「pouring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the work efficiency by automatically pouring or leveling fillers into a ditch in which an optical fiber is set.例文帳に追加

光ファイバを落とし込んだ溝への充填材の流し込みや均し作業を自動的に行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

A tapered pouring nozzle 16 is protruded in a product-shaped space 15 formed by upper and lower dies 11 and 12.例文帳に追加

上下型１１，１２にて構成される製品形状部空間１５にテーパ状の注入ノズル１６を突出させる。 - 特許庁

Since the sealing materials are in a cut state neat the liquid crystal pouring ports, supporting force by the sealing materials is low compared with the other positions.例文帳に追加

液晶注入部付近ではシール材が切れた状態となっているので、それ以外の位置に比べてシール材による支持力は低くなっている。 - 特許庁

Since the insertion material 4 is supported by the outer wall 6 in the case of second molding, the insertion material 4 is never deformed due to pouring of the resin.例文帳に追加

二次成形時にはインサート材４は外壁６により支持されているため、樹脂注入によりインサート材４が変形することはない。 - 特許庁

To provide a measuring container for a dried noodle packed in a cup with which measuring and pouring of water can be carried out with a simple operation, and which can be made into a relatively shallow shape.例文帳に追加

水の計量と注入を簡単な操作で行うことができ、比較的浅い形状が可能なカップ麺用計量容器を提供する。 - 特許庁

After the sample and hydrochloric acid are stirred in the mixing tank 9, the sample to which hydrochloric acid is added is poured into a burning pipe 13 by a sample pouring part 11.例文帳に追加

混合槽９により試料と塩酸を撹拌した後、試料注入部１１により、塩酸を添加した試料を燃焼管１３に注入する。 - 特許庁

To stop operation of a motor-operated pump 25, pouring water in a feed water tank 24 to ice making pan 21, by the current value of the pump.例文帳に追加

給水タンク２４内の水を製氷皿２１に注水する電動ポンプ２５の運転をこのポンプの電流値によって停止する。 - 特許庁

To provide a device for picking off a steel block from a mold in an iron casting machine for producing the steel block by pouring the molten steel into the mold.例文帳に追加

溶鋼をモールドに注湯して鋼塊を製造する鋳銑機において、モールドからの鋼塊の剥離を行う装置を提供する。 - 特許庁

At an upper rear part in the vent stage 37, there is arranged a tip 51a of the nozzle 51 for pouring the beverage into the cup 33.例文帳に追加

ベントステージ37内の上側後部に、カップ33内に飲料を注出するノズル51の先端51aを配置する。 - 特許庁

In performing the casting, a mold having an pouring basin part having a height of ≥ 50 mm and an area of ≥ 300 mm^2 above the ingot is used.例文帳に追加

鋳造を行うにあたっては、インゴット上部に高さが５０ｍｍ以上、面積が３００ｍｍ^2以上の湯溜り部がある鋳型を使用する。 - 特許庁

The scroll member 26 of a compressor 1 is formed by pouring a material in a mold 80.例文帳に追加

圧縮機１のスクロール部材２６は、材料を成形型８０に注入して成形される圧縮機１のスクロール部材２６である。 - 特許庁

To provide a large PET bottle capable of pouring content in a very smooth manner without generating any pulsation with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で脈動を生じさせずに内容物を極めてスムーズに注ぎ出すことができる大型ペットボトル類を提供する。 - 特許庁

To wash an earth auger screw by enclosing the screw with a casing, pouring water into the casing and agitating the water, in an earth auger boring apparatus.例文帳に追加

アースオーガボーリング装置において、スクリューをケーシングで囲い、中に水を入れ攪拌することにより、アースオーガスクリューを洗浄する。 - 特許庁

In the washing area 1B, a warm water cistern 16 for storing warm water at a temperature of 30-42°C as fresh warm water for pouring over a person outside a bathtub is provided.例文帳に追加

洗浄エリア１Ｂには、かかり湯としての３０〜４２℃の温水を貯留する温水槽１６が設けられる。 - 特許庁

By installing a chaff pouring in port 26 at the upper tank part 30a, it becomes possible to maintain the falling down height of the chaffs at a set height or lower even when the upper tank part 30a moves upwards.例文帳に追加

上タンク部３０ａに籾の投入口２６を設け、上タンク部３０ａが上動しても、籾の落下高さを設定高さ以下に保持する。 - 特許庁

The dough 3 is squeezed out through the extraction port, pouring the dough in a heated cake mold to bake the dough 3 to make the baked confectionery.例文帳に追加

該抽出口から生地３を絞り出し、加熱した焼き型に流し込んで生地３を焼いて焼き菓子を作ることができる。 - 特許庁

The upper part of side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2 in the ladle L is closed with a cover part 14.例文帳に追加

ラドルＬの注ぎ口２流路付近の左右側壁８の上部を蓋部１４により閉成する。 - 特許庁

This preparing method for the puffy egg mass comprises previously including a leavening agent in beaten egg, pouring the product into hot water or soup, and heating or retaining the product.例文帳に追加

溶き卵に予め膨張剤を含有させておき、これを熱水又はスープに注加し、加熱または保持する。 - 特許庁

To allow reading of a scale from an opening part while pouring a liquid in from the opening part.例文帳に追加

開口部から液体を注ぎ込みながら、開口部から目盛りも読み取ることができるメジャーカップを提供すること。 - 特許庁

The apparatus is balanced in lateral and longitudinal directions by pouring proper amount of sea water into the wheels 2 through the plug 14 to keep the gravity center G at the optimum position.例文帳に追加

栓１４が車輪２に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Ｇを最適位置にする。 - 特許庁

Further, before pouring the sealing material from the through-hole in the metallic reinforcing plate, and sealing material can be filled into the tip part of the socket.例文帳に追加

また、金属補強板の貫通孔からシール材を注入する前にソケットの先端部にシール材を充填しておくことができる。 - 特許庁

In the metallic mold 10, a cavity 11 and the molten metal feed hole part 12 for pouring the molten metal filled up into the cavity 11 are formed.例文帳に追加

金型１０にはキャビティ１１とキャビティ１１内へ充填される溶湯が注入される給湯口部１２が形成されている。 - 特許庁

The liquid measuring cap includes: a measuring chamber measuring the liquid in the container; and a nozzle pouring the liquid into the measuring chamber.例文帳に追加

そこで、容器に計量機能付きキャップを装着して、簡単かつ容易に計量して排出する液体計量キャップを提供するものである。 - 特許庁

To provide a pot in which water is allowed be supplied into a container as soon as a lid is opened, and a water pumping pipe and a water pouring pipe can be cleaned.例文帳に追加

開蓋すると直ちに容器に給水でき、さらに揚水パイプ、注水パイプを清掃できるようにする。 - 特許庁

A temperature dropping range ΔTd of the molten steel in a ladle, from the time point when the molten steel treatment is finished to the time point when the molten steel pouring is started, is predicted.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼の、溶鋼処理終了時点から鋳型への注湯開始時点までの温度降下幅ΔＴｄを予測する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a metallic pressurized cast part of non-ferrous metal or the like, with which the generation of remaining material in a molten metal pouring part can drastically be reduced.例文帳に追加

注湯部での残材発生を大幅に低減することができる非鉄金属等の金属加圧鋳造部品を形成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pouring tube in which direct sticking of splashes of a molten steel to the inner hole face can be prevented.例文帳に追加

注入管の内孔面に溶鋼のスプラッシュが直接付着することを防止できる注入管を提供すること。 - 特許庁

The full state of the sub-tank 14 is solved in a short time, oil-feeding becomes possible, and the pouring property of the fuel is enhanced.例文帳に追加

サブタンク１４の満タン状態が短時間で解消されて給油が可能となり、燃料の注入性が高められる。 - 特許庁

To provide a spout stopper with which a flow rate in pouring out a liquid can be limited and has no liquid drip after pour-out, and a packaging container.例文帳に追加

液体の注出時における流量を制限でき、かつ、注出後に液垂れが発生しない注出口栓、及び包装容器を提供する。 - 特許庁

A thermal medium passage 90 for pouring a thermal medium is formed in the planar antenna member to effectively cool this member, without giving adverse influences to the microwave propagation.例文帳に追加

これにより、マイクロ波の伝播に悪影響を与えることなく平面アンテナ部材を効率的に冷却する。 - 特許庁

The detergent is housed in the compartment 57 of the rotating body 54 and the water into which air is incorporated is poured from a pouring port 40 toward the compartment 57.例文帳に追加

