| 例文 |
practical problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 181件
It can also solve a practical problem of moocs例文帳に追加
同時にmoocが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also solve a practical problem of moocs例文帳に追加
同時にMOOCが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To manufacture a target without a practical problem using lanthanoid as a material.例文帳に追加
ランタノイドを材料として実用上問題のないターゲットを製造できるようにする。 - 特許庁
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. 例文帳に追加
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 - Tanaka Corpus
To solve the problem that a long-life electrolyte membrane is required in order to put a PEFC or DMFC to practical use.例文帳に追加
PEFCやDMFCの実用化のためには、長寿命の電解質膜が必要である。 - 特許庁
To overcome a problem toward practical use of an image forming system capable of performing pasting.例文帳に追加
糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。 - 特許庁
To provide a means for simultaneously solving the problem in a coke production process and the problem in putting a coal liquefaction technology to practical use.例文帳に追加
コークス製造方法における課題と石炭液化技術の実用化における課題を同時に解決する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter material of oil filter for automatic transmission which is little in lowering of bursting strength and causes no practical problem.例文帳に追加
破裂強度の低下が少なく、実用上問題のない自動変速機用オイルフィルタの濾過材を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetron causing no low temperature demagnetization, and having no problem in practical use with high efficiency.例文帳に追加
低温減磁が発生することなく、高効率で実用上問題のないマグネトロンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gold alloy for decoration, which exhibits a color close to pure gold and causes no practical problem with mechanical properties.例文帳に追加
純金に近い色に見え、且つ機械的性質も実用上問題ない装飾用金合金を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of the deterioration of the performance in an organic EL element directed in practical use when it contacts with moisture and air.例文帳に追加
実用化に向けた有機EL素子において、湿度や空気に接触したときの性能の劣化が生じる。 - 特許庁
To solve such a problem that an electrode plate made by the conventional method is too expensive and can not be put to practical use on a commercial scale.例文帳に追加
従来の方法で製造された電極プレートは高価であって商業規模では実用化できない。 - 特許庁
To obtain a sharp image using fractal zooming or the like, and to solve a practical problem in the fractal zooming.例文帳に追加
フラクタルズーミングのように鮮鋭な画像が得られ、フラクタルズーミングにあったような実用上の問題も解決する。 - 特許庁
The method is the practical method of producing the α,α-difluoro esters capable of solving a problem point in a prior technique.例文帳に追加
本発明は従来技術の問題点を解決した、α,α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法である。 - 特許庁
To provide a laser nuclear fusion device that can achieve a stable energy output at a practical level while avoiding the problem of uneven compression of a fuel.例文帳に追加
燃料の不均一圧縮の問題を回避しつつ、実用レベルの安定したエネルギー出力を達成する。 - 特許庁
The theory of NP-completeness is a solution to the practical problem of applying complexity theory to individual problems. 例文帳に追加
NP完全性の理論は、計算量理論を個々の問題に適用する実際的な問題に対する解の一つである。 - コンピューター用語辞典
No major problem has been identified so far in the practical use of Annex C.1 when parameters are set correctly. 例文帳に追加
パラメータが適切に設定された Annex C.1 については、今のところ、実用上の重大な問題点は見つかっていない。 - 経済産業省
To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁
To provide a foamed article made from biomass resource-derived polyester, having practical physical properties and greatly contributing to solution of an environmental problem, depletion problem of fossil fuel resource or the like.例文帳に追加
環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体を提供する。 - 特許庁
To avoid that density correction is judged as un-executable and shipping is canceled even to a printer without any practical problem.例文帳に追加
実用上問題のない印刷装置に対してまで、濃度補正を実行不可と判定して出荷を取り止めることを回避する。 - 特許庁
To solve such a problem that a conventional information code reading device is not practical because the scope of reading angle (pitch skew angle) becomes too narrow to photograph regular reflection light.例文帳に追加
正反射光を撮像するには読取りの角度(ピッチ・スキュー角度)の範囲が非常に狭くなり、実用的でない。 - 特許庁
To provide a multiple kernel function learning technique that can handle a problem of a practical size with the reasonable amount of computation.例文帳に追加
実用的なサイズの問題も妥当な計算量で取り扱うことができる多重核関数学習技法を提供すること。 - 特許庁
To reflect a scale on a photography image with precision causing no practical problem without measuring the distance between a camera and an object.例文帳に追加
カメラと被写体との距離を測定することなく、実用的には問題がない精度で、撮影画像にスケールを写し込む。 - 特許庁
Since the toner is flat-shaped, the toner can improve the cleaning property while keeping the transfer property within the range of causing no problem in a practical use.例文帳に追加
該トナーは扁平形状故に、転写性を実用上問題のない範囲に保持しながら、クリーニング性を向上させ得る。 - 特許庁
To provide a new contour edge dot group line segment approximation method that solves a problem of a conventional method in a practical field.例文帳に追加
