「priority over」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 41 lists the "point information" by giving the "point information" of normal search priority over the "point information" of vicinity search.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、通常検索の「地点情報」を周辺検索の「地点情報」よりも優先して、これらの「地点情報」をリスト表示する。 - 特許庁

To provide a button switch capable of easy change-over of priority between a simple operation and malfunction preventing operation.例文帳に追加

簡易操作性と誤操作防止性との何方を優先させるかを簡単に切り替えることができるボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To display the remaining recording time of a recording medium with high accuracy in the VBR recording to take priority of image quality over others.例文帳に追加

画質を優先するためのＶＢＲ記録時において、記録媒体の記録残り時間を精度よく表示する。 - 特許庁

Namely, the ECU 9 turns the fuel cell 3 into a power generation state by giving priority to the power generation over an idling stop control of the fuel cell 3.例文帳に追加

つまり、ＥＣＵ９は、燃料電池３のアイドル停止制御に優先して、燃料電池３を発電状態にする。 - 特許庁

When the average of luminance is lower than (a), it is determined that the image is dark and there are many noise sections, and image processings are performed, while taking priority over noise elimination.例文帳に追加

逆に輝度の平均値がａ未満の場合は、暗い画像でありノイズ部が多いと判断して、ノイズ除去優先の画像処理を行う。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require conveyance path switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、搬送経路の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

To provide an air conditioner putting a priority to the comfortableness of the foot by employing an energy-saving cooling, in which over-cooling is eliminated, a warm floor surface heating or the like.例文帳に追加

冷え過ぎを解消した省エネ冷房、暖かい床面の暖房等「足もと」の快適性を優先させる空気調和機の提供。 - 特許庁

In case of expanding the airbag 1, a right half part 1R is expanded with priority over a left half part 1L.例文帳に追加

このエアバッグ１が膨張する場合、右半部１Ｒが左半部１Ｌよりも優先して膨張する。 - 特許庁

The switching of the rotational speed by the intra-housing temperature detection signal takes the priority over the switching of the rotational speed by the other control signals.例文帳に追加

筐体内温度検出信号による回転速度の切り換えが他の制御信号による回転速度の切り換えよりも優先される。 - 特許庁

ATM switching devices 1-6 identify the important call at the time of a call connection request and give it priority over a general call until call setting completion.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は呼接続要求時に重要呼の識別を行い、呼設定完了までは一般呼より優先する。 - 特許庁

When the rotational frequency is over the upper limit threshold value and it can be managed by adjusting a valve opening of a three-way valve, the adjustment of the valve opening is performed with priority (S15, S16).例文帳に追加

上限閾値を上回った場合、三方弁の弁開度調整により対応可能な場合には、弁開度調整を優先する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

We have a sense of responsibility and an awareness of its duty, and we give the priority to ensuring safety over all, no matter what it may be in what status.例文帳に追加

いかなる状況にあっても、責任感と使命感をもち、安全確保をすべてに優先させる - 経済産業省

Accordingly, when there is a command desired to be given priority over the other commands and transmitted to a sub control board, by storing it in the power restoration command buffer, the command is given priority over the other commands stored in the command buffer and transmitted to the sub control board.例文帳に追加

よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁

Then, the determination value calculation information is prepared so that a BB winning is given priority over a small role winning and established in a first game state, and the determination value calculation information is prepared so that the small role winning is given priority over the BB winning and established in a second game state.例文帳に追加

そして、第１遊技状態では、小役入賞よりＢＢ入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成し、第２遊技状態では、ＢＢ入賞より小役入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成する。 - 特許庁

The reconstruction I/O request has the priority over the host I/O request until the storage array is not in the middle of permanently losing the data any more, and when the storage array is not in the middle of permanently losing the data, a priority over the reconstruction I/O request is given to the host I/O request.例文帳に追加

記憶アレイがもはや永久的にデータを失いつつある状態でなくなるまで、再構築Ｉ／Ｏ要求はホストＩ／Ｏ要求に対する優先権を持ち、永久的にデータを失いつつある状態でなくなったとき、ホストＩ／Ｏ要求に、再構築Ｉ／Ｏ要求に対する優先権が与えられる。 - 特許庁

In another mode, a candidate base layer frame is transmitted over the network as a base layer frame if permission to send high priority data is granted and is transmitted over the network as an enhancement layer frame if permission to send high priority data is denied.例文帳に追加

