「pouring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonaqueous electrolyte battery 1 includes a bottomed cylinder outer can 2 having an upper opening part, a lid plate 8 for sealing the upper opening part of the outer can 2, and an electrolyte pouring hole 25 for electrolyte pouring formed in the lid plate 8.例文帳に追加

本発明の非水電解液電池１は、上方開口部を有する有底筒状の外装缶２と、該外装缶２の上方開口部を封止する蓋板８と、蓋板８に設けた電解液注入用の注液孔２５とを備える。 - 特許庁

The coffee maker includes a flannel 3 for storing the ground coffee 2; a flannel holder 4 for holding the flannel; and a hot water pouring device 5 for pouring hot water into the ground coffee 2 in the flannel 3.例文帳に追加

コーヒー粉２を貯めるネル３と、このネルを保持するネルホルダー４と、ネル３内のコーヒー粉２に注湯するための注湯装置５とを備える。 - 特許庁

A liquid crystal panel P1 in a state where an excessive liquid crystal 3a is stuck to the pouring port of the liquid crystal after pouring the liquid crystal is fixed to a chuck part 23.例文帳に追加

液晶を注入した後であって、液晶注入口に余剰液晶３ａが付着している状態の液晶パネルＰ_１をチャック部２３に固定する。 - 特許庁

In the preheating method of the immersion nozzle for continuous casting for previously heating, prior to pouring, the immersion nozzle for pouring molten steel from a tundish of a continuous casting machine, induction heating by an induction coil is required to be performed under an inert gaseous atmosphere.例文帳に追加

連続鋳造機のタンディッシュから溶鋼を鋳型に注湯する浸漬ノズルを、注湯前に予め加熱する浸漬ノズルの予熱方法において、誘導コイルによる誘導加熱を不活性ガス雰囲気下で行うこと。 - 特許庁

A movable boxed structure is constituted of molds (31, 32) sectioned with a cavity in the inner part, a molten metal pouring basin part 33 integrated with the molds and a runner for making the pouring basin part 33 communicate with the cavity.例文帳に追加

内部にキャビティが区画された鋳型（３１，３２）、その鋳型に一体化された湯溜り３３及びその湯溜り３３とキャビティとを連通させる湯道により、可動筐体が構成される。 - 特許庁

To provide a sealed battery without generating welding failure by electrolyte leakage caused by heat applied when an electrolyte pouring hole is sealed by fitting a sealing plug to the electrolyte pouring hole in the sealed battery.例文帳に追加

注液孔に封止栓を装着して封孔する密閉型電池において、封孔時に加えられる熱によって、電解液が漏出して溶接不良が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pouring tool equipped with an opening tool which is superior in air displacement property and enables sufficient pouring of a beverage without the need of positioning by a user when a closed film is to be pierced by a cutting blade.例文帳に追加

切断刃で閉塞膜を突き破る際にユーザ自身による位置決めを必要せず、空気置換性に優れて飲料の十分な流出を得ることができる開封具付き注出具を提供すること。 - 特許庁

In the construction, the water pouring borehole is precedently constructed; and vertical shaft, the water pouring hole and the water collecting hole are constructed while the feed water is poured into the freshwater lens.例文帳に追加

施工に際しては、注水ボーリング孔を先行施工して淡水レンズに供給水を注水しつつ立坑、注水孔、集水孔を施工する。 - 特許庁

To provide a pouring cap that has a check-valve mechanism, which can be inexpensively and easily arranged, based on the assumption of use in a pouring container for content liquid having a relatively low viscosity.例文帳に追加

本発明は、比較的低粘度の内容液用の注出容器での使用を想定し、低コストで、容易に配設が可能な逆止弁機構を有する注出キャップを提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

In the line widths of the liquid-pouring portion A2 and the liquid-flowing portion A1, the line width d of the liquid-pouring portion A2 is less than twice the line width b of the liquid-flowing portion A1 and larger than the diameter of the functional liquid L.例文帳に追加

これら、液体注入部Ａ２と液体流動部Ａ１との線幅において、液体注入部Ａ２の幅ｄが、液体流動部Ａ１の線幅ｂの２倍以下であり、機能液Ｌの直径より大きい構成である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high quality casting having no defect at a low cost by lowering molten metal pouring temperature without damaging the molten metal fluidity at the pouring time, in the method for manufacturing the casting using a lost-foam pattern.例文帳に追加

