「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide eggs having solved such a problem that conventional methods for detecting salmonella have required much time for judging whether an egg is contaminated with salmonella, therefore lack practicality.例文帳に追加

従来のサルモネラ菌の検出方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかかり実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that data stored in a certain processor may be damaged by other processors and it takes time to specify caused failures in software (program).例文帳に追加

あるプロセッサが記憶したデータを他のプロセッサが破壊してしまう可能性があり、その原因となっているソフトウェア（プログラム）の不具合を特定するのに時間が掛かってしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that when memory macro-cells of various kinds incorporated in a semiconductor integrated circuit are tested and a pause test is performed, it takes a long time to perform testing successively.例文帳に追加

半導体集積回路に搭載された多数の様々な種類のメモリマクロセルを検査する場合にポーズテストを行なう時、逐次的に行なうと時間を要してしまう。 - 特許庁

To solve a problem that rewriting in a production line is required to be performed when a fault is discovered in microcomputer software just before reproduction, however, time and place are required for the rewriting.例文帳に追加

生産直前になってマイコンソフトウェアに不具合が発見された場合生産ラインでの書き換えを行う必要があるが、書き換えに時間と場所が必要である。 - 特許庁

To solve the problem that mounted electronic parts are not normally connected to an outside electronic circuit over a long period of time due to peeling between a nickel plated layer and solder.例文帳に追加

ニッケルめっき層と半田との間で剥離が発生し、搭載する電子部品を外部電気回路に長期間にわたり、正常に接続することができない。 - 特許庁

To solve a problem that a waiting time increases when a user wants to search for information contained in a scheduled event table in order to generate a grid of programs.例文帳に追加

番組のグリッドを生成するためにユーザが予定イベントテーブルに含まれる情報を検索したいと考える場合に待ち時間が増加するという問題が生じる。 - 特許庁

To solve such a problem that an initial leading-in time for a phase synchronous processing is lengthened by comparatively simple configuration and processing without requiring an operation at a high speed.例文帳に追加

高速動作を必要とすることなく、比較的に簡単な構成、処理で位相同期処理の初期引きこみ時間が長くなってしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve a reduction problem of signals at the deceleration of electrons at the deceleration of charged particles to improve a resolution in a time-of-flight type analyzer.例文帳に追加

飛行時間型分析装置において、分解能を高くするための荷電粒子の減速に際し、電子の減速時の信号の減少問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of associative processing between paging slots requiring extremely large amounts of time and signal processing sources thus requiring extremely large amounts of electric power to complete the processing.例文帳に追加

ページングスロットの間の関連処理は、非常に多大な時間と信号処理源を必要とし、従って完了するまでに非常に多くの電力を必要とする。 - 特許庁

If rice is not cooked through because of uneven cooking temperature when using a commonly available pot, the problem can be solved by transferring the rice into a rice bowl and reheating it for a slightly longer time in a microwave oven. 例文帳に追加

一般の鍋を使うなどして、炊く際に温度むらが出て芯が残った場合、茶碗等に移して電子レンジで長めに再加熱すると解消できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus in average case complexity one considers the time space complexity of a problem under the assumption that the inputs are given under some (fixed) distribution on the instances. 例文帳に追加

このように平均計算量においては、入力がインスタンスに対してある（固定的な）分布で与えられるという前提の下に、ある問題の時空計算量を考察する。 - コンピューター用語辞典

This implies that deciding whether a switching class contains a hamiltonian graph can be done in polynomial time although this problem is NP-complete for graphs. 例文帳に追加

この問題は,グラフに対してNP完全であるが,これは,切り替えクラスがハミルトン・グラフを含んでいるかどうかの判断が,多項式時間で行えることを暗に意味している． - コンピューター用語辞典

We define a convex set which serves as a relaxation problem, and show that optimizing a linear function over the set can be done in polynomial time. 例文帳に追加

一つの凸集合を緩和問題として働くように定義し、この集合に関する一つの線型関数の最適化が多項式時間内でなされ得ることを示す。 - コンピューター用語辞典

To enhance the heat insulation properties of an upper part of a paper-made double-structured heat insulating container, and at the same time, to solve a problem that a cup body is separated from an outer cylinder caused by defective adhesion.例文帳に追加

紙製二重構造断熱容器の上部の断熱性を向上させ、同時に、接着不良によるカップ本体と外筒の分離という問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method of producing a bismuth tellurium based thermoelectric material in a short time with no problem that components having a high vapor pressure evaporate to cause deviation of composition, or the like.例文帳に追加

蒸気圧の高い成分が蒸発し、組成ずれが発生する等の問題が無く、短時間でビスマステルル系熱電材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein variation in light quantity is large when an ND filter is put in and out for stop control over optical equipment such as a video camera and the stop control does not get stable for a specified time.例文帳に追加

