| 例文 | 共起表現 |
problem solveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15103件
To solve a problem wherein wind roar occurs when a car is elevated and lowered by a guide device of a car door protruding sideways from car front width dimensions in an elevator.例文帳に追加
エレベータにおいて、カゴ間口外法よりも側方に突出したカゴドアのガイド装置によりカゴの昇降時に風切り音が発生する。 - 特許庁
A method for forming a large number of recessed holes in a landing zone on the disk surface is described to solve the above problem.例文帳に追加
ディスクの表面のランディングゾーン(landing zone)に多くの凹孔を形成する方法であり、これにより上述の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that in prior art, scale defects can not be sufficiently reduced in the case of high-corrosion resistance steel materials and materials requiring low-temperature rolling.例文帳に追加
従来の技術では、高耐食性鋼種、あるいは低温圧延を要する材料に対して、スケール欠陥を十分に低減できない。 - 特許庁
To solve a problem of inter-symbol interference between multi-path waves and the main wave in a conventional demodulator when a multi-path waves such as a preceding wave exists in the direct wave.例文帳に追加
直接波内に前遅延波等のマルチパス波が混在した場合、マルチパス波及び主波間でシンボル間干渉が発生してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that a colored pattern formed using the conventional colored photosensitive composition has unsatisfactory solvent resistance.例文帳に追加
従来の着色感光性組成物では、これを用いて形成された着色パターンの耐溶剤性が十分ではないという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is expensive to implement an integrated resistor with a precise value that does not change with temperature and variations in the process of fabrication.例文帳に追加
コストがかかる、温度と作製プロセスの変動と共に変化しない正確な値を有する集積抵抗器を実装しないようにする。 - 特許庁
To solve the problem of a color filter array being mounted on a solid state image sensor that resolution or sensitivity deteriorates when a filter transmitting infrared rays is arranged.例文帳に追加
固体撮像素子に搭載するカラーフィルタアレイにおいて、赤外光を透過するフィルタを配置すると、解像度や感度の低下を生じる。 - 特許庁
To solve a problem on degradation of comfort caused by frequent thermostat-off after a room temperature reaches a temperature set by a remote control device.例文帳に追加
室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達したあとに頻繁にサーモスタットオフが発生し、快適性が悪化してしまう。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional communication apparatus that cannot make communication with a communication object apparatus when identification information of the communication object apparatus in a network is dynamically changed.例文帳に追加
通信対象となる装置のネットワークにおける識別情報が動的に変化すると、その装置と通信を行うことができない。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can solve a problem of color separation and luminance deficiency and can be made thinner and manufactured at lower costs.例文帳に追加
色分離及び輝度不足の課題を解決することができ且つ薄型化及び低コスト化が可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of deterioration in a traffic situation caused by transporting freight by an automobile and the like, not by subway.例文帳に追加
地下鉄では貨物の輸送はしていないため、自動車などで行わざるを得ないことになるが、交通事情の悪化などが問題となっている。 - 特許庁
To solve the problem that an unauthorized user can remove an invisible digital watermark if simple region division is performed when the digital watermark is embedded in an image.例文帳に追加
電子透かしを画像に埋め込む際に、単純な領域分割を行うと、不正ユーザが不可視の電子透かしを除去できてしまう。 - 特許庁
To solve the problem wherein unevenness of charge is generated by paper chips adhered onto a feeding belt and electrostatic adsorption of paper sheets becomes instable to lower the quality of image.例文帳に追加
搬送ベルト上に付着した紙粉によって帯電ムラが生じて用紙の静電吸着が不安定になり、画像品質が低下する。 - 特許庁
To appropriately solve the problem of interference of an adjacent cell in introduction of relay techniques while applying an inter-cell interference coordination.例文帳に追加
インターセル・インターフェアレンス・コーディネーションを適用しながら、リレー技術を導入することに伴う隣接セルの干渉の問題を好適に解決する。 - 特許庁
To solve the problem that incorporating magnets in a permanent magnet motor and a power generator and manufacturing them is extremely difficult because of a strong magnetic force of each magnet.例文帳に追加
永久磁石式モーター、発電機の生産に於いて磁石の磁力が強力なため、磁石の組込み製造は困難を極めている。 - 特許庁
To solve the problem that fine hexagonal ferrite magnetic powders are likely to form a magnetic aggregate due to lamination peculiar to flat magnetic powders.例文帳に追加
