「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a linear vibration device which prevents fine vibration and at the same time prevents a problem that a vibrator collides against a case by external force.例文帳に追加

微細振動を防止するとともに外力によって振動子がケースにぶつかる問題を防止することができる線形振動装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the problem of being damaged when a temperature gradient becomes large at regenerating time when an exhaust particulate accumulates much in a central part of a honeycomb type monolithic filter 1.例文帳に追加

排気微粒子がハニカム型モノリスフィルタ１の中心部に多く堆積し、再生時に温度勾配が大となって損傷する問題を回避する。 - 特許庁

To efficiently provide formed products having no problem on the surface quality, if formed using a steel strip (a slit coil) affected by rust due to long-time storage.例文帳に追加

長期保管のために錆の生じた鋼帯（スリットコイル）を用いて成形しても、表面品質に問題のない成形製品が能率的に得られるようにする。 - 特許庁

To provide cosmetics having no problem such as offensive smell, coloring, stability with the lapse of time and skin irritation, and excellent in sense of use.例文帳に追加

植物由来の油性抽出物を配合し、臭気、着色、経時安定性、皮膚刺激性などの問題のない、使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a load concentration and the delay of authentication processing due to access to an authenticating apparatus from conventional mobile terminals for every time of position registration.例文帳に追加

従来の移動端末からの位置登録毎に認証装置にアクセスすることによる負荷集中や認証処理遅延の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a user who has just registered has a hard time in making friends by letting a user inviting the user write the user's profile.例文帳に追加

ユーザのプロフィールを、そのユーザを招待したユーザに書かせることで、登録したばかりのユーザに友達ができにくいという状態を解消する。 - 特許庁

Thus, a distortion problem at the time of sticking the signal line driving circuit on the pixel part substrate can be solved in a passive type EL display device.例文帳に追加

これによりパッシブ型ＥＬ表示装置においては、信号線駆動回路を画素部基板に張り合わせたときの歪みの問題を解消できる。 - 特許庁

To solve such a problem that the heat of the earth cannot be utilized and time (3 hr or more) is required in melting snow because there is no heat insulating effect in a heat insulating sheet comprising a nonwoven sheet alone.例文帳に追加

不織布単体の断熱シートでは、保温効果が無いために、地熱を有効に利用できず、融雪に時間がかかる（３時間以上）。 - 特許庁

To dissolve the problem that at a flood disaster, a sandbag is heavy and to handle the sandbag is heavy labor to a worker and at the time of oils flowing out on the sea or the like, rapid removing is impossible.例文帳に追加

水害時の土のうは重く、作業者の労働の負担を少なくする事、海上での油流出時に、すばやく取り除く事である。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck not generating the problem of device destruction or the like due to an electrostatic fault at the time of attraction by the electrostatic chuck and peeling thereafter.例文帳に追加

静電チャックにより吸着され、その後剥離される際に、静電気障害によるデバイス破壊等の問題を生じない静電チャックを提供する。 - 特許庁

The Meiji Government was surprised with the sudden demand, but tried to make the vice foreign prefectural governor, Kiyokado KOMATSU (Tatewaki, a chief retainer of Satsuma Domain), deal with the problem for the time being. 例文帳に追加

明治政府は突然の要求に驚いたが取りあえず外国官副知事の小松清廉（帯刀・薩摩藩家老）に対応をさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has reminded me that it will take more time before the turmoil caused by the subprime mortgage problem subsides. 例文帳に追加

そういう意味で、このサブプライムローン問題に起因する市場の混乱の収束には、なお時間を要するという認識を改めて抱いているところであります。 - 金融庁

At the time of establishing the Annual Supervisory Policies for Regional Financial Institutions for Program Year 2008, global financial markets remain tense, triggered by the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

この平成２０事務年度監督方針の策定時点においては、サブプライムローン問題を契機とするグローバルな金融市場における緊張が続いている。 - 金融庁

At the time of establishing the Annual Supervisory Policies for Insurance Companies, etc. for Program Year 2008, global financial markets remain tense, triggered by the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

