「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The double taxation problem has been around for quite some time, which, in the case of a company, is a problem of having its corporate income assessed for corporate income taxes and then assessed again for dividend taxes if it is used for dividend payment purposes. 例文帳に追加

この二重課税の問題は昔からございますが、これに鑑み、証券の軽減税率の延長を強く要望しているところでございまして、今後とも関係者のご理解が得られるように努力してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

I will ask you about the impact of the subprime mortgage problem on Japan. Last Friday, Mizuho Financial Group revised downward its earnings estimate for the third time. Could you tell me how you think this problem is affecting Japanese financial institutions? 例文帳に追加

サブプライム・ローン問題の国内の影響についてですが、先週の金曜日にみずほフィナンシャルグループが三度目の下方修正を発表しましたが、現時点での金融機関への影響というものを改めてお聞かせください。 - 金融庁

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem. 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁

To provide a technology for preventing considerable increase in processing time and storage capacity when applying an algorithm for a shortest route search of a graph by a best priority search by modeling the problem to be solved to a weighted graph with respect to the whole of the problem area.例文帳に追加

問題領域すべてに対して、解こうとする問題を重み付きグラフにモデル化して最良優先探索によるグラフの最短経路探索のアルゴリズムを適用するとき、著しく処理時間および記憶容量が増大するのを防ぐ為の技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a problem of disturbance of copyright, etc occurs since data output in a PDF form is displayed by PDF display software such as the Adobe Reader, however, the data and a graphic displayed at the time are freely copied.例文帳に追加

ＰＤＦ形式で出力されたデータはＡｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ等のＰＤＦ表示ソフトウェアで表示するが、その時表示されているデータや図形が自由にコピー出来てしまうため、著作権の侵害等の問題が発生している。 - 特許庁

To eliminate a problem that there is a limit of precision and resolution that can be attained by a complete screen printing when a triode of less than 100 μm of dimension is manufactured, and solve a problem such as prevention of electric short circuit and deterioration of accuracy of positioning of different screens at the time of multilayer formation.例文帳に追加

寸法が１００μｍ未満の三極管を製造する際に、全面スクリーン印刷で達成できる精度および解像度の限度があるのを解消するとともに、電気的な短絡の防止、多層形成時の異なるスクリーンの位置合わせ精度の低下などの問題を解決すること。 - 特許庁

To provide an image formation device, and its control method and program, capable of solving a problem that printing speed deteriorates if composition processing of image data is performed at the time of printing instead of storing in advance composite image data in a storage device in order to avoid a problem that a job cannot be continued if a data amount of image data exceeds a storage capacity.例文帳に追加

画像データのデータ量が記憶装置の記録容量をオーバーするとジョブを継続できなくなるため、合成画像データを予め記憶装置に格納するのではなく、印刷時に画像データの合成処理を行うと印刷速度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the problem of power consumption caused by the number of read/write accesses to an image memory and the problem of processing efficiency to realize real-time image processing of image data when reading/writing data from/to the image memory to execute prescribed image processing.例文帳に追加

画像メモリに対して読み書きしながら所定の画像処理を実行する場合に、画像メモリに対する読み書きのアクセス数に起因する消費電力の問題と、処理効率の問題とを改善して、画像データのリアルタイム画像処理を実現する。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

このように、アクチュエータ８０を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ８０を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子５２、５３が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

In order to solve a problem of a contact open area and a problem of a semiconductor substrate damage occurring at the time of linking the polysilicon layer for plug with the semiconductor substrate, the element isolation film and the gate line are formed after forming the polysilicon layer for plug on the semiconductor substrate.例文帳に追加

プラグ用ポリシリコン層と半導体基板を連結するとき発生するコンタクトオープン面積の問題と半導体基板損傷の問題を解決するため、半導体基板上にプラグ用ポリシリコン層を形成したあと素子分離膜とゲートラインを形成する。 - 特許庁

To obtain a non-reciprocal circuit element which has high productivity and superior characteristics by evading the problem of an etching method that the manufacturing time is long and variations in line width is large and the problem of a punching method that an element is easy to bend or curve when transported alone for supply.例文帳に追加

製造時間が長く、線幅のばらつきが大きなエッチング法による問題や、単品での供給に際して、輸送時に折れや曲がりが発生し易いという打ち抜き法による問題を回避して、生産性が高く、特性の優れた非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To appropriately evade the problem of the deterioration of an image quality due to transfer remaining at a secondary transfer time, in the case of forming a color image by adopting an intermediate transfer system and the problem of not only the stagnation of density but also the lowering of a color reproduction range, when forming color image of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式を採用してカラー画像を形成する場合に、その二次転写時における転写残りに伴う画質低下の問題や、高画質のカラー画像形成時における濃度の停滞ひいては色再現範囲の低下の問題を適切に回避できるようにする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery negative electrode is obtained in which while maintaining a high battery capacity and a low volume expansion coefficient of silicon oxide, a problem of a low first-time charge-discharge efficiency that is the most important problem to be solved of the silicon oxide is solved, and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