微粒子化した六方晶系フェライト磁性粉末は平板状の磁性粉末特有の積層化による磁気凝集体を形成しやすい。 - 特許庁
To solve the problem of a controller performing PID control of the speed or torque of a dynamometer by coupling it directly with an engine whose robustness and tightness are low.例文帳に追加
エンジンにダイナモメータを直結し、ダイナモメータの速度やトルク制御を行うコントローラをPID制御するのでは、ロバスト性、タイト性に劣る。 - 特許庁
To solve the problem with a steering device wherein the ratio of transmission from a steering member to steered wheels does not match the taste of users since the ratio is specific to a vehicle.例文帳に追加
舵取り装置において、操舵部材から転舵輪への伝達比は車両に固有のものであり、ユーザの好みに対応できていない。 - 特許庁
To solve the problem, the solar battery backside protective sheet is arranged to have at least one corrosion-proof metal layer 44 stacked on the metal layer.例文帳に追加
上述の課題を解決する為に、防食性金属層44を少なくとも1層積みかさねた太陽電池裏面保護シートである。 - 特許庁
To solve a problem wherein a responsiveness is decreased when a catalyst layer is formed on the surface of a sensor element to improve the detection accuracy of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサの検出精度を向上させるため、センサ素子の表面に触媒層を形成すると、応答性が低下してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to stably make a sound with a conventional reed pipe with an auxiliary tool and also play with constant sound volume.例文帳に追加
従来の補助具付よし笛は、音を安定して出すことが難しく、一定の音量で演奏することが困難であった為である。 - 特許庁
To solve the problem that the contents of a conversation with a nurse are not wanted to be heard by a patient on an adjacent bed when talking by a nurse call.例文帳に追加
ナースコールで通話する際に隣接するベッドに居る患者に看護師との会話の内容を聞かれたくないという問題を課題とする。 - 特許庁
To solve a problem that a workflow integratedly controlled by a management information system (MIS) does not necessarily uses a limited off-line finisher system efficiently.例文帳に追加
管理情報システム(MIS)で集中管理されたワークフローが、限られたオフラインフィニッシャー装置を効率良く使用したものとなるとは限らない。 - 特許庁
To solve the problem of coloring of white fading part that occurs during exposure correction (desensitization processing) after white balance correction of an inputted digital image.例文帳に追加
入力するデジタル画像のホワイトバランス補正後の露出補正(減感処理)時に発生する白とび部の色づきの問題を解決可能にする。 - 特許庁
To solve the problem that power loss increases when a power switching element Sw is switched on when a current is flowing to a free wheel diode FD.例文帳に追加
フリーホイールダイオードFDに電流が流れているときにパワースイッチング素子Swがオン状態となると電力損失が増大すること。 - 特許庁
To solve the problem of heat generation due to scanning of a mask by an electron beam in an electron beam exposure device of a transfer system.例文帳に追加
転写式の電子ビーム露光装置における電子ビームによるマスクの走査に起因する発熱の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that conventional washing nets have only one function of putting dirty things in a net bag and washing it in a washing machine and have no other effective function.例文帳に追加
従来の洗濯ネットは、ネット袋内に汚れ物を入れて洗濯機で洗濯するだけのものであり、そのほかに有効な機能がない。 - 特許庁
To solve the following problem: no consideration has been taken to surely and inexpensively paste a film to a front lens in a short cycle in a conventional vehicular lamp.例文帳に追加
従来の車両用灯具では、フィルムを前面レンズに、確実にかつ安価にかつ短タクトに接着することについて考慮されていない。 - 特許庁
To solve such a problem that an unnecessary update is performed in a system in which a camera is connected with an update server and a firmware for a lens or the like is automatically updated.例文帳に追加
カメラがアップデートサーバと接続して自動的にレンズ等のファームウェアをアップデートするシステムにおいて、不必要なアップデートを行ってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that the number of part items is increased when acquiring the temperature information of cooling water for cooling a converter CV and inverters IV1, IV2.例文帳に追加
コンバータCVやインバータIV1,IV2を冷却する冷却水の温度情報を取得すると部品点数の増加が生じること。 - 特許庁
To solve the problem that processing operations take significant time, typically on the order of at least one hour, to substantially increase the total dietary fiber.例文帳に追加
実質的に総食物繊維を増大させるためには、工程操作が、典型的には一時間以上のオーダーのかなりの時間を要する。 - 特許庁
To solve the problem that a seal is stripped by dissolving or swelling an adhesive layer by an organic solvent, more particularly ethanol, and is recycled.例文帳に追加
有機溶剤、特にエタノールによって接着層を溶解あるいは膨潤せしめ、シールを剥がし、再利用されるという問題を解決すること。 - 特許庁