ある態様では、優先順位の高いデータを送信する許可が与えられた場合、基本階層フレームの候補は、ネットワーク上で、基本階層フレームとして伝送され、優先順位の高いデータを送信する許可が拒否された場合は、ネットワーク上で、拡張階層フレームとして伝送される。 - 特許庁

For supplying and learning knowledge between a knowledge supply agent TKB and a task execution agent P, a first protocol part P1 executes a first protocol (protocol taking priority over communication quantity) and a second protocol part P2 executes a second protocol (protocol taking priority over band width).例文帳に追加

知識提供エージェントＴＫＢとタスク実行エージェントＰとの間で知識の提供及び前記学習を行なうために、第１プロトコル部Ｐ１は、第１のプロトコル（通信量優先のプロトコル）を実行し、第２のプロトコル部Ｐ２は、第２のプロトコル（帯域幅優先のプロトコル）を実行する。 - 特許庁

The Commissioner must inform each applicant whose application does not have priority over all other applications under section 34(1) or under section 36, or does not have equal priority under section 34(2), of the applicant's order of priority; and determine, according to its order of priority, each application.例文帳に追加

局長は，出願であって，他のすべての出願に対して第34条(1)に基づく若しくは第36条に基づく優先権を有していないか，又は第34条(2)に基づく同等の優先権を有していないものに係る個々の出願人に対し，当該出願人の優先権の順位を通知しなければならず，また優先権のその順位に従って各出願を決定しなければならない。 - 特許庁

The second base station device performs the hand-over or re-connection of the radio terminals which request the hand-over or re-connection to the second base station based on the identification information and priority information.例文帳に追加

第２の基地局装置は、識別情報および優先情報に基づいて自局にハンドオーバーまたは再接続を要求する複数の無線端末のハンドオーバーまたは再接続を実行する。 - 特許庁

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge.例文帳に追加

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。 - 特許庁

To perform speech recognition processing while changing over a word information area to be referred to from two or more language information with priority by changing over the sequence of the language to be referred to according to a paper size selected by an operator.例文帳に追加

操作者が選択する用紙サイズに応じて参照すべき言語の順序を切り替えて、複数の言語情報中から参照すべき単語情報領域を優先的に切り替えながら音声認識処理を実行させることである。 - 特許庁

Decontamination of public facilities, including local government offices and expressways, will take priority over full-fledged operations over the whole areas, which are due to begin from July 2012 through such means as high-pressure washing and topsoil removal.例文帳に追加

役場や高速道路など公共的な施設で先行的に除染を進めつつ、2012 年7月からは地域内全体で高圧洗浄や表土除去などの本格的な作業を始める。 - 経済産業省

When either prize symbol combination is won during an internal-state game in which winning of a special prize symbol combination is under carry-over by special prize symbol combination winning carrying-over means 63, priority is put to winning of the winning symbol combination for controlling not to make the special prize symbol combination of which winning is being carried over win a prize.例文帳に追加

特別役当選持越し手段６３により特別役の当選を持ち越している内部中遊技においていずれかの役の当選時には、当該当選役の入賞を優先することによって、当選を持ち越している特別役が入賞しないように制御する。 - 特許庁

When setting of radio bearer priority reference information 104a stored in a storage part 104 is setting to take priority over the communication rate, switching is automatically performed to the radio bearer of the lowest communication rate among the plurality of available radio bearers.例文帳に追加

そして、記憶部１０４に記憶されている無線ベアラ優先度基準情報１０４ａの設定が通信料金を優先する設定である場合には、使用可能な複数の無線ベアラの中から最も通信料金の安い無線ベアラに自動的に切り替える。 - 特許庁

The controller is also configured to receive data to be transmitted over the wireless network, assign a priority level to the data, and adjust the differentiated services control parameter setting for the node based on the priority level.例文帳に追加

また、コントローラは、無線ネットワークを介して送信されるべきデータを受け取り、データに優先レベルを割り当て、さらにその優先レベルに基づいて、ノードに関する差別化サービス制御パラメータ設定を調整するようにも構成される。 - 特許庁

When setting of the radio bearer priority reference information 104a is setting to take priority over the radio bearer of the high transmission rate, on the other hand, switching is automatically performed to the radio bearer of the highest data transmission rate among the plurality of available radio bearers.例文帳に追加

一方、無線ベアラ優先度基準情報１０４ａの設定が伝送速度の高い無線ベアラを優先する設定である場合には、使用可能な複数の無線ベアラの中から最もデータ伝送速度の高い無線ベアラに自動的に切り替える。 - 特許庁

