「primary section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent failure in emission or collection of sounds even if water permeates into an opening portion of a sound processing section having a primary diaphragm in an acoustic device such as a loudspeaker and a microphone.例文帳に追加

スピーカやマイクなどの音響装置において、一次振動板を有する音処理部の開口部に水が浸入した場合でも、発音や集音の不良を防止する。 - 特許庁

A side panel signal generating section 28 generates three RGB primary color signals and a side panel signal where the contrast can interlockingly or independently be changed.例文帳に追加

それぞれＲＧＢの３原色信号およびコントラストが連動して又は独立して変化可能なサイドパネル信号をサイドパネル信号発生部２８により発生する。 - 特許庁

The cathode current detection data is stored in a volatile primary memory 342 and a variation correction section 250 corrects the data signal successively supplied to each pixel.例文帳に追加

カソード電流検出データは揮発性の一次メモリ３４２に記憶し、データに応じてばらつき補正部２５０が、順次各画素に供給するデータ信号を補正する。 - 特許庁

The section from Gojozaka crossing is lined with shops dealing in kiyomizu-ware and souvenir, because it provides primary access to Kiyomizu-dera Temple, one of the most popular tourist spots in Kyoto. 例文帳に追加

五条坂交差点以東の部分については、京都でも有数の観光地である清水寺への第一のアクセスになっているため、清水焼や土産物を売る店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this forming method of wedge paper, band wedge base paper 11 drawn from a base paper roll 10 is primary-formed into a channel shape in cross section by rollers 12, 13.例文帳に追加

ウエッジ紙の成形方法において、原紙ロール１０から引き出された帯状のウエッジ原紙１１を、ローラ１２，１３により断面コ字形状に１次成形する。 - 特許庁

This production method includes producing fine particles of tin by a plasma method while adjusting the temperature of a section for producing primary particles of tin to a temperature at which particles with the average particle diameter of 2 μm are fused, or lower.例文帳に追加

プラズマ法により錫微微粒子を生成させ、錫の一次粒子生成部の温度を平均粒径２μｍの粒子間の融合温度以下に調整した。 - 特許庁

To provide an ultra-precise machine tool with five-axis control which is perfectly symmetrical at a primary structural section with respect to a machining point and can minimize errors caused by thermal displacement.例文帳に追加

加工点に対して主要構造部分が完全に対称構造で、熱変位に起因する誤差を最小にした５軸制御の超精密工作機械を提供する。 - 特許庁

Moving the wave collection device 4 and/or the primary radiator 3 in parallel with the faces of the metallic plates 1, 2 changes the phase of the electromagnetic wave to each input/output section 5 to scan the beam direction from each input/output section 5.例文帳に追加

集波器４および／または一次放射器３を金属板１・２面と平行に動かして各入出力部５に対する電磁波の位相を変えることにより、各入出力部５からのビーム方向をスキャンさせる。 - 特許庁

In a network sensor 2, when a primary determination section 8 determines that the size of a sensing signal is not less than a predetermined detecting level, processing of transmitting the sensing signal is performed for a master controller 3 via a communication section 10.例文帳に追加

ネットセンサ部２では、一次判断部８において、センシング信号の大きさが所定の検出レベル以上であると判定された場合に、通信部１０を介してマスタコントローラ３に対してセンシング信号を送信する処理が行われる。 - 特許庁

The vaporized fuel vaporized from the ring section 100b is mixed with primary air together with the vaporized fuel jetted from the jetting outlet 100a of the chamber, becomes the mixed gas having no concentration distribution, and is supplied to the combustion section 6 on the downstream side.例文帳に追加

リング部１００ｂから蒸発した気化燃料は、チャンバ噴出口１０１ａから噴出した気化燃料とともに１次空気と混ざって濃度分布が均一な混合気となり、下流の触媒燃焼部６に供給される。 - 特許庁

Water supplied to a heating pipe 22 of a primary heating chamber 12 is heated by a gas burner 24 in a boiler section 16 to water vapor, then superheated by a heater 30 in a superheated vapor generating section 18 to superheated vapor.例文帳に追加

一次加熱室１２の加熱管２２に供給された水は、ボイラ部１６においてガスバーナ２４により加熱されて水蒸気となり、次いで過熱蒸気発生部１８においてヒータ３０によって加熱されて過熱蒸気となる。 - 特許庁

The plug-side tube section 51 in which a center electrode 22 is incorporated, and the coil-side tube section 52 on which either a primary winding 31 or a secondary winding 32 is wound, are formed separately, and then both sections 51, 52 are combined with each other.例文帳に追加

中心電極２２が内蔵されるセラミック製のプラグ側筒部５１と、１次巻線３１および２次巻線３２の一方が巻かれるセラミック製のコイル側筒部５２とを別体に形成した後、両筒部５１、５２を結合する。 - 特許庁

A telop searching section 22 searches the telop in the primary searching range for each frame obtained with the frame acquiring section 1, and searches again the telop in the secondary searching range in the case that the telop cannot be detected.例文帳に追加

テロップ探索部２２は、フレーム取得部１によって得られた各フレームについて、一次探索範囲においてテロップの探索を行い、テロップが検出されない場合には二次探索範囲において再度テロップの探索を行う。 - 特許庁

In the laser light system 1, transient light from a specimen passes through a common objective lens 17, a primary imaging lens 16, a relay lens 15, and a secondary imaging lens 18 and an optical formed section 19a furnished with a pinhole, and enters into a primary photo detector 19b.例文帳に追加

レーザ光学系１は、試料からの応答光が共通対物レンズ１７を通り、第１結像レンズ１６、リレーレンズ１５、第２結像レンズ１８を通って、ピンホールを備えた光絞り部１９ａを通過して第１受光素子１９ｂに入光する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a primary acceptance determining section determines whether or not the hole diameter D of a contact hole opening 42 and the alignment offset value A of a lower interconnection line 10 configured as a target pattern are within a predetermined standard range in a primary acceptance determination step (Step S4).例文帳に追加

第１合否判定部１８において、コンタクトホール開口部４２のホール径Ｄ及びターゲットパターンとしての下層配線ライン３０とのアライメント・オフセット値Ａがそれぞれ所定の規格範囲内に入っているか否かの１次合否判定を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

A converter section is a multiple resonance converter having a primary side parallel resonance circuit consisting of a leakage inductor L1 and a primary side voltage resonance capacitor C1, and a secondary side parallel resonance circuit consisting of a leakage inductor L2 and a secondary side parallel resonance capacitor C2.例文帳に追加

コンバータ部は、漏れインダクタＬ１と１次側電圧共振コンデンサＣ１で形成される１次側並列共振回路および漏れインダクタＬ２と２次側直列共振コンデンサＣ２で形成される２次側直列共振回路を有する多重共振コンバータである。 - 特許庁

Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input.例文帳に追加

これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。 - 特許庁

The non-contact IC card reader device 1 has a primary body control section which controls the operation of the whole card reader, a radio circuit which modulates and demodulates transmitted and received data, a housing 5 which houses the primary body control section and the radio circuit, a loop antenna 2 which generates an AC magnetic field to supply electric power to and communicate with an IC card.例文帳に追加

カードリーダ全体の動作を制御する本体制御部と、送受信データの変復調を行う無線回路部と、本体制御部および無線回路部を格納する筐体５と、ＩＣカードへの給電および通信を行うための交流磁界を発生するループアンテナ２と、筐体５を壁面に取り付けるための取付け部材６を有している。 - 特許庁

The ignition coil 1 comprises a tubular section 2, provided with a primary coil 21 and a secondary coil 22 wound concentrically and a central core 4, and a portion 711 for fixing a spark plug formed at the tip 201 of the tubular section 2.例文帳に追加

点火コイル１は、同心円状に巻回した１次コイル２１及び２次コイル２２と中心コア４とを備えた円筒部２と、円筒部２の先端部２０１に形成したスパークプラグを取り付けるためのプラグ取付部７１１とを有してなる。 - 特許庁

The lighting system includes: a light combining section being adapted for receiving and combining or overlapping first and second primary illumination light beams L11, L12 or part or a derivative thereof, and a light condensing, integrating and redirecting section 20 being adapted for redirecting light.例文帳に追加

第１及び第２の一次照明光Ｌ１１、Ｌ１２又はこれらの一部又はこれらに由来する光が入射されて、結合又は重畳する光結合部と、光路変更する集光、統合及び光路変更部２０とを設ける。 - 特許庁

The switching power supply is provided with: a rectifying/smoothing section 2 comprising diodes D2-D5 and smoothing capacitors C2, C8; a diode section 5 comprising diodes D6, D7; and a transformer T1 having a primary winding N1, a secondary winding N2, a control winding N3 and a winding N4.例文帳に追加

ダイオードＤ２〜Ｄ５および平滑コンデンサＣ２・Ｃ８からなる整流平滑部２と、ダイオードＤ６・Ｄ７からなるダイオード部５と、１次巻線Ｎ１、２次巻線Ｎ２、制御巻線Ｎ３、および巻線Ｎ４を備えるトランスＴ１とを備える。 - 特許庁

The production management apparatus 60 holds image data in an image data holding section 11 in correspondence to identification information and holds the order information inputted from a primary terminal 20 in an order information holding section 100 in correspondence to this identification information.例文帳に追加

生産管理装置６０は、画像データを識別情報に対応づけて画像データ保持部１１０に保持し、一次端末２０から入力される注文情報をその識別情報に対応づけて注文情報保持部１００に保持する。 - 特許庁

According to the configuration of the robot, when a mode changeover switch 117 is turned on, a color sensor mounting section 114 of the robot 101 emitts light of three primary colors to an object via an RGB-LED section 125, and detects reflected light via R, G, and B sensors separately from each other.例文帳に追加

モード切替スイッチ１１７がオンのとき、ロボット１０１のカラーセンサ取付部１１４は、ＲＧＢ−ＬＥＤ部１２５で対象物を３原色で照射し、その反射光をＲ、Ｇ、Ｂの各センサでそれぞれ分離して検出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that applies proper transfer control to each of transfer operations in the case that two images or more are simultaneously transferred between a buffer area of a primary storage section (image memory 42) and a secondary storage section (HDD 48) and that a single image is transferred.例文帳に追加

一次記憶部（画像メモリ４２）のバッファ領域と二次記憶装置（ＨＤＤ４８）間で行われる2以上の画像の同時転送、或いは単一画像の転送の各操作を実行する場合、各々に適応した転送制御を可能とする。 - 特許庁

A main blower 28 in the primary separation section 12 and a sub-blower 54 of the secondary separation section 14 of the grain separator 10 are connected by the same shaft 30 and further, a communication port 52 for communicating both is formed at a partition plate 50.例文帳に追加

穀物選別装置１０では、一次選別部１２の主送風機２８と二次選別部１４の副送風機５４は同一軸３０で連結されており、さらに、仕切り板５０には両者を連通する連通口５２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of sine wave signals that are read form a sine wave signal storage section 33 and have frequencies mutually different by integral multiple of "2" are sequentially output as an excitation signal to a primary coil of the resolvers 22, 23 and 16 via a signal output section 34.例文帳に追加

正弦波信号記憶部３３から読み出した互いに「２」の整数倍ずつ異なる周波数を有する複数の正弦波信号が、励磁信号として、信号出力部３４を介してレゾルバ２２，２３，１６の１次コイルに順次出力される。 - 特許庁

A primary cup seal 12 includes a circular base 16, an inner seal lip 18 which slides with a primary piston 3, and an outer seal lip 17, and is formed to have an approximately U-shaped cross section by the three, the base 16, the inner seal lip 18, and the outer seal lip 17.例文帳に追加

環状のベース部１６と、プライマリピストン３と摺動することになるインナシールリップ１８と、アウタシールリップ１７と、を備え、これらのベース部１６とインナシールリップ１８およびアウタシールリップ１７の三者により断面略コ字状に形成されているプライマリカップシール１２である。 - 特許庁

The display control section 16c displays the primary information and the secondary information based on the primary information as a simultaneous display image at the minimum overlap with the ultrasonic image with a simultaneous display means after a prescribed number of individual display images are selectively displayed.例文帳に追加

そして、表示管理部１６ｃは所定数の個別表示画像の切換表示が完了した後、一斉表示手段を用いて、前記一次情報及び当該一次情報に基づく二次情報を一斉表示画像として前記超音波画像とのオーバラップが最小になるように表示する。 - 特許庁

Using a powder P containing no lubricant practically, through the primary compression at normal temp., a primary molding P1 is obtd. which can be handled and has a size that can be fitted with clearance into a secondary molding die 11 and a simple circular shape in the cross section orthogonal to the compressing direction.例文帳に追加

実質的に潤滑剤を含まない粉末Ｐを、常温下において、ハンドリング可能で、二次成形型１１内に遊嵌され得る寸法に、かつその圧縮方向に直交する横断面形状が円形の単純形状に成形する一次圧縮を行って一次成形体Ｐ１を得る。 - 特許庁

In a compression unit 121 in a secondary compression/expansion unit 120, a block repeating information generator 122 generates information of the repeated number of times of primary compressed data of the same value in a section where the primary compressed data (GTBC codes) of the same value continue, and a coding unit 123 codes the information.例文帳に追加

２次圧縮／伸長部１２０内の圧縮部１２１において、ブロック繰り返し情報生成部１２２は、同一値の１次圧縮データ（ＧＴＢＣコード）が連続する区間で、同一値の１次圧縮データの繰り返し回数の情報を生成し、これを符号化部１２３で符号化する。 - 特許庁

The primary-side coil section contains first and second sub-coil sections as a coil section to be connected to an inverter for three terminals, and each sub-coil section is constituted of first and second terminals respectively formed at both ends of a sub-coil and a third terminal led out from an arbitrary winding of the windings of the sub-coil.例文帳に追加

一次側コイル部は、３端子用インバータに接続されるためのコイル部として、副コイル部は第１および第２副コイル部を含み、各副コイル部は副コイルの両端に形成される第１および第２端子と、副コイルの巻線中の任意の一巻線から引出される第３端子とで構成される。 - 特許庁

A sheet-like antenna that can stand deformation is provided as a secondary radiation surface inside an air sac section 2, the sheet-like antenna is provided while being stuck or integrated along an internal surface of the air sac section 2, and a primary radiator 4 is mounted within the air sac 2 or a payload section 3, thus obtaining the antenna device having a large opening gain.例文帳に追加

気嚢部２の内部に、変形に耐えうるシート状のアンテナを二次放射面として設け、シート状のアンテナを気嚢部２の内面に沿って貼付または一体化して設けるとともに、気嚢２内またはペイロード部３に一次放射器４を搭載することにより、大きな開口利得のアンテナ装置を得る。 - 特許庁

The illuminator includes: the light source section 4 that emits illumination light for illuminating a subject and is movable in a primary direction including at least two reference positions HP_1, HP_2; and a correcting section 8 that corrects the position of the light source section 4 based on one of at least two reference positions HP_1, HP_2.例文帳に追加

被写体を照明する照明光を射出し、少なくとも２つの基準位置ＨＰ_１，ＨＰ_２を含む一次元方向に移動可能な光源部４と、前記少なくとも２つの基準位置ＨＰ_１，ＨＰ_２の中の１つの基準位置に基づいて前記光源部４の位置を補正する補正部８とを備える。 - 特許庁

Then a signal multiplexer section 114 adds a signal denoting a video image characteristic generated from a video image characteristic signal generating section 115 to each block of the digital signal outputted from the PRIMARY bit addition section 113 to convert the digital signal into a parallel D2 signal, which is written in a special recording and reproducing device 13.例文帳に追加

後に、ＰＲＩＭＡＲＹビット付加部113から出力されるデジタル信号を、信号多重化部114にてそれぞれブロック毎に、映像特性信号発生部115より発生される映像特性を示す信号を付加することにより、パラレルＤ２信号に変換し、以後、特殊記録再生装置13に書き込む。 - 特許庁

When the shutter body 1 reaches a winding limit position Su, an instruction signal is generated from the setting switch 8d, and the calculated value of the pulse signal is stored in a primary memory section 7b.例文帳に追加

シャッター体１が巻上限の位置Ｓｕに到達したとき、設定スイッチ８ｄから指示信号を発生させ、このときのパルス信号の演算値を一次記憶部７ｂに記憶させる。 - 特許庁

A primary remote copy program 150 and a secondary remote copy program 350 in an intermediate processing section 300 apply remote copy processing to the update data in asynchronous with the update and stores the update data on a secondary side file 380.例文帳に追加

この更新に非同期で、正リモートコピープログラム１５０と中間処理部３００の副リモートコピープログラム３５０は、前記更新データをリモートコピー処理して副サイドファイル３８０に蓄積する。 - 特許庁

A light source color detection section 232 detects the color temperature of an object field including the object on the basis of color signals Sr3, Sg3, Sb3 obtained by applying primary color separation to an imaged signal.例文帳に追加

光源色検波部２３２は、撮像信号から得られる原色分離された色信号Ｓｒ３，Ｓｇ３，Ｓｂ３に基づき被写体を含む被写界の色温度を検知する。 - 特許庁

When copying the content data to a storage device 250, a license reading section 108 references the control information associated with the copying included in the primary use license data to decide the propriety of the copying.例文帳に追加

コンテンツデータをストレージデバイス２５０に複製するとき、ライセンス判読部１０８は、一次利用ライセンスデータに含まれる複製に関する制御情報を参照して複製の許否を判定する。 - 特許庁

A section chief having been identified similarly to the employee while referring to self-evaluation points evaluates the employee and primary evaluation points are calculated.例文帳に追加

従業員と同様の照合により本人であると認定された課長は、自己評価点数を参照しつつ、従業員に対する評価を実行し、１次評価点数が算出される。 - 特許庁

A transmission data storing section 8 stores transmission data relayed from a primary transmission line 31 to a secondary transmission line 32 and transmission data relayed reversely.例文帳に追加

伝送データ記憶部８は一次側の伝送線３１から二次側の伝送線３２へ、また二次側の伝送線３２から一次側の伝送線３２へ中継した伝送データを記憶する。 - 特許庁

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas.例文帳に追加

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。 - 特許庁

The transportation system 10 further includes a storage facility for storing the vehicles when disengaged from the carriage, whereby a carriage and vehicle combination traveling on the primary track can be switched between primary track section 14 via an associated switching track section 16, and can be switched to the loading/unloading track 18, wherein the vehicle may be disengaged from carriage and stored in the storage facility.例文帳に追加

輸送システム１０はさらに、キャリッジから分離されたときに車両を格納する格納設備を含み、主軌道上を移動するキャリッジと車両の組み合わせを、関連した切換え軌道部分１６を介して主軌道部分１４の間で切り換えることができ、またロード／アンロード軌道１８に切り換えることができ、車両をキャリッジから切り離し、格納設備に格納することができる。 - 特許庁

For the manufacturing method, a secondary forming section is subjected to insert-molding on the surface of the primary molding formed by performing the injection molding of the resin composition to obtain a coinjection molding, the surface is allowed to carry a catalyst, the secondary forming section is removed, and a metal layer that becomes a circuit is formed selectively at the region carrying the catalyst on the surface of the primary molding by chemical plating.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂組成物を射出成形して形成した一次成形品の表面に、二次成形部分をインサート成形して二色成形品を得、その表面に触媒を担持させた後、二次成形部分を除去して、一次成形品の表面の、触媒を担持させた領域に、化学めっきによって、選択的に、回路となる金属層を形成する。 - 特許庁

This method consists of a primary laser beam processing stage for terminating the end face of a long-sized pipe and cutting the member to be worked of a required length, a stage for ejecting the member 11 to be worked which is cut and processed in the primary laser beam processing stage from a laser beam processing section 19 via an unloading section 20 and a stage for recovering the member 11 to be worked.例文帳に追加

長尺パイプの端面を整端するとともに所要長の被加工部材１１を切断加工する１次レーザー加工工程と、この１次レーザー加工工程にて切断加工される被加工部材１１をアンローディング部２０を介してレーザー加工部１９より搬出する工程と、この被加工部材１１を回収する工程とから成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

A voltage command arithmetic section 15 calculates a command D axis voltage vsdref and a command Q axis voltage vsqref based on the steady-state voltage equation and a voltage command correction section 34 corrects the command D axis voltage vsdref and the command Q axis voltage vsqref by carrying out proportional compensation corresponding to a D axis current error in a command primary current vector direction or in a detected primary current vector direction.例文帳に追加

電圧指令演算部１５は、定常状態の電圧方程式に基づいて指令Ｄ軸電圧ｖsdrefと指令Ｑ軸電圧ｖsqrefを演算し、電圧指令補正部３４は、指令一次電流ベクトルの方向または検出一次電流ベクトルの方向にＤ軸電流誤差に応じた比例補償を行うことで指令Ｄ軸電圧ｖsdrefと指令Ｑ軸電圧ｖsqrefを補正する。 - 特許庁