「power demonstration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a demonstration of the power of the Oda army and pressure against the Imperial Court. 例文帳に追加

織田軍の力を見せ付けると同時に、朝廷への圧力、示威行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the demonstration display can be automatically started simply by connecting the demonstration display to a commercial power source and the demonstration display can be released simply by operating the electronic apparatus to turn on its power by using the external operating set.例文帳に追加

これにより、電子機器を商用電源に接続するだけで自動的にデモンストレーション表示を開始させることができるとともに、外部の操作装置を用いて当該電子機器をパワーオン操作するだけで、デモンストレーション表示を解除することができる。 - 特許庁

When a power supply is restored, a game control microcomputer transmits a power cut restoration command and a demonstration display command.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータは、停電復旧コマンドと、デモ表示コマンドとを送信する。 - 特許庁

When the power supply is returned, the microcomputer for game control transmits a power failure return command and a demonstration display command.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータは、停電復旧コマンドと、デモ表示コマンドとを送信する。 - 特許庁

When the power supply is returned, the microcomputer for game control transmits a power failure return command and a demonstration command.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータは、停電復旧コマンドと、デモ表示コマンドとを送信する。 - 特許庁

To provide a D-^3He tokamak nuclear fusion power generation apparatus capable of executing a series of operations from an experiment to a power generation demonstration by a single unit.例文帳に追加

実験から発電実証までを一台で行えるＤー^３Ｈｅトカマク核融合発電装置を提供する。 - 特許庁

To enable demonstration mode operation to be started even if the user does not reset a demonstration mode at the next power ON unless the user cancels it consciously by setting it once beforehand.例文帳に追加

一度デモモードを設定することにより、意識的に解除しない限り、次回電源投入時に再設定しなくてもデモモード運転を開始させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a demonstration mode selecting apparatus for an air conditioner capable of operating the air conditioner in a demonstration mode only by supplying a power in a shop without requiring a particular operation.例文帳に追加

特別な操作を必要とせずに販売店等の店頭において電源を投入するだけで、デモモードで運転させることができる空気調和機のデモモード選択装置を提供する。 - 特許庁

When the demonstration display is displayed on a symbol display under a variable display, the demonstration display command after restoring the power supply is transmitted thereto after the lapse of the variable time.例文帳に追加

電力供給復旧後のデモ表示コマンドは、可変表示中であった図柄表示器にデモ表示を表示させるものについては変動時間が経過したときに送信する。 - 特許庁

When a power source switch 14 is turned on with a plurality of pushbutton switches on an operating panel 13 being depressed, a demonstration mode is excited.例文帳に追加

操作パネル１３の複数の押釦スイッチを押した状態で電源スイッチ１４をオンにすると、デモンストレーションモードが起動する。 - 特許庁

Further, design materials on the surface layer improve demonstration power and designability and the effect stone as the contents material brings about the functions of stability and maintenance of the water quality.例文帳に追加

更に、表層部の意匠素材が演出力、意匠性の向上を果たし、内容素材である効能石が水質の安定、維持の機能をもたらす。 - 特許庁

It is composed to control the timing of driving a signaling means during the demonstration mode is synchronized with a power source.例文帳に追加

デモモード中に報知手段２８を駆動するタイミングを電源と同期させて制御するように構成した。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a display section capable of properly executing demonstration display even of the electronic apparatus is provided with a power-saving function.例文帳に追加

表示部を備えた電子機器において、節電機能を備えていてもデモ表示を適切に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

By this, the equipment to be actuated by the 200 V power supply can carry out the demonstration by the 100 V power supply also, and can be used without mistaking as the failure because the demonstration setting is carried out intentionally even in the case the equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

これにより、２００Ｖ電源で動作する機器も、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定が意図的に行なわれるために機器が誤って設置された場合にも故障と間違うことなく使用することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the equipment to be actuated by 200 V power supply can be carried out demonstration by 100 V power supply, and in which it cannot be mistaken as failure in the case the demonstration-set equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

２００Ｖ電源で動作する機器を、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定された機器が誤って設置された場合に故障と間違うことがない誘導加熱調理器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this electric home appliance comprising a regular mode and a demonstration mode wherein a control method different from that in the regular mode, is applied, the switching operation for switching in the demonstration mode from the regular mode or from the power source-on, and the releasing operation for releasing the demonstration mode and returning to the regular mode are performed on the basis of different operating methods.例文帳に追加

通常モードと、この通常モードと制御方法が異なるデモンストレーション用のデモモードとを備えた家庭電化機器において、通常モードから、または、電源投入時からデモモードに投入する投入操作と、デモモードを解除して、通常モードに戻す解除操作とを異なる操作方法により行う。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