A mobile apparatus 300 is connectable over the radio to an LTE system which notifies of priority call information indicating a priority of processing of the incoming call, and to a 3G system which informs of access class regulation information specifying regulation of the incoming call in accordance with an access class of the incoming call.例文帳に追加

移動機300は、着信呼の処理の優先度を示す優先呼情報を通知するLTEシステムと、着信呼のアクセスクラスに応じて着信呼の規制を規定するアクセスクラス規制情報を報知する3Gシステムとに無線により接続可能である。 - 特許庁

The node includes a data prioritization component adapted to prioritize data by assigning a priority to the data and a data communications component adapted to receive the data over a network and to communicate the data to an application based at least in part on the priority of the data.例文帳に追加

ノードは、データに優先度を割り当てることによりデータを優先付けるように適合されたデータ優先付け構成要素と、ネットワークでデータを受信し、データの優先度に少なくとも部分的に基づいてアプリケーションにデータを通信するように適合されたデータ通信構成要素とを含む。 - 特許庁

The information display terminal 3 includes: a display priority order designation operation receiving unit 31 receiving operation to designate display priority order of a category to which information displayed on an information display unit 33 belongs; and an information changeover part 34 sequentially changing over the information displayed by the information display unit 33.例文帳に追加

情報表示端末３は、情報表示部３３に表示する情報が属するカテゴリの表示優先順位を指定する操作を受け付ける表示優先順位指定操作受付部３１と、情報表示部３３が表示する情報を逐次切り替える情報切替部３４とを備える。 - 特許庁

The information changeover part 34 sequentially changes over information belonging to a category having lower display priority order in order wherein an information receiving unit 32 receives the information only until the information receiving unit 32 receives information belonging to a category having higher display priority order.例文帳に追加

情報切替部３４は、より表示優先順位の高いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信するまでの期間に限って、より表示優先順位の低いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信した順に逐次切り替える。 - 特許庁

In moderation of a set feed water temperature TSsp, the equipment having large energy cost per unit heat generation quantity takes priority over the equipment having small energy cost per unit heat generation quantity and the set value of outlet temperature of cold and hot water of the equipment having the priority is moderated.例文帳に追加

設定送水温度ＴＳｓｐの緩和に際して、単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器よりも単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器を優先させて、その機器の冷温水の出口温度の設定値を緩和する。 - 特許庁

A transmitting terminal 100 divides hierarchical encoded data into channels by quality and bands at a channel division part 106, adds priority calculated by a priority calculation part 112 by using terminal information, and transmits the resulting data over another channel from a video transmission part 108.例文帳に追加

送信端末１００は、チャネル分割部１０６で、階層符号化データを品質・帯域別にチャネル分割し、優先度算出部１１２で端末情報を用いて算出した優先度を付加して映像送信部１０８から別チャネルで送信する。 - 特許庁

In the information processor, in presenting the plurality of selection objects to the user and making them be selected, the selection object corresponding to present time information (daytime or nighttime) among the selection objects is given priority over the other selection objects and presented to the user as a priority selection object to be selected.例文帳に追加

情報処理装置において、ユーザに複数の選択対象を提示し、選択させるに際し、選択対象のうち、現在の時間情報（昼間あるいは夜間）に対応する選択対象を優先選択対象として他の選択対象よりも優先的にユーザに提示し、選択させる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of changing over between operation wherein quickness of returning from a power-saving mode to a normal mode has priority and operation wherein suppression of consumption of power has priority according to a demand or the like of a user, in operation in transfer between the normal mode and the power-saving mode.例文帳に追加

通常モードと省電力モードとの間の移行時の動作において、省電力モードから通常モードへの復帰の迅速性を優先した動作と、電力の消費の抑制を優先した動作とをユーザの要望等に応じて切り替えできる電子機器を提供する。 - 特許庁

A priority is set for each of the plurality of auxiliary machines, and when starting the engine into operation, the control unit controls the second engaging unit to cut transmission of the torque over the auxiliary machine of comparatively low priority, on condition that the charging amount of an energy storage device (13) is comparatively low.例文帳に追加

複数の補機各々には、優先度が設定されており、制御手段は、エンジンを始動する際に、蓄電装置（１３）の充電量が比較的低いことを条件に、優先度が比較的低い補機に対する回転動力の伝達を切断するように第２係合手段を制御する。 - 特許庁

