50, and detects the phase difference of the interfered image.例文帳に追加

また、画像信号処理装置６０は、画像信号記憶装置５０に記憶されたパターンの干渉画像の画像信号から、画像信号にフォーカス位置の周期関数を掛け算した値の和を求める演算処理を行って、干渉画像の位相差を検出する。 - 特許庁

By rotating the beam shape restoration part 6, the cylindrical face is inclined against the laser beam A with a rectangle cross sectional shape, whereby the interference of the laser beam on the fly's eye lenses is restrained and energy density variation of the laser beam due to the position on a workpiece becomes small.例文帳に追加

ビーム整形部６を回転して、そのシリンドリカル面を長方形断面のレーザビームＡに対して傾斜させることにより、フライアイレンズでのレーザビームの干渉が抑えられ、被加工物上での位置によるレーザビームのエネルギー密度の変化が小さくなる。 - 特許庁

Further, since these trough holes 2a are formed at every specified distance, the sound waves propagating from the sound source are made to pass through the through holes 2a and attenuate the sound intensity by the interference at a position separated from the sound proof body 2 by a specified distance.例文帳に追加

また、これらの貫通孔２ａは、所定の間隔を開けて形成されているために、音源から伝搬する音波を貫通孔２ａに通過させて、防音体２から所定の距離だけ離れた位置で音の強さを干渉させて弱めることができる。 - 特許庁

To provide a stirrer and an auto-analyzer capable of restraining a sample liquid from becoming thermally affected, by moving heat generated in a piezoelectric substrate or a container of an sound wave generation means caused by the interference of sound waves, to a position located at a distant from the container.例文帳に追加

音波の干渉に起因して音波発生手段の圧電基板内や容器壁内で発生した熱を容器から離れた位置へ移動させ、液体試料への熱的影響を抑制することが可能な攪拌装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To completely collapse a crushable zone which a front frame has and to more efficiently actuate an impact absorbing function by dropping an engine at a position to avoid interference with an impact body by separating a mount in frontal collision and disconnecting a vehicle body and the engine from each other.例文帳に追加

前突時においてマウントを分離させ、車体とエンジンとの結合を解除し、エンジンを被衝撃体との干渉を避ける位置へ脱落させることによって、フロントフレームの持つクラッシャブルゾーンを完全に圧壊させ、衝撃吸収機能をより効率的に作用させる。 - 特許庁

When the turntable 16 is rotated and the work 1 is moved, the shutter 64 of the lower side partitioning plate 60 is positioned at an open position, so that a thickness detecting means 40 passes a tolerable space 63a where the shutter 64 is opened, to thereby cause no interference.例文帳に追加

そしてターンテーブル１６を回転させてワーク１を移動させる際には、下側仕切り板６０のシャッター６４を開位置に位置付け、シャッター６４が開いた許容空間６３ａを厚さ検出手段４０が通過して干渉が起こらないようにする。 - 特許庁

A convex part of the concave-convex part 25 is located at an outer position than that of the concave-convex 15 and is interference-fitted to the convex part of the concave-convex part 15 at the outer side than a terminal end part 13a by mutually providing pressures thereto, thereby fitting the concave-convex part 15 and the concave-convex part 25 to each other.例文帳に追加

凹凸部１５及び凹凸部２５は、凹凸部２５の凸部が凹凸部１５の凸部より外側に位置し終端部１３ａより外側で凹凸部１５の凸部と互いに圧力を提供し合う締り嵌めされることにより、嵌合されている。 - 特許庁

By setting the peak position of each buckling mode waveform of outer members (11 and 12) of a middle section constituting a front pillar 10 different from that of a reinforcement 13 inside thereof, deformation mode interference occurs entirely over the longitudinal direction between the peak positions, and deformation is distributed.例文帳に追加

フロントピラー１０を構成する中断面のアウタ材（１１，１２）とその内部のリインフオース１３の各座屈モード波形のピーク位置を異ならせることにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

Since the plurality of light emission parts 33a, 33b are located on a face conjugated with the recording face in a recording medium, by changing the emission position of the light from the light source device 1, while shifting an interference image, its recording on the recording medium is made possible.例文帳に追加

複数の光出射部３３ａ・３３ｂは、記録媒体の記録面と共役な面上に位置しているので、光源装置１からの光の出射位置を変化させることにより、干渉像をシフトさせながら記録媒体に記録することが可能となる。 - 特許庁

In the course of mounting the male housing on the panel P, a detection part 54 of the detection member 50 is put inside the mounting hole H, and restricted from moving by the interference of the detection member 54 at the inner peripheral surface of the mounting hole H even when the detection member is forced to move toward the detection position.例文帳に追加

雄ハウジング２０をパネルＰに取り付ける途中では、検知部材５０の検知部５４が取付孔Ｈ内に配され、検知位置側へ移動させようとしても検知部５４が取付孔Ｈの内周面に干渉することで移動が規制される。 - 特許庁

The measurement device measures the position of the stage WST in the Y axis direction, by detecting the interference light of a plurality of diffraction beams of the light beam, obtained by making a return beam from the fixed scale 135 to be reflected again on the reflection surface 134.例文帳に追加

計測装置は、固定スケール１３５からの戻りビームを、再度反射面１３４を経由させることで得られる前記光ビームの複数の回折ビームの干渉光を前記検出部で検出することで、ステージＷＳＴのＹ軸方向の位置を計測する。 - 特許庁

Since an interference area between the retainers adjacent to each other is contracted by the slimmed part of the retainer 11, punching can be effectively achieved even when the punching position is close, a retainer release recessed part 7b provided in a pad 7 is reduced in size, and the strength of the pad 7 is increased.例文帳に追加

リテーナ１１がスリムになっている分、隣接するリテーナ同士の干渉域が縮小するので、穴抜位置が近接していても有効に穴抜きを行うことができ、また、パッド７に設けるリテーナ逃し凹部７ｂも小さくなってパッド７の強度も増大する。 - 特許庁

Shock absorbing material 36 supporting the knee restraint body 25 arranged at the restraint position P2 and plastically deformed so as to absorb shock energy at the time of interference between the knees K and the knee restraint body 25 is provided on the knee restraint device S1.例文帳に追加

膝拘束装置Ｓ１には、拘束位置Ｐ２に配置された膝拘束体２５を支持し、膝拘束体２５における膝Ｋとの干渉時の衝撃エネルギーを吸収するように塑性変形する衝撃吸収材３６が、配設されて構成されている。 - 特許庁

According to this, the deterioration of accuracy by vibration, fluctuation or the like can be avoided due to a common path system in which the two parallel luminous fluxes L_1 and L_2 following the same optical path generate interference fringes based on a displacement quantity by focal position slippage of the 0-order light and primary light in a lens 4a.例文帳に追加

同じ光路をたどる２つの平行光束Ｌ_1 、Ｌ_2 が、レンズ４ａにおける０次光と１次光の焦点位置ずれによる変位量に基づいて干渉縞を発生するコモンパス系であるため、振動や揺らぎによる精度劣化を回避できる。 - 特許庁