「priority over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The priority discrimination section 2 makes priority discrimination and selects once a hold-over state on the occurrence of changeover from the external input timing reference to a line timing reference in the case of priority discrimination and sends a timer start request to a timer section 3.例文帳に追加

プライオリティ判定部２はプライオリティ判定を行うが、そのプライオリティ判定の際に外部入力タイミングレファレンスからラインタイミングレファレンスへの切替えが生じると、一旦ホ−ルドオ−バ状態を選択し、タイマ部３にタイマ起動要求を送出する。 - 特許庁

(2) The priority of a person who entrusted sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives in a Financial Instruments Exchange Market under paragraph (4) of the preceding Article shall prevail over the priority under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第四項の規定による取引所金融商品市場における有価証券の売買又は市場デリバティブ取引の委託者の優先権は、前項の優先権に対し、優先の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the priority of the application filed for a utility model is claimed, a copy or representation of the model which may have been handed over with the application shall be also submitted together with the priority document. 例文帳に追加

実用新案出願に係わる優先権を主張する場合は，優先権書類と共に，その出願に添付して提出していた考案の見本又は表示があるときは，それも提出しなければならない。 - 特許庁

To a given control packet transmitted from a layer for controlling data packet retransmission function, the communications apparatus adds a priority information indicating that the control packet should be transmitted from the lower layer, with priority over the other packets.例文帳に追加

通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。 - 特許庁

To provide priority communication method and system of power line network which can offer a high quality service in a limited bandwidth by giving priority to specific communication over other communication in the power line network.例文帳に追加

電力線ネットワークにおいて特定の通信を他の通信に優先させることで、限られた帯域で高品質のサービスを提供できる電力線ネットワークの優先通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer, a printer server and a printing control system for a printer which have a print job spool function and improve printing efficiency by allowing printer flow to take priority over the conventional user priority.例文帳に追加

プリントジョブスプール機能を有し、印刷を従来のユーザー優先から、印刷装置のフローを優先させて、印刷効率を向上させるパソコン、プリンタサーバー、プリンタのプリント制御方式に関するものである。 - 特許庁

The host console 16 has a priority processing part 203 for giving imaging processing by the second imaging apparatus 24 priority over imaging processing by the first imaging apparatus 22 and performing it when emergency imaging is instructed.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、緊急撮影の指示があったときに、第２撮影装置２４による撮影処理を第１撮影装置２２による撮影処理よりも優先して行わせる優先処理部２０３を有する。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

In the case that the processor element (PE0) executing an application having a high priority goes wrong, this application is handed over to the processor element (PE3) executing an application having a low priority.例文帳に追加

優先度の高いアプリケーションを実行しているプロセッサエレメント（ＰＥ０）が故障すると、そのアプリケーションは、優先度の低いアプリケーションを実行しているプロセッサエレメント（ＰＥ３）によって引き継がれる。 - 特許庁

The access point may be operably coupled to a priority network and may manage traffic to maintain a fair distribution of packets and to give priority to voice communications over other communications.例文帳に追加

アクセスポイントは、優先ネットワークに作動可能に接続でき、パケットの公平な分配を保って、他の通信よりも音声通信に対して高い優先順位を与えるようにトラヒックを管理できる。 - 特許庁

A priority over other partitions can be allocated to each partition, and the partition can be activated on the basis of the allocated priority.例文帳に追加

各パーティションには他のパーティションに対する優先度が割り当てられることができ、そのパーティションはその割り当てられた優先度に基づき活性化される。 - 特許庁

A difference of a frame interval between a communication station with a higher priority and a communication station with a lower priority is selected to be a time or over required for reception end of a CTS packet after start of transmission of an RTS packet.例文帳に追加

優先順位が上位となる通信局のフレーム間隔と下位の通信局のフレーム間隔の差を、ＲＴＳパケットを送信開始してからＣＴＳパケットを受信完了するまでの所要時間以上となるように設定する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment provided with a highest priority transmission function that can transmit an original desirably transmitted with highest priority over other transmission and reception operations.例文帳に追加

本発明は最優先に送信したい原稿を他の送信動作や受信動作に優先して送信する最優先送信機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage device suitable for a use environment or the like by a system changing over the drive control of a spindle motor by a case that the reduction of a pure tone has priority and another case that the reduction of consumption current has priority.例文帳に追加