To solve a problem in the ability limit of an existent wireless paging system by enabling superior control to the distribution and expansion of a message.例文帳に追加
メッセージの配信及び展開に対する卓越した制御を可能にし、既存のワイヤレス・ページング・システムの能力限界の問題を解決する。 - 特許庁
How do I solve this problem? You probably removed npx0 (see npx(4) ) from your kernel configuration file because you do not have a math co-processor. 例文帳に追加
推測ですが、数値演算コプロセッサを持ってないからと思って、 npx0 (npx(4) 参照)をカーネルコンフィグファイルから削除してしまったのではないでしょうか? - FreeBSD
To solve the problem that, when transmitting realtime signals such as video or audio signals, maintaining quality of service becomes difficult when facing changing channel conditions.例文帳に追加
ビデオ又はオーディオ信号のリアルタイム信号を伝送において変化するチャネル状態に直面した際にはサービス品質の維持が困難となる。 - 特許庁
To solve the problem that many physical spaces are required when a filter is spatially arranged in order to separate light with different wavelength.例文帳に追加
波長の異なる光を分離するためにフィルタを空間的に配置すると、物理的なスペースが多く必要になるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like.例文帳に追加
従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。 - 特許庁
To solve the problem that controllability of torque drops when switching from the control by a torque feedback control part to a current feedback control part.例文帳に追加
トルクフィードバック制御部による制御から電流フィードバック制御部による制御へと切り替える際にトルクの制御性が低下すること。 - 特許庁
The present invention uses a Vcom swing waveform that changes a common voltage Vcom level at the half-frame time unit to solve the problem.例文帳に追加
上記課題を解決するために、コモン電圧Vcomレベルを変化させるためのVcomスイング波形を半フレーム時間単位で用いる。 - 特許庁
Since it was not a common graffiti but intended to protest, therefore, dialogue is planned to solve the problem instead of taking a forceful action. 例文帳に追加
一般的ないたずらの落書きとは違い抗議が目的であるために強硬な措置は取られず話し合いにより解決する方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem wherein a component in a mechanism to support a carriage with two shafts and to adjust a carriage height position, becomes upsized, which leads to upsizing of the mechanism itself.例文帳に追加
2つの軸でキャリッジを支持して、かつ、キャリッジの高さ位置を調整する機構の部品が大きくなり、機構そのものが大型化する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to miniaturize a bidirectional shift register obtained by dependently connecting a unit register circuit for switching circuit configurations in accordance with a shift direction.例文帳に追加
シフトの方向に応じて回路構成を切り替える単位レジスタ回路を従属接続した双方向シフトレジスタは小型化が難しい。 - 特許庁
To solve a problem that a color purity is deteriorated unless the stripe width of a fluorescent material is made wider because the spot size of an electron beam is expanded at the screen periphery.例文帳に追加
電子ビームのスポットサイズが画面周辺部で拡大するため、蛍光体のストライプ幅を広くしないと色純度が低下してしまう。 - 特許庁
To solve the following problem: failure of a high-voltage power supply due to ink mist or ink leakage causes no good charge of a conveyance belt, thus causing no paper conveyance.例文帳に追加
インクミストやインクの漏出によって高圧電源が故障し、搬送ベルトの帯電不良が生じて用紙搬送が行えなくなる。 - 特許庁
To solve the problem of inconveniences wherein many operations must be carried out, when actually using the additional functions of a mobile communication terminal.例文帳に追加
移動通信端末機において、実際に付加機能を利用する際に多くの操作を行わなければならないという不便さを解消する。 - 特許庁
To solve such a problem that when a bar code is displayed on a liquid crystal panel and is read with a bar code reader using a laser beam as a light source, the reading angle is narrow.例文帳に追加
液晶パネルにバーコードを表示させて、レーザー光を光源とするバーコードリーダーでバーコードを読み取ると読み取り角度が狭い。 - 特許庁
To solve the problem of some systems being unable to provide a state notification to a server for a long period even while a client is operating normally.例文帳に追加
システムによっては、クライアントが正常に動作しつつも長期間、サーバに対して状態通知ができない状態になることがあり得る。 - 特許庁
To solve the problem that an image quality is degraded in any of images if the each image is taken in each of photo opportunities consecutively occurring at short time intervals.例文帳に追加
短い時間間隔で連続的に発生した各シャッタチャンスで撮影を実行すると、いずれの撮影画像も画質が低下してしまう。 - 特許庁
To solve the problem wherein an oscillation circuit for generating two oscillation signals different from each other in phase by a degree of 90° by the use of an LC oscillator is disadvantageous for integration.例文帳に追加
LC発振器を用いた90°の位相差を有する2つの発振信号を生成する発振回路は、集積化に不利である。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|