To prevent a demonstration mode from being activated even if automatic line identification is performed unsuccessfully after a user purchases an information device and turns on a power supply without setting a line, and to enable the demonstration mode to be activated reliably with the minimum procedures when a store has the information device.例文帳に追加

情報装置をユーザが購入してから、回線をセットせずに電源を投入し、回線自動識別が失敗したときでも、実演モードが起動されることがなく、また、販売店に情報装置が存在する場合には、最少手順で実演モードを確実に起動することができるようにする。 - 特許庁

When a player is detected by a human sensor 37 during a power saving mode, a game promotion demonstration performance is executed without canceling the power saving mode.例文帳に追加

節電モード中に対人センサ３７によって遊技者が検出されると、節電モードを解除することなく遊技促進デモ演出を行うようにした。 - 特許庁

To provide a game machine that displays a demonstration image without immediately entering power-saving state even when not in use, and can be restored from the power-saving state through the operation of a player not for the game.例文帳に追加

遊技者が遊技していない状況になっても直ぐに節電状態になることなく、デモ画像の表示を可能とするとともに、遊技者の遊技以外の操作により節電状態から復帰可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the system for demonstration display of the performance of a private power generation installation 2, an energy measuring device 5 measures the operated condition of the private power generation installation 2 and transmits it as WEB page data to a large display 6.例文帳に追加

自家発電設備２の性能をデモンストレーション表示するシステムにおいて、自家発電設備２の稼動状態をエネルギー計測装置５で計測し、ＷＥＢページデータとして大型ディスプレイ６に送信する。 - 特許庁

The subordinate control board Kb displays a demonstration image corresponding to the game hand before the power-off in display devices 10 and 16 based on the special game flag in the initialization process just after the power-off is restored.例文帳に追加

サブ制御基板Ｋｂは、電断復帰直後の初期化処理において、特別遊技フラグに基づき電断前の遊技役に応じたデモ画像を表示装置１０、１６に表示させる。 - 特許庁

In an ordinary mode, the LCD 21 sequentially transits to each of menu display, screen saver, and power-saving states, but in the demonstration display mode, the LCD 21 maintains the state of the demonstration display without transition to each of the menu display, screen saver, and power-saving states even if a prescribed time elapses without any operation.例文帳に追加

ＬＣＤ２１は、通常モードでは、ジョブ終了後、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態を順次遷移するが、デモ表示モードにおいては、操作がないまま所定時間が経過しても、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態に遷移することなく、デモ表示の状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

When the display detects the initial power turned on, selections are displayed to the user for setting up the device either for appreciation at home or demonstration in store.例文帳に追加

表示装置は、最初の電力投入を検出すると、家庭観視環境または店舗展示環境用に装置を設定するための選択肢を、ユーザに対して提示する。 - 特許庁

When the status information is ON and also when a prescribed period of time elapses after the power is supplied, the CPU 10 displays the demonstration screen on the display part 24.例文帳に追加

ステータス情報がオンで、かつ、電源を投入してから所定期間が経過した場合、ＣＰＵ１０は、デモンストレーション画面を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

A flag for a display mode is raised by a prescribed operation of a power supply, and either a demonstration function or a normal function of the portable communication device is always exhibited.例文帳に追加

所定の電源操作により展示用モードのフラグを立て、当該展示用モード上でデモンストレーション機能、および携帯型通信装置の通常の機能のいずれかを、常に発揮させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can attain energy saving capable of reducing power consumption of the game machine in the case that a player tentatively leaves the game machine during a game performance or during a demonstration performance or the like.例文帳に追加

遊技演出中又はデモ演出中に遊技者が一時的に遊技機を離れた場合等に、遊技機の消費電力量の削減が図れる省エネを実施可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The demonstration screen display command is transmitted immediately after the power supply or reset of the game controller 100 and the stop pattern notice for each pattern is transmitted for each pattern fluctuation.例文帳に追加

デモ画面表示指令は、遊技制御装置１００の電源投入またはリセット直後に送信され、図柄別停止図柄通知は図柄変動毎に送信されるようにした。 - 特許庁

In the Kaei era (1848-1854), a young general practitioner, Yukiyasu SHIMADA had been treating people in his 'Jinriki Toyaku-chogojo' (gods' power pharmacy) in Wakayama City (Kii Province), and his treatment and prescription by gods' power was very popular among the city as the demonstration of gods' power had great effects. 例文帳に追加