ピュアトーンの低減化を優先する場合と、消費電流の低減化を優先する場合とでスピンドルモータの駆動制御を切り換える方式により、使用環境などに適したディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefor the visibility of the display item of the high priority is improved, and, for instance, is a preferable display mode for a user desiring to have priority over the visibility because the visual characteristic of an aged person or the like is lowered.例文帳に追加

そのため、優先度の高い表示アイテムの視認性が向上し、例えば高齢者などの視覚特性が低下しているため視認性を優先したいユーザにとって好ましい表示態様となる。 - 特許庁

To provide a hydraulic valve in which a flow priority valve is integrated with a bleed-off valve which heightens the pressure of extra oil supplied from the flow priority valve by a prescribed value over a load pressure.例文帳に追加

フロープライオリティバルブから供給された余剰油の油圧を負荷圧より所定値高い油圧にするブリードオフ弁を、フロープライオリティバルブと一体化した油圧バルブを提供する。 - 特許庁

When the system load is over the threshold value, the priority control part 12 lowers the priority of the file compression processing by a file compressing part 14.例文帳に追加

そして、システム負荷がしきい値を越えていたときに、優先度制御部１２が、ファイル圧縮部１４によるファイル圧縮処理の優先度を低下させる。 - 特許庁

Then, a priority changing section 19 preferentially displays the extracted image on the touch panel and display part 16 while giving priority over images other than the selected type of subject.例文帳に追加

そして、上記選択された種類の被写体以外の画像に優先して、優先度切替部１９が切り替えてタッチパネル及び表示部１６に表示する。 - 特許庁

a stop or a shutter speed function of a camera that can be adjusted such that the shutter speed adjustment has priority over the aperture or vice versa 例文帳に追加

絞りかシャッタースピードのどちらかを撮影者が優先して使用できるようにセットしたカメラの機能 - EDR日英対訳辞書

(2) A prefecture or municipality shall have a right of priority over the statutory liens of the other creditors for the goods left behind with regard to the expenses under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　都道府県又は市町村は、前項の費用について、その遺留の物品の上に他の債権者の先取特権に対して優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that higher-level subexpressions thus take priority over their lower-level component subexpressions. 例文帳に追加

ただし、より高位の部分正規表現は、それを構成する低位の部分正規表現よりも優先されることに注意すること。 - JM

If all other attributes are equivalent, then TrueColor and PseudoColor visuals have priority over DirectColor and StaticColor visuals, respectively.例文帳に追加

他の属性が全て同じであれば、TrueColor ビジュアルはDirectColor ビジュアルよりも優先され、PseudoColor ビジュアルは StaticColor ビジュアルよりも優先される。 - XFree86

The blade gives priority to 'how easy it is to hide' over 'how strong,' it is so, it is thinner and easier to break compared to other Japanese swords. 例文帳に追加

刀身は「頑丈さ」よりも「隠し易さ」を優先しており、他の日本刀に比べると細く折れ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, local rules of individual families often had a priority over ritsuryo law, and accumulation of negotiations between families became government affairs. 例文帳に追加

中世においてはしばしば律令法より個々の家のローカルなルールな優先され、家々の交渉の積み重ねが政務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and for a remit and look forward to moving these forward as a priority. 例文帳に追加

IMF の持続可能な長期的資金調達に関する報告書を、今後の議論の良い基礎となるものとして留意。 - 財務省

An applicant shall enjoy a right of priority over subsequent applications for registration of identical designs as of the date of filing of the application under Article 31 (2). 例文帳に追加

出願人は，第31条 (2)に基づく出願日から，同一意匠に係るその後の登録出願に関して優先権を享受する。 - 特許庁

From such date he shall have priority over every similar invention filed later. 例文帳に追加

出願人は前記の日以降，その後に出願された類似の発明の全てに対し，優先権を有するものとする。 - 特許庁

The user device compares the list with a priority list to select a network where the hand-over is conducted and informs the network about it (step 103).例文帳に追加

ユーザ装置は、そのリストと優先順位リストを比較し、ハンドオーバを行うネットワークを選択し、ネットワークに通知する（ステップ１０３）。 - 特許庁

Preferably, the highest priority is set to the transmission band of channels to be added over the information transmitting capacity of multiple signals.例文帳に追加