この平成 20事務年度監督方針の策定時点においては、サブプライムローン問題を契機とするグローバルな金融市場における緊張が続いている。 - 金融庁

At that time, there was a remaining problem which could not be solved by the conclusion of Japanese-Korea Treaty of Amity regarding dispatch and stay of ministers of both countries and Japanese and Korean side had completely different opinions. 例文帳に追加

当時日朝修好条規締結で解決できなかった両国公使の相互派遣・駐在について、日朝間の見解が衝突していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that the order of image reproduction is dissident with the actual photographing order in the case of photographing by a plurality of digital cameras and photographing abroad with a time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラで撮影したり、日本と時差のある海外で撮影すると、画像再生の順序が実際の撮影順に一致しない。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of afterimage or the like even when a liquid crystal display device using a memory cholesteric liquid crystal is left for a ling time.例文帳に追加

メモリ性コレステリック液晶を用いた液晶表示装置において、長時間放置された場合であっても、残像発生等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution composition solving the problem of discoloring with time when a base material such as paper is treated therewith, and containing a chitosan derivative.例文帳に追加

紙などの基材を処理した際に経時的な着色の問題が解決されたキトサン誘導体を含む水性溶液組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein time is required as to lateral and diagonal-directional centering although longitudinal-directional centering is relatively easy, in a centering device for a vehicle to be tested.例文帳に追加

被試験車両のセンタリング装置においては、前後方向のセンタリングは比較的容易であるが、左右、斜め方向のセンタリングについては時間を要している。 - 特許庁

To eliminate the problem that at the time when the interlayer distance of multilayer optical disks becomes narrow it is difficult to separate focus error signals and the variation in tracking error signals also occurs.例文帳に追加

多層光ディスクの層間が狭くなったとき、フォーカスエラー信号の分離が難しくなると同時に、トラッキングエラー信号の変動も発生する。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing an aliphatic polyester by polymerizing an alicyclic ester by solving a problem of requiring a very long polymerization time.例文帳に追加

脂肪族環状エステルを重合し脂肪族ポリエステルを製造するに際し、重合時間が非常に長いという問題を解決する製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that gelling is advanced in a short period of time in slurry for an electric double layer capacitor electrode containing CMC, being hydroxide.例文帳に追加

水溶性化合物であるＣＭＣを含有する電気二重層キャパシタ電極用スラリーは短時間でゲル化が進行するという問題を解決する。 - 特許庁

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

To solve the problem that degradation of an image, which is caused by noise, is increased by performing shading correction even in the case of a long exposure time or a high ISO sensitivity.例文帳に追加

長秒時やＩＳＯ感度の高いときにもシェーディング補正を行ってノイズによる画像の劣化が大きくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that costs for calculating the distance of form features are high and it takes long time for retrieval in a retrieval system using the form features of characters.例文帳に追加

文字の形状特徴を用いる検索方式では形状特徴の距離計算のコストが大きく検索に時間がかかるという問題があった - 特許庁

To accelerate and facilitate fitting work so as to solve the problem that a fitting means takes time and costs.例文帳に追加

本発明は、従来、取付け手段が時間とコストのかかるるものであったことに鑑み、取付け作業を迅速かつ容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce the number of components of a protection device arranged between a DC power source and a load circuit for protecting a problem which may be generated at the time of inverse connection.例文帳に追加

直流電源と負荷回路との間に配され、逆接続時に生じ得る問題を保護する保護装置において、部品点数を削減する。 - 特許庁

To solve the problem that times from zero to a maximum settable time are repeatedly displayed when a timer key is kept depressed for a long period owing to failure or malfunction thereof.例文帳に追加

、タイマーキーの故障や誤動作により長押し状態になった場合、ゼロから設定可能時間の最大時間を繰り返し表示し続けてしまうこと。 - 特許庁

To solve the problem that a guide plate such as a standing signboard functions with sunlight at day time, but it functions with a light source using external illumination at night and the effect of the guide plate is lowered.例文帳に追加

立看板等の案内板は昼の太陽光で機能していますが，夜間は外部照明による光源で機能し効果は低くなります。 - 特許庁

To provide a multitubular heat exchanger manufacturable in a short time and causing no problem by construction of heat transfer tubes.例文帳に追加