嘉永の時代に、紀州若山在住の若い町医者島田幸安は、その城下町で「神力睹薬調合所」を開き、彼の神通力と神の導きによる薬の調合は実に霊験あらたかで、和歌山市中ではかなりの評判を呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even in the case of executing an experiment not producing a neutron, the nuclear fusion power generation apparatus can generate power while cooling the radiation power by a coolant, and when the performance of the density, containment of particles and the beta value is raised, the apparatus can execute a D-^3He nuclear fusion reaction experiment and execute a full-scale power generation demonstration with the radiation power.例文帳に追加

このようにして中性子を発生しない実験時においても輻射パワーを冷却材で冷却する一方で発電を行い、密度、粒子閉じ込め、ベータ値の性能が向上したらＤ−^３Ｈｅ核融合反応実験を行い、輻射パワーにより本格的に発電実証を行えるようにした核融合発電装置である。 - 特許庁

In addition, when an electric power source of the pinball game machine 1 is fed, when an RAM is made clear, or during displaying a demonstration producing image, the clock accessary 17 is controlled by an embodiment of an operation pattern A or an operation pattern B being a specified embodiment different from a displaying embodiment at the ordinary time.例文帳に追加

そして、弾球遊技機１の電源投入時、ＲＡＭクリア時、またはデモ演出画像の表示中は、通常時における表示態様とは異なる特定態様である動作パターンＡの態様または動作パターンＢの態様で時計役物１７が制御される。 - 特許庁

A system controller 38 automatically outputs demonstration images to a display 24 on condition that power is supplied from an AC adapter 10 and a charge type battery BAT is not mounted to a battery mounting part 12.例文帳に追加

システムコントローラ３８は、ＡＣアダプタ１０からの電力供給を受けており、且つ、電池装着部１２に充電式電池ＢＡＴが装着されていないことを条件に、デモンストレーション画像を自動的にディスプレイ２４に出力する - 特許庁

In addition, at the time of judging that it is during variable display and the number of holding storage is "0" when the power supply is stopped, a demonstration display command is transmitted after the variable display time of a special pattern elapses, and a decorative pattern for initial display is displayed at the image display device 5.例文帳に追加

また、電力供給停止時において可変表示中であり保留記憶数が「０」であると判定されると、特別図柄の可変表示時間が経過した後にデモ表示コマンドが送信され、初期表示用飾り図柄が画像表示装置５に表示される。 - 特許庁

When the power is supplied again thereafter, an additional pattern 81 having a specified pattern different depending on the stored game state is attached, the combination of demonstration patterns 80 indicating losing is displayed on a display screen as an initial image, and then a game is restarted on the basis of the stored game content.例文帳に追加

この後再び電源が供給されると、記憶されていた遊技状態によって異なる特定パターンを有する付加図柄８１を付設し、且つはずれを示すデモ図柄８０の組み合わせを初期画面として表示画面に表示した後、記憶されていた遊技内容に基づいて遊技が再開される。 - 特許庁

Amid a growing concern toward the global warming, technology of highly efficient coal-fired power generation, which Japan is good at, is drawing an attention. In developed countries, a demonstration project on even more efficient technology, such as integrated coal Gasification Combined Cycle (IGCC79), or Carbon Dioxide Capture and Storage (CCS80), are ongoing.例文帳に追加

地球温暖化問題の関心の高まりの中で、日本が得意とする高効率石炭火力発電の技術が注目されており、先進国では更に効率の高い石炭ガス化複合発電（Integrated Coal Gasification Combined Cycle：IGCC79）、CO2 回収・貯留技術（Carbon Dioxide Capture and Storage：CCS80）の実証事業が進められている。 - 経済産業省

In this game machine designed to reduce the power consumption, by dimming or putting out a lamp for performance or displaying a demonstration video image at a liquid crystal display device in the case that the game is not played for a prescribed time or longer, the power consumption is effectively reduced while maintaining the performance effect of urging the player to start the game, or the like.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が所定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、又は液晶表示装置にデモンストレーション映像を表示することで、遊技客に遊技の開始を促す等の演出効果を維持しながら消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁

Japan, too, shall enrich and develop a demonstration project associated with renewable energy and energy saving such as smart grid, solar power or wind power by making use the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), and aim for the development of global standard or market gain by means of domestic technology.例文帳に追加

我が国も、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（New Energy and Industrial Technology Development Organization：NEDO）を活用しつつ、スマートグリッドや太陽熱、風力発電といった、再生可能エネルギー及び省エネルギー関連の実証事業を国内外で拡充・展開し、国産技術による世界標準や市場獲得を目指すべきである。 - 経済産業省

At application of power to the digital camera, a CPU 9 monitors and checks data written in an EEPROM 10 and when the CPU 9 cannot confirm the existence of a flag representing detection of a mode switching pattern set in advance in the data, controls operations of the digital camera under the demonstration mode from then on.例文帳に追加

デジタルカメラの電源が入れられると、ＣＰＵ９は、ＥＥＰＲＯＭ１０に書き込まれているデータを監視，チェックし、このデータの中にあらかじめ設定されたモード切替用のパターンを検知した旨のフラグを確認できない場合、それ以降のデジタルカメラの動作をデモモードとして制御を行う。 - 特許庁

A large number of operation means to be operated at the closing of the power source keep the procedure of setting time counting values predetermined for setting the time counting value of a real time clock previously determined as a setting procedure more complicated than a performance setting procedure predetermined for setting the requirements for executing a special demonstration display (S923 and S925).例文帳に追加

電源投入時に操作すべき操作手段の数が多いことにより、リアルタイムクロックの計時値を設定するために予め定められた計時値設定手順が、特別のデモンストレーション表示の実行条件を設定するために予め定められた演出設定手順よりも複雑な設定手順に予め定められている（Ｓ９２３，Ｓ９２５）。 - 特許庁

The company succeeded in the world's first demonstration of a SiCinverter in January 2006.In November 2009, the company introduced a technology to further reduce power loss and proved a 90% reduction of power loss compared to conventional Si inverters. Due to a wide range of potential applications, the SiC inverter technology is expected to be utilized in various products, including air-conditioning equipment, power conditioners for solar photovoltaic systems, and elevators.例文帳に追加

同社は、2006年1月に世界で初の炭化ケイ素(SiC)インバーターの実証稼動に成功し、2009年11月には更なる低損失化技術の導入により、従来のケイ素(Si)インバーターとの比較で、電力損失約90％低減を実証した。SiCインバーター技術の応用範囲は幅広いことから、今後、空調機器、太陽光発電システム用パワーコンディショナ、エレベーター等の様々な製品に活用されていくことが期待される。 - 経済産業省

The ubuya not being completely thatched was a childbirth folkway (Okinawa), the ubuya built on the seaside was associated with the demonstration of the spiritual power of the newborn using the mysterious power of water, the fact that the husband asked Toyotama-hime the name of the newborn can be traced back to the system when the mother had the naming rights as in the article of Emperor Suinin in 'Kojiki,' and when Toyotama-hime intercepted Unazaka and the traffic between land and sea came to an end, it was an outburst of a sense of strange land among the ancient Japanese, centered around the area of residence, similar to Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead). 例文帳に追加

産屋を完全に葺かずにおくことは生産習俗であり（沖縄）、産屋を海浜に設けるのは水の神秘的勢能による生児の霊力の証示と関連し、夫がトヨタマヒメに生児の名を問うたのは「古事記」垂仁天皇条と同じく命名権が母に存した制の名残であり、トヨタマヒメが海阪を塞き止め海陸往来が絶えたのはヨモツヒラサカと同じく古代日本人の住域を中心とする異郷意識の発露である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine has the plurality of stop patterns as the demonstration display, and when a prescribed time elapses after the power application, selects a stop pattern indicating the setting value out of the plurality of stop pattern, in accordance with the setting value of the probability, and displays the demonstration on the symbol display device.例文帳に追加

電源が投入されてから所定時間が経過すると図柄表示装置２にデモ表示がされると共に、遊技が開始され始動条件が成立すると図柄表示装置の表示図柄が変動した後に停止し、その停止図柄が予め定められた特別態様であった場合に大当り等の遊技者に有利な特典が付与されるように構成され、かつ、前記停止図柄が前記特別態様となる確率の設定値を変更可能にする設定確率変更手段を備えた遊技機において、デモ表示として複数の停止パターンを備え、電源が投入されてから所定時間が経過すると上記確率の設定値に従い複数の停止パターンのうちから該設定値が示唆される１つの停止パターンが選択されて図柄表示装置にデモ表示されるようにする。 - 特許庁

Subsidies for domestic location consist of the following: a subsidy provided for production bases in the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields that will help to maintain employment in the future (subsidy for projects promoting domestic location - 295 billion yen); a subsidy provided for research and development bases (subsidy for advanced technology demonstration and evaluation facility development, and others - 35 billion yen); and a subsidy required for the reconstruction from the nuclear power disaster in Fukushima Prefecture (subsidy for business location for the industrial recovery of Fukushima - 170 billion yen).例文帳に追加

なお、国内立地補助金は、供給網（サプライチェーン）の中核的な部品・素材分野と、将来の雇用を支える高付加価値の成長分野における生産拠点に対する補助金（国内立地推進事業費補助金：2,950 億円）、研究開発拠点向けの補助金（先端技術実証・評価設備整備費等補助金　等：350億円）、福島県における原発災害からの復興に必要な補助金（ふくしま産業復興企業立地補助金：1,700 億円）から構成されている。 - 経済産業省