「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem, wherein it takes a long time for a monitoring person to determine whether to permit many entrants to enter an area to be monitored, when there are many entrants to the area.例文帳に追加

監視対象となる領域への入域者が多い場合などに、その多くの入域者の入域可否を監視者が判定するために多くの時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that a development read time is widely lengthened due to countermeasures to an unwanted radiation noise since it is difficult to predict any influence of the unwanted radiation noise on the operation of electronic equipment.例文帳に追加

不要輻射ノイズが電子機器の動作に与える影響は予測し難いため、不要輻射ノイズ対策によって開発リードタイムが大幅に長期化する場合もある。 - 特許庁

To solve the problem of being conventionally extremely severe in time and labor for putting refuse many times in a nearby refuse box and a refuse bag carried in advance by opening a port, when a dustpan is filled with the refuse.例文帳に追加

従来ではチリ取りにゴミが一杯になった時近くのゴミ入や予めもって来たゴミ袋に口を開き何度もゴミを入れ時間と労力が大変であった - 特許庁

The problem to be solved by D2 is to reduce the amount of time needed for the highest communication speed to fall back to an optimum communication speed. 例文帳に追加

引用文献２が解決しようとする課題は、最も高い通信速度から最適な通信速度までフォールバックする為に要する時間を削減することである。 - 特許庁

To provide an etching replenishment liquid, where, at the time when a copper thin film is etched, the problem of the change in an etching rate is not caused, and to provide an etching method for a copper thin film using the same.例文帳に追加

銅薄膜のエッチングにあたり、エッチング速度変化の問題を生じさせないエッチング補給液及び、これを用いた銅薄膜エッチング方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is almost practically impossible to realize "successive winnings" since a probability is not increased enough to easily continue a special game even at the time of probability variation.例文帳に追加

たとえ確率変動時であっても簡単に特別遊技が連続するほど確率を高めるわけではないので、「連チャン」の実現は実質的に不可能に近い。 - 特許庁

To solve a problem in the conventional method that necessitates a lot of time in order to judge whether an egg is contaminated by Salmonella bacteria or not and is lacking in the practical utility.例文帳に追加

従来の方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかって実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to fill a predetermined number of tablets T in a storage space since a conventional part feeder feeds the tablets T which are of a fixed form one by one.例文帳に追加

従来のパーツフィーダーは定型物である錠剤Ｔを１つずつ供給するため、所定個数の錠剤Ｔを格納スペースに充填する場合、時間がかかる。 - 特許庁

To solve such a problem of an aqueous lubricant, which has purified water as the main component, that the lubrication retention time is limited and its adhesiveness increases to cause a sexual intercourse pain by its higher friction coefficient.例文帳に追加

水溶性潤滑剤は主成分が精製水であり、その潤滑持続時間が限られ、粘着力が上昇し皮膚との摩擦抵抗が生じ性交痛を伴う。 - 特許庁

To provide a binding sewing machine capable of positively moving binding cloth into a sewing position under a needle without any problem regardless of the kind of binding cloth at the time of idle feeding.例文帳に追加

空送り時に、玉縁布の種類にかかわらず玉縁布を針下の縫製位置へ何ら問題なく確実に移動することのできる玉縁縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

For attaining this arrangement by technical reorganization, or for that time, this problem is solved by making the remote controller to have a different color or design from other remote controllers so as to be easily recognized.例文帳に追加

技術的改革によって可能にする又その時には、わかりやすいように、他のリモコンとは別の色やデザインにすることによりこの課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the discrimination of rotating coins and paper money in which the position deviation of watermarks or printing is large results in the increase of a memory capacity or the increase of a time to be spent on collation processing.例文帳に追加

回転する硬貨および透かしや印刷の位置ずれが大きい紙幣の判別は、メモリ容量の増大や照合処理に多くの時間が費やされる。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case of measuring spectral radiance factor under an observation light source, the measurement time is made long when an amount of light received in an optical receiver cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

観察光源下における分光放射輝度率を測定する際に、受光器での受光量が十分に確保できない場合、測定時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that adjusting a specific color for every region in consideration of the distribution of the specific color in color image results in complicated processing and taking a long processing time.例文帳に追加

カラー画像における特定色の分布を考慮して、領域ごとに特定色調整を行うと、処理が複雑であるために処理時間が長くなってしまう。 - 特許庁

At the same time, Japan is in an extremely difficult fiscal position and must take action steadily toward restoring fiscal soundness in order to avert the negative impact of this problem on its economy and social security. 例文帳に追加