消失模型を使用した鋳物製造方法において注湯時の湯流れ性を損なうことなく注湯温度を下げ、欠陥のない高品質な鋳物製品を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The front end side part 15a of the roughly conical shape part of the tap valve 13 is protruded from the molten metal pouring port 11c in a closed valve state, and the base end side part 15b is seated on a valve seat 11d on the peripheral edge of the pouring port 11c.例文帳に追加

タップ弁１３の略円錐形状部の先端側部分１５ａを閉弁状態で給湯口１１ｃから突出させるとともに、基端側部分１５ｂを給湯口１１ｃ周縁の弁座１１ｄに着座させる。 - 特許庁

The method includes firstly pouring an ash which contains potassium carbonate as a combustion enhancing catalyst into an interior of a low-temperature thermal decomposition furnace to a given thickness; scattering a combustion improver on a top surface of the ash and then pouring a waste material in; and blocking the low-temperature thermal decomposition furnace from the external atmosphere.例文帳に追加

まず、低温熱分解炉の内部に、炭酸カリウムを助燃触媒として含有する灰を所定の厚さに投入し、その上面に助燃剤を散布した上で廃棄物を投入し、低温分解炉を外気から遮断する。 - 特許庁

To provide a pouring hearth trough for blast furnace with which the constituting period can be shortened at 1/3-1/2 in comparison with the conventional construction, by constructing concrete and red brick on the pouring hearth for blast furnace and saving a fire-proof heat-insulating material and refractory material.例文帳に追加

高炉鋳床におけるコンクリート及び赤煉瓦の築造、耐火断熱材及び耐火材の築造を省略化し、従来に比べ施工工期を１／３〜１／２に短縮できる高炉鋳床樋を提供する。 - 特許庁

When the pouring port is closed, the adhesives on the inner sides 30 come into contact with each other so as to seal the pouring port 14, so that the liquid stored in the trunk part 12 of the reservoir of the container 10 is prevented from flowing out of the container.例文帳に追加

注ぎ口を閉じると、この冷間シール粘着剤１５が相互に接触して注ぎ口１４をシールして容器１０のリザーバ胴部１２内に収納した液体が容器から出るのが防止される。 - 特許庁

To provide a lid material for a container in which a lid for a hot water pouring part peeled for pouring hot water by utilizing a half-cutting technique can naturally re-seal an opening part of the container without warping backward.例文帳に追加

ハーフカット技術を利用して注湯用に剥がした注湯部蓋を容器本体から反り返ることなく、再び容器の開口部を無理なく再封できるようにした容器蓋材を提供すること。 - 特許庁

(2) In the device (1), a pouring tube setting inert gas feeding-out part disposed so as to surround the molten metal stream at the upper part of the pouring tube and feeding out the inert gas from the inner periphery, etc., is attached.例文帳に追加

： の装置に、注入管の上方に溶湯流を取り囲んで設置され、内周等から不活性ガスを送出する注入管設置不活性ガス送出部を付加する。 - 特許庁

A slide mechanism 5 slides the pouring nozzle 2 through an arm 4 in a process for filling a cosmetic dish with the plurality of the cosmetics poured from the pouring openings.例文帳に追加

スライド機構５は、これらの注出口から吐出された複数の化粧料を化粧皿内に充填する過程において、アーム４を介して注出ノズル２をスライドさせる。 - 特許庁

A container made of ultra-thin walled raw material having a pouring-out port (2) communicating in a container main body (1) is provided with a reinforcing segment (3) connected to the pouring-out port (2) and at least enclosing the shoulder part around the container main body (1).例文帳に追加

容器本体（１）内に通じる注ぎ口（２）を有する超薄肉素材からなる容器に、注ぎ口（２）につながり、容器本体（１）の周りを、少なくとも肩部において取り囲む補強部分（３）を設ける。 - 特許庁

In addition, a pouring-out port made by plastic molded member is thermally adhered to a portion of the upper part of the gusset bag to constitute a gusset bag having a self-standing characteristic as well as a superior pouring-out adaptability.例文帳に追加

また、そのガセット袋の上部の一部にプラスチックの成形体による注出口を熱接着して自立性と共に注出適性にも優れたガセット袋を構成する。 - 特許庁

To provide a molten metal pouring mechanism in anode casting equipment, capable of certainly supplying a molten metal into a reservoir without spilling when pouring the molten metal into the reservoir from a refining furnace through a trough.例文帳に追加