本発明によれば、酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、酸化珪素の最大の解決課題であった低い初回充放電効率の問題を解決し、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池負極が得られる。 - 特許庁

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides.例文帳に追加

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a color correcting function for solving such a problem of visibility that color senses different for every gradations appear at the time of performing LCD image display the problem of a color temperature change and to provide a device and a method for driving the same.例文帳に追加

本発明はＬＣＤ画像ディスプレイ時に階調別色感が異なって現れる視認性の問題点及び、色温度が変化する問題点を解決するための色補正機能を有する液晶表示装置及びその駆動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which forms a highly reliable wiring structure by solving the problem at the time of using xerogel or fluororesin for the interlayer insulating film between wirings for reducing the interwiring capacitance, the problem, when misalignment occurs, and others.例文帳に追加

配線間容量を低減するために配線間の層間絶縁膜にキセロゲルもしくはフッ素樹脂を用いた際の問題点、ミスアライメントを生じた場合の問題点等を解決して信頼性の高い配線構造を形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem or the large amount of time taken for warm-up, after starting an engine in an engine having conventional water cooler device and of the weight of the engine being too large due to a large quantity of the cooling water, and to solve the problem of an engine with conventional oil cooler type device having large dimensions.例文帳に追加

従来の水冷却装置を有するエンジンにおいて、始動後に暖機に時間がかかりすぎることと、この多量の冷却水によりエンジンの重量が重くなっているという問題、および従来の油冷却式装置有するエンジンにおいて大型になる問題を解消する。 - 特許庁

To provide a chair capable of generally solving the problem that a chair whose seat and backrest themselves can be self-returned to a reference attitude cannot be locked in a desired attitude to be used and the problem that it takes time and labor to return the chair whose seat and backrest can be locked in the desired attitude to the reference attitude.例文帳に追加

座や背凭れ自体を容易に基準姿勢に自己復帰させる得るものは所望姿勢にロックして使用することができないという課題、並びに、座や背凭れを所望姿勢にロックすることができるものは基準姿勢に戻すのに手間がかかるという課題を総合的に解消し得る椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing nitrogen capable of enhancing the performance of the anaerobic ammonia oxidation method without increasing the size of facilities and meanwhile capable of solving at a time a problem of BOD component obstruction in the anaerobic ammonia oxidation method and a problem of the adjustment of the ratio of ammonia to nitrous acid in the same method as well.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化法におけるＢＯＤ成分阻害の課題と、アンモニアと亜硝酸の比率調整の課題を同時に解決できると共に、嫌気性アンモニア酸化法の性能を向上させることができ、しかも装置を大型化することもない窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance.例文帳に追加

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁

To solve such a problem that several days or more are required until obtaining a result, because a temperature and pressure in each plant part constituting a nuclear reactor are required to be statically settled in a stable condition in a conventional method, and a problem wherein the conventional method is not adopted under a transition state such as an output increasing time.例文帳に追加

従来の方法では、原子炉を構成するプラント各部の温度及び圧力を安定した状態に静定する必要があるため、結果が得られるまでに数日間を要する上に、出力上昇時などの過渡的状態では採用できない。 - 特許庁

A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis.例文帳に追加

分散処理制御部１は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部２−１〜２−ｍのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。 - 特許庁

To solve a problem of dripping of a coating material from a brush to floor face because of the upward facing posture in the case of coating of bolts and nuts (particularly to the downward facing ends) in the steel construction or a problem of labor burden because of long time coating work on the complicated shape of an object face to be coated.例文帳に追加

本発明は、鉄骨工事等の、作業時おけるボルトナットの塗装において（特に下端面）上向きの姿勢になる為、刷毛等からの、塗料の流れ落ちによって起こる床面の汚れによるクレーム又、塗装面が複雑な形状の為塗装に時間がかかることでの、労働力の負担 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an electronic component left in a continuous atmosphere furnace owing to a failure of a line during the manufacture of a flexible substrate deteriorates due to heat and the problem of 'chip standing' caused at the time of local heating using no furnace.例文帳に追加

フレキシブル基板の製造中にラインの故障によって連続雰囲気炉内に残留した電子部品が熱によって劣化するという問題を解決し、また、炉を使用しないで局部的に加熱したときに生じる「チップ立ち」の問題も解決する。 - 特許庁

To provide a damping material which has new damping performance and fire resistance, both being excellent enough to solve various problems resulting from painting, such as a problem of long construction time, a problem of a high construction cost, and which can be used for walls of an engine room, a living room and the like.例文帳に追加

塗装に起因する諸問題、例えば施工時間が長くかかる問題や、施工コストが高くつく問題等を解決することができる新たな制振性能とともに耐火性能にも優れたエンジンルームや居室の壁等に利用可能な船舶用制振材及び制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device with which such a first problem that a test time for detecting a deteriorated capacitor of a semiconductor memory device using the conventional ferroelectric capacitor becomes long or such a second problem that inprint endurance is inferior is solved.例文帳に追加

