「priority over」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Second, human resources. Currently at the Bank Group, over 100 posts are vacant. We are particularly concerned with the shortage of staff in such priority areas as the private sector development and governance. 例文帳に追加

第二に、100以上ものポストが現在空席状態となっており、特に優先分野とされている民間セクターやガバナンスにかかる人材が不足しているのは懸念材料です。 - 財務省

Furthermore, we conducted a strict review on overall expenditure and gave priority to selected areas in budget allocation, e.g., cutting general account expenditures for areas other than social security and science over the previous year.例文帳に追加

また、歳出全般を厳しく見直し、一般歳出について社会保障と科学技術振興の分野を除き前年度より減額するなど、予算配分の重点化を図りました。 - 財務省

An applicant shall enjoy a right of priority over subsequent applications for identical or similar marks in respect of identical or similar goods or services as of the date of filing of the application with the Patent Office within the meaning of Article 33(1). 例文帳に追加

出願人は，第33条(1)の意味における特許庁への出願書類の提出日から，同一又は類似の商品又はサービスについての同一又は類似の標章に係るその後の出願について優先権を享受する。 - 特許庁

If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held. 例文帳に追加

出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。 - 特許庁

(1) If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held.例文帳に追加

(1) 出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。 - 特許庁

In the case of several persons who have usurped an invention one after the other, an earlier possessor of the invention shall, in the event of dispute, have priority over a later one. 例文帳に追加

発明が複数の者の間で順次取得された場合において，紛争が生じたときは，発明についての先の所有者が後の所有者に対して優先権を有するものとする。 - 特許庁

To provide a presence method which reduce the concentration of loads on a server and a database by performing priority control over inquiry intervals of conversing persons and decreasing unnecessary inquiries.例文帳に追加

各対話者の問い合わせ間隔に優先制御を施し，不必要な問い合わせを可能な限り減少させることで，サーバーやデータベースへの負荷の集中を減少させるプレゼンス方法を提供する。 - 特許庁

If a system is in a clutch disengaged state (NO in S112), a transmission control request torque Ttm is given priority over a driver's request torque Tdr (S116).例文帳に追加

クラッチ解放状態であれば（Ｓ１１２で「ＮＯ」）ドライバー要求トルクＴｄｒよりも変速制御用要求トルクＴｔｍが優先される（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The communication connection between two users 6 and 7 is performed on the basis of priority corresponding to the voice of the user 6 at the calling side among two users 6 and 7 who talk over the telephone.例文帳に追加

通話する２ユーザー６，７のうちの呼出し側のユーザー６の音声に対応する優先度に基づいて２ユーザー６，７の間の通信接続を行う。 - 特許庁

At this time, the driver's sudden braking operation is performed not simply with the priority over the automatic braking control, but predetermined braking force or braking deceleration is exhibited more sharply than the driver's sudden braking operation.例文帳に追加

この際に、運転者の急制動操作を、単に自動制動制御にそのまま優先させるのではなく、運転者の行う急制動操作よりもさらに急峻に所定の制動力または制動減速度を発揮させる。 - 特許庁

To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.例文帳に追加

動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁

A data transmitting apparatus transmits multimedia data over a network in which a band reservation is available and a network utilization charge is different in accordance with the priority of a band-reserved session.例文帳に追加

データ送信装置は、帯域予約が可能で、帯域予約したセッションの優先度に応じてネットワークの利用料金が異なるネットワークを経由してマルチメディアデータを送信する。 - 特許庁

The solenoid 38 moves the movable shade 34 to the forward movement position on a priority basis during non-control to actualize quick change-over between the high-beam light distribution pattern and the low-beam light distribution pattern.例文帳に追加

ソレノイド３８は、非制御時に移動シェード３４を進出位置に優先移動させることによりハイビーム用配光パターンとロービーム用配光パターンの高速切り換えを実現する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which can constantly fulfil the demand of hydrogen to the fuel cell in compliance with its operation level by giving hydrogen supply to the fuel cell priority over that to the hydrogen storage system.例文帳に追加

燃料電池への水素供給を水素貯蔵器への水素供給よりも優先させて，燃料電池の運転状況に応じた水素要求量を常に満たす。 - 特許庁

When there is a reception field intensity signal in 5.8 GHz band from the high frequency amplifier 10, signal processing from the intermediate frequency amplifier 12 is given priority over the others.例文帳に追加

高周波増幅器１０からの５．８ＧＨｚ帯の受信電界強度信号が存在する場合は、その中間周波増幅器１２からの信号処理を優先して行う。 - 特許庁

To provide a function prepared for a user giving priority to high-speed operation over rigid accuracy against conventional trapping technology for performing rigid determination and processing of all objects.例文帳に追加

全てのオブジェクトに厳密な判定と処理を行う従来のトラッピング技術に対し、厳密な精度よりも高速化を優先するユーザーを対象とした機能を提供する。 - 特許庁

To provide a network in which important data takes priority over unimportant data at congestion points of the entire network and the data is provided with ensured throughput.例文帳に追加