回転体５４の区画室５７に洗剤が収容され、空気が混入された水が注出口４０から区画室５７に向かって注がれる。 - 特許庁

To propose a metering type application container capable of metering, pouring out and applying a content in a simple operation.例文帳に追加

内容物の計量と注出、塗布を簡単な操作のもとで行い得る計量式塗布容器を提案する。 - 特許庁

To provide a structure of liquid inlet or outlet at a liquid storing tank in which pouring and discharging operations for liquid can be easily carried out.例文帳に追加

液体の注入および排出作業が容易である液体収納タンクにおける液体出入り口部の構造を提供する。 - 特許庁

The perlite 5 is poured and filled in through the heat insulation material poring port, and a motor cement 6 seals the pouring port.例文帳に追加

断熱材注入口よりパーライト５を注入充填し、断熱材注入口をモルタルセメント封印６する。 - 特許庁

A vent pipe 6 is arranged at an upper position of tilting for pouring, partitioning the inside of the spout tube 5 in the spout tube 5.例文帳に追加

注出管５の内部には、注出のために傾斜させる傾斜の上方位置に、注出管５の内部を区画して通気管６を配置する。 - 特許庁

At the tip part 6 closed on a semi-spherical state in the molten metal pouring tube 2 the base material layer 12 and the molten metal repellent component added layer 13 are laminated.例文帳に追加

金属溶湯注入管２の半球状の閉鎖された先端部６にも母材層１２と撥湯成分添加層１３とを積層する。 - 特許庁

With the vertical grooves 5 formed as mentioned above, extension of the container main body 2 arising from the existence of the groove 3 on pouring-in of the liquid into the container main body can be prevented.例文帳に追加

縦溝５の形成によって、本体容器２に液体を注入する際、溝部３による容器本体の伸長を防止する。 - 特許庁

To provide a pipe with a coolant pouring port provided with a structure that air generated in a cooling water circulation route can be efficiently removed.例文帳に追加

冷却水循環経路内に発生したエアを効率良く排除することが可能な構造を備える、冷媒注入口付き配管を提供する。 - 特許庁

To effectively keep a positional precision by avoiding heat influence caused by a molten metal pouring mechanism in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、注湯機構による熱影響を回避し、位置決め精度を有効に維持することを可能する。 - 特許庁

Later time, when the ice cream A in the pack B is used up, after several pouring operations, an insulating door 3 is opened.例文帳に追加

そののち注出が複数回行われてパックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開放する。 - 特許庁

A slurry outlet 26 of a 2nd sleeve 22 is closed with a stopper 3 in a state that the side of a metal pouring port 25 of the 2nd sleeve 22 is directed upward.例文帳に追加

第２のスリーブ22の注湯口25側を上側に向けた状態で、第２のスリーブ22のスラリ排出口26をストッパ３にて閉塞する。 - 特許庁

To provide a battery of such a structure as assuring an enhanced yield when pouring an electrolytic solution and not causing lowering in the performance due to the residual gas.例文帳に追加

電解液注液時の歩留まりを向上させ、残留ガスによる性能低下を招かない構造の電池を提供する。 - 特許庁

IMMERSION NOZZLE FOR CONTINUOUS CASTING, AND METHOD FOR POURING MOLTEN METAL IN CONTINUOUS CASTING MOLD USING THE SAME例文帳に追加

連続鋳造用浸漬ノズルおよびこの連続鋳造用浸漬ノズルを用いる連続鋳造用モールドへの注湯方法 - 特許庁

When the molten metal 3 is filled from the molten metal pouring part 23, the gas pressure in the cavities 22 is controlled with the pressure reducing means 5 for each cavity 22.例文帳に追加

そして，注湯部２３より溶湯３の充填を行う際には，キャビティ２２におけるガス圧を減圧手段５によりキャビティ２２毎に制御する。 - 特許庁

In addition, the whole length of the pouring tube is at least 5 cm or longer, and the inner diameter is 8 mm or above and 12 mm or below.例文帳に追加

また、前記注入管の全長は、少なくとも５ｃｍ以上、内径は、８ｍｍ以上かつ１２ｍｍ以下とする。 - 特許庁