精製炉から樋を介して溜鍋へ注湯する際に湯こぼれがなく、また確実に溶湯を溜鍋へ送り込むことが可能なアノード鋳造設備における注湯機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller of the washing machine is configured so as to determine overflow outlet clogging when a dangerous water level is detected during water pouring and rinsing without detecting the abnormality of a water level in a step before the water pouring and rinsing.例文帳に追加

洗濯機の制御装置は、注水すすぎの前の工程で水位の異常が検出されることなく、注水すすぎ時に危険水位が検出された場合に溢水口詰りと判断するように構成されている。 - 特許庁

A port part 12 is formed on the tilt from the axis C of a container main body 10, and the pouring port 13c of a pouring nozzle 13 is opened in a direction practically perpendicular to the axis C.例文帳に追加

口部１２を容器本体１０の軸線Ｃから傾けて形成し、注出ノズル１３の注出口１３ｃを軸線Ｃに対して実質的に直角方向に開口させる。 - 特許庁

To provide a drink dispenser capable of heightening the pouring accuracy of froth to be additionally served without using an expensive liquid level sensor even in the case where a pouring time interval is long.例文帳に追加

高価な液面センサを用いることなく、注出時間間隔が長い場合にも、追加的に盛り付ける泡の注出精度を高めることができる飲料ディスペンサを得ること。 - 特許庁

In the movement casing 130, by pressing it by an oil-feeding gun, the valve opening/closing mechanism 150 takes a closure position for opening/closing the pouring port 114P and an oil-feeding position retreated from the pouring port 14P and capable of feeding the fuel.例文帳に追加

移動ケーシング１３０は、給油ガンにより押されることにより、弁開閉機構１５０を、注入口１１４Ｐを開閉する閉止位置と、注入口１４Ｐから待避して燃料を供給可能である給油位置とをとる。 - 特許庁

The pedestal is glued to a crack part of concrete, and the inlet and outlet for the repair material of the pouring cylindrical body in which the repair material is filled is inserted into the pouring beak to pour the repair material into the crack by utilizing restoration force of the cylindrical body.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座を接着し、補修材を充填した注入筒体の補修材出入口を注入嘴に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

A beer pouring cock 14 disposed on the front side of a server main body 12 is provided with an operating lever 20 which extends upward from a cock main body 18 and which performs switchover between the pouring of beer and that of froth by tilting operation to be made in a forward/backward direction.例文帳に追加

サーバー本体１２の前面に配設されたビール注出コック１４は、コック本体１８から上方に延出して前後方向への傾倒操作によりビールと泡の注出を切換える操作用レバー２０を備える。 - 特許庁

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.例文帳に追加

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁

To provide a sealed battery wherein an electrolyte can certainly be poured into a battery from a liquid pouring hole even if a positive electrode collector lead is welded in a state of blocking up a part of the bottom side of the liquid pouring hole.例文帳に追加

正極集電リードが注液孔の下面一部を塞ぐ状態で溶接されても、注液孔から電池内部に電解液が確実に注入できるようにした密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a container for instant food that is capable of preventing excessive opening of the lid adhered to the flange of a container body when the lid is peeled off, at the time of pouring in hot water or pouring out the hot water.例文帳に追加

湯注ぎまたは湯切りに際し、容器本体のフランジに接着した蓋を剥がすとき蓋の開き過ぎを防ぐことのできる即席食品用容器を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a pouring nozzle having a sealing plug capable of opening a sealed part and discharging the content stored in a container 210 by taking off a sealing plug 310 installed at a distal end 110e of a pouring nozzle 110.例文帳に追加

本発明は、注出ノズル１１０の先端部１１０ｅに有した封印栓３１０をもぎ取ることによって開封し、容器２１０内の内容物の排出を可能にする封印栓付きの注出ノズルである。 - 特許庁

A plurality of hatches for pouring in petroleum products therethrough are provided at a tank lorry, and a plurality of pouring ports each communicating with each of a plurality of underground tanks are provided at an oil supply base.例文帳に追加

タンクローリ車にはそれぞれ石油製品を収容する複数のハッチが設けられ、給油所には複数の地下タンクに連通する複数の注油口が設けられている。 - 特許庁

When molding the elastic roller by pouring and curing the elastic layer material in the mold retaining a core bar, the temperature of the mold on the material pouring side is made higher than that of the mold on the outlet side.例文帳に追加

芯金を保持する成形型への弾性層原料を注入硬化するに際し、該成形型の原料注入側の温度を出口側の温度より高くして成形する。 - 特許庁

This inoculum 28 contains copper and manganese, and a molten metal dig-out mechanism 26 starts the pouring of the molten metal into a molten metal pouring hole 34 in a mold 32 during 10-30 sec after adding the inoculum 28.例文帳に追加