ネットワーク全体の輻輳点で重要なデータが重要でないデータよりも優先され、重要なデータに対し保証されたスループットが提供されるネットワークを提供する。 - 特許庁

Since the layout of the air supply means 3 which requires a space most is given priority over other fluid supply means such as the cooling water supply means, the reduction effect of a pipe length increases, and mounting performance is enhanced.例文帳に追加

この最もスペースを必要とする空気供給手段３のレイアウトを、冷却水供給手段等、他の流体供給手段よりも優先させることで、配管長の低減効果が大きくなり、搭載性が向上する。 - 特許庁

To provide a gas sensor material, having characteristics for sensing acetaldehyde gas by priority over formaldehyde gas, and to provide a sensor element or the like made of the material, and to provide a method for manufacturing the material.例文帳に追加

ホルムアルデヒドガスよりアセトアルデヒドガスを優先的に検知する特性を有するガスセンサ材料、該材料を製造する方法及び該材料からなるセンサ素子等を提供する。 - 特許庁

The focus driver 12 sets priority to the distance adjustment of a focusing point, based on the determined result over the focusing evaluation value computed by the specified region focusing detector 18.例文帳に追加

フォーカスドライバ１２は、指定領域合焦検波器１８で算出した合焦評価値よりも、前記判定の結果に基づく合焦点の距離の調節を優先する。 - 特許庁

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types.例文帳に追加

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。 - 特許庁

Also, the light converging part can be set by giving the light converging efficiency as a priority over the size and shape so that the light converging efficiency can be improved.例文帳に追加

集光部は、その大きさおよび形状を集光効率を優先して設定することができるので、集光効率を向上させることができる。 - 特許庁

The sub-control CPU generates performance basic data for continuous performances over two games, wherein priority order and conduction time are regulated concerning the performances corresponding to each operation.例文帳に追加

サブ制御ＣＰＵは、２ゲームに跨って連続演出用の演出基本データを生成し、その中で各操作に対応する演出について優先順位と実行時間を規定している。 - 特許庁

To take precedence of reception processing of a protocol stack and / or transmission processing of a device driver with respect to particular packets with high priority over other packets.例文帳に追加

優先順位の高い特定のパケットに対するプロトコルスタックの受信処理または／およびデバイスドライバの送信処理を優先させることにある。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, with an enhanced function for sending a control packet containing NACK/ACK and other information for ensuring transmission, having priority over other packets.例文帳に追加

到達確認情報（ＮＡＣＫ／ＡＣＫ）その他の伝送を保証するための情報を含む制御パケットを、他のパケットよりも優先して送信する機能の強化された通信装置を提供すること。 - 特許庁

If a failure occurs in the compensator 1, a "power voltage setting B" is selected with giving priority to the distortion characteristics of the power amplifier 2 over the reduction of the power consumption of the power amplifier 2.例文帳に追加

一方、歪補償装置１に故障が発生すると、送信電力増幅器２の低消費電力化よりも、送信電力増幅器２の歪み特性を優先して“電源電圧設定Ｂ”を選択する。 - 特許庁

To effectively utilize the jackpot of a special pattern game 1 when the jackpot is held in the special pattern game 1 while giving a special pattern game 2 priority over the special pattern game 1 and performing it.例文帳に追加

特別図柄遊技２を特別図柄遊技１に優先して行いながら特別図柄遊技１に大当りが保留されている場合に特別図柄遊技１の大当りを有効に利用すること。 - 特許庁

Here, the first and second steam sources 11, 12 are simultaneously used, and the steam of the first steam source 11 can be used in maximum with priority over the second steam source 12.例文帳に追加

その際、第１及び第２のスチーム源１１，１２を同時に使用し、かつ、第１のスチーム源１１のスチームを第２のスチーム源１２に優先し、最大限使用できる様にした。 - 特許庁

The revolutionary ECU 10 needed to perform VSC control and sensors 18 to 24 are set as a node having a high priority over data transmission on the CAN bus 26.例文帳に追加

ＶＳＣ制御を実行するうえで必要な旋回挙動ＥＣＵ１０およびセンサ１８〜２４を、ＣＡＮバス２６上におけるデータ送信の優先順位が高いノードとして設定する。 - 特許庁

To take priority over data transmission of Bch while balancing Dch and Bch in communication node interface transmission for controlling the data transmission of Dch and Bch.例文帳に追加

ＤｃｈとＢｃｈとのデータ伝送を制御する通信ノードインタフェース送信において、ＤｃｈとＢｃｈとのバランスを取りながらＢｃｈのデータ伝送を優先可能とする。 - 特許庁

Thus, at a point when the multiple-registration mode is set, an operator of the server apparatus 10 gives priority over processing of a new registration request without being conscious of the MAC authentication being set.例文帳に追加

これにより複数登録モードを設定した時点で、サーバ装置１０のオペレータがＭＡＣ認証が設定されていることを意識することなく、新登録依頼の処理が優先されることになる。 - 特許庁