ビデオカメラ等の光学機器の絞り制御において、ＮＤフィルターを出入時の光量変化が大きく、所定時間絞り制御が安定しない。 - 特許庁

To solve the problem that a count error of a track occurs when a seek operation is performed on a disk which has a large eccentricity of center and an additional seek operation is required resulting in a longer seek time.例文帳に追加

偏芯の大きなディスクにシーク動作を行うと、トラックのカウント誤りが発生し再度シーク動作が必要となり、シークに要する時間が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that the main burning which is a crystallization step takes a long time in a coating pyrolysis method which is one of the methods for producing a superconducting thin film.例文帳に追加

超伝導薄膜の製造方法のひとつである塗布熱分解法において、結晶化の工程である本焼成に長時間を要するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve problem in work for supporting and fixing an elevating container type propulsion machine to a hull which requires fine position adjustment on a job site resulting in requiring long installation time.例文帳に追加

昇降コンテナ式推進機を船体へ支持・固定するための作業が現場での細かな位置調整作業となるため、多大な据付時間が必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that a dark object to be photographed with an electronic flash requires a long time for normal AF operation or drops the focusing accuracy due to much noise.例文帳に追加

ストロボ撮像を行いたいような、暗い被写体は、通常のＡＦ動作は合焦までの時間がかかりすぎたり、ノイズが多くて合焦精度が落ちたりする。 - 特許庁

To solve the problem that a wrinkle is formed on a laminate at a protective material releasing time because adhesive properties of a copper foil with the protective material are not proper after their laminating so that an appearance becomes defective.例文帳に追加

ラミネート後、銅箔と保護材料の密着性が適切でないことにより、保護材料剥離時に積層板にシワが形成され外観不良になる。 - 特許庁

The problem can be solved by making it possible for a top face inside part 3 to sink down to a bottom face of the tissue paper box together with a sheet of tissue paper to be taken next time.例文帳に追加

ティシュペーパー上面内側部３が、次に取り出すティシュペーパーと一緒に箱の底の面まで下がって行けるようにしたことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of increased power consumption when conforming to H.264, because of the increase of the number of pictures to be referred to, which causes an increased number of accesses to a reference picture memory at the time of image coding.例文帳に追加

Ｈ．２６４では参照ピクチャ枚数が増加するため画像符号化時の参照ピクチャメモリへのアクセス回数が増加し、消費電力が増大する。 - 特許庁

To provide a direct dye which can give various color differences without causing a problem in the change of color with the passage of time, and to provide a composition containing the dye and used for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

経時による色の変化の問題なしに様々な色の違いを得ることができる直接染料及び該染料を含むケラチン繊維染色用組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that improvement of recording signal quality and stability at the time of repeating overwrite and improvement of reliability and versatility can not be attained.例文帳に追加

この発明は、記録信号品質とオーバーライト繰り返し時の安定性の向上、信頼性、汎用性の向上を達成できないという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for injecting a fluid material, which can solve a problem such that an injection rate decreases with a lapse of time due to occurrence of clogging.例文帳に追加

目詰まりが生じて時間経過と共に注入量が減少するという問題を解消できる流動性材料の注入方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional configuration wherein a moving picture photographing mode is switched into a still picture photographing mode by the operation of a mode changeover switch by a user that requires much time for mode changeover.例文帳に追加

使用者がモード切り替えスイッチを操作することによって、動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替える構成では、モードの切り替えに時間を要する。 - 特許庁

To provide a means for predicting time-series data effective even under a situation where a property of the time-series data in the future varies with time by a factor difficult to be estimated in advance to expand a prediction error, so as to solve a problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、事前の想定が難しい要因により将来の時系列データが時間とともに性質が変わり、予測誤差が拡大するような状況においても有効な、時系列データを予測する手段を提供することである。 - 特許庁

To provide a time series data storing and displaying system capable of storing and redisplaying time series data in order to analyze the cause of occurrence of an alarm or the like even after the occurrence of the alarm or the like and storing and redisplaying the time series data by predicting the occurrence of a problem.例文帳に追加

警報などの発生の事後であっても警報などの発生原因の解析のために時系列データを保存して再表示が可能にしたり、問題の発生を予測して時系列データを保存して再表示を可能にする時系列データの保存、表示方式を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in image forming systems, wherein it has taken longer to calculate a setting value and set it to an image processing chip because an image processing controller has been operatively improved, so an FCOT (Fast Copy Time) has been also affected by a setting time to the image processing chip, in addition to a conventional mechanical operating time.例文帳に追加

近年、画像処理コントローラの高機能化により、画像処理チップへの設定値計算と設定に時間がかかるようになり、従来メカ動作時間のみが影響していたＦＣＯＴに、画像処理チップへの設定時間が影響するようになってしまっている。 - 特許庁