製造時間を短縮することができるとともに、熱交換用の配管の施工に伴う不都合が解消された多管式熱交換器等を提供する。 - 特許庁

To reduce a system construction cost and a management cost of a standby system by securing stability and resolving a problem in regard to availability at fault generation time.例文帳に追加

スケーラビリティを確保すると共に障害発生時の可用性についての問題を解決し、システム構築コストおよび待機系の管理コストの低減をはかる。 - 特許庁

To solve the problem that in recording operation of an optical disk device, write time is increased when a result of verification is unsuccessful and write is retried.例文帳に追加

光ディスク装置が記録動作において、ベリファイの結果が不合格となってライトリトライをすることにより、ライト時間が増大する問題を改善する。 - 特許庁

The user's brain wave at the time when he or she answers the problem is measured by a brain wave sensor 30 and a brain wave detection part 22, and sent to a system 10 together with the answer data.例文帳に追加

解答時のユーザの脳波は、脳波センサ３０及び脳波検知部２２により測定されて、解答データと共にシステム１０に送られる。 - 特許庁

To solve the problem that a contrast at the time of a low temperature is lowered due to the deterioration of the frequency characteristics of the dielectric constant of a liquid crystal in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置では、低温における液晶誘電率の周波数特性の悪化に起因して低温時のコントラストが低下する。 - 特許庁

To realize a method for easily avoiding a disturbed copy result that has been a problem in the case of copying a plurality of documents at the same time.例文帳に追加

本発明は、これまで複数の書類を同時に複写する場合に悩まされていた乱れた複写結果を容易に避ける方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a player is further fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

To eliminate the problem that in a speaker device equipped with an additional unit the construction of power supply wiring takes time and effort when a desired additional unit is attached.例文帳に追加

付加装置を備えるスピーカ装置において、所望の付加装置を取り付ける場合に、電源配線の施工に手間がかかるという問題点を解消する。 - 特許庁

In addition, at the same time that an enterprise is aware of community resources, it faces the problem of insufficient technology to process a product that will be accepted by consumers.例文帳に追加

また、地域資源の存在に気付きながらも、消費者に受け入れられる商品に加工する技術に乏しいという問題点を抱えている。 - 経済産業省

To solve the problem that a conventional positioning time is longer than when respective axes are positioned with limited acceleration.例文帳に追加

従来の位置決め時間は各軸のそれぞれが、制限加速度で位置決めを行った場合の時間に比べて長くなるという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

The problem to be solved by the invention before the amendment states "to provide a wrist watch which indicates time and altitude information." The problem to be solved by the invention after amendment, on the other hand, states "thinness and lightweight movement." Thus, the problem to be solved by the invention after the amendment provides the problem to be solved by the invention before amendment with neither a concept that is more specific, nor the same kind of concept. 例文帳に追加

補正前の発明の解決しようとする課題は「計時情報と高度情報とを示す腕時計を提供すること」であったのに対し、補正後の発明の解決しようとする課題は「ムーブメントの薄型軽量化」であるから、補正後の課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、補正前後の課題は技術的に密接に関連しているとはいえない。 - 特許庁

To solve the problem that an electronic component left in a continuous atmosphere furnace owing to a failure of a line during the manufacture of a flexible substrate deteriorates due to heat and the problem of 'chip standing' caused at the time of local heating using no furnace.例文帳に追加

フレキシブル基板の製造中にラインの故障によって連続雰囲気炉内に残留した電子部品が熱によって劣化するという問題を解決し、また、炉を使用しないで局部的に加熱したときに生じる「チップ立ち」の問題も解決する。 - 特許庁

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides.例文帳に追加

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁

To solve the problem that a problem of disturbance of copyright, etc occurs since data output in a PDF form is displayed by PDF display software such as the Adobe Reader, however, the data and a graphic displayed at the time are freely copied.例文帳に追加

ＰＤＦ形式で出力されたデータはＡｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ等のＰＤＦ表示ソフトウェアで表示するが、その時表示されているデータや図形が自由にコピー出来てしまうため、著作権の侵害等の問題が発生している。 - 特許庁