この接種材２８は、銅およびマンガンを含有しており、溶湯汲み出し機構２６は、前記接種材２８の添加を行った後、１０秒〜３０秒の間で鋳型３２の注湯口３４に注湯を開始する。 - 特許庁

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3.例文帳に追加

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。 - 特許庁

Further a water pouring passage 28 is connected to the water pouring port 24 for guiding the poured water to the neighborhood of a bottom of the PET bottle 14 in a state of being separated from the water inside of the PET bottle 14.例文帳に追加

また、注水口２４には、注水される水をペットボトル１４内部の水と分離した状態でペットボトル１４の底近くに導く注水路２８が接続されている。 - 特許庁

Even if closing work abnormality is produced in the hot water pouring valve, when the hot water pouring circuit becomes negative pressure, air is immediately sucked from the communicating port and negative pressure is dissolved.例文帳に追加

両注湯電磁弁等に閉作動異常が生じても給湯回路が負圧になれば連通口からエアが即座に吸い込まれて負圧を解消させる。 - 特許庁

In this way, after completing the pouring of the molten metal, the molten metal pouring work can be completed by instantly shutting off this work with the dead weight of the valve or the molten metal pressure.例文帳に追加

砂型や金型に逆止弁機構を持つ給湯口を設ける事により、注湯完了後、即、弁の自重又は溶湯圧により瞬時にして遮断され、注湯作業を完了することができる。 - 特許庁

To provide a pouring implement constituting a pouring cylindrical body for filling a repair material and a pedestal in which the repair material is poured inside a crack as separate members and preventing excess force from being applied to the pedestal when mounting and dismounting both of them.例文帳に追加

補修材を充填する注入筒体と、補修材をひび割れ内部に注入する台座とを別部材に構成し、両者の着脱に際し台座に余分な力を加えないようにした注入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag to be repeatedly used, not increasing the manufacturing and material costs and fixing a pouring mouth in the state of securely preventing the rolling-up of the pouring mouth to be unsealed or already unsealed.例文帳に追加

繰り返しの使用が可能で、製造及び材料コストが高くなることがなく、さらに、開封する、或いは開封した注出口の捲くれを確実の防止した状態で上記注出口を固定する包装袋を提供する。 - 特許庁

The mold 1 for gravity casting is provided with a molten metal filtering part 7 at the inlet part 6a of the molten metal pouring part 6 in a runner part 4 for pouring the molten metal into a product cavity part 3.例文帳に追加

重力鋳造用鋳型１は、製品キャビティ部３へ溶湯を注入する湯道部４の溶湯注入部６の入口部６ａに鋳造品の湯濾し部７を備える。 - 特許庁

This sand mold device for tilting casting, is used for curing molding sand as the material for a sand master mold 1, in which a cavity 4 through a molten metal pouring hole 5 is provided , and a molten metal receiving member 9 is arranged so as to be faced to the molten metal pouring hole 5.例文帳に追加

本発明の傾動鋳造用砂型装置は、溶湯口５に通じるキャビティ４を有しかつ溶湯口５に臨んで注湯受け皿部材９が設けられた砂主型１の材料として硬化性の鋳物砂が用いられている。 - 特許庁

The safety valve 20 gets a sleeve 4 and valve body 10 inserted in the pouring port beforehand and is mounted into the pouring port by expanding a cylindrical member 1 from an inner side by pulling out a core metal 2 and compressing a cylindrical part 8 of the sleeve 4.例文帳に追加

安全弁２０は、注液口にスリーブ４と弁体１０とを予め挿入しておき、芯金２を引き抜くことで筒状部材１を内側から拡径するとともにスリーブ４の円筒部８を圧縮して注液口に装着される。 - 特許庁

To provide a liquid pouring container capable of pouring a liquid of substantially predetermined quantity in a simple operation, and easily manufacturable at a low cost with a simple structure.例文帳に追加

簡単な操作で略定量の液を注出することができるとともに、構造も簡単で安価に且つ容易に製造できる優れた液体注出容器を提案する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the floating-up of an upper flask after pouring and flask-matching without using a weight in a sand mold press casting capable of easily and inexpensively producing a casting since a pouring opening is not needed.例文帳に追加

湯口が不要のため、簡素で安価に鋳物を生産できる砂型プレスキャスティングにて、重錘レスで注湯、枠合わせ後の上枠の浮上がりを低減する方法を提供する。 - 特許庁