To deal with a problem that when print processing is performed while specifying the output time of server side printing, it is desirable from the standpoint of a user performing print processing from a client that print data is stored for a long time on the server and it is desirable from the standpoint of operating the server that a short storage time is desirable.例文帳に追加

サーバ側の印刷において出力時刻を指定して印刷処理を行う場合、クライアントから印刷処理を行うユーザの立場からはサーバ上で印刷用でーたが蓄積される時間が長い方が望ましく、サーバを運営する立場からは蓄積時間は短い方が望ましい。 - 特許庁

To solve a problem of a working vehicle, that the control of automatic vehicle velocities can hardly be performed in response to working states, the tastes of operators or the like, because a constant waiting time period is always set in a period from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

作業車両において、先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの間は、常に一定の時間間隔を空けて待機する設定であるため、作業状況やオペレータの好み等に合わせた自動車速制御を実行し難いという問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that spool control, which executes data transmission processing to a recording device, is used after the generation of image data is finished in case that the time required for generating the image data is longer than the time for recording the image data with the recording device, and consequently it takes much time to complete the recording.例文帳に追加

画像データ生成時間が、記録装置による記録時間よりも長く要する場合は、画像データの生成が終了した後に、記録装置に対して転送する処理を行うスプール制御を用いるため、記録完了までの時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that time is taken for convergence to an optimum value every time the number of delay waves is increased and the estimation accuracy of a tap coefficient is also lowered when there are the delay waves of a delay time exceeding guard interval length in a receiving signal in an OFDM-signal receiving apparatus.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置において、受信信号にガードインターバル長を越える遅延時間の遅延波が存在する場合、遅延波の数が増える毎に最適値への収束に時間がかかり、タップ係数の推定精度も低下する点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

In order to solve a problem of a contact open area and a problem of a semiconductor substrate damage occurring at the time of linking the polysilicon layer for plug with the semiconductor substrate, the element isolation film and the gate line are formed after forming the polysilicon layer for plug on the semiconductor substrate.例文帳に追加

プラグ用ポリシリコン層と半導体基板を連結するとき発生するコンタクトオープン面積の問題と半導体基板損傷の問題を解決するため、半導体基板上にプラグ用ポリシリコン層を形成したあと素子分離膜とゲートラインを形成する。 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-reciprocal circuit element which has high productivity and superior characteristics by evading the problem of an etching method that the manufacturing time is long and variations in line width is large and the problem of a punching method that an element is easy to bend or curve when transported alone for supply.例文帳に追加

製造時間が長く、線幅のばらつきが大きなエッチング法による問題や、単品での供給に際して、輸送時に折れや曲がりが発生し易いという打ち抜き法による問題を回避して、生産性が高く、特性の優れた非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To solve such a problem that several days or more are required until obtaining a result, because a temperature and pressure in each plant part constituting a nuclear reactor are required to be statically settled in a stable condition in a conventional method, and a problem wherein the conventional method is not adopted under a transition state such as an output increasing time.例文帳に追加

従来の方法では、原子炉を構成するプラント各部の温度及び圧力を安定した状態に静定する必要があるため、結果が得られるまでに数日間を要する上に、出力上昇時などの過渡的状態では採用できない。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

The double taxation problem has been around for quite some time, which, in the case of a company, is a problem of having its corporate income assessed for corporate income taxes and then assessed again for dividend taxes if it is used for dividend payment purposes. 例文帳に追加

この二重課税の問題は昔からございますが、これに鑑み、証券の軽減税率の延長を強く要望しているところでございまして、今後とも関係者のご理解が得られるように努力してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a semiconductor memory device with which such a first problem that a test time for detecting a deteriorated capacitor of a semiconductor memory device using the conventional ferroelectric capacitor becomes long or such a second problem that inprint endurance is inferior is solved.例文帳に追加

従来の強誘電体キャパシタを用いた半導体記憶装置の劣化したキャパシタを検出する為の試験時間が長くなるという第１の課題、或いは、インプリント耐性が劣るという第２の課題を解決した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that in exposure control of an imaging apparatus, when a period of vertical scanning is extended and extension of an exposure time is possible in succession to the exposure time reaching the upper limit, frame rate is very affected so as to be lowered.例文帳に追加

撮像装置の露光制御において、露光時間が上限まで達したことに引き続いて、垂直走査期間を拡大してさらに露光時間の延長を可能とすると、フレームレートが低下する影響が大きい。 - 特許庁

Therefore, there are not a problem of an increase of the original image data or an increase in image processing time for canceling expansion or contraction of a printed board 20 or transfer time of image data.例文帳に追加

従って、ホスト装置側の解像度を上げることによって生じる、オリジナルの画像データの増大、或いはプリント基板２０の伸縮をキャンセルするための画像処理時間、画像データの転送時間の増大等の問題は生じない。 - 特許庁