我が国の現状に鑑みれば、国民の不安を払拭するとともに、将来への希望が持てる経済を構築することが重要であると考えております。 - 金融庁

To provide a hair dye having no problem on foam formation at a discharge time from a non-aerosol foamer container or on foaming over head hair of foam after discharge, and not generating skin staining.例文帳に追加

ノンエアゾールフォーマー容器からの吐出時の泡形成や吐出後の泡の頭髪上での泡立ちに問題がなく、地肌汚れも起こさない染毛剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when access requests concentrate at a specific bank, a delay time is generated owing to access contention and the processing speed of the whole information processor decreases.例文帳に追加

特定のバンクにアクセス要求が集中すると、アクセスの競合により遅延時間が発生し、情報処理装置全体としての処理速度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a long time to wire-bond between, for example, a power semiconductor element and lead terminals, resulting in low throughput.例文帳に追加

パワー半導体素子とリード端子との間などをワイヤによって接続すると、ワイヤのボンディングは作業時間が長いため、スループットが小さいという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem with switching, wherein the time for delaying the switching of a switching state becomes longer beyond necessity, when avoiding the simultaneous switching of switching states of a plurality of switching elements.例文帳に追加

複数のスイッチング素子のスイッチング状態が同時に切り替わることを回避する場合、スイッチング状態の切替を遅延させる時間が必要以上に長くなること。 - 特許庁

No switch is required in the middle of global bit lines GBLT0 and GBLB0, and no problem occurs in time-division restoration.例文帳に追加

これにより、グローバルビット線ＧＢＬＴ０，ＧＢＬＢ０の途中にスイッチを介在させる必要がなくなるとともに、時分割でリストア動作を行う場合の問題が生じない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional inclination sensor that a portable type electronic device makes a display direction of an image change continuously, responding dynamically to an inclination angle changing all the time.例文帳に追加

従来の傾斜センサは携帯型電子機器が絶えず変化している傾斜角度に動的に応じて、画像の表示方向を連続的に変化させることはできない。 - 特許庁

To solve the problem wherein meter-reading time is lengthened proportionally when the number of slave radio devices is increased since meter reading is started after a meter reader approaches a metering reading object.例文帳に追加

検針員が検針対象に接近してから、検針を開始するため、子無線装置の台数が増加すると、比例してその検針時間も増大してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional inclination sensor wherein a portable type electronic device cannot make a display direction of an image change continuously dynamically according to an inclination angle changing all the time.例文帳に追加

従来の傾斜センサは携帯型電子機器が絶えず変化している傾斜角度に応じて動的に、画像の表示方向を連続的に変化させることはできない。 - 特許庁

To solve the problem that any complicate work such as to download the contents after erasing unnecessary contents is forced each time the storage capacity of a mobile communication terminal is running short.例文帳に追加

移動通信端末の記憶容量が不足する場合には、その都度、不要なコンテンツを削除してから、コンテンツをダウンロードする等、煩雑な作業が強いられること。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a size of intermediate data constituting one page by Nup increases, time required for rendering becomes longer in proportion to size increase and start of the first page printing become late.例文帳に追加

Ｎｕｐにより１ページを構成する中間データのサイズが肥大する場合、それに比例してレンダリングに要する時間も長くなり、１ページ目の印刷開始が遅くなる。 - 特許庁

To solve the problem that heat radiation from a toilet seat surface can not be covered with a toilet lid and useless power is consumed at the time of energizing and heating the toilet seat.例文帳に追加

便座に通電し暖めているとき、便座表面からの放熱を便蓋でカバーしきれなく、無駄な電力を消費していたことを解消するトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation terminal capable of solving a problem in which it takes time and effort to switch an operation source that performs remote operation of an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置を遠隔操作する操作元を切り替えるためには手間がかかるという問題を解決することが可能な遠隔操作端末を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of that conventional data generating device cannot calculate an address of a data unit until all coded data are prepared, resulting in being unable to record the coded data in real time.例文帳に追加

従来は、全部の符号化データが揃ってからでないとデータユニットのアドレスを算出することができず、リアルタイムで符号化データを記録することができない。 - 特許庁

To provide a light artificial satellite antenna which does not have bad influence on a satellite orbit at the time of extension, and solve a problem of hardening after extension.例文帳に追加

伸展時における衛星軌道への悪影響を及ぼさず、かつ、伸展後における硬化の問題のない、軽量な人工衛星搭載用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide feed free from causing acidosis many times, satisfying high nutrition requirement, and having no problem on handling at the time of storing and supplying.例文帳に追加

アシドーシスが多発することなしに高い栄養要求量を満たすことができ、また貯蔵や給与時の取り扱い性の面でも問題を有さない飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a differential pressure flowmeter that can stably measure very small flow rates without causing such a problem as the blockage etc., and, at the same time, can be reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

閉塞などの問題を起こすことなく極微小流量の測定を安定して行うことができると共に製造コストを削減できる差圧流量計を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of enormous increase in a load to a network or increase in processing time when a device management server refers to a great amount of data from a device.例文帳に追加

デバイス管理サーバがデバイスから大量のデータを参照する場合、ネットワークに対して非常に大きな負荷をかけてしまう、または、処理実行に長時間かかってしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein constitution of a transmission becomes complicated and its weight also increases as a parking lock device to lock a vehicle at the time of parking is newly provided with special constitutional parts.例文帳に追加

駐車時に車両をロックするためのパーキングロック装置を別途の構成部品で新たに設けるため、変速機の構成が複雑化し重量も増加する。 - 特許庁

To solve the problem that a user who is unfamiliar with retrieval reaches correct information by trial and error when looking for the information on the Internet and it takes a long time to gain access itself to a site.例文帳に追加

検索に不慣れなユーザがインターネットで情報を探すとき、正しい情報にたどり着くために試行錯誤が必要で、またサイトへのアクセス自体にも時間がかかる。 - 特許庁

It is unclear whether the phrase 'make a decision' was meant to refer to raising an army in the country, or to the Russia problem with which Saigo was concerned most at that time. 例文帳に追加

この「起つと決する」が国内での決起を意味するのか、西郷がこの時期に一番気にかけていた対ロシア問題での決起を意味していたのかは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that in the case of controlling the brake temperature at the start of a brake test to a predetermined constant temperature, simply repetition of acceleration and braking requires much time for obtaining an expected temperature.例文帳に追加

ブレーキ試験開始時のブレーキ温度を予め定めた一定温度にするのに、単に加速と制動を繰り返すのでは、所期の温度を得るのに手間取る。 - 特許庁

To solve a problem that high production costs of conventional heavy decoration for offering, which is made of wood or plastic, requires time and costs for disposition of the used decoration preventing effective utilization of resources.例文帳に追加

木材やプラスチックで製作された従来の供物飾りは、製作コストが高く、重量も重く、用済み後の処理に手間やコストが掛かり、資源の有効利用も難しい。 - 特許庁

To solve the problem where static charge quantities of the developer changes with time, and carriers as well as toner become liable to sticking onto a photoreceptor.例文帳に追加

この発明は、現像剤の帯電量が経時で変化しキャリアやトナーが感光体上に付着しやすい状況となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a temperature detected by a temperature detecting means varies according to a position where an object of cooking is set in a box type cooking chamber and consequently a grilled state of the object differs each time.例文帳に追加

加熱調理器において、箱型の調理庫内への調理物を置く位置によって温度検知手段の検知温度が変わる結果、その都度焼き上がりが異なる。 - 特許庁

To solve the problem that the display of a frame blinks on and off due to a detection state at the time of displaying the frame when a specific region included in an image is detected while detecting it.例文帳に追加

画像に含まれる特定領域を検出し、検出された場合にその枠を表示する時に、検出状況により枠の表示が明滅することを解決する。 - 特許庁

Furthermore, the long photo-curing time, problem of the light emitting diodes, can be solved by carrying out the preheating process as a pre-stage operation of the photo-curing process.例文帳に追加

且つ、発光ダイオードの場合の課題である硬化作業時間の長期化を予熱工程を光硬化工程の前段の動作として行うことで解消している。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art.例文帳に追加

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem that operations of push buttons and the like require a long time or a voice recognition is affected by ambient noise and the like, in the input of character information to portable phones.例文帳に追加

携帯電話機への文字情報の入力には、プッシュボタン等の長い時間操作を必要とするか、音声認識には周囲の雑音等に影響される。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which can solve a problem in which the noise of high-frequency components are superimposed upon controlled-voltage signals by eliminating the occurrence of jitters and increase in locking time.例文帳に追加

ジッタの発生やロック時間の増大を解消し、制御電圧信号に高周波成分のノイズが重畳する問題を改善できるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