An order of priority is decided so that a base station which is newly searched upon judgement that its own station is present within a predetermined distance from the intersection where the car makes a turn along the route is given priority over base stations which have been previously searched (S407, S408).例文帳に追加

経路に従って曲がるべき交差点から所定距離内に自己が位置することが判定された時点で新規にサーチされた基地局の方を、以前からサーチされている基地局に比べて優先させるように優先順位を決定する（Ｓ４０７、Ｓ４０８）。 - 特許庁

However, when the priority of the terminal is higher than the priority of the other terminals in the receiving state or when a prescribed time or over elapses from the command receiving time after the other terminals enter the reception state, the base unit 10 accepts the command and informs the other terminals in the reception state about it.例文帳に追加

ただし、端末の優先順位が他受信中端末の優先順位より高いとき、あるいは他の端末がコマンドの受付から所定時間以上経過しているときには、当該コマンドを受け付けるとともに、その旨を受信中の他の端末に通知する。 - 特許庁

To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加

動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁

The priority controller 32 responds to the properties of an issuance source of the first input/output request corresponding to two or more second input/output requests and the issuance source of the third input/output request, and performs priority control over input-output processing to the sharing device 6.例文帳に追加

優先度コントローラ３２は、前記複数の第２入出力要求に対応する前記第１入出力要求の発行元と前記第３入出力要求の発行元の性質に応じて、共有デバイス６への前記入出力処理の優先度制御を行う。 - 特許庁

The means setting the priority of the IP packets changes a port unit taking precedence of control information over others by the router employing QoS control into a session unit by the terminal or the server to add reception/transmission of a priority parameter to/from a standard API.例文帳に追加

ＩＰパケットの優先順位を設定する手段は、ルータがＱｏＳ制御によって制御情報を優先させるポート単位を、端末またはサーバが標準ＡＰＩに優先度パラメータの受け渡しを追加してセッション単位に変える。 - 特許庁

Syntax analysis of a multi layer network communication including a nest header by a continuous network layer is performed, and a value related to a priority or a quality of service requirement (a priority indicator value) for data of each individual layer distributed over a header group is extracted.例文帳に追加

連続ネットワーク・レイヤによる、入れ子のヘッダを含むマルチレイヤ・ネットワーク通信が構文解析され、ヘッダ群全体に亘って分散された、各個別レイヤのデータに対する優先度またはサービス品質要件（優先度標識値）に関する値が抽出される。 - 特許庁

In an IP telephone system having terminals and a server 2 which processes the requests from the terminals, and transmitting and receiving data among a plurality of terminals over a network, a terminal 3A sets priority communication identification information indicating priority communication in the INVITE which requests establishment of session with the other terminal 3B when the trigger information relating to the start of priority communication is detected.例文帳に追加

端末、及び端末からの要求を処理するサーバ２を有し、ネットワークを介して複数の端末間でデータを送受するＩＰ電話システムにおいて、端末３Ａは、優先通信の開始に係わるトリガ情報を検知した場合には、他の端末３Ｂとのセッション確立要求を示すＩＮＶＩＴＥに、優先通信であることを示す優先通信識別情報を設定する。 - 特許庁

The system switching in which a system in the cluster which detects the failure issues reset based on priority and a reserve system which should take over processing of a failure system takes over an application taking this opportunity of stop of the failure system when the failure is generated in a certain system in a cluster, is realized.例文帳に追加

クラスタ内である系に障害が発生した場合に、その障害を検知したクラスタ内の系が優先度に基づいてリセットを発行し、障害系が停止したことを契機として、障害系の処理を引き継ぐべき予備系がアプリケーションを引き継ぐ系切替を実現する。 - 特許庁

(3) Beneficial claims and consensually-subordinated bankruptcy claims shall have the same priority; provided, however, that consensually-subordinated bankruptcy claims may be given preference over beneficial claims based on the provisions set by an act of trust. 例文帳に追加

３　受益債権と約定劣後破産債権は、同順位とする。ただし、信託行為の定めにより、約定劣後破産債権が受益債権に優先するものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 942 A person who has made an application for separation of property or a person who has applied for entry into distribution proceedings pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall receive performance with priority over the obligees of an heir regarding the inherited property. 例文帳に追加

第九百四十二条　財産分離の請求をした者及び前条第二項の規定により配当加入の申出をした者は、相続財産について、相続人の債権者に先立って弁済を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム