「power- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined temperature is such a temperature that the predicted time required to reach a fixing target temperature from the detected temperature of the fixing part 40 is not shorter than the rising time of a controller 202 in recovery from the power saving mode.例文帳に追加

この所定温度は、定着部４０の検知温度から定着目標温度まで到達するのに要する予測時間が、省電力モードからの復帰の際のコントローラ２０２の立ち上がり時間よりも短くならないような温度である。 - 特許庁

To realize a vehicular engine cooling device capable of providing necessary cooling effect and power saving of an air blowing means by dividing a plurality of air blowing means into each cooling object and controlling individual flow.例文帳に追加

複数の送風手段を冷却対象別に分けて、個別の風量制御をさせることにより必要冷却効果を得るとともに、これら送風手段の省動力化を可能にした車両用エンジン冷却装置を実現する。 - 特許庁

Further, when the operation mode is shifted to a power-saving mode from the standby mode during the drive of the cooling means by the control means, the cooling means is stopped after driven for the predetermined length of time.例文帳に追加

更には，前記制御手段により前記冷却手段が駆動されている間に，運転モードが待機モードから省電力モードに移行した場合においても，前記冷却手段を前記所定時間駆動させた後に停止する。 - 特許庁

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which has a power saving effect in a state where the receiver does not output specific digital broadcast signals and which outputs the digital broadcast signals promptly without the feeling of incompatibility when switching to the digital broadcast signals.例文帳に追加

特定のデジタル放送信号を出力していない状態で省電力効果を得るとともに、そのデジタル放送信号への切り替えに際して違和感なく速やかに当該デジタル放送信号を出力可能とする。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of saving energy while properly suppressing surplus power consumption and reducing an environment load, by making a lighted state continuously variable in accordance with increase of brightness from external light.例文帳に追加

外光からの明るさの増加に応じて点灯状態を連続的に可変することで、余分な消費電力を適切に抑制するとともに省エネルギー化を図り、環境負荷を少なくすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The block B includes the memory PHY, and a signal level holding cell provided between the memory controller and the memory PHY, for fixing an output signal from the memory controller to a predetermined level during the power-saving mode.例文帳に追加

ブロックＢには、メモリーＰＨＹと、前記メモリーコントローラー及び前記メモリーＰＨＹの間に設けられ、省電力モード中に前記メモリーコントローラーからの出力信号を所定のレベルに固定する信号レベル保持セルが含まれる。 - 特許庁

To provide a zoom lens having imaging performance of a high variable power ratio, a wide field angle and high resolution, capable of corresponding to miniaturization and resource saving and constituted of chemically stable optical glass containing no harmful matter.例文帳に追加

高変倍比、広画角で、高解像力の結像性能を有し、小型化および省資源化に対応可能なズームレンズであって、しかも化学的に安定で且つ有害物質を含まない光学ガラスで構成することができる。 - 特許庁

When instructing the damping force characteristics to the software/software by the controller 12, a power saving value near the least current value is supplied to the variable damping force damper 6 as the control current in the control current area to become software/software.例文帳に追加

コントローラ１２により、減衰力特性をソフト／ソフトに指令する際、ソフト／ソフトとなる制御電流の領域において、最小の電流値に近い省電力値を制御電流として減衰力可変ダンパ６に供給する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic multidirectional switching valve capable of contriving power saving and miniaturization of a permanent magnet by improving magnetic efficiency by making a case part covering a valve element by the combination of a magnetic material and a non-magnetic material.例文帳に追加

弁体を覆うケースの部分を磁性材料と非磁性材料の組合せにすることにより、磁気効率を向上させて省電力、永久磁石の小型化が図れる電磁式多方向切換弁の提供を目的とする。 - 特許庁

The memory control device 104 staggers the timing of issuing refresh commands to SDRAMs 101 and 102 to enable read access, write access and powering down (power saving control) to the SDRAM not being refreshed.例文帳に追加

メモリ制御装置１０４は、ＳＤＲＡＭ１０１、１０２に対してリフレッシュコマンドを発行するタイミングをずらすように調整し、リフレッシュ動作が行われていないＳＤＲＡＭに対し、リードアクセス、ライトアクセス及びパワーダウン（省電力制御）を可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN access point which evades the useless occupancy of a wireless band by optimally setting the transmission rate of multicast data and does not generate jitters even when there is a terminal during power saving.例文帳に追加

マルチキャストデータの伝送レートを最適に設定することによって無用に無線帯域を占有することを避け、パワーセーブ中の端末が存在していてもジッタを発生させない無線ＬＡＮアクセスポイントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-inductance wire capable of obtaining high inductance from a wire itself for supplying electric power and of achieving miniaturization of a circuit and space saving without necessity of a coil in a boosting circuit or a high-voltage circuit.例文帳に追加

電力を供給するための電線自体から高いインダクタンスを得ることができ、昇圧、高圧回路においてコイルを必要とせず、回路の小型化や省スペース化を図ることができる高インダクタンス電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a flow control device equipped with both linear adjustment and complete closing function of flow at a low cost and with the composition capable of saving power irrespective of the size of an opening by adoption of a new valve mechanism.例文帳に追加

新たな弁機構の採用によって、開口部の大小にかかわらず、流量のリニア調整と完全閉機能の双方を兼ね備えた流量制御装置を安価、かつ、省電力化可能な構成で提供すること。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

To provide an electronic device and its control method, that can shorten the time until the device is available in use, when a power-saving mode or the like is released so as to prevent a user from feeling inconvenience and sill not be imposed with limits of functions.例文帳に追加

節電モード等の解除に際して、機器を使用可能とするまでの時間を短縮し、ユーザへ不便を感じさせないとともに機能の制限を受けることのない電子機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and crushing sound in energy-saving operation by improving an operation mode of a garbage treating part, and to enhance a treatment capacity compared to an ordinary operation when charging a lot of garbage.例文帳に追加

厨芥物処理部の運転モードを工夫して、省エネ運転時、消費電力及び破砕音を低下できるようにすると共に、厨芥物多量投入時、通常運転モードに比べて処理能力を向上できるようにする。 - 特許庁

An apparatus 30 to be controlled makes a decision whether transition to power saving mode of the operating unit 10 is extended or not depending on its operating state and transmits that information sequentially to the operating unit 10 through a communication unit 20.例文帳に追加

被制御機器３０は、自器の稼働状態に応じて操作ユニット１０の省電力モードへの移行を延長するか否かを判定し、その情報を逐次通信ユニット２０を介して操作ユニット１０に送信する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, an image reader, a method for ink jet recording and a method for reading an image capable of saving power, silencing and improving reliability by specifying the regulating time of a gap between sheets.例文帳に追加

紙間ギャップの調整時期を特定することによって、省電力化、静音化、および信頼性の向上を図ることができるインクジェット記録装置、画像読取装置、インクジェット記録方法、および画像読取方法を提供すること。 - 特許庁

To precisely calculate power consumption of a motor drive device even when the motor is operated in an overmodulation region, to achieve energy saving and reduction in the exhaust amount of CO_2, and to suppress aged deterioration due to heat generation of equipment.例文帳に追加

電動機が過変調領域で運転しても、精度良く電動機の駆動装置の消費電力を演算でき、省エネルギーとＣＯ_2排出量の削減を図り、機器の発熱による経年劣化の抑制を可能とする。 - 特許庁

Even if a mobile digital television receiver 100 stops the processing of a video decoding section 8 and a video output section 9 in a power-saving mode or the like, a video stream separated by a transport decode section 3 is stored to a temporary storage section 11.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ１００が省電力モード等で映像復号部８、映像出力部９の処理を停止しているときでも、トランスポートデコード部３が分離した映像ストリームを一時記憶部１１に記憶しておく。 - 特許庁

Even when the earphone microphone voice signal input output terminal 1b is used for electric connection between the hand-free device and the mobile phone, the speech state of the mobile phone is recognized similarly to the case with using a master terminal so as to realize power saving.例文帳に追加

ハンズフリー機器とモバイル電話機の電気的な接続にイヤホンマイク音声入出力端子１ｂを使用時もマスター端子を使用の場合と同様にモバイル電話機の通話中を認識して省電力を実現出来る。 - 特許庁

A transmitter 4 transmits the controlled information according to the direction from a computer 5 with the transmitting program or a receiving function and using a wireless function of a transmitter 4 such as PHS, portable telephone, power saving wireless type, etc.例文帳に追加

発信機４は発信プログラムまたは受信機能を持つコンピュータ５からの命令により、ＰＨＳ、携帯電話または省電力無線方式などの、発信機４が持つ機能の無線方式により、管理された情報を発信する。 - 特許庁

To provide a bleeder for a compression-type refrigerating machine capable of dispensing with taking in and out of lubricant, saving power for an oil pump, and discharging a noncondensing gas in a bleeding tank to the outside of a system while reducing the wear amount of a refrigerant.例文帳に追加

潤滑油の出し入れを不要とし、油ポンプの動力を節減でき、また抽気タンク内の不凝縮ガスを冷媒の損耗量を少なくして系外に放出できる圧縮式冷凍機の抽気装置を提供すること。 - 特許庁

When a facsimile is received in a power saving mode (step S1, S2; Y), an FAX control section switches to substitute reception and the received data is stored in an HDD 7 after being decoded through an FAX transmission/reception image memory 11 (step S3).例文帳に追加

省電力モード時にファクシミリ受信を行うと（ステップＳ１、Ｓ２でＹ）、ＦＡＸ制御部は代行受信に切り替えてＦＡＸ送受信画像メモリ１１を経由して復号後、ＨＤＤ装置７へ受信データを蓄積する（ステップＳ３）。 - 特許庁

While, the memory control ASIC 17 stops the CPU cooling fan 18 after allowing the operation of the CPU cooling fan 18 to continue for a prescribed period of time when the CPU 15 is shifted from the normal state to a power-saving state.例文帳に追加

一方、メモリ制御ＡＳＩＣ１７は、ＣＰＵ１５が通常状態から省電力状態になったときは、ＣＰＵ冷却ファン１８の動作を所定時間継続させてから、ＣＰＵ冷却ファン１８を停止させる。 - 特許庁

To enable immediate start of communications after release of a sleep mode when a plurality of communication devices perform communications by mutually exchanging time-limit parameters related to communication such as IPsec and operate in the sleep mode for power saving.例文帳に追加

複数の通信装置がＩＰｓｅｃなどの通信に係る時限パラメータを互いに交換して通信を行い、かつ省電力のためにスリープモードで動作する場合に、該スリープモードの解除時にただちに通信を開始できるようにする。 - 特許庁

When the processing completion time is reached (Yes in S112), the image forming apparatus performs processing to recover from the power saving state (S113); receives the translation image from the translation server (S114); and performs printing regarding to the translation image (S115).例文帳に追加

処理完了時間が到来すると（Ｓ１１２でＹｅｓ）、画像形成装置は節電状態から復帰させる処理を行い（Ｓ１１３）、翻訳サーバから翻訳画像を受信し（Ｓ１１４）、翻訳画像についての印刷を行う（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission.例文帳に追加

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

The first display element 101 consists of a reflection type liquid crystal display element having a memorial property, and though its display response speed is relatively late, and its power saving effect is large since it has the memorial property, and displays exclusively still imaginary information.例文帳に追加

第１表示素子１０１はメモリ性を有する反射型液晶表示素子からなり、表示応答速度は比較的遅いが、メモリ性を有するため省電力効果が大きく、専ら静止画像的な情報を表示する。 - 特許庁

Then, it is determined whether a start button has been depressed or not (S105), and if the determination is made that the start button has been depressed (Yes in S105), a copying process is performed (S106), and after the copying process is finished, the apparatus is shifted to the power saving mode (S107).例文帳に追加

そして、スタートボタンが押されたか否かを判断し（Ｓ１０５）、スタートボタンが押されたと判断すると（Ｓ１０５でＹｅｓ）、複写処理が実行され（Ｓ１０６）、複写処理が終了した後に節電モードに移行させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The master microcomputer 110 or slave microcomputer 120 where a factor of returning has occurred, returns from the power-saving mode and sends a request to return to the opposite side by using an interruption signal line 132, so that the opposite side also returns from the mode.例文帳に追加

また、復帰する要因が発生したマスタマイコン１１０またはスレーブマイコン１２０は、低消費電力モードから復帰し、必要に応じて、割り込み信号ライン１３２を用いて相手側に復帰要求を送り、相手側も復帰させる。 - 特許庁

To provide a clock signal supply device and a clock signal supply program for normally operating a reception side device even when the temperature of a transmission side device fluctuates due to the switching of a power saving mode and a normal operation mode.例文帳に追加

節電モードと通常動作モードの切替等により送信側装置の温度が変動しても、受信側装置を正常に動作させることができるクロック信号供給装置及びクロック信号供給プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge device having an effective water saving effect even without having an independent gas supply part such as an air pump or an air compressor and capable of discharging water having power unhindering in practical use.例文帳に追加

エアポンプあるいはエアコンプレッサーなどの独立した気体供給部を持たなくても実効的節水効果があり、実使用上差し障りのない勢いの吐水を得ることが可能な吐水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon the receipt of an instruction of turning on the setting of a saving-energy mode applied to the processing of reservation video recording or reservation dubbing from a user, the video recording apparatus (storage device) 1 activates only a necessity minimum range to suppress the power consumption at the processing.例文帳に追加

録画装置１は、ユーザから予約録画又は予約ダビングの処理に対して省エネルギーモードの設定をオンにする指示を受け付けたとき、必要最小限の範囲のみを作動させて処理時の電力消費量を抑える。 - 特許庁