好ましくは、前記多重信号の情報伝送容量を超えて追加するチャネルの伝送帯域に最も高い優先順位を設定する。 - 特許庁

Further, in the printer 10, the printing job of the user with the longest standby time is given priority over the printing jobs of other users.例文帳に追加

そして，プリンタ１０では，待機時間が最も長いユーザの印刷ジョブを，他のユーザの印刷ジョブに優先して実行する。 - 特許庁

Video-coded information 113 is transmitted over a network at a priority level that is determined based on feedback from the network.例文帳に追加

ビデオ符号化情報１１３は、ネットワークからのフィードバックに基づいて判断される優先順位により、ネットワーク上で送信される。 - 特許庁

The alarm management part 12 performs polling control over only the monitored object where the alarm is generated corresponding to the priority of the alarm according to the reported result.例文帳に追加

警報管理部１２はその結果から、警報が発生している被監視対象にのみ、警報の優先順位に対応したポーリング制御を行う。 - 特許庁

In this case, a radio communication part 311 transmits the channel switching instruction giving priority over the other data signals.例文帳に追加

この際、無線通信部３１１はこのチャンネル切替指示を他のデータ信号よりも優先して送信する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of assigning transmission reservation, the reservation packet is assigned to a part of data packets with priority over voice packets.例文帳に追加

また、予約の割り当てを行う際に、データパケットの一部に音声パケットより優先して予約を割り当てる。 - 特許庁

Then, the printer 100 starts printing in such a manner that the selected following job has priority over the other following jobs, and performs printing on the retained paper.例文帳に追加

そして，その選定された後続ジョブを，その他の後続ジョブに優先して印刷を開始し，滞留用紙への印刷を行う。 - 特許庁

To give the setting state of playing characteristics based on user setting priority over a setting command included in reproduced automatic playing data.例文帳に追加

再生する自動演奏データに含まれる設定コマンドよりもユーザ設定に基づく演奏特性の設定状態を優先させる。 - 特許庁

Thus, the second in-vehicle device performs such display that the function shown by the user taste data is given priority over the other functions for its use.例文帳に追加

そしてそれにより、当該ユーザ嗜好データに示される機能が他の機能よりも優先的に使用できるような表示を第２の車載装置が行う。 - 特許庁

To give a priority to communication by a specific cell over communication by other cells in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける特定のセルでの通信が他セルでの通信よりも優先されるようにすること。 - 特許庁

At such a time, the segment allocation determination unit 108 determines the allocation of the segment while taking priority over data destined to a NACK transmission user.例文帳に追加

このとき、セグメント割当決定部１０８は、ＮＡＣＫ送信ユーザ宛てのデータを優先してセグメントの割り当てを決定する。 - 特許庁

For macrophotography where zoom operation is given priority, on the other hand, the zoom operation is enabled over the entire range of zoom stages (S9 to S13).例文帳に追加

ズーム動作優先の場合でマクロ撮影の場合にはズーム段の全域についてズーム動作可能とするようにする（Ｓ９〜Ｓ１３）。 - 特許庁

To reduce latency by giving other access request priority over an access request causing a page error.例文帳に追加

ページミスを発生させるアクセス要求よりも他のアクセス要求を優先させて、レイテンシーを低減させる。 - 特許庁

An access control part 30 gives access forbidden setting priority over the decision of the access permitting part 26 in a status that the access forbidden setting is valid.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、アクセス禁止設定が有効な状態では、アクセス認可部２６の決定よりアクセス禁止設定を優先させる。 - 特許庁

The different queues are prioritized, in order to give transmission priority to certain types of packets over other types of packets.例文帳に追加

あるタイプのパケットに、他のタイプのパケットに対する送信優先度を与えるために、異なるキューが優先度付けられる。 - 特許庁

When operation is changed over to the different processing management part, the dummy processing part is made to operate at first priority in the processing management part before the changeover.例文帳に追加

異なる処理管理部へ動作が切り替えられる際、切り替え前の処理管理部では、ダミー処理部を第１優先度で動作させる。 - 特許庁

When an imaging mode is switched to an regeneration mode, recording process of an imaging picture takes priority over a monitor display of the imaging picture.例文帳に追加

撮影モードから再生モードに切り換えたときには、撮像画像をモニタに表示させるよりも、撮影画像の記録処理を優先させる。 - 特許庁