実用分野で従来の方法の問題点を克服する新規な輪郭エッジ点群線分近似方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, despite a demand for an increased air capacity and an improved air-conditioning feel of an air conditioner, the present situation involves a problem of a draft resistance increase in a heat exchanger and a problem of splashing drainage water, to pose a practical limit to an air capacity increase.例文帳に追加
空調装置の風量をアップして空調フィーリングを高める要求があるが、現状では熱交換器の通風抵抗増大の問題、およびドレン水の水飛びの問題があり、風量アップはほぼ限界に達している。 - 特許庁
To obtain a photoreceptor for electrophotography by which electrification noise can be restrained to such a level that a practical problem in a contact electrifying system is not found.例文帳に追加
接触帯電方式における帯電音を実用上問題のないレベルに抑制した電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein oxygen molecule determination utilizing light emission is limited to measurement in a laboratory, and is not used for a practical evaluation method.例文帳に追加
発光を利用した酸素分子定量は、研究室内での測定に限られており、実用評価法としては用いられていない。 - 特許庁
To solve the problem that a homopolar generator is not applied to practical use because a voltage (V) is very low though a big electric current (A) is obtained.例文帳に追加
単極発電機は大きな電流(A)を得ることは出来るが電圧(V)は非常に小さいため、あまり実用化されていない。 - 特許庁
To improve storage stability of a powdered or tableted functional substance, for example vitamin A, to the level causing no problem in practical use.例文帳に追加
粉末化又は錠剤化された機能性物質、例えばビタミンAについて、保存安定性を実用上問題ないレベルにまで向上させること。 - 特許庁
To provide a highly functional and practical implant in which a problem in which a minute implant does not conventionally generate enough heat is improved and an electromagnetic field measuring function is added.例文帳に追加
微小なインプラントが従来十分発熱しない点を改良し,電磁界計測機能を付加し,高機能で実用的なインプラントを提供する。 - 特許庁
To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup.例文帳に追加
順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a new compound solving the problem that known peptidic NK3 receptor antagonists are very unstable from a metabolic point of view, therefore cannot be used as a practical therapeutic agent.例文帳に追加
公知のペプチド性NK_3受容体アンタゴニストは、代謝的観点からは非常に不安定であり、実際の治療剤として用いることができない。 - 特許庁
To solve a problem that the train traveling similar to a practical one cannot be obtained by the train traveling simulation with the constant motor characteristic irrespective of the pantograph point voltage.例文帳に追加
パンタ点電圧と無関係にモータ特性を一定にした列車走行シミュレーションでは現実に近い列車走行を求めることができない。 - 特許庁
Also, the LCD heater is made to stop at the heater stop temperature predetermined based on the temperature at which the display unevenness to be of the problem for practical use arises (S5).例文帳に追加
また、実用上問題となる表示ムラが発生する温度に基づいて予め定められたヒータ停止温度にてLCDヒータを停止させる(S5)。 - 特許庁
To solve a problem wherein known peptide-based NK3 receptor antagonists are very unstable from a metabolic viewpoint and can not be used as practical therapeutic agents.例文帳に追加
公知のペプチド性NK_3受容体アンタゴニストは、代謝的観点からは非常に不安定であり、実際の治療剤として用いることができない。 - 特許庁
When the camber stress of the plastics substrate is within the range, the camber of a panel is reduced to a level of no practical problem and color irregularity in the panel surface is eliminated.例文帳に追加
プラスチック基板の反り応力が前記範囲内にあれば、パネルの反りを実用上問題ないレベルに低減でき、パネル面内の色ムラを解消できる。 - 特許庁
To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加
劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁
High joining strength which is high enough to withstand an oblique external force without any practical problem can be obtained between the lead pins 2 and insulating base body 5.例文帳に追加
斜め方向の外力に対しても実用上問題ないレベルで耐え得るリードピン2と絶縁基体5との高い接合強度を得ることができる。 - 特許庁
To provide a pressure sensor manufactured at a relatively low cost and capable of detecting a micro pressure change with accuracy to the extent of having no practical problem.例文帳に追加
比較的安価に作ることのできる、微小な圧力変化を実用上問題のない程度の精度で検出することのできる圧力センサを提供する。 - 特許庁
It is likely that Fuseya operated by kokufu or the government emerged in accordance with Buddhist activities as well as the practical problem of increasing traveler deaths. 例文帳に追加
国府の運営、即ち官営であるものは、そのような仏教側の動きと実際問題での行旅死亡人の増加に伴い発生してきたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a covering absorbent cotton sheet body for wound surface having an improved strength level without practical problem by supplying hydrolyzed egg shell membrane in an early stage.例文帳に追加
加水分解卵殻膜を早期に供給し、実用上問題のないレベルに強度を高めた創傷面被覆脱脂綿シート体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem in the conventional method that necessitates a lot of time in order to judge whether an egg is contaminated by Salmonella bacteria or not and is lacking in the practical utility.例文帳に追加
従来の方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかって実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁
To prevent multiple beam interference which is a practical problem caused by stray light, in relation to a multilayer optical recording medium having N (N≥5) boundary surfaces at which incident light can be reflected.例文帳に追加
入射光を反射し得る界面をN個(N≧5)有する多層光記録媒体に関して、迷光により生じる実用上問題となる多重干渉の防止を図る。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)