To provide a system which can increase the number of processors used as an object to be managed in a management system to which many coping machines each having a power saving function and one management device are connected through a network.例文帳に追加

節電機能を有する多数の複写機と１台の管理装置とがネットワークを介して接続されてなる管理システムにおいて、管理対象となる処理装置の台数をより多くすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。 - 特許庁

To make realizable a saving of the power, a saving of the space, and the sending-out of a large quantity of card at a low cost and in a short time by enhancing the card sending capability a by realizing quickness so that it takes no time to raise rotating and sending operation after the stop of a sending-out means and making drivable many sending devices by one driving motor.例文帳に追加

送出手段の停止から回転送出の動作の立ち上がり時間のない高速性を実現することにより、カードの送出能力を高め、且つ、一台の駆動モーターで何台もの送出装置を駆動できることにより、省電気消費、省スペース、低コストの短時間大量送り出しを実現することを可能としたカード等の送出装置を提供するにある。 - 特許庁

The document reader and recorder is provided with a reading part 11 to read a document, a recording part 12, an operating part 10 with plural operation keys and a control part 1 to release the energy saving state on condition that the plural operation keys in beforehand registered combination are operated when the energy saving state is set by lowering power supply quantity at least to a recording part 12.例文帳に追加

原稿を読み取る読取部１１と、記録部１２と、複数の操作キーを備えた操作部１０と、少なくとも記録部１２への通電量を低下させて省エネルギー状態とした場合に、予め登録された組合せの複数の操作キーが操作されたことを条件に省エネルギー状態を解除する制御部１とを備えた原稿読取記録装置。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a control means of performing control to initialize elements, corresponding to a predetermined image forming function among a plurality of image forming functions among elements to be initialized when the event to form the image occurs while the image forming apparatus is standing by in the power-saving mode showing the state where electric power less than predetermined power with which image formation is performed is supplied.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成の実施が可能な規定の電力より少ない電力が供給される状態を示す省電力モードで待機しているときに、画像形成すべき事象が発生したときは、初期化対象の要素の中で複数の画像形成機能のうち特定の画像形成機能に応じた要素を初期化させる制御を実行する制御手段、を備える。 - 特許庁

This relay apparatus for connecting a host apparatus and the device performed with power-saving operation when bus power supply from the host apparatus stops includes: an upstream port connected to the host apparatus; a downstream port connected to the device; and a control part monitoring a communication packet sent from the host apparatus, and stopping the bus power supply when an effective packet is not sent for a prescribed period.例文帳に追加

ホスト機器と、当該ホスト機器からのバス電力供給が停止した場合に省電力運用となるデバイス機器とを接続するための中継機器を提供し、ホスト機器と接続される上流ポートと、デバイス機器と接続される下流ポートと、ホスト機器から送られる通信パケットの監視を行い、所定期間有効パケットがない場合に、バス電力供給を停止する制御部とを具えている。 - 特許庁

Accordingly, the link request signal of the optical wireless transmission device having higher request for the electric power saving among a pair of optical wireless transmission devices for performing an optical transmission has the light emission interval lengthened, and probability to be automatically set to a slave side is made higher.例文帳に追加

これにより、光通信する二つの光無線伝送装置のうち、省電力の要求の高い光無線伝送装置の方のリンク要求信号の発光の間隔が長くされ、スレーブ側に自動的に設定される確率が高くされる。 - 特許庁

To provide a quantity of equipment calculation system capable of saving power of integration affairs and enhancing integration accuracy by automating quantity calculation and summarization of all pieces of equipment, appliances and members to be objects of integration of construction equipment works.例文帳に追加

建築設備工事の積算対象となるすべての設備機器、器具および部材の数量算出および集計を自動化して、積算業務の省力化、並びに積算精度の向上を図ることができる設備数量算出システムを提供する。 - 特許庁

A response information memory 36 stores response contents transmitted when the main control unit 40 is in a normal active state, or response contents updated by information when the main control unit 40 is shifted to the power saving state.例文帳に追加

また、応答情報記憶部３６には、主制御部４０が通常稼動状態にあるときに送信した応答内容、又は、主制御部４０が省電力状態に移行する時点の情報によって更新された応答内容が記憶されている。 - 特許庁

A copying function control part 207 and a 2nd communication control part 106B, when receiving a switch-OFF request signal from the 1st communication control part 106A through a line 209, sends a power-OFF permission signal back after a data saving process.例文帳に追加

複写機能制御部２０７と第２の通信制御部１０６Ｂは、回線２０９を介して第１の通信制御部１０６ＡからスイッチＯＦＦ要求信号を受けた場合、データ退避処理終了後に、電源遮断許可信号を返す。 - 特許庁