従来の強誘電体キャパシタを用いた半導体記憶装置の劣化したキャパシタを検出する為の試験時間が長くなるという第１の課題、或いは、インプリント耐性が劣るという第２の課題を解決した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material solving the problem of durability of condensed phosphate ester as the phosphorus-based flame retardant of polyester-based fiber and for the method of flame proof finish using the retardant, and, at the same time, solving the problem caused by volatility of low molecular weight phosphate ester.例文帳に追加

リン系化合物を用いたポリエステル系繊維の難燃加工剤、及びこれを用いた難燃加工方法において、縮合リン酸エステルの有する耐久性の問題を解消できるとともに、低分子量リン酸エステルの場合の揮発性に起因する問題をも同時に解消することのできるものを提供する。 - 特許庁

At that time, Mr. Sugimoto believed that society needed a response to the problem of drunk driving, as in those days, there was a succession of traffic accidents caused by drinking, and scandals such as drivers of regularly-operated buses involved in drunk driving, and it was becoming a social problem.例文帳に追加

そのとき、杉本社長が社会のニーズとして感じていたのが、飲酒運転の問題への対応であった。当時、飲酒による交通事故や定期運行バスの運転手の飲酒運転などの不祥事が相次ぎ、社会問題化していた。 - 経済産業省

A problem is referred to as NP-hard if solving it in polynomial time would make it possible to solve all problems in class NP in polynomial time. 例文帳に追加

ある問題を多項式時間内に解くことが,クラスNPのすべての問題を多項式時間内に解くことを可能にするなら,その問題はNP困難と呼ばれる． - コンピューター用語辞典

A common problem at sites with a number of large disks is that the length of time required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time available for the task. 例文帳に追加

いくつもの大容量ディスクを備えたサイトでの共通の問題は、データディレクトリをテープにバックアップするのに時間がかかりすぎることです。 - FreeBSD

In addition, such as solution of a technical problem or a need should have been recognized by a person skilled in the art for a long time and fulfilled by the claimed invention for the first time. 例文帳に追加

さらに、このような技術課題又は要望の解決は、長期間当業者によって認識され、請求項に係る発明によって初めて達成されたものでなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that productivity is lowered by a method wherein processing is interrupted before a job requiring a preparation time period during continuous processing of a plurality of jobs including the job requiring the preparation time period in an additional device.例文帳に追加

付属装置において準備時間を必要とするジョブを含む複数ジョブの連続処理中に、準備時間を必要とするジョブの前で中断することにより、生産性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that association in strict meaning is not assured between content data and meta data in a system for transmitting the content data continuously generated in real time in real time.例文帳に追加

実時間で連続的に発生するコンテンツデータを実時間で送信するシステムでは、コンテンツデータとメタデータとの間に厳密な意味での対応付けが保証されていない。 - 特許庁

To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan.例文帳に追加

生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein interrupt signals must maintain a constant period, and thus it takes much time to change time of a clock circuit for generating interrupt signals.例文帳に追加

割り込み信号は一定周期を維持しなければならないので、割り込み信号を発生する時計回路の時刻を変更するには多大な時間がかかっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight mass spectrometer capable of avoiding a problem of narrowing a dynamic range of an ion detector without lowering an S/N ratio of spectrum even when ion cleaves in a time-of-flight spectrum part.例文帳に追加

イオンが飛行時間型分光部内で開裂しても、マススペクトルのＳ／Ｎ比の低下を招かず、しかも、イオン検出器のダイナミック・レンジが狭くなる問題をも回避することのできる飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that solves the problem wherein a service of providing a user with environmental information on temperature, humidity, pollen or the like requires much time to install wide area and real time equipment.例文帳に追加

温度、湿度、花粉等の環境情報をユーザーに提供するサービスにおいて、広範囲、リアルタイム性のある設備を設置するまでには多大な時間を必要としたので、その課題を解決する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which processing time in real time basis is necessary and complicated control procedure is required in writing back data from a nonlinear editing system to a digital VCR.例文帳に追加

ノンリニア編集システムからディジタルＶＣＲへデータを書き戻す際に実時間の処理時間が必要であり、且つ複雑な制御手順を要する。 - 特許庁

To solve a problem that insufficient fixing occurs when an image is formed a prescribed time after a standby state is set in a fixing device whose rise time is shortened.例文帳に追加

立ち上がり時間を短くした定着装置では、スタンバイ状態が所定時間経過した後に画像を形成した場合に、定着不足が起こることがあり、この問題を解決する。 - 特許庁

To surely perform changeover from a standby state into an operating state without malfunction by eliminating slow start of a time constant circuit that is a problem for time division drive.例文帳に追加

時分割駆動するための問題になっている時定数回路の立ち上がりの遅さを解消し、待機状態から動作状態への切り換えを誤動作なく確実に行う。 - 特許庁