To provide a novel vehicular air bag capable of surely unfolding the air bag by giving priority to the prescribed radial direction (the direction orthogonal to the gas blowout direction) over the shaft direction (the gas blowout direction).例文帳に追加

軸方向（ガス噴出方向）よりも所定の半径方向（ガス噴出方向に直交する方向）に優先させてエアバッグを展開させることが確実にできる新規な車両用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Since image-processing speed is higher, the smaller number of picture elements of image data, when giving image processing speed priority over image quality, density-doubling processing is performed ('YES' in S1).例文帳に追加

画像データの画素数が少ない方が画像処理速度が速いので、画像品質より画像処理速度を優先する場合は、倍密処理が行われる（Ｓ１のＹＥＳ）。 - 特許庁

In that case, deposition of an Al layer 143 is attained in a short time by sputtering power which gave priority to sputtering rate over coverage of the hole 13 (fig (a)).例文帳に追加

ここではＡｌ層１４３の成膜は、ホール１３のカバレッジよりもスパッタレートを優先したスパッタパワーで短時間に達成する（図１（ａ））。 - 特許庁

To reduce data distribution delay with giving a display apparatus transmitting contribution data that contributes to construction renewal for distribution data the priority over the other display apparatus, in a multipoint data distribution system.例文帳に追加

多地点へのデータ配信システムにおいて、配信データの構築更新に寄与する寄与データを送信している表示装置に対しては他の表示装置よりも優先的にデータ配信遅延を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

When the operator performs Japanese conversion input, the medical treatment terminal gives an individual dictionary priority over the common dictionary of a center server for reference, and displays a conversion candidate.例文帳に追加

操作者が日本語変換入力すると、診療端末は個別辞書をセンタサーバの共通辞書より優先して参照し変換候補を表示する。 - 特許庁

To provide a resin molded product with priority on design, which is uniformly designed to have a patchy pattern over the entire resin and has an appearance characterized by elegantly emitting light in the dark and a luminous flake appropriate for such a resin molded product.例文帳に追加

暗闇の中で樹脂全体に斑点模様的で均一な意匠性と高いデザイン性・優美に発光する外観を特徴とした樹脂成型品およびそれに適した蓄光性フレークを提供する。 - 特許庁

In the situation of no failure occurring in a distortion compensator 1, a "power voltage setting A" is selected with giving priority to the reduction of the power consumption of a transmission power amplifier 2 over distortion characteristics of the power amplifier 2.例文帳に追加

歪補償装置１に故障が発生していない状況下では、送信電力増幅器２の歪み特性よりも、送信電力増幅器２の低消費電力化を優先して“電源電圧設定Ａ”を選択する。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with a control means for performing refunding data communication of a race with priority over the display data communication just before the race deadline in which selling and refunding data communication is busy.例文帳に追加

またホスト計算機１に発売払戻データ通信が繁忙となるレース締め切り時刻間際において、レースの投票払戻データ通信を表示データ通信より優先して行う制御手段を設けた。 - 特許庁

To effectively utilize the jackpot of a special pattern game 1 when the jackpot is held in the special pattern game 1 while obeying the rule of giving a special pattern game 2 priority over the special pattern game 1 and performing it.例文帳に追加

特別図柄遊技２を特別図柄遊技１に優先して行う規則を守りながら特別図柄遊技１に大当りが保留されている場合に特別図柄遊技１の大当りを有効に利用すること。 - 特許庁

To provide a packet retransmission wait time adjustment device that can change the setting of wait time, relating to retransmission in order to retransmit a voice packet with priority over other packets, when two packets or more are in contention.例文帳に追加

２以上のパケットが競合した場合、他のパケットより音声パケットを優先的に再送信するために、再送信に係る待ち時間の設定を変更できるようにする。 - 特許庁

The changeover output part changes over an output end of the information inputted to the predetermined first input terminal, to the first start- priority generator.例文帳に追加

切換出力部は、所定の第１の入力端に入力された情報を起動優先順位第１位の発電機に対して出力するように出力先を切り換える。 - 特許庁

To perform efficient priority control over memory access by a memory controller in a computer system in which a plurality of processing units share a single or a plurality of memories.例文帳に追加

複数処理ユニットが単一もしくは複数メモリを共有する計算機システムにおいて、メモリコントローラにおける効率的なメモリアクセスの優先制御を可能とする。 - 特許庁

Input of image data from the priority port is monitored over a specified time, and if image data is inputted it is recorded at the recording section 3.例文帳に追加

優先ポートから画像データ入力があるか否かを所定時間にわたって監視し、画像データの入力があった場合には、その記録処理を記録部３で行う。 - 特許庁

The propagation path prediction unit 120 uses the propagation path prediction value with priority over using the propagation path estimation value to calculate the propagation path prediction value corresponding to a future time when the estimation error value exceeds the prediction error value.例文帳に追加

伝搬路予測部１２０は、推定誤差値が予測誤差値を上回る場合に、伝搬路推定値よりも伝搬路予測値を優先して用いて、未来の時刻に対応する伝搬路予測値を計算